Andorra - Andorra

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Andorrské kniežatstvo[1]

Principat d'Andorra  (Katalánsky)a[1]
Motto:Virtus Unita Fortior
„Jednotná cnosť je silnejšia“[2]
Hymna:El Gran Carlemany  (Katalánsky)
„Veľký Karol Veľký“
Umiestnenie Andorry (stred zeleného kruhu) v Európe (tmavošedá) - [Legenda]
Umiestnenie Andorry (stred zeleného kruhu)

v Európe (tmavošedý) - [Legenda]

Kapitál
a najväčšie mesto
Andorra la Vella
42 ° 30 's. Š 1 ° 31 'vzd / 42 500 ° S 1,517 ° V / 42.500; 1.517Súradnice: 42 ° 30 's. Š 1 ° 31 'vzd / 42 500 ° S 1,517 ° V / 42.500; 1.517
Oficiálne jazykyKatalánsky[1]b
Etnické skupiny
(2017[3])
48,8% Andorrans
25,1% španielčina
12% portugalčina
4,4% francúzsky
9,7% ostatní
Náboženstvo
Rímsky katolicizmus[4][5]
Demonym (y)Andorran
VládaUnitárne parlamentné poloelektívny diarchie
Joan Enric Vives Sicília
Emmanuel Macron
Josep Maria Mauri
Patrick Strzoda
Xavier Espot Zamora
Roser Suñé Pascuet
LegislatívaGenerálna rada
Nezávislosť
• od Aragón
8. septembra 1278[6][7]
1814
• ústava
2. februára 1993
Oblasť
• Celkom
467,63 km2 (180,55 štvorcových míľ) (178.)
• Voda (%)
0.26 (121.4 ha)c
Populácia
• odhad 2020
Zvýšiť 77,543[8] (203.)
• Hustota
179,8 / km2 (465,7 / sq mi) (71.)
HDP (nominálne)Odhad 2018
• Celkom
3,237 miliárd dolárov[9]
• Na osobu
$42,035
Gini (2003)27.21d
nízka
HDI (2018)Zvýšiť 0.857[10]
veľmi vysoko · 36
MenaEuroe (eur)
Časové pásmoUTC+01 (SEČ)
• Leto (DST)
UTC+02 (SELČ)
Strana jazdysprávny[11]
Volací kód+376
Kód ISO 3166AD
Internetová TLD.adf
  1. Ústava Andorry. V španielčine a portugalčine: Principado de Andorra, francuzsky: Principauté d'Andorre.
  2. Významná menšina hovorí španielsky, portugalsky a francúzsky
  3. (francuzsky) Girard P a Gomez P (2009), Lacs des Pyrénées: Andorre.[12]
  4. Informovať o pobyte v pobrežnej oblasti v Desigualtat al Principal d'Andorra (2003)[13]
  5. Pred rokom 1999 Francúzsky frank a Španielska peseta; mince a bankovky oboch mien však zostali zákonným platidlom až do roku 2002. Malé množstvá Andorrskí stravníci (rozdelené na 100 centimov) boli razené po roku 1982.
  6. Tiež .kat, zdieľané s Katalánsky hovoriace územia.

Andorra (/nˈdɔːrə/ (O tomto zvukupočúvať), tiež UK: /nˈdɒrə/;[14] Katalánčina:[ənˈdorə]), oficiálne Andorrské kniežatstvo (Katalánsky: Principat d'Andorra),[1] je a panovník vnútrozemský microstate na Iberský polostrov, na východe Pyreneje, ohraničený Francúzsko na sever a Španielsko na juh. Verí sa, že ich vytvoril Karol Veľký, V Andorre vládol gróf Urgell do roku 988, keď bola prevedená do Rímskokatolícka diecéza Urgell. Súčasné kniežatstvo bolo tvorené listina z roku 1278. Je známy ako a kniežatstvo ako to je diarchie na čele s dvoma princami: Biskup Urgell v Katalánsko, Španielskoa Prezident Francúzskej republiky.

Andorra je šiesty najmenší národ v Európe, s rozlohou 468 kilometrov štvorcových (181 štvorcových míľ) a populáciou približne 77 006.[15][16] The Andorrčania sú a Romantika etnická skupina pôvodne Katalánsky zostup.[17] Andorra je 16. najmenšou krajinou na svete po zemi a 11. najmenšou krajinou podľa počtu obyvateľov.[18] Jeho kapitál, Andorra la Vella, je najvyššie položeným hlavným mestom v Európe v nadmorskej výške 1023 metrov (3 356 stôp). nad úrovňou mora.[19] Úradný jazyk je Katalánsky, ale bežne sa hovorí aj po španielsky, portugalsky a francúzsky.[3][20]

Turizmus v Andorre vidí ročne odhadom 10,2 milióna návštevníkov.[21] Andorra nie je členom Európska únia, ale eur je jeho oficiálna mena. Bol členom Spojené národy od roku 1993.[22] V roku 2013 mala Andorra najvyššia dĺžka života na svete na 81 rokov, podľa Štúdia globálneho zaťaženia chorobami.[23]

Etymológia

Pôvod slova Andorra nie je známy, aj keď bolo sformulovaných niekoľko hypotéz. Najstaršia derivácia slova Andorra je od gréckeho historika Polybius (Dejiny III, 35, 1), ktorý popisuje Andosinov, an Iberský Predrímsky kmeň, ako sa historicky nachádza v údoliach Andorry a otočených k Kartáginský armády pri jej prechode cez Pyreneje počas Púnske vojny. Slovo Andosini alebo Andosins (Ἀνδοσίνοι) môže pochádzať z Baskičtina handia ktorého význam je „veľký“ alebo „obrovský“.[24] Andorran toponymia ukazuje dôkazy baskického jazyka v tejto oblasti. Iná teória naznačuje, že slovo Andorra môže pochádzať zo starého slova Anorra, ktoré obsahuje baskické slovo ur (voda).[25]

Ďalšia teória naznačuje, že z Andorry možno odvodiť Arabsky: الدارة‎, romanizovanýal-darra,[a] čo znamená „husto zalesnené miesto“. Keď Arabi a Moors dobyli Pyrenejský polostrov, údolia Vysokých Pyrenejí boli pokryté veľkými lesnými plochami. Tieto regióny nespravovali moslimovia kvôli geografickým ťažkostiam priamej vlády.[27]

Ďalšie teórie naznačujú, že tento pojem pochádza z Navarro-aragónsky andurrial, čo znamená „krajina pokrytá kríkmi“ alebo „kroviny“.[28]

The ľudová etymológia drží to Karol Veľký pomenoval tento región ako odkaz na biblický Kanaanit údolie Endor alebo Andor (kde Midiančania bol porazený), meno dostal jeho dedič a syn Louis le Debonnaire po porážke Maurov v „divokých údoliach pekla“.[29]

História

Pravek

Prehistorická svätyňa Roc de les Bruixes v Canillo (detail)

La Balma de la Margineda, nájdené archeológmi na adrese Sant Julià de Lòria, bolo osídlené v roku 9 500 pred naším letopočtom ako prechodové miesto medzi dvoma stranami Pyrenejí. Sezónny tábor bol perfektne umiestnený pre lov a rybolov skupín poľovníkov z Ariege a Segre.[30]

Počas Neolitický vek, skupina ľudí sa presťahovala do Údolie Madriu (dnešný prírodný park nachádzajúci sa v Escaldes-Engordany vyhlásil Svetové dedičstvo UNESCO) ako stály tábor v roku 6640 pred n. Obyvateľstvo údolia pestovalo obilniny, chovalo domáce hospodárske zvieratá a rozvíjalo komerčný obchod s ľuďmi z Segre a Occitania.[31][32]

Medzi ďalšie archeologické náleziská patria Hrobky z Segudet (Ordino) a Feixa del Moro (Sant Julia de Loria), datované v rokoch 4900 - 4300 pred n. l. ako príklad Urnová kultúra v Andorre.[31][32] Model malých osád sa začal vyvíjať do zložitého urbanizmu v priebehu Doba bronzová. Hutnícky predmety zo železa, starodávne mince a relikvie nájdete v starodávne svätyne roztrúsených po krajine.

Svätyňa Roc de les Bruixes (Kameň čarodejníc) je azda najdôležitejším archeologickým komplexom tohto veku v Andorre, ktorý sa nachádza vo farnosti Canillo, o rituáloch pohrebov, starodávnom písme a rytom kameni nástenné maľby.[33][32]

Pyrenejský a rímsky Andorra

Hannibaltrasa (červená) počas Druhá punská vojna. Pyrenejské kmene (zelené) bojovali proti Kartáginský armády v Pyrenejach.

Obyvatelia dolín boli tradične spájaní s Iberians a historicky sa nachádza v Andorre ako iberský kmeň Andosins alebo Andosini (Ἀνδοσίνους) v priebehu 7. a 2. storočia pred n. Ovplyvnený Aquitánčan, Baskičtina a Iberské jazyky, miestni vyvinuli niekoľko aktuálnych toponým. Rané spisy a dokumenty týkajúce sa tejto skupiny ľudí siahajú do druhého storočia pred naším letopočtom od gréckeho spisovateľa Polybius v jeho Dejiny Počas Púnske vojny.[34][35][32][36]

Medzi najvýznamnejšie pozostatky tejto éry patria Hrad Roc d'Enclar (časť z raného Marca Hispanica),[37] l'Anxiu v Les Escaldes a Roc de L'Oral v Encamp.[32][36]

Prítomnosť Roman vplyv je zaznamenaný od 2. storočia pred n. l. do 5. storočia n. l. Miesta nájdené s väčšou rímskou prítomnosťou sú v tábore Vermell (Červené pole) v Sant Julia de Loria a na niektorých miestach v Encampe a tiež v Roc d'Enclar. Ľudia pokračovali v obchodovaní, hlavne s vínom a obilninami, s rímskymi mestami Urgellet (dnešná doba La Seu d'Urgell) a po celom Segre cez cez romana Strata Ceretana (tiež známa ako Strata Confluetana).[32][38][37]

Vizigóti a Karolínčania: legenda o Karolovi Veľkom

Karol Veľký inštruovať svojho syna, Louis Pobožný

Po pád Rímskej ríše, Andorra sa dostala pod vplyv Vizigóti, nie na diaľku z Kráľovstvo Toledo, ale lokálne z Diecéza Urgell. Vizigóti zostali v údoliach 200 rokov, a počas tejto doby Kresťanstvo šírenie. Keď Moslimská ríša Al-Andalus nahradil vládnucich Vizigótov na väčšine Pyrenejského polostrova, Andorra bola pred týmito útočníkmi chránená Franks.[39]

Traduje sa, že Karol Veľký (Karol Veľký) udelil andorranskému ľudu listinu pre kontingent päťtisíc vojakov pod velením Marca Almugavera výmenou za boj proti Moors blízko Porté-Puymorens (Cerdanya).[40]

Šesť starých farností pomenovaných podľa patrón svätý ako je znázornené v Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (839)

Andorra zostala súčasťou Fransky Marca Hispanicanárazníková zóna medzi Franská ríša a moslimské územia, pričom Andorra je súčasťou územia, ktorému vládne Gróf z Urgell a nakoniec biskup diecézy Urgell. Tradícia tiež tvrdí, že to zaručil syn Karola Veľkého, Louis Pobožný, písanie Carta de Poblament alebo miestny obecná listina asi 805.[41]

V roku 988, Borrell II, Gróf z Urgell, dal andorrské údolia urgelskej diecéze výmenou za pôdu v Cerdanyi.[42] Odvtedy ním bol biskup v Urgell so sídlom v Seu d'Urgell Spoluvládca Andorry.[43]

Prvý dokument, ktorý spomína Andorru ako územie, je Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (Listina o zasvätení a obdarení katedrály La Seu d'Urgell). Starý dokument z roku 839 zobrazuje šesť starých farnosti andorrských dolín a teda administratívne členenie krajiny.[44]

Stredovek: Paragei a založenie kniežatstva

Sant Joan de Caselles kostol z 11. storočia, súčasť andorranského románskeho dedičstva

Pred rokom 1095 nemala Andorra žiadny typ vojenskej ochrany a biskup z Urgell, ktorý vedel, že gróf z Urgell chce získať späť andorrské údolia,[43] spýtal sa pán Caboet o pomoc a ochranu. V roku 1095 lord Caboet a urgelský biskup podpísali pod prísahou vyhlásenie o svojej zvrchovanosti nad Andorrou. Arnalda, dcéra Arnaua z Caboetu, sa vydala za vikomta z Castellbo. Ich dcéra Ermessenda[45] vzal si počet Foix, Roger-Bernard II. Roger-Bernard II a Ermessenda zdieľali vládu nad Andorrou s biskupom v Urgell.

V 13. storočí vznikol medzi biskupom v Urgell a grófom z Foix vojenský spor ako dôsledok Katarská križiacka výprava. Konflikt bol vyriešený v roku 1278 sprostredkovaním aragónsky kráľ, Peter II, medzi biskupom a grófom, podpísaním prvá parage ktorý stanovil, že o suverenitu Andorry sa delí počet grófov z Foix[43] (ktorého titul by sa v konečnom dôsledku preniesol na francúzsku hlavu štátu) a biskupa v Urgell v r Katalánsko. Toto dalo kniežatstvu jeho územie a politickú podobu.[44][46]

Pomník z roku 1978, ktorý si pripomína 700. výročie založenia Paréages, je umiestnený vonku Casa de la Vall v hlavnom meste Andorra la Vella
Freska z apsidy Sant Miquel d'Engolasters kostol, ktorý vymaľoval Mestre de Santa Coloma v priebehu 12. storočia[47]

Druhá parage bola podpísaná v roku 1288 po spore, keď gróf z Foix nariadil stavbu hradu v Roc d'Enclar.[44][46] Dokument ratifikoval ušľachtilý notár Jaume Orig z Puigcerdà a výstavba vojenských štruktúr v krajine bola zakázaná.[48][44]

V roku 1364 pomenovala politická organizácia krajiny postavu syndik (teraz hovorca a predseda parlamentu) ako zástupca Andorranov pri ich kniežatách umožňujúcich vznik miestne oddelenia (komúny, kvarty a veïnaty). Po ratifikácii biskupom Francescom Toviom a grófom Ján I., Consell de la Terra alebo Consell General de les Valls (Generálna rada dolín) bola založená v roku 1419, čo je druhý najstarší parlament v Európe. Syndikát Andreu d'Alàs a generálna rada organizovali vytvorenie Súdne súdy (La Cort de Justicia) v roku 1433 spoluvládcami a výberom daní, ako je foc i lloc (doslova oheň a stránka, vnútroštátna daň pôsobiaca od tej doby).[49][39]

Aj keď existujú pozostatky cirkevných diel pochádzajúcich z 9. storočia (Sant Vicenç d'Enclar alebo Església de Santa Coloma), Andorra vyvinula vynikajúce Románske umenie v priebehu 9. až 14. storočia, najmä pri stavbe kostolov, mostov, náboženských nástenných malieb a sôch sv Panna a dieťa (Panny Márie z Meritxell najdôležitejšie).[39] V dnešnej dobe Románsky budovy, ktoré sú súčasťou Kultúrne dedičstvo Andorry vynikajú pozoruhodným spôsobom s dôrazom na Església de Sant Esteve, Sant Joan de Caselles, Església de Sant Miquel d'Engolasters, Sant Martí de la Cortinada a stredoveké mosty v Margineda a Eskalácie medzi mnohými ďalšími.[50][51]

Katalánske Pyreneje boli zárodkom Katalánsky jazyk na konci 11. stor. Andorra bola ovplyvnená týmto jazykom, ktorý bol miestne prijatý desaťročia predtým, ako sa rozšíril na zvyšok aragónskej koruny.[52]

Miestne obyvateľstvo založilo počas stredoveku svoje hospodárstvo na chove dobytka a poľnohospodárstve, ako aj na kožušinách a tkáčoch. Neskôr, na konci 11. storočia, prvý zlievarne železa sa začali objavovať v severných farnostiach ako Ordino, veľmi oceňovaný remeselníkmi, ktorí rozvíjali umenie kováčstva, čo je dôležitá hospodárska činnosť v krajine od 15. storočia.[39]

16. až 18. storočie

Hlavná sála Tribunal de Corts (Najvyšší súdny dvor) vo vnútri Casa de la Vall, ústredný súdny dvor Andorry

V roku 1601 Tribunal de Corts (Najvyšší súdny dvor) bol vytvorený v dôsledku Hugenotské povstania vo Francúzsku, Inkvizícia súdy pochádzajúce zo Španielska a Španielska viery súvisiace s čarodejníctvom pôvodom z tejto oblasti, v kontexte Reformácia a Protireformácia.[53][54][55]

S odstupom času spoločný titul do Andorry prešiel na kráľov Navarra. Po Henricha III. Z Navarra sa stal francúzsky kráľ, vydal v roku 1607 výnos, ktorým sa ustanovuje hlava francúzskeho štátu a biskup Urgell ako spolukniežatá z Andorry, politické usporiadanie, ktoré pokračuje až do súčasnosti.

V priebehu roku 1617 tvoria obecné rady niečo (populárne milície alebo armáda), aby sa vyrovnali s nárastom bandolerizmu (zbojníctvo) a Consell de la Terra boli definované a štruktúrované z hľadiska ich zloženia, organizácie a kompetencií, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii.[56]

Andorra pokračovala v rovnakom ekonomickom systéme, aký mala v priebehu 12. – 14. Storočia, veľkej produkcii metalurgie (fargues, systém podobný Farga catalana) a zavedeniu tabaku okolo roku 1692 a dovoznému obchodu. Veľtrh v Andorre la Vella ratifikovali kniežatá v rokoch 1371 a 1448, čo je najdôležitejší komerčný národný festival od tej doby.[57][58][59]

Kaštieľ rodiny Rossell v Ordino, Casa Rossell, postavená v roku 1611. Rodina tiež vlastnila najväčšie kováčske vyhne v Andorre ako Farga Rossell a Farga del Serrat.[60]

Krajina mala jedinečný a skúsený cech z tkáčov, Confraria de Paraires i Teixidors, ktorý sa nachádza v Escaldes-Engordany založená v roku 1604 s využitím termálnych vôd oblasti. Do tejto doby bola krajina charakteristická sociálnym systémom prohomov (bohatá spoločnosť) a casalerov (zvyšok populácie s menšou ekonomickou akvizíciou), ktorý vyšiel z tradície pubila a tu.[61][62][63][64]

Tri storočia po založení mala Consell de la Terra svoje sídlo a Tribunal de Corts v Casa de la Vall v roku 1702. The kaštieľ postavená v roku 1580 slúžila ako šľachtická pevnosť rodiny Busquetsovcov. Vo vnútri parlamentu bola umiestnená skriňa šiestich kľúčov (Armari de les sis claus) predstavujúcich každú andorrskú farnosť a kde bola Andorranská ústava a ďalšie dokumenty a zákony boli uchované neskôr.[65][66]

V oboch Reaperova vojna a Vojna o španielske dedičstvo, Andorrčania (hoci sa hlásili k neutrálnej krajine) podporili Katalánci ktorí videli ich práva znížená o 1716. Reakciou bola propagácia katalánskych spisov v Andorre s kultúrnymi dielami, ako napr Kniha výsad (Llibre de Privilegis de 1674), Manuálny prehľad (1748) Antonia Fitera i Rossella alebo Polità andorrà (1763) Antoni Puig.[67][68]

19. storočie: nová reforma a andorrská otázka

Guillem d'Areny-Plandolit viedol novú reformu z roku 1866.

Po Francúzska revolúcia, Napoleon I. v roku 1809 znovu ustanovil spolupredsedu a odstránil francúzsky stredoveký titul. V rokoch 1812–1813 sa konal Prvé francúzske cisárstvo anektované Katalánsko počas Polostrovná vojna (Polostrov Guerra) a rozdelil región na štyri departementy, pričom Andorra je súčasťou okresu Puigcerdà. V roku 1814 sa cisárskym dekrétom obnovila nezávislosť a ekonomika Andorry.[69][70][71]

Počas tohto obdobia zostali andorrské neskorostredoveké inštitúcie a vidiecka kultúra do veľkej miery nezmenené. V roku 1866 bola syndik Guillem d'Areny-Plandolit viedol reformistickú skupinu na generálnej rade zloženej z 24 členov volených volebným právom obmedzeným na hlavy rodín. Generálny rada nahradila aristokratickú oligarchiu, ktorá predtým vládla štátu.[72]

Nová reforma (Nova Reforma) sa začalo po ratifikácii oboma kniežatami a vytvorilo základ ústava[73] a symboly - napríklad trojfarebná vlajka—O Andorre. Nový ekonomika služieb vznikli ako dopyt obyvateľov údolia a začali budovať infraštruktúru ako hotely, kúpeľné strediská, cesty a telegrafné linky.[74][75][76]

Canillo scenéria počas revolúcie 1881[77]

Úrady spoluprincov zakázali po celej krajine kasína a stávkové kancelárie. Zákaz mal za následok hospodársky konflikt pre andorrský ľud. Konflikt viedol k takzvanej revolúcii z roku 1881, keď revolucionári 8. decembra 1880 zaútočili na dom syndikátu a ustanovili Dočasnú revolučnú radu pod vedením Joana Pla i Calva a Pere Baró i Mas. Dočasná revolučná rada umožnila výstavbu kasín a kúpeľov zahraničnými spoločnosťami.[78]

Od 7. do 9. júna 1881 sa lojalisti z Canillo a Encamp dobyl farnosti v Ordino a La Massana nadviazaním kontaktu s revolučnými silami v roku 2006 Escaldes-Engordany.[79] Po dni boja Zmluva o moste Eskallov bola podpísaná 10. júna.[80][81][82] Rada bola vymenená a konali sa nové voľby. Ekonomická situácia sa zhoršovala, pretože obyvateľstvo bolo rozdelené medzi Qüestió d'Andorra - "andorrská otázka" vo vzťahu k Východná otázka).[83] V rokoch 1882 a 1885 pokračovali boje medzi pro-biskupmi, pro-francúzskymi a nacionalistami založené na problémoch Canilla.[84][85][86]

Andorra sa zúčastnila na kultúrnom hnutí Katalánca Renaixença. V rokoch 1882 až 1887 vznikli prvé akademické školy, kde existovala trojjazyčnosť spolu s úradným jazykom katalánskym. Romantické autori z Francúzska a Španielska informovali o prebudení národné povedomie krajiny. Jacint Verdaguer žil v Ordine v 80. rokoch 19. storočia, kde spolu so spisovateľom a fotografom písal a zdieľal diela súvisiace s Renaixençou, Joaquim de Riba.

V roku 1848 Fromental Halévy mal premiéru opery Le Val d'Andorre k veľkému úspechu v Európe, kde bolo národné vedomie údolia vystavené v romantickom diele počas poloostrovnej vojny.[87][88][89]

20. a 21. storočie: Modernizácia krajiny a ústavná Andorra

Boris Skossyreff, krátko vyhlásený v roku 1934 za andorrského kráľa

Andorra vyhlásila vojnu Cisárske Nemecko svetovej vojne, ale priamo sa nezúčastnil bojov. Niektorí Andorrani sa dobrovoľne zúčastnili na konflikte ako súčasť Francúzske légie.[90] Zostalo v oficiálnom stave z agresivita do roku 1958, pretože nebol zahrnutý do Versailleská zmluva.[91]

V roku 1933 Francúzsko okupovalo Andorru po sociálnych nepokojoch, ku ktorým došlo pred voľbami v dôsledku Revolúcia v roku 1933 a štrajky FHASA (Vagues de FHASA); vzbura vedená Joves Andorrans (a skupina odborov súvisiace so španielčinou CNT a FAI) vyzval na politické reformy,[92] the všeobecné volebné právo všetkých Andorranov a konal pri ochrane práv miestnych a zahraničných pracovníkov pri výstavbe vodnej elektrárne FHASA v r. Encamp.[93] 5. apríla 1933 sa Joves Andorrans zmocnil andorrského parlamentu.[94] Týmto akciám predchádzal príchod plukovníka Reného-Julesa Baularda s 50 žandári a mobilizácia 200 miestnych milícií alebo niečo pod vedením síndického Francesca Cairata.[95]

6. júla 1934 dobrodruh a šľachtic Boris Skossyreff, svojím sľubom slobôd a modernizácie krajiny a bohatstva prostredníctvom zriadenia daňového raja a zahraničných investícií získal podporu členov Generálnej rady, aby sa vyhlásil za zvrchovaného vládcu Andorry. 8. júla 1934 vyhlásil Boris v Urgell proklamáciu a vyhlásil sa za Borisa I., andorrského kráľa,[96] súčasne vyhlásil vojnu urgelskému biskupovi a 10. júla schválil ústavu kráľa.[97] Spoluvládca a biskup ho zatkli Justí Guitart i Vilardebó a ich orgánmi 20. júla a nakoniec vyhostený zo Španielska.[98] Od roku 1936 do roku 1940 francúzska vojenská jednotka od Garde Mobile pod vedením známeho plukovníka Reného-Julesa Baularda bol obsadený v Andorre, aby sa zabezpečilo kniežatstvo proti narušeniu zo strany Španielska občianska vojna[99] a Frankistické Španielsko[100] a tiež čeliť vzostupu Republikánstvo po revolúcii v roku 1933.[101] Počas španielskej občianskej vojny obyvatelia Andorry vítali utečencov z oboch strán a mnohí z nich sa natrvalo usadili v krajine, čo prispelo k následnému ekonomickému rozmachu a vstupu na územie éra kapitalizmu Andorry.[102][103] Francké jednotky sa dostali na andorrské hranice v neskorších fázach vojny.[104]

Na trón nastúpil ako knieža v roku 1942 biskup Ramón Iglesias (stred). Miestny výbor viedol Francesc Cairat (vľavo) Prvý generál Syndic s najdlhšou regenciou, od roku 1936 do roku 1960.[105]

Počas druhej svetovej vojny zostávala Andorra neutrálna a bola dôležitou pašeráckou cestou medzi nimi Vichy Francúzsko a frankistické Španielsko,[106] dva fašistické štáty. Mnoho Andorrancov kritizovalo pasivitu Generálnej rady za to, že bránila vstupu a vyhosteniu cudzincov a utečencov, dopúšťala sa hospodárskych zločinov,[107] znižovanie práv občanov[108] a súcitný s tým Frankizmus.[109][110] Členovia generálnej rady odôvodnili politické a diplomatické kroky rady podľa potreby pre prežitie Andorry a ochranu jej zvrchovanosti. Andorra bola relatívne nepoškodená dvoma svetovými vojnami a španielskou občianskou vojnou.[110][111] Istý skupiny sa organizovali na pomoc obetiam útlaku v nacistami okupovaných krajinách a zároveň sa podieľali na pašovaní, aby pomohli Andorre prežiť. Medzi najvýznamnejšie skupiny patrili Hostal Palanques Príkaz na vyhýbanie sa sieti. Velenie únikovej siete, v kontakte s Britmi Mi6, pomohlo takmer 400 utečencom,[112] medzi ktorými boli Spojenecké vojenský personál.[113][114] Velenie zostalo aktívne medzi rokmi 1941 a 1944, aj keď sa viedli boje s proosia informátorov a Gestapo agentov v Andorre.[115]

Spolu-princ Charles de Gaulle v uliciach Sant Julià de Lòria v Andorre, október 1967

V hlavnom meste došlo k prevádzačstvu čierny trh sieť propagandy, kultúry a filmového umenia, ktorá nie je náchylná na totalitné režimy, vyhlásená miestami ako Hotel Mirador alebo Hotel Casino,[116] ako miesto stretnutia pre ľudí s ideológiami blízkymi Andorranom a Španielsky republikánstvoa Slobodné Francúzsko.[potrebná citácia] Sieť sa udržala po vojne, keď sa formovali filmové spoločnosti, kde boli filmy, hudba a knihy cenzurované vo francúzskom Španielsku boli dovezené, čím sa stali proticenzúrnou atrakciou pre katalánsku alebo zahraničnú verejnosť dokonca aj v Andorre.[103] Andorran Group (Agrupament Andorrà), an protifašistická organizácia spojené s Occitanie Francúzsky odboj, obvinil francúzskeho zástupcu (veguera) z kolaborácia s nacizmom.[117]

Otvorenie Andorry pre kapitalistická ekonomika vyústili do dvoch osí: masového turizmu a oslobodenia krajiny od daní. Prvé kroky smerom k kapitalistickému rozmachu sa datujú od 30. rokov 20. storočia výstavbou FHASA[118] a vytvorenie profesionálneho bankovníctva[119] s Banc Agrícol (1930) a Crèdit Andorrà (1949), neskôr s Banca Mora (1952), Banca Cassany (1958) a SOBANCA (1960). Krátko po tom, ako sa aktivity ako lyžovanie a nakupovanie stali turistickou atrakciou, s otvorením lyžiarskych stredísk a kultúrnych subjektov na konci 30. rokov.[118][120] Celkovo sa vyvinul zrekonštruovaný hotelový priemysel. V apríli 1968 bol vytvorený systém sociálneho zdravotného poistenia (CASS).[121]

Ulice centra mesta Andorra la Vella v roku 1986. Od toho istého roku až do roku 1989 normalizovala Andorra hospodárske zmluvy s EHS.[122][123]
Minister zahraničných vecí Andorry Gilbert Saboya stretnutie s rakúskym ministrom zahraničných vecí Sebastian Kurz na Výbor ministrov Rady Európy v roku 2014

Andorrská vláda nevyhnutne zahŕňala plánovanie, projekcie a predpovede do budúcnosti: s oficiálnou návštevou francúzskeho spoločného kniežaťa Charles de Gaulle v rokoch 1967 a 1969 dostal súhlas s hospodárskym rozmachom a národnými požiadavkami v rámci ľudských práv a medzinárodnej otvorenosti.[124][125]

Andorra žila éru všeobecne známu ako „andorrský sen“[126] (vo vzťahu k americký sen) spolu s Trente Glorieuses: the masová kultúra zakorenenie krajiny, ktorá prežíva radikálne zmeny v ekonomike a kultúre. Dôkazom tejto udalosti bolo Ràdio Andorra, v tomto období najväčšia hudobná rozhlasová stanica v Európe,[127] s hosťami a rečníkmi veľkého významu propagujúcimi hudobné hity skupiny Šansónová franšíza, Hojdačka, Rytmus a blues, Jazz, Rokenrol alebo Americká country hudba.[128] Až tak, že Andorra dosiahla a HDP na obyvateľa a priemerná dĺžka života vyššia ako najštandardnejšie krajiny súčasnej ekonomiky.[118][129]

Vzhľadom na svoju relatívnu izoláciu existovala Andorra mimo hlavného prúdu európskych dejín, s malými väzbami na iné krajiny ako Francúzsko, Španielsko a Portugalsko. V poslednej dobe však jeho prosperujúci turistický priemysel spolu s vývojom v doprave a komunikáciách odstránili krajinu z jej izolácie. Od roku 1976 krajina vidí potrebu reformy andorrských inštitúcií z dôvodu anachronizmu v oblasti suverenity, ľudských práv a rovnováhy síl, ako aj z potreby prispôsobiť legislatívu moderným požiadavkám. V roku 1982 došlo k prvému rozdeleniu právomocí pri zriadení vlády d'Andorra pod názvom Výkonná rada (Consell Executiu), ktorej predsedal prvý predseda vlády. Òscar Ribas Reig so súhlasom spoluprincov.[130] V roku 1989 kniežatstvo podpísalo dohodu s Európske hospodárske spoločenstvo zjednotiť obchodné vzťahy.[131]

Jeho politický systém bol modernizovaný v roku 1993 po Andorrské ústavné referendum, keď ústava bol navrhnutý spoluprincami a Generálnou radou a schválený 14. marca[132] o 74,2% voličov, pričom účasť bola 76%.[133] The prvé voľby podľa novej ústavy sa konali neskôr v tomto roku.[132] V tom istom roku sa Andorra stala členom Spojené národy a Rada Európy.[134]

Andorra formalizovala diplomatické vzťahy s USA v roku 1996 účasťou na 51. schôdzi Valné zhromaždenie OSN, veľmi dôležitý údaj vzhľadom na normalizáciu, o ktorú sa krajina usilovala. Prvý generál Syndic Marc Forné sa zúčastnil prejavu v Katalánčine na Valnom zhromaždení na obranu reformy organizácie a po troch dňoch sa Forné zúčastnil parlamentného zhromaždenia Rady Európy na obranu jazykových práv a hospodárstva Andorry.[135] V polovici roku 2006 je formalizovaná menová dohoda s Európskou úniou, ktorá Andorre umožňuje využívať eur oficiálnym spôsobom, ako aj raziť svoju vlastnú menu euro.[136][137]

Politika

Andorra je parlamentná kniežatstvo s prezidentom Francúzska a katolíkom biskup Urgell (Katalánsko, Španielsko) ako spolukniežatá. Vďaka tejto zvláštnosti je francúzskym prezidentom ako knieža Andorry, zvolený panovník, hoci nie je volený ľudovým hlasovaním andorranského ľudu. Politika Andorry sa uskutočňuje v rámci a parlamentné zastupiteľská demokracia, čím predseda vlády je výkonný riaditeľa a pluriformný systém viacerých strán.

Súčasný šéf vlády je Xavier Espot Zamora z Demokrati za Andorru (DA). Výkonná moc vykonáva vláda. Vláda aj parlament majú zákonodarnú moc.

Andorrský parlament je známy ako Generálna rada. Generálna rada sa skladá z 28 až 42 členov rady. Členovia rady pôsobia štvorročne. Voľby sa konajú medzi 30. a 40. dňom po rozpustení predchádzajúcej rady.

Polovicu volí v rovnakom počte každá zo siedmich správnych farností a druhá polovica členov rady je volená v jednom národnom volebnom obvode. Pätnásť dní po voľbách konajú členovia rady svoju inauguráciu. Počas tohto zasadnutia sú volení generálny syndikát, ktorý je šéfom generálnej rady, a subsyndický generál, jeho asistent. O osem dní neskôr zasadá Rada ešte raz. Počas tohto zasadnutia je hlava vlády vyberaná z radcov.

Casa de la Vall, historický a slávnostný andorrský parlament

Kandidátov môže navrhnúť minimálne pätina členov rady. Rada potom zvolí kandidáta s absolútnou väčšinou hlasov za predsedu vlády. Syndický generál potom upovedomí kniežatá, ktorí následne zvolia zvoleného kandidáta za predsedu vlády Andorry. Generálna rada je tiež zodpovedná za navrhovanie a prijímanie zákonov. Návrhy môžu byť predložené rade ako návrhy súkromných členov tromi miestnymi farskými radami spoločne alebo najmenej jednou desatinou občanov Andorry.

The Nový parlament Andorry, ústredie Generálna rada od roku 2011, vedľa Casa de la Vall

Zastupiteľstvo schvaľuje aj ročný rozpočet kniežatstva. Vláda musí predložiť navrhovaný rozpočet na schválenie parlamentom najmenej dva mesiace pred skončením platnosti predchádzajúceho rozpočtu. Ak rozpočet nie je schválený do prvého dňa nasledujúceho roka, predošlý rozpočet sa predlžuje až do schválenia nového. Po schválení každého zákona je syndikálny generál zodpovedný za jeho predloženie spoluprincom, aby ho mohli podpísať a uzákoniť.

Centrum vlády v Andorra la Vella

Ak predseda vlády nie je s radou spokojný, môže požiadať, aby kniežatá radu rozpustili a nariadili nové voľby. Členovia rady majú zase právomoc odvolať predsedu vlády z funkcie. Po schválení návrhu na vyslovenie nedôvery najmenej jednej pätine členov rady bude zastupiteľstvo hlasovať a ak získa nadpolovičnú väčšinu hlasov, je predseda vlády odvolaný.

Právo a trestné právo

Súdnictvo sa skladá z magistrátneho súdu, trestného práva, najvyššieho súdu v Andorre a ústavného súdu. Najvyšší súdny dvor sa skladá z piatich sudcov: jedného menuje predseda vlády, jedného kniežatá, jedného generálny syndikát a jedného sudcovia a sudcovia. Predsedá mu člen menovaný generálnym syndikátom a sudcovia vykonávajú funkciu na šesťročné funkčné obdobie.

Súdnych sudcov a sudcov menuje Najvyšší súd, rovnako ako predseda Trestného zákona. Najvyšší súd vymenúva aj členov kancelárie generálneho prokurátora. Ústavný súd je zodpovedný za výklad ústavy a za preskúmanie všetkých odvolaní proti ústavnosti proti zákonom a zmluvám. Skladá sa zo štyroch sudcov, jedného menuje každý z kniežat a dvoch generálna rada. Slúžia na osemročné obdobie. Súdnemu dvoru predsedá jeden zo sudcov na dvojročnej rotácii, takže Súdnemu dvoru bude predsedať každý sudca v jednom bode.

Zahraničné vzťahy, obrana a bezpečnosť

Veľvyslanectvo Andorry v Brusel

Andorra nemá vlastné ozbrojené sily,[3] aj keď je tu malá slávnostná armáda. Zodpovednosť za obranu národa spočíva predovšetkým na Francúzsku a Španielsku.[138] V prípade mimoriadnych udalostí alebo prírodných katastrof sa však volá Něco (poplach) a musia slúžiť všetci práceschopní muži medzi 21 a 60 rokov andorrskej národnosti.[139][140] Preto by si všetci Andorrani, a najmä vedúci každého domu (zvyčajne najstarší zdatný muž v dome), mali mať podľa zákona pušku, aj keď zákon hovorí aj o tom, že polícia ponúkne strelnú zbraň v prípade potreba.[140] Andorra je riadnym členom Organizácie Spojených národov (OSN), Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a má osobitnú dohodu s Európska únia (EÚ), má tiež štatút pozorovateľa na Svetová obchodná organizácia (WTO).[141] Dňa 16. Októbra 2020 sa Andorra stala 190. členom Medzinarodny menovy fond (MMF), počas Pandémia ochorenia covid-19.[142][143]

Vojenské

Andorra má malú armádu, ktorá bola historicky chovaná alebo rekonštituovaná k rôznym dátumom, ale nikdy v modernej dobe nedosahovala úroveň stálej armády. Základným princípom andorranskej obrany je, že všetci bojaschopní muži sú k dispozícii na boj, ak sú vyzvaní zvukom Niečoho. Byť vnútrozemská krajina, Andorra nemá námorníctvo.

Pred prvou svetovou vojnou udržovala Andorra ozbrojené sily asi 600 milicionárov na čiastočný úväzok pod dohľadom kapitána (Capità alebo Cap de Sometent) a poručíka (Desener alebo Lloctinent del Capità). Tento orgán nebol zodpovedný za službu mimo kniežatstva a velili mu dvaja úradníci (vegueri) menovaní Francúzskom a biskupom v Urgell.[144]

Napriek tomu, že počas prvej svetovej vojny nebol zapojený do žiadnych bojov, bola Andorra technicky najdlhšie bojujúca, pretože krajina zostala mimo Mierová konferencia vo Versailles, technicky zostáva vo vojne s Nemeckom od pôvodného vyhlásenia vojny v roku 1914 do 24. septembra 1958, keď Andorra oficiálne vyhlásila mier s Nemeckom.[91][145]

V modernej dobe armáda pozostávala z veľmi malého množstva dobrovoľníkov ochotných plniť slávnostné povinnosti. V rodinách a komunitách sa z generácie na generáciu dedili uniformy a výzbroj.[146]

Úlohu armády vo vnútornej bezpečnosti do veľkej miery prevzal vznik Policajný zbor v Andorre v roku 1931. Krátke občianske nepokoje spojené s voľbami v roku 1933 viedli k vyhľadaniu pomoci u Francúzov Národné žandárstvo,[147] s oddielom s bydliskom v Andorre dva mesiace pod velením Reného-Julesa Baularda.[potrebná citácia] Andorrská polícia bola reformovaná v nasledujúcom roku a do dozorných funkcií bolo vymenovaných jedenásť vojakov.[148] Sila pozostávala zo šiestich Desiatnici, jeden pre každú farnosť (hoci v súčasnosti je ich sedem farností, do roku 1978 ich bolo len šesť), plus štyria mladší štábni dôstojníci za koordináciu činnosti a veliteľ v hodnosti majora. Bolo zodpovednosťou šiestich kaplánov, každý vo svojej vlastnej farnosti, aby boli schopní zdvihnúť bojovú silu spomedzi mužov farnosti s telesným postihnutím.

Malá dvanásťčlenná obradná jednotka dnes zostáva jediným stálym oddielom niečoho, ale všetci schopní muži zostávajú technicky k dispozícii na vojenskú službu,[149] s požiadavkou, aby mala každá rodina prístup k strelnej zbrani. Brokovnica na domácnosť je neregulovaná. Na pušky a pištole je potrebný preukaz spôsobilosti.[146] Armáda nebojuje viac ako 700 rokov a jej hlavnou zodpovednosťou je predstaviť vlajka Andorry pri úradných slávnostných funkciách.[150][151] Podľa Marc Forné Molné„Andorrin vojenský rozpočet je výlučne z dobrovoľných darov a dostupnosti dobrovoľníkov na plný úväzok.[152]

V novšej dobe došlo iba k všeobecnému núdzovému volaniu populárnej armády Niečo počas povodní v roku 1982 v Katalánskych Pyrenejach,[153] kde v Andorre zahynulo 12 občanov, aby pomohli obyvateľstvu a nastolili verejný poriadok spolu s jednotkami miestnej polície.[154]

Policajný zbor

Národná polícia hliadkovanie v centrálnej oblasti hlavného mesta

Andorra udržiava malú, ale modernú a dobre vybavenú vnútornú policajnú jednotku s približne 240 policajtmi podporovanými civilnými asistentmi. Hlavné služby poskytované zborom sú uniformovaná policajná kontrola, detekcia trestných činov, hraničné kontroly a dopravná kontrola. Existujú aj malé špecializované jednotky vrátane policajných psov, horských záchranárov a tímu na likvidáciu bomby.[155]

GIPA

The Grup d'Intervenció Policia d'Andorra (GIPA) je malá jednotka špeciálnych síl vycvičená v boj proti terorizmua zotavenie rukojemníkov úlohy. Aj keď je štýlom najbližšie k aktívnej vojenskej sile, je súčasťou Policajný zbor, a nie armády. Pretože teroristické situácie a situácie rukojemníkov sú pre krajinu zriedkavou hrozbou, GIPA sa bežne prideľuje k povinnostiam sprevádzania väzňov a inokedy k bežnej policajnej kontrole.[156]

Hasičský zbor

Andorrský hasičský zbor so sídlom v Santa Coloma, operuje zo štyroch moderných hasičských staníc a zamestnáva okolo 120 hasičov. Táto služba je vybavená 16 ťažkými prístrojmi (požiarne tendre, točne, rebríky a špeciálne vozidlá s pohonom všetkých kolies), štyrmi ľahkými podpornými vozidlami (osobné a dodávkové automobily) a štyrmi sanitkami.[157]

Historicky rodiny šiestich starodávnych farností v Andorre udržiavali miestne opatrenia, ktoré si navzájom pomáhali pri hasení požiarov. Prvé hasičské čerpadlo zakúpené vládou bolo získané v roku 1943. Vážne požiare, ktoré trvali dva dni v decembri 1959, viedli k výzvam na stály hasičský zbor a 21. apríla 1961 bol založený andorský hasičský zbor.[158]

Hasičský zbor udržiava celodenné krytie piatimi príslušníkmi hasičskej služby, ktorí sú kedykoľvek v službe: dvoma v sídle brigády v Santa Colome a jednou posádkou v každej z ďalších troch hasičských staníc.[159]

Geografia

Mapa Andorry s označenými siedmimi farnosťami
Topografická mapa Andorry

Farnosti

Andorra sa skladá zo siedmich farností:

Fyzická geografia

Vďaka svojej polohe na východe Pyreneje pohorie, Andorra sa skladá prevažne z členitých hôr, pričom najvyššie sú pohoria Kóma Pedrosa vo výške 2 942 metrov (9 652 stôp) a priemerná nadmorská výška Andorry je 1 996 metrov (6 549 stôp).[160] Členité sú tromi úzkymi údoliami v tvare Y, ktoré sa spájajú do jedného ako hlavný prúd, ktorým je Gran Valira rieka, opúšťa krajinu pre Španielsko (v najnižšom bode Andorry 840 m alebo 2 756 stôp). Andorra má rozlohu 468 km2 (181 štvorcových mi).

Fytogeograficky, Andorra patrí do atlanticko-európskej provincie Circumboreal Region v rámci Boreálne kráľovstvo. Podľa WWF, územie Andorry patrí do ekoregión ihličnanu a zmiešaných lesov.

Podnebie

Andorra má vysokohorský, kontinentálne a oceánske podnebie, v závislosti od nadmorskej výšky. Jeho vyššia nadmorská výška znamená, že v zime je v priemere viac snehu a v lete je o niečo chladnejšie. Rôznorodosť pamätihodností, rozdielna orientácia údolí a reliéf nepravidelností typický pre Stredomorské podnebie aby krajina mala veľkú rozmanitosť mikroklímy ktoré bránia všeobecnej dominancii vysokohorské podnebie. Veľké rozdiely v nadmorskej výške v minimálnom a maximálnom bode spolu s vplyvom stredomorského podnebia vytvárajú podnebie andorranských Pyrenejí.

Pokiaľ ide o zrážky, je možné definovať globálny model charakterizovaný konvekčnými a výdatnými dažďami počas jari a leta, ktoré môžu trvať až do jesene (väčšinou sú najdaždivejšie mesiace máj, jún a august); V zime je však menej daždivé, okrem vysočín, pod vplyvom frontov z Atlantik, čo vysvetľuje veľké množstvo snehu v pohoriach Andorry. Teplotný režim je charakterizovaný zhruba miernym letom a dlhou a chladnou zimou; v súlade s hornatými podmienkami kniežatstva.[161]

Ekonomika

Vývoz v roku 2009
Scenéria andorranských hôr v lyžiarskom stredisku Grand Valira, Soldeu
Caldea termálne kúpele, Escaldes-Engordany, najväčšie termálne stredisko v južnej Európe

Cestovný ruch, ktorý je základom malej a dobre fungujúcej ekonomiky v Andorre, predstavuje zhruba 80% HDP. Odhaduje sa, že ročne navštívi 10,2 milióna turistov,[21] priťahuje Andorra Bez poplatkov stav a podľa jeho letných a zimných stredísk.

Jedným z hlavných zdrojov príjmu v Andorre je cestovný ruch z lyžiarskych stredísk, ktoré majú spolu viac ako 175 km lyžiarskeho strediska. Tento šport každoročne priťahuje viac ako 7 miliónov návštevníkov a odhaduje sa na 340 miliónov eur ročne. V súčasnosti si od roku 2007 udrží 2 000 priamych a 10 000 nepriamych pracovných miest.[162]

Bankový sektor s daňový raj status tiež významne prispieva do ekonomiky príjmami zvýšenými výlučne prostredníctvom dovozných ciel (finančný a poisťovací sektor predstavuje približne 19% HDP[163]). Avšak počas Kríza európskeho štátneho dlhu 21. storočia utrpel cestovný ruch pokles, čiastočne spôsobený poklesom cien tovaru v Španielsku, podhodnotením bezcolný nákup a zvyšovanie nezamestnanosti. 1. januára 2012 bola zavedená daň z podnikania vo výške 10%,[164] nasledovala o rok neskôr daň z obratu o 2%, ktorá v prvom štvrťroku vyniesla niečo cez 14 miliónov eur.[165]

Poľnohospodárska výroba je obmedzená; iba 5% pôdy je ornej a väčšina potravín sa musí dovážať. Časť tabaku sa pestuje lokálne. Hlavnou živočíšnou činnosťou je domáci chov oviec. Výrobnú produkciu tvoria hlavne cigarety, cigary a nábytok. Medzi prírodné zdroje Andorry patrí vodná energia, minerálna voda, drevo, železná ruda a olovo.[3]

Andorra nie je členom Európskej únie, ale má a zvláštny vzťah spolu s ním, napríklad byť považovaný za člena EÚ pre obchod s priemyselným tovarom (bez ciel) a ako s nečlenom EÚ pre poľnohospodárske výrobky. Andorre chýbala vlastná mena a používala obe Francúzsky frank a Španielska peseta v bankových transakciách do 31. decembra 1999, kedy boli obe meny nahradené jednotnou menou EÚ, eurom. Mince a bankovky franku a pesety zostali zákonným platidlom v Andorre do 31. decembra 2002. Andorra rokovala o vydaní vlastných euromincí od roku 2014.

Andorra má tradične jednu z najnižších mier nezamestnanosti na svete. V roku 2019 predstavovala 2%.[166]

31. mája 2013 bolo oznámené, že Andorra má v úmysle prijať právne predpisy týkajúce sa zavedenia dane z príjmu do konca júna, a to na pozadí rastúcej nespokojnosti s existenciou daňových rajov medzi členmi EÚ.[167] Oznámenie bolo urobené po stretnutí predsedu vlády v Paríži Antoni Marti a francúzsky prezident a princ Andorry François Hollande. Hollande tento krok privítal ako súčasť procesu v Andorre, ktorý „uviedol svoje dane do súladu s medzinárodnými normami“.[168]

Do polovice roku 2010 tvoril finančný systém päť bankových skupín,[169] jeden špecializovaný úverový subjekt, osem subjektov spravujúcich investičné podniky, tri spoločnosti spravujúce aktíva a 29 poisťovacích spoločností, z ktorých 14 je pobočkami zahraničných poisťovacích spoločností oprávnených pôsobiť v kniežatstve.[163]

Demografické údaje

Mesto Encamp, ako je vidieť z Vall dels Cortals

Populácia

Historické populácie
RokPop.±% p.a.
19506,176—    
19608,392+3.11%
197019,545+8.82%
198035,460+6.14%
199054,507+4.39%
200065,844+1.91%
201085,015+2.59%
201578,014−1.70%
Zdroj: Departament d'Estadística d'Andorra[170]

Populácia Andorry sa odhaduje na 77 006 (2018).[15][16] The Andorrans sú a Romantika etnická skupina z pôvodne Katalánsky zostup.[17] Počet obyvateľov sa zvýšil z 5 000 v roku 1900.

Dve tretiny obyvateľov nemá andorrskú národnosť a nemá volebné právo v komunálnych voľbách. Navyše nemôžu byť zvolení za predsedu vlády[171] alebo vlastniť viac ako 33% základného imania súkromnej spoločnosti.[172][173][174][175]

Jazyky

Historické a úradný jazyk je Katalánsky, a Románsky jazyk. Andorrská vláda podporuje používanie katalánčiny. Financuje províziu pre katalánčinu Toponymia v Andorre (katalánčina: Comissió de Toponímia d'Andorra) a poskytuje bezplatné katalánske kurzy na pomoc prisťahovalcom. Andorrské televízne a rozhlasové stanice používajú katalánčinu.

Z dôvodu prisťahovalectva, historických väzieb a tesnej geografickej blízkosti sa bežne hovorí po španielsky, portugalsky a francúzsky. Väčšina obyvateľov Andorry môže hovoriť jedným alebo viacerými z nich, okrem katalánčiny. Angličtina sa medzi bežnou populáciou hovorí menej často, aj keď sa jej vo veľkých turistických strediskách rozumie v rôznej miere. Andorra je jednou z iba štyroch európskych krajín (spolu s Francúzskom, Monakoa Turecko)[176] ktoré nikdy nepodpísali Rámcový dohovor Rady Európy o národnostných menšinách.[177]

Podľa Social Observatori Social d'Andorra, jazykové použitie v Andorre je toto:[178]

Materinský jazyk %
Katalánsky 38.8%
Španielsky 35.4%
Portugalčina 15%
Francúzsky 5.4%
Ostatné 5.5%
2005 3 PoliticaLinguistica.pdf

Náboženstvo

Populácia Andorry je prevažne (88,2%) katolícka.[179] Ich patrónom je Panny Márie z Meritxell. Aj keď nejde o oficiálne štátne náboženstvo, ústava uznáva osobitný vzťah s katolíckou cirkvou a tejto skupine poskytuje určité zvláštne privilégiá.[je potrebné objasnenie] Medzi ďalšie kresťanské denominácie patrí Anglikánska cirkev, Cirkev zjednotenia, Nová apoštolská cirkeva Svedkovia Jehovovi. Malý Moslimská komunita sa skladá predovšetkým zo severoafrických prisťahovalcov.[180] Existuje malá komunita Hinduisti a Bahájov,[181][182] a zhruba 100 Židov žije v Andorre.[183] (Pozri Dejiny Židov v Andorre.)

Najväčšie mestá

Vzdelávanie

Školy

Podľa zákona musia mať deti vo veku od 6 do 16 rokov denné vzdelávanie. Vláda poskytuje vzdelávanie až po stredné školy bezplatne.

Existujú tri školské systémy, andorranský, francúzsky a španielsky, ktoré ako hlavný vyučovací jazyk používajú katalánsky, francúzsky a španielsky jazyk. Rodičia si môžu zvoliť, do ktorého systému ich deti chodia. Všetky školy sú postavené a udržiavané andorrskými orgánmi, ale učitelia francúzskych a španielskych škôl sú z väčšej časti platení Francúzskom a Španielskom. 39% andorranských detí navštevuje andorrské školy, 33% navštevuje francúzske školy a 28% španielske školy.

University of Andorra

The Universitat d'Andorra (UdA) je štátna verejná vysoká škola a je jedinou univerzitou v Andorre. Bola založená v roku 1997. Univerzita poskytuje okrem kurzov vyššieho odborného vzdelávania aj vysokoškolské vzdelanie v odbore ošetrovateľstvo, informatika, podniková administratíva a pedagogické vedy. Jediné dve postgraduálne školy v Andorre sú ošetrovateľská škola a škola informatiky, ktoré majú doktorandský program.

Virtuálne študijné stredisko

Geografická zložitosť krajiny, ako aj malý počet študentov bránia Andorrskej univerzite v rozvoji úplného akademického programu a slúži predovšetkým ako centrum virtuálnych štúdií prepojených so španielskymi a francúzskymi univerzitami. Centrum virtuálnych štúdií (Center d'Estudis Virtuals) na univerzite prevádzkuje približne 20 rôznych akademických titulov na vysokoškolskej aj postgraduálnej úrovni v oblastiach ako cestovný ruch, právo, katalánčina filológia, humanitné vedy, psychológia, politické vedy, audiovizuálna komunikácia, telekomunikačné inžinierstvo a východoázijské štúdie. Centrum tiež organizuje rôzne postgraduálne programy a kurzy ďalšieho vzdelávania pre profesionálov.

Doprava

Letisko Andorra – La Seu d'Urgell, ktorý sa nachádza 12 km od Andorry v Montferrer i Castellbò (Katalánsko, Východná Španielsko)

Až do 20. storočia mala Andorra veľmi obmedzené dopravné spojenie s vonkajším svetom a rozvoj krajiny ovplyvňovala jej fyzická izolácia. Najbližšie veľké letiská v Toulouse a Barcelone sú aj teraz vzdialené tri hodiny jazdy od Andorry.

Andorra má cestnú sieť 279 km (173 mi), z čoho 76 km (47 mi) je nespevnená. Dve hlavné cesty z Andorra la Vella sú CG-1 po španielske hranice blízko Sant Julia de Loriaa CG-2 k francúzskym hraniciam cez tunel Envalira v blízkosti El Pas de la Casa.[184] Autobusová doprava pokrýva všetky metropolitné oblasti a mnoho vidieckych komunít, pričom služby na hlavných trasách premávajú počas špičkových cestovných časov pol hodiny alebo častejšie. Z Andorry do často premávajú autobusy na dlhé vzdialenosti Barcelona a Toulouse, plus denná prehliadka z bývalého mesta. Autobusovú dopravu väčšinou prevádzkujú súkromné ​​spoločnosti, ale niektoré miestne prevádzkuje vláda.

Vlak o Latour-de-Carol (La Tor de Querol), jedna z dvoch staníc obsluhujúcich Andorru. Andorra nemá železnice, hoci trať spájajúca Latour-de-Carol a Toulouse, ktorý sa zase napojí na francúzsky TGV v Toulouse vedie do dvoch kilometrov od andorranských hraníc.

V rámci hraníc Andorry nie sú žiadne letiská s pevnými krídlami, sú tu však heliporty La Massana (Camí Heliport), Arinsal a Escaldes-Engordany s komerčnými službami vrtuľníka[185][186] a letisko nachádzajúce sa v susednej španielskej komarke Alt Urgell, 12 kilometrov južne od andorransko-španielskych hraníc.[187] Od júla 2015 Letisko Andorra – La Seu d'Urgell prevádzkuje komerčné lety do Madrid a Palma de Mallorca, a je hlavný uzol pre Air Andorra a Andorra Airlines. Od 11. júla 2018 neexistujú na letisku pravidelné obchodné lety.

Blízke letiská nachádzajúce sa v Španielsku a Francúzsku poskytujú kniežatstvu prístup k medzinárodným letom. Najbližšie letiská sú na Perpignan, Francúzsko (156 kilometrov alebo 97 míľ od Andorry) a Lleida, Španielsko (160 kilometrov alebo 99 míľ od Andorry). Najväčšie letiská v okolí sú vo francúzskom Toulouse (165 kilometrov alebo 103 míľ od Andorry) a španielskej Barcelone (215 kilometrov alebo 134 míľ od Andorry). Z letísk v Barcelone a Toulouse do Andorry premávajú každú hodinu autobusové spoje.

Najbližšia železničná stanica je L'Hospitalet-près-l'Andorre 10 km (6 mi) na východ od Andorry, ktorá je na 1 435 mm (4 stopy8 12 v)-obrovský linka z Latour-de-Carol (25 km alebo 16 mi) juhovýchodne od Andorry do Toulouse a ďalej do Paríža Francúzmi vysokorýchlostné vlaky. Túto linku prevádzkuje SNCF. Latour-de-Carol má scénický charakter 1 000 mm (3 stopy3 38 v) meter rozchod vlaková linka do Villefranche-de-Conflent, ako aj SNCF 1 435 mm obrysová čiara spájajúca s Perpignana RENFE 1 668 mm (5 stôp5 2132 v) -obrovský linka do Barcelony.[188][189] Existujú aj priame Intercités de Nuit vlaky medzi L'Hospitalet-près-l'Andorre a Parížom v určitých termínoch.[190]

Médiá a telekomunikácie

RTVA, verejnoprávny televízny a rozhlasový vysielateľ v Andorre
Andorra Telecom, národná telekomunikačná spoločnosť v Andorre

V Andorre sú mobilné a pevné telefónne a internetové služby prevádzkované výhradne andorrskou národnou telekomunikačnou spoločnosťou SOM, známou tiež ako Andorra Telecom (STA). Rovnaká spoločnosť tiež spravuje technickú infraštruktúru pre národné vysielanie digitálnej televízie a rozhlasu.[191] V roku 2010 sa Andorra stala prvou krajinou, ktorá poskytla priame informácie optické vlákno odkaz na všetky domy (FTTH) a podniky.[192]

Prvá komerčná rozhlasová stanica, ktorá vysielala, bola Rádio Andorra, ktorá pôsobila v rokoch 1939 až 1981.[193][194][195] Generálna rada 12. októbra 1989 ustanovila rozhlas a televíziu ako základné verejné služby, ktoré vytvorili a spravujú subjekt ORTA, a to 13. apríla 2000 vo verejnej obchodnej spoločnosti. Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA).[196] V roku 1990 bol založený verejný rozhlas na Radio Nacional d'Andorra. Ako autochtónny televízny kanál existuje iba národná verejnoprávna televízna sieť Andorra Televisió, ktorá bola vytvorená v roku 1995.[197] Ďalšie televízne a rozhlasové stanice zo Španielska a Francúzska sú k dispozícii prostredníctvom digitálnej pozemnej televízie a IPTV.[198]

Existujú tri národné noviny, Diari d'Andorra, El Periòdic d'Andorraa Bondia ako aj niekoľko miestnych novín.[199] História andorrskej tlače sa začína v období medzi rokmi 1917 a 1937 objavením sa niekoľkých periodických prác ako napr Les Valls d'Andorra (1917), Nová Andorra (1932) a Andorra Agrícola (1933).[200] V roku 1974 Poble Andorrà sa stali prvými pravidelnými novinami v Andorre.[201] K dispozícii je tiež amatérske rádio spoločnosti[202] a spravodajská agentúra ANA s nezávislým vedením.[203]

Kultúra

Úradný a historický jazyk je Katalánsky. Takto kultúra je Katalánsky, s vlastnou špecifickosťou.

Andorra je domovom ľudových tancov ako sú contrapàs a marratxa, ktoré v ňom prežívajú Sant Julià de Lòria hlavne. Andorrská ľudová hudba sa podobá hudbe svojich susedov, ale je to tak najmä Katalánsky charakteru, najmä v prítomnosti tancov, ako napríklad sardana. Medzi ďalšie andorrské ľudové tance patrí napríklad Contrapàs Andorra la Vella a tanec svätej Anny v Escaldes-Engordany. Štátny sviatok Andorry je Panny Márie z Meritxell Deň, 8. september.[3]

Medzi významnejšie festivaly a tradície patrí Canólich Zhromaždenie v máji Roser d'Ordino v júli, Deň Meritxell (Národný deň Andorry), Veľtrh Andorra la Vella, Deň Sant Jordiveľtrh Santa Llúcia, slávnosť od La Candelera po Canillo, Karneval Encamp, spievané karamelky, Slávnosť Sant Esteve a Festa del Poble.[204][205]

Andorra sa pravidelne zúčastňovala Piesňová súťaž Eurovízia medzi rokmi 2004 a 2009, ako jediný zúčastnená krajina prezentovanie piesní v Katalánsky.

V populárnom folklóre sú najznámejšie andorrské legendy legendou o Karolovi Veľkom, podľa ktorej by tento franský kráľ založil túto krajinu, Biela dáma z Auvinyà, Buner d'Ordino, legenda o Jazero Engolasters a legenda o Panny Márie z Meritxell.

Andorrská gastronómia je hlavne Katalánsky, hoci prijala aj ďalšie prvky Francúzsky a Taliansky kuchyne. Kuchyňa krajiny má podobné vlastnosti ako susedia s kuchyňou Cerdanya a Alt Urgell, s ktorými má silné kultúrne väzby. Andorrská kuchyňa je svojou prírodou poznačená horskými údoliami. Typickými pokrmami krajiny sú dule all-i-oli, kačica so zimnou hruškou, jahňacie mäso v rúre s orechmi, bravčová cibetka, koláč massegada, eskort s hruškami, kačica konfitovaná a huby, escudella, špenát s hrozienkami a píniovými orieškami, želé marmeláda, plnené murgy (šampiňóny) s bravčovým mäsom, púpava šalát a Andorran pstruh riečny. Na pitie varené víno a pivo sú tiež populárne.[206] Niektoré jedlá sú veľmi bežné v horských oblastiach Katalánska, ako napr trinxat, embryá, varené slimáky, ryža s hubami, horská ryža a mató.[207]

Predrománske a Románske umenie sú jedným z najdôležitejších umeleckých prejavov a charakteristík Kniežatstva. Románsky umožňuje poznať vznik farské spoločenstvá, vzťahy (sociálnej a politickej) moci a národnej kultúry. Existuje celkovo štyridsať románskych kostolov, ktoré vynikajú ako malé strohé ozdobné konštrukcie mosty, pevnosti a kaštiele rovnakého obdobia.[208][209]

Hasičské slávnosti letného slnovratu v Pyrenejach bol zaradený ako Nehmotné kultúrne dedičstvo UNESCO v roku 2015.[210] Tiež Údolie Madriu-Perafita-Claror sa stala prvou v Andorre a dodnes jedinou, UNESCO Stránka svetového dedičstva v roku 2004, s malým predĺžením v roku 2006.[211][212]

Šport

Andorra je známa praxou zimné športy. Andorra má najväčšie územie zjazdoviek v Pyreneje (3 100 hektárov a asi 350 km zjazdoviek) a dve lyžiarske strediská. Grandvalira je najväčšie a najobľúbenejšie letovisko. Medzi ďalšie populárne športy, ktoré sa hrajú v Andorre, patria futbal, rugbyový zväz, basketbala kolieskový hokej.

Pre kolieskový hokej, Andorra zvyčajne hrá v CERH Euro Cup a v FIRS Svetový pohár v hokeji na kolieskových korčuliach. V roku 2011 bola Andorra hostiteľskou krajinou Osemfinále Európskej ligy 2011.

Krajina je vo futbale zastúpená organizáciou Andorrská futbalová reprezentácia. Tím získal prvé súťažné víťazstvo v kvalifikácii európskych majstrov 11. októbra 2019 proti Moldavsku.[213] Futbal v Andorre riadi Andorrská futbalová federácia - založená v roku 1994, organizuje národné súťaže vo futbale (Primera Divisió, Copa Constitució a Supercopa) a futsal. Andorra bola prijatá UEFA a FIFA v tom istom roku 1996. FC Andorra, klub so sídlom v Andorra la Vella založená v roku 1942, súťažiť v Systém španielskej futbalovej ligy.

Ragby je tradičný šport v Andorre, ovplyvnený hlavne popularitou v južnom Francúzsku. The Andorrský národný tím rugby, prezývaný Els Isards, hrá na medzinárodnej scéne v rugbyový zväz a rugby sedmičky.[214] VPC Andorra XV je rugbyový tím založený v Andorre la Vella, ktorý v skutočnosti hrá francúzsky šampionát.

Popularita basketbalu v krajine vzrástla od 90. rokov, keď andorrský tím BC Andorra hral v najvyššej španielskej lige (Liga ACB).[215] Po 18 rokoch sa klub vrátil do najvyššej ligy v roku 2014.[216]

Medzi ďalšie športy, ktoré sa v Andorre venujú, patrí cyklistika, volejbal, judo, futbal austrálskych pravidiel, hádzaná, plávanie, gymnastika, tenis a motoristický šport. V roku 2012 Andorra vychovala svoj prvý národný kriketový tím a hrala domáci zápas proti holandskému kriketovému klubu Fally Odd places, čo bol prvý zápas odohraný v histórii Andorry v nadmorskej výške 1300 metrov.[217]

Andorra sa najskôr zúčastnila na olympijské hry v roku 1976. Krajina sa objavila vo všetkých Zimné olympijské Hry od 1976. Andorra súťaží v Hry malých európskych štátov, ktorá je dvakrát hostiteľskou krajinou v roku 2006 1991 a 2005.

Ako jeden z Katalánske krajiny, Andorra je domovom tímu castellersalebo katalánski stavitelia ľudských veží. The Castellers d'Andorra [ca.], so sídlom v meste Santa Coloma d'Andorra, sú uznávané Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya [ca.], riadiaci orgán castells.

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ الدَّارَةُ v arabčine znamená rozsiahla zem, ktorá sa nachádza medzi horami.[26]

Referencie

  1. ^ a b c d „Ústava Andorrského kniežatstva“ (PDF). Archivované (PDF) od pôvodného dňa 16. mája 2019.
  2. ^ „Andorrské symboly“. WorldAtlas.
  3. ^ a b c d e „Záznam CIA World Factbook: Andorra“. Cia.gov. Získané 26. augusta 2012.
  4. ^ Náboženstvo a súčasná politika: globálna encyklopédia [2 zväzky]. ABC-CLIO. 2019. ISBN 9781440839337.
  5. ^ Temperman, Jeroen (2010). Vzťahy medzi štátom a náboženstvom a právo v oblasti ľudských práv: Smerom k právu na nábožensky neutrálnu správu vecí verejných. BRILL. ISBN 9789004181496. ... zaručuje rímskokatolíckej cirkvi slobodné a verejné vykonávanie jej činnosti a zachovanie vzťahov osobitnej spolupráce so štátom v súlade s andorranskou tradíciou. Ústava uznáva úplnú právnu spôsobilosť orgánov rímskokatolíckej cirkvi, ktoré majú právne postavenie v súlade s ich vlastnými pravidlami.
  6. ^ „Història d'Andorra“. Cultura.ad (v katalánčine). Získané 26. marca 2019.
  7. ^ „Andorra“. Enciclopèdia.cat (v katalánčine). Získané 26. marca 2019.
  8. ^ „Obyvateľstvo 31. decembra“. Získané 1. apríla 2020.
  9. ^ Údaje v HDP od Svetovej banky
  10. ^ „Správa o ľudskom rozvoji 2019“ (PDF). Rozvojový program OSN. 10. decembra 2019. Získané 10. decembra 2019.
  11. ^ „Po ktorej strane cesty jazdia v Andorre“. Získané 19. marca 2019.[trvalý mŕtvy odkaz]
  12. ^ „Andorra en xifres 2007: Situació geogràfica, Departament d'Estadística, Govern d'Andorra“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 13. novembra 2009. Získané 26. augusta 2012.
  13. ^ „Informe sobre l'estat de la pobresa i la desigualtat al Principal d'Andorra (2003)“ (PDF). Estadistica.ad. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 10. augusta 2013. Získané 25. novembra 2012.
  14. ^ Roach, Peter (2011). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18. vydanie). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15253-2.
  15. ^ a b ""Vyhliadky svetovej populácie - rozdelenie populácie"". populacia.un.org. Ministerstvo hospodárstva a sociálnych vecí OSN, Populačná divízia. Získané 9. novembra 2019.
  16. ^ a b ""Celková celková populácia „- Vyhliadky svetovej populácie: revízia 2019“ (xslx). populacia.un.org (vlastné údaje získané prostredníctvom webovej stránky). Ministerstvo hospodárstva a sociálnych vecí OSN, Populačná divízia. Získané 9. novembra 2019.
  17. ^ a b Minahan, James (2000). Jedna Európa, mnoho národov: Historický slovník európskych národných skupín. Vydavateľská skupina Greenwood. p. 47. ISBN 978-0313309847.
  18. ^ Malankar, Nikhil (18. apríla 2017). „Andorra: 10 neobvyklých skutočností o maličkom európskom kniežatstve“. Nič mi nehovor. Archivované od pôvodné dňa 7. júna 2017. Získané 13. júna 2017.
  19. ^ „Mapy, počasie a letiská pre Andorra la Vella, Andorra“. Fallingrain.com. Získané 26. augusta 2012.
  20. ^ „Pozadie: Andorra“. State.gov. Získané 14. mája 2015.
  21. ^ a b „HOTELERIA I TURISME“. Archivované od pôvodné dňa 12. septembra 2017. Získané 14. mája 2015.
  22. ^ „Členské štáty OSN“. Un.org. Získané 14. mája 2015.
  23. ^ GBD 2013 Úmrtnosť a príčiny smrti, spolupracovníci. (10. januára 2015). „Globálna, regionálna a národná úmrtnosť pre všetky príčiny a špecifická úmrtnosť podľa veku podľa pohlavia pre 240 príčin smrti, 1990 - 2013: systematická analýza pre Štúdiu globálnej záťaže chorôb z roku 2013“. Lancet. 385 (9963): 117–71. doi:10.1016 / S0140-6736 (14) 61682-2. PMC 4340604. PMID 25530442.
  24. ^ Diccionari d'Història de Catalunya; vyd. 62; Barcelona; 1998; ISBN 84-297-3521-6; p. 42; entrada "Andorra"
  25. ^ Písmo Rius, José María (1985). Estudis sobre els drets i institucions locals en la Catalunya medieval. Edicions Universitat Barcelona. p. 743. ISBN 978-8475281742.
  26. ^ "تعريف و معنى دارة في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي". almaany.com (v arabčine).
  27. ^ Gaston, L. L. (1912). Skrytá republika Andorra: jej pôvod a inštitúcie a záznam o ich ceste. New York, USA: McBridge, Nast & Co. s. 9.
  28. ^ „Online slovník etymológie“. Etymonline.com. Získané 14. mája 2015.
  29. ^ Freedman, Paul (1999). Obrazy stredovekého roľníka. CA, USA: Stanford University Press. p. 189. ISBN 9780804733731.
  30. ^ „La Margineda - El Camí“. 21. apríla 2014. Archivované od pôvodné dňa 15. októbra 2014.
  31. ^ a b Guillamet Anton 2009, s. 32, 33.
  32. ^ a b c d e f Armengol Aleix 2009, s. 44 a 92.
  33. ^ Guillamet Anton 2009, s. 34, 35, 38, 39.
  34. ^ „Mapy Vius - Linguamon. Casa de les Llengües“. 22. mája 2010. Archivované od pôvodné dňa 22. mája 2010.
  35. ^ Guillamet Anton 2009, s. 43.
  36. ^ a b Guillamet Anton 2009, s. 36, 37.
  37. ^ a b Guillamet Anton 2009, s. 44, 45, 46, 47.
  38. ^ Guillamet Anton 2009, s. 52, 53.
  39. ^ a b c d Armengol Aleix 2009.
  40. ^ „El pas de Carlemany - Turisme Andorra la Vella“. turisme.andorralavella.ad. Archivované od pôvodné 3. augusta 2017. Získané 3. augusta 2017.
  41. ^ Vidal, Jaume. „Andorra mira els arxius“. Elpuntavui.cat. Získané 3. augusta 2017.
  42. ^ „La formació d'Andorra“. Gran Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana. (v katalánčine) Anglická verzia
  43. ^ a b c „Elements de la història del Principat d'Andorra“ (v katalánčine). Archivované od pôvodné dňa 9. februára 2010.
  44. ^ a b c d Armengol Aleix 2009, s. 96 a 146.
  45. ^ „Ermessenda de Castellbò“. Gran Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana. (v katalánčine) Anglická verzia
  46. ^ a b Guillamet Anton 2009.
  47. ^ „Absis d'Engolasters - Museu Nacional d'Art de Catalunya“. Museunacional.cat. Archivované od pôvodné 3. augusta 2017. Získané 3. augusta 2017.
  48. ^ Guillamet Anton 2009, s. 60, 61.
  49. ^ Guillamet Anton 2009, s. 78, 79, 80, 81, 88, 89.
  50. ^ Guillamet Anton 2009, s. 48, 49.
  51. ^ Armengol Aleix 2009, s. 150 a 194.
  52. ^ „HISTÒRIA DE LA LLENGUA CATALANA“ (PDF). Racocatala.cat. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 4. marca 2016. Získané 3. augusta 2017.
  53. ^ Llop Rovira 1998, s. 44, 45, 47, 48, 50.
  54. ^ Guillamet Anton 2009, s. 108, 109.
  55. ^ Armengol Aleix 2009, s. 238, 239.
  56. ^ Llop Rovira 1998, s. 44, 45, 47, 48, 50, 53, 54, 56.
  57. ^ Llop Rovira 1998, s. 14.
  58. ^ Llop Rovira 1998, s. 15.
  59. ^ Guillamet Anton 2009, s. 134.
  60. ^ „390 000 eur na rehabilitáciu v exteriéri a záhradách Casa Rossell - BonDia Diari digital d'Andorra“. 9. augusta 2016. Archivované od pôvodné dňa 9. augusta 2016.
  61. ^ Llop Rovira 1998, s. 20, 21.
  62. ^ Guillamet Anton 2009106, 107.
  63. ^ Guillamet Anton 2009, s. 105, 106, 107, 140, 141.
  64. ^ Armengol Aleix 2009, s. 263 a 270.
  65. ^ Llop Rovira 1998, s. 60.
  66. ^ Guillamet Anton 2009, s. 82.
  67. ^ Armengol Aleix 2009, s. 229.
  68. ^ Llop Rovira 1998, s. 49 a 52, i 57, 58.
  69. ^ Armengol Aleix 2009, s. 172.
  70. ^ Guillamet Anton 2009, s. 172.
  71. ^ Armengol Aleix 2009, s. 342–343.
  72. ^ Strana 966, zväzok 1, Encyklopédia Britannica, Jedenáste vydanie, 1910–1911
  73. ^ „Antoni Pol - 150 anys de la (nova) Reforma“ (v katalánčine). Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 2. februára 2019.
  74. ^ Armengol Aleix 2009, s. 192–193.
  75. ^ Guillamet Anton 2009, s. 191–193.
  76. ^ Armengol Aleix 2009, s. 345–347.
  77. ^ „Saqueo de Canillo por las fuerzas del gobierno revolucionario tras el sitio de la aldea“. WDL.org (v španielčine). 12. marca 1881. Získané 3. augusta 2017.
  78. ^ Armengol Aleix 2009, s. 198–203.
  79. ^ Peruga Guerrero 1998, s. 59–63.
  80. ^ Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996, s. 58–65.
  81. ^ Armengol Aleix 2009, s. 194–195.
  82. ^ Armengol Aleix 2009, s. 348–350.
  83. ^ Peruga Guerrero 1998, s. 64–68.
  84. ^ Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996, s. 67–70.
  85. ^ Guillamet Anton 2009, s. 198–203.
  86. ^ Armengol Aleix 2009, s. 352–353.
  87. ^ Peruga Guerrero 1998, s. 78–81.
  88. ^ Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996, s. 74.
  89. ^ Armengol Aleix 2009, s. 354–357.
  90. ^ RTVA., Andorra Difusió. „Andorra va declarar la guerra a Alemanya el 1914? - Andorra Difusió“. andorradifusio.ad. Archivované od pôvodné dňa 30. decembra 2019. Získané 1. decembra 2017.
  91. ^ a b „Prvá svetová vojna sa končí v Andorre“. New York Times. 25. september 1958. s. 66.
  92. ^ „Povstanie v Andorre 1933 - Medzinárodný klub Andorry“. International-club-andorra.com. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 29. decembra 2017.
  93. ^ „1933: la República que quasi va ser“. BonDia Diari digital d'Andorra.
  94. ^ „PressReader.com - Spájanie ľudí prostredníctvom správ“. Pressreader.com.
  95. ^ „Quan vam treure l'escopeta“. BonDia Diari digital d'Andorra.
  96. ^ Marsenyach, Albert Daina. „Boris I. Rei d'Andorra“. El Coprincipat d'Andorra ara fa molt de temps. Archivované od pôvodné 16. januára 2020. Získané 22. januára 2019.
  97. ^ „La primera Constitució“. BonDia Diari digital d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 18. januára 2019.
  98. ^ "' Andorrský kráľ Boris je poslaný do väzenia v Španielsku “. Nytimes.com. 20. septembra 1934.
  99. ^ „L'impacte dels refugiats durant la Guerra Civil“. El Periòdic d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 21. januára 2019.
  100. ^ „1937: Baulard compta morts“. BonDia Diari digital d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 14. januára 2019.
  101. ^ „La revolución andorrana del 1933“ (PDF). Publicacions.iec.cat. Získané 26. marca 2019.
  102. ^ „Franquisme i repressió - Cadí-Pedraforca - Editorial Gavarres“. Editorialgavarres.cat. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 21. januára 2019.
  103. ^ a b "Jordi Sasplugas. El Mirador d'Andorra. Dokumentárne". Archivované od pôvodné dňa 17. júla 2019. Získané 21. januára 2019.
  104. ^ „Andorra entre guerres“. El Periòdic d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 14. januára 2019.
  105. ^ „Antoni Pol - Francesc Cairat i Freixes“. El Periòdic d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  106. ^ „Exili i evasions al Principat d'Andorra durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial 1936-1945“ (PDF). Diposit.ub.edu. Získané 26. marca 2019.
  107. ^ „Entrevista a Enric Melich Gutiérrez, maquis de la resistència francesa, passador de jueus i clandestins, activista anarquista, llibreter i sindicalista“.
  108. ^ „La cruïlla andorrana de 1933: La revolució de la modernitat“. Cossetania.com. Archivované od pôvodné dňa 27. marca 2019. Získané 22. januára 2019.
  109. ^ „List“ (PDF). Aquiradioandorra.free.fr. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 3. februára 2019. Získané 26. marca 2019.
  110. ^ a b "L'Andorra" fosca "i l'Andorra" generosa "durant la Segona Guerra Mundial Claudi Benet i Mas" (PDF). Publicacions.iec.cat. Získané 26. marca 2019.
  111. ^ „1936-1945: dues guerres i un zázrak“. BonDia Diari digital d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  112. ^ „L'últim del Palanques“. El Periòdic d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  113. ^ „¡Sigues britànic!“. El Periòdic d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  114. ^ „Baldrich, heroi de novel·la“. El Periòdic d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  115. ^ „Camina, Quimet, camina“. El Periòdic d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  116. ^ "'En terres d'Andorra ', La Primera Obra de Teatre Escrita za jedného autora. BonDia Diari digital d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  117. ^ „Una d'odis sarracens a la vegueria“. El Periòdic d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  118. ^ a b c „La transformació econòmica d'Andorra durant el segle XX“.
  119. ^ Lorenzo, Sergi Esteves. „Exili i evasions al Principat d'Andorra durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial 1936-1945“ (PDF). Barcelonská univerzita. Získané 1. júla 2019.
  120. ^ „Petita crònica de la gran passió blanca“. El Periòdic d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  121. ^ Sprievodcovia Andorrou (30. apríla 2018). „Systém zdravotnej starostlivosti v Andorre“. Sprievodcovia Andorrou. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  122. ^ País, Ediciones El (18. decembra 1989). „La CE concluye un acuerdo de unión aduanera con Andorra“. El País.
  123. ^ País, Ediciones El (27. septembra 1986). „François Mitterrand alienta las reformas en Andorras“. El País.
  124. ^ „SE Charles de Gaulle“. Coprince-fr.ad.
  125. ^ „Antoni Pol - El copríncep De Gaulle“. El Periòdic d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  126. ^ „Els anys 50, l'inici del somni andorrà - Andorra Difusió“. Andorradifusio.ad. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  127. ^ „Sintonitzant la sobirania“. El Periòdic d'Andorra. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 22. januára 2019.
  128. ^ Ruiz-Medrano, Javi (24. februára 2015). „Aquí Radio Andorra, la radio que divertía a los europeos“. Archivované od pôvodné dňa 23. januára 2019. Získané 22. januára 2019.
  129. ^ Bernardos, Gonzalo (26. septembra 2016). „La reinvenció d'Andorra: un encert estratègic“. DiariAndorra.ad. Archivované od pôvodné dňa 23. januára 2019. Získané 22. januára 2019.
  130. ^ „Andorra tria el primer cap de govern de la seva història“. ElNacional.cat. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2019. Získané 1. marca 2018.
  131. ^ „EUR-Lex - 21990A1231 (02) - SK - EUR-Lex“. eur-lex.europa.eu.
  132. ^ a b Nohlen, D & Stöver, P (2010) Voľby v Európe: Príručka o údajoch, str. 160 ISBN 978-3-8329-5609-7
  133. ^ Nohlen & Stöver, s. 162
  134. ^ „Andorra y los organismos internacionales“. Exteriéry.ad.
  135. ^ País, Ediciones El (26. júla 1996). „Entrevista -“ Andorra no quiere ser un lugar donde se recoja dinero negro"". El País.
  136. ^ „DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de mayo de 2004 relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en relación con un acuerdo sobre las relaciones monetarias con el Principado de Andorra“. Eur-lex.europa.eu. Získané 26. marca 2019.
  137. ^ „COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA“. Eur-lex.europa.eu. Získané 26. marca 2019.
  138. ^ „Documento BOE-A-1993-16868“. BOE.es. 30. júna 1993. Získané 26. augusta 2012.
  139. ^ „El Sometent | Turizmus“. Turisme.andorralavella.ad. 17. mája 2011. Získané 26. augusta 2012.
  140. ^ a b „Decret veguers Sometent, del 23 d'octubre de 1984“ (PDF). Získané 26. augusta 2012.
  141. ^ „Pristúpenie Andorrského kniežatstva“. WTO. 15. septembra 1999.
  142. ^ „Andorrské kniežatstvo sa stáva 190. členom MMF“. MMF. 16. októbra 2020.
  143. ^ „Andorra sa stáva 190. členom MMF, keď pandémia koronavírusu zasahuje turistické vstupy“. Reuters. 16. októbra 2020.
  144. ^ „Cos de Policia - Història i identitat“. Policia.ad. Získané 26. marca 2019.
  145. ^ Reich, Herb (2012). Klamstvá, ktoré učia v škole: Odhaľovanie mýtov za 250 bežne verenými klammi. New York: Skyhorse Publishing, Inc. s. 52. ISBN 9781620873458.
  146. ^ a b „El Sometent es lliura de registar l'arma“. El Periòdic d'Andorra. Získané 26. marca 2019.
  147. ^ „De la policia“. vLex. Získané 26. marca 2019.
  148. ^ „Andorrina„ ARMÁDA “- jedenásť stálych vojsk!“. Časy. 5. januára 1934. Získané 26. augusta 2012.
  149. ^ Vella, Elisenda Pallarés, Andorra la (21. októbra 2018). „Els anhels d'Andorra“. DiariAndorra.ad. Získané 26. marca 2019.
  150. ^ „Bop14073“ (PDF). Získané 26. augusta 2012.
  151. ^ „História kniežatstva Andorra“. Andorramania.com. 11. decembra 1997. Získané 26. augusta 2012.
  152. ^ „Andorra“. Un.org. 25. septembra 2003. Získané 26. augusta 2012.
  153. ^ „La Tribuna - 82 aiguatov“. El Periòdic d'Andorra. Získané 26. marca 2019.
  154. ^ „La nit més llarga en molts anys“. El Periòdic d'Andorra. Získané 26. marca 2019.
  155. ^ Carles Iglesias Carril. „Web andorrskej policajnej služby“. Policia.ad. Získané 26. augusta 2012.
  156. ^ Carles Iglesias Carril. „Cos de Policia - Estructura organitzativa“. Policia.ad. Získané 14. mája 2015.
  157. ^ „Podrobnosti o vozidle s rozsiahlou fotogalériou tu“. Bombers.ad. Archivované od pôvodné dňa 22. júla 2012. Získané 26. augusta 2012.
  158. ^ „História hasičského zboru tu (v katalánčine)“. Bombers.ad. Archivované od pôvodné 1. augusta 2012. Získané 26. augusta 2012.
  159. ^ „Andorrská požiarna služba“. Bombers.ad. 17. augusta 2012. Získané 26. augusta 2012.
  160. ^ Atlas Andorry (1991), andorrská vláda. OCLC 801960401. (v katalánčine)
  161. ^ „Clima promedio en Andorra la Vella, Andorra, durante todo el año - Weather Spark“. es.weatherspark.com. Získané 26. marca 2019.
  162. ^ „About Andorra - Valsen Fiduciaries“. Offshorelicense-regulatory.com. Získané 26. marca 2019.
  163. ^ a b „Andorra a jej finančný systém 2013“ (PDF). Aba.ad. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 14. decembra 2015. Získané 14. mája 2015.
  164. ^ „Andorra je ochutnávaná z daní“. Strážca. 27. decembra 2011. Získané 30. marca 2013.
  165. ^ „Andorra predstavuje prvé údaje o príjmoch z nepriamych daní“. Daňové správy. 9. mája 2013.
  166. ^ „RIZIKO KRAJINY ANDORRA: HOSPODÁRSTVO“. Získané 17. novembra 2020.
  167. ^ „Andorra zavádza daň z príjmu prvýkrát“. správy BBC. 2. júna 2013.
  168. ^ „Andorre aligne progressivement sa fiscalité sur les Standards Internationaux (Elysée)“. Notre Temps. 31. mája 2011. Archivované od pôvodné dňa 16. júna 2013.
  169. ^ „Zoznam bánk v Andorre“. Thebanks.eu. Získané 14. mája 2015.
  170. ^ „Departament d'Estadística“. Estadistica.ad. Archivované od pôvodné dňa 15. januára 2017. Získané 19. mája 2019.
  171. ^ „Andorra“ (PDF). Americké ministerstvo zahraničia. Získané 11. novembra 2017.
  172. ^ País, Ediciones El (august 1985). „El Parlamento andorrano facilita a los hijos de los residentes la adquisición de la nacionalidad | Edición impresa | EL PAÍS“. El País. Elpais.com. Získané 14. mája 2015.
  173. ^ País, Ediciones El (27. októbra 1985). "Un examen para ser andorrano | Edición impresa | EL PAÍS". El País. Elpais.com. Získané 14. mája 2015.
  174. ^ País, Ediciones El (9. mája 1992). „La Constitución de Andorra seguiry limitando los derechos del 70% de la población | Edición impresa | EL PAÍS“. El País. Elpais.com. Získané 14. mája 2015.
  175. ^ País, Ediciones El (14. júla 2006). „Andorra, sólo inmigrantes sanos | Edición impresa | EL PAÍS“. El País. Elpais.com. Získané 14. mája 2015.
  176. ^ „Rámcový dohovor o ochrane národnostných menšín (FCNM): Národnostné menšiny, Rada Európy, 14. septembra 2010“. Coe.int. Získané 26. augusta 2012.
  177. ^ „Rámcový dohovor o ochrane národnostných menšín CETS č. 157“. Conventions.coe.int. Získané 25. novembra 2012.
  178. ^ „Observatori de l'Institut d'Estudis Andorrans“ (v katalánčine). Archivované od pôvodné dňa 17. júla 2007. Získané 5. júna 2013.
  179. ^ PEW 2011. Pewforum.org (19. decembra 2011). Získané 30. decembra 2015.
  180. ^ „Fakty o Andorre“. Encyclopedia.com. Encyclopedia.com. Získané 22. novembra 2016.
  181. ^ „Andorra“. Medzinárodné - Regióny - Južná Európa. Archív údajov asociácie náboženstva. 2005. Získané 4. júla 2009.
  182. ^ „Andorra: počet obyvateľov, hlavné mesto, mestá, HDP, mapa, vlajka, mena, jazyky, ...“. Wolfram Alpha. Online. Wolfram - Alfa (vybrané údaje). 13. marca 2010. Archivované od pôvodné dňa 8. marca 2012.
  183. ^ „Informácie o ministerstve zahraničných vecí USA“. State.gov. 8. novembra 2005. Získané 9. augusta 2013.
  184. ^ „Agència de Mobilitat, guvernérka d'Andorra“. Mobilitat.ad. Archivované od pôvodné dňa 6. decembra 2007.
  185. ^ „Inici - Heliand - Helicopters a Andorra“. Heliand. Získané 14. mája 2015.
  186. ^ [1] Archivované 15. júla 2009 na Wayback Machine
  187. ^ „Verejné a regionálne letisko Andorra-la Seu d'Urgell“. Archivované od pôvodné dňa 28. marca 2016. Získané 18. marca 2016.
  188. ^ „Mapa SNCF“ (V Nemecku). Bueker.net. Získané 26. augusta 2012.
  189. ^ „Google mapa“. Brankár. Získané 26. augusta 2012.
  190. ^ „Ako cestovať vlakom z Londýna do Andorry“. www.seat61.com.
  191. ^ „Prehľad spoločnosti Andorra Telecom, SAU“. Bloomberg.com. Archivované od pôvodné dňa 26. januára 2019. Získané 26. marca 2019.
  192. ^ „Kábel Prysmian VertiCasa je na čele s FTTH v Andorre“. Svet prenosu a distribúcie. 1. januára 2009. Získané 26. marca 2019.
  193. ^ „Aquí Ràdio Andorra“. VilaWeb.cat. Archivované od pôvodné dňa 26. januára 2019. Získané 26. marca 2019.
  194. ^ País, Ediciones El (4. apríla 1981). „Desaparece la histórica Radio Andorra“. El País (v španielčine). Získané 26. marca 2019.
  195. ^ „Rádio Andorra: krátka história“. f5nsl.free.fr. Získané 26. marca 2019.
  196. ^ „25 anys ORTA: l'època daurada“. Andorradifusio.ad. Získané 26. marca 2019.
  197. ^ „Andorra Televisió estrena“ Memòries d'arxiu „na pamiatku ďalších 25 rokov“. Forum.ad. 10. februára 2016. Získané 26. marca 2019.
  198. ^ „Andorra sa convertirá el martes en uno de los primeros países europeos en implantar la TDT“. La Vanguardia. Získané 26. marca 2019.
  199. ^ „NOVINY ANDORRA“. Prensaescrita.com. Získané 26. marca 2019.
  200. ^ „Pere Moles recopila la publicitat gràfica en la premsa del període 1917-1969“. BonDia Diari digital d'Andorra. Získané 26. marca 2019.
  201. ^ „El Poble Andorrà - enciclopèdia.cat“. Enciclopedia.cat. Získané 26. marca 2019.
  202. ^ Unió de Radioaficionats Andorra. Ura.ad. Získané 30. decembra 2015.
  203. ^ „Agència de Notícies Andorrana - Európska aliancia spravodajských agentúr (EANA)“. Newsalliance.org. Archivované od pôvodné dňa 26. januára 2019. Získané 26. marca 2019.
  204. ^ „O Andorre - kultúra a tradície“. Archivované od pôvodné dňa 29. júna 2012. Získané 1. júla 2019.
  205. ^ „festes i tradicions andorra - Vyhľadávanie Google“. Google.com. Získané 26. marca 2019.
  206. ^ „Comer en Andorra“. Turisandorra.com. Získané 26. marca 2019.
  207. ^ „Cuina tradicional Andorra - Menjar bé i a bon preu“. Hoteldeltarter.com. Získané 26. marca 2019.
  208. ^ „Art Romànic“. Andorra Turisme. Získané 26. marca 2019.
  209. ^ „Itineraris Culturals“. Archivované od pôvodné 3. januára 2012. Získané 21. februára 2019.
  210. ^ „UNESCO - hasičské slávnosti letného slnovratu v Pyrenejach“. ich.unesco.org. Získané 26. marca 2019.
  211. ^ „Vall de Madriu-Perafita-Claror - informačná služba o lokalitách Ramsar“. rsis.ramsar.org. Získané 26. marca 2019.
  212. ^ Centrum, svetové dedičstvo UNESCO. „Údolie Madriu-Perafita-Claror“. Centrum svetového dedičstva UNESCO. Získané 26. marca 2019.
  213. ^ „Andorra končí 21-ročné čakanie na víťazstvo eura“. British Broadcasting Corporation. 11. októbra 2019. Získané 12. októbra 2019.
  214. ^ „USA a Andorra zlepšujú hodnotenie v rebríčkoch“. Archivované od pôvodné dňa 22. mája 2014.
  215. ^ „El BC Andorra quiere volver a la Liga más bella“. MARCA.com. Získané 14. mája 2015.
  216. ^ "El River Andorra ľutuje a la ACB 18 años después | Baloncesto | EL MUNDO". Elmundo.es. 22. marca 2014. Získané 14. mája 2015.
  217. ^ „Holandský FFOP CC porazil národný tím Andorry“. Kriketový svet. 3. septembra 2012. Získané 18. decembra 2012.

Bibliografia

  • Armengol Aleix, E. (2009). Andorra: najhlbšia vlargia (v katalánčine). Andorra: Vláda Andorry. ISBN 9789992005491.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Guillamet Anton, J. (2009). Andorra: nova aproximació a la història d'Andorra (v katalánčine). Andorra: Revista Altaïr. ISBN 9788493622046.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Llop Rovira, Marta (1998). „L'Edat Moderna a Andorra (S. XVII al XVIII)“. Història, Geografia i Institucions d'Andorra. Vláda Andorry. ISBN 99920-0-185-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ministeri d'Educació, Joventut i Esports (1996). „L'Edat Antiga i Mitjana a Andorra“. Història, Geografia i Institucions d'Andorra. Vláda Andorry.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Peruga Guerrero, J. (1998). La crisi de la societat tradicional (S. XIX) (v katalánčine). Andorra: Segona Ensenyança. ISBN 9789992001868.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send