Untitled Document
27.10.2009 15:45

Košice: Milan Kolcun - turistický sprievodca

Prax ako certifikovaný turistický sprievodca mestom Košice a okolím má od roku 1994.

Sprevádza v jazykoch: slovenčina, angličtina, ruština a francúzština.

Okrem individuálneho sprevádzania turistov od roku 2004 realizuje autorský projekt Potulky mestom Košice (spoluautor Ladislav Korán informačné centrum MiC Košice). Každý mesiac sprevádza obyvateľov Košíc po svojom meste, zakaždým vytvorí iný tematický okruh na novej trase. Viac informácií o týchto podujatiach nájdete na adrese: www.potulka.sk

Podľa jeho vzoru sa podobné tematické prehliadky konajú už v troch mestách na Slovensku.

Milan Kolcun má rovnomennú reláciu Potulky mestom Košice v Rádiu Košice (piatky a soboty 10:30)

Napísal niekoľko bedekrov o Košiciach, publikoval aj v denníku Korzár, mesačníku Cestovateľ, magazínoch FACE, ENTREZ...

Kontakt

E-mail: kolcun(at)potulka.sk

Mobil: +421 905 550 656

 

Personálna bibliografia Milana Kolcuna

Autorská – bedekre:

  • Potulky mestom Košice - Agentúra K, 2003, ISBN 80-89054-12-9
  • Potulky mestom Košice (2. diel) - Agentúra K, 2005, ISBN 80-89054-15-3
  • Kaplnka sv. Michala - Košice - (skladačka s autorským textom) 2008
  • Potulky mestom Košice 1+2 - JES, 2009, ISBN 978-80-88900-29-0

Autorská - beletristická:

  • Hore bez názvu (zbierka básní) - Agentúra K, 2001, ISBN 80-89054-06-4
  • (Z)vrátené (po)city - KOS Košice, 2005, ISBN 80-89224-08-3
  • Wanders in Košice - JES, 2008, ISBN 978-80-88900-28-3
  • Najnovší hriech - United Partners, 2009, 978-80-970159-3-0

Prekladateľská: (zo španielčiny)

  • Amado Nervo: Diamant nepokoja - United Partners, 2007, ISBN 978-80-969680-3-9 
  • Vždy keď sa holím (komédia) pre Štátne divadlo Košice
  • Láska je kurva (film - titulky pre STV)
  • Všetko o mojej matke (film - titulky pre STV)
  • Sándor Márai Úryvky pre Pamätný dom Sándora Máraiho v Košiciach
  • Mario Benedetti, Eduardo Galeano (Básne a úvahy) Revue svetovej literatúry 2/2007, str. 126 – 130

Autor: foto Slavomír Szabó