Berlín - Berlin

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Berlín
Letecký pohľad na Berlín (32881394137) .jpg
Brandenburger Tor abends.jpg
Berliner Dom, Westfassade, Nacht, 160309, ako.jpg
Zámok Charlottenburg zur blauen Stunde.jpg
Siegessäule-Berlin-Tiergarten.jpg
Panorama Gendarmenmarkt-Berlin-Huntke-2008.jpg
Berlín sa nachádza v Nemecku
Berlín
Berlín
Umiestnenie v rámci Nemecko
Berlín sa nachádza v Európe
Berlín
Berlín
Berlín (Európa)
Súradnice: 52 ° 31'12 ″ s 13 ° 24'18 ″ vd / 52,52000 ° S 13,40500 ° V / 52.52000; 13.40500Súradnice: 52 ° 31'12 ″ s 13 ° 24'18 ″ vd / 52,52000 ° S 13,40500 ° V / 52.52000; 13.40500
Krajina Nemecko
Vláda
• TeloAbgeordnetenhaus z Berlína
 • Riadiaci starostaMichael Müller (SPD)
Oblasť
• Mestský štát891,1 km2 (344,1 štvorcových míľ)
Nadmorská výška
34 m (112 stôp)
Populácia
 (31. decembra 2019)[2]
• Mestský štát3,769,495
 • Metro6,144,600
DemonymáBerliner (s) (angličtina)
Berliner (m), Berlinerin (f) (nemčina)
Časové pásmoUTC + 01:00 (SEČ)
• Leto (DST)UTC + 02:00 (SELČ)
Predvoľby030
GeokódRegión NUTS: DE3
Kód ISO 3166DE-BE
Registrácia vozidlaB[poznámka 1]
GRP (nominálny)153 miliárd EUR (2019)[4]
GRP na obyvateľa€42,000 (2019)
GeoTLD.berlin
HDI (2018)0.950[5]
veľmi vysoko · 4. zo 16
Webová stránkawww.berlin.de/ sk/

Berlín (/bɜːrˈlɪn/; Nemecky: [bɛʁˈliːn] (O tomto zvukupočúvať)) je kapitál a najväčšie mesto z Nemecko rozlohou aj počtom obyvateľov.[6][7] K 31. decembru 2019 má 3 769 495 obyvateľov[2] urob to najľudnatejšie mesto z Európska únia, podľa počtu obyvateľov v rámci hraníc mesta.[8] Mesto je tiež jedným z nemeckých 16 spolkových krajín. Je obklopený štátom Brandenburskoa susedí s Postupim, Hlavné mesto Brandenburska. Tieto dve mestá sú v centre mesta Región hlavného mesta Berlín-Brandenbursko, čo je s asi šiestimi miliónmi obyvateľov a rozlohou viac ako 30 000 km2,[9] Nemeckej tretí najväčší metropolitný región po Rýn-Ruhr a Rýn-Mohan regiónoch.

Berlín sa rozprestiera na brehu rieky Rieka Spréva, ktorá ústi do Rieka Havel (a prítok z Rieka Labe) v západnej časti mesta Spandau. Medzi hlavné topografické prvky mesta patrí množstvo jazier v západných a juhovýchodných štvrtiach tvorených Sprévou, Havlom a Dahme rieky (z ktorých najväčšia je Jazero Müggelsee). Vzhľadom na svoju polohu v Európska rovina, Na Berlín má vplyv a mierny sezónne podnebie. Asi jednu tretinu rozlohy mesta tvoria lesy, parky, záhrady, rieky, kanály a jazerá.[10] Mesto leží v Stredná nemčina oblasť nárečia, Berlínske nárečie je variantom Lužicko-novomanželské nárečia.

Prvýkrát doložený v 13. storočí a situovaný na križovatke dvoch významných historických obchodné trasy,[11] Berlín sa stal hlavným mestom Brandenburské markgrófstvo (1417–1701), Pruské kráľovstvo (1701–1918), Nemecká ríša (1871–1918), the Weimarská republika (1919–1933) a Tretia ríša (1933–1945).[12] Berlín v 20. rokoch 20. storočia bola treťou najväčšou obcou na svete.[13] Po Druhá svetová vojna a jeho následnej okupácii víťaznými krajinami bolo mesto rozdelené; Západný Berlín sa stal de facto Západonemecký exclave, obklopený Berlínsky múr (1961–1989) a východonemecké územie.[14] Východný Berlín bolo vyhlásené za základné imanie vo výške Východné Nemecko, zatiaľ čo Bonn sa stalo západonemeckým hlavným mestom. Nasledujúci Zjednotenie Nemecka v roku 1990 sa Berlín stal hlavným mestom celého Nemecka.

Berlín je a svetové mesto kultúry, politiky, médií a vedy.[15][16][17][18] Jeho ekonomika je založená na pokrokový firiem a sektoru služieb, ktoré zahŕňajú rozmanitú škálu kreatívny priemysel, výskumné zariadenia, mediálne korporácie a konferenčné priestory.[19][20] Berlín slúži ako kontinentálny uzol pre leteckú a železničnú dopravu a má veľmi zložitú sieť verejnej dopravy. Metropola je populárna turistická destinácia.[21] Medzi významné odvetvia tiež patria IT, farmaceutický priemysel, biomedicínske inžinierstvo, čisté technológie, biotechnológia, stavebníctvo a elektronika.

Berlín je domovom svetovo uznávaných univerzít, ako je Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlín), Technische Universität Berlin (TU Berlín), Freie Universität Berlin (Slobodná univerzita v Berlíne), Universität der Künste (University of the Arts, UdK), ESMT Berlín a Berlínska škola ekonómie a práva. Jeho Zoologická záhrada je najnavštevovanejšou zoologickou záhradou v Európe a jednou z najpopulárnejších na svete. Vďaka svetovo najstarší komplex veľkých filmových štúdií, Berlín je pre medzinárodný trh čoraz obľúbenejším miestom filmové produkcie.[22] Mesto je dobre známe pre svoje festivaly, rozmanitú architektúru, nočný život, súčasné umenie a veľmi vysokú kvalitu života.[23] Od roku 2000 sa v Berlíne objavil kozmopolita podnikateľský scéna.[24]

Berlín ich obsahuje tri Stránky svetového dedičstva: Ostrov múzeí; the Paláce a parky v Postupime a Berlíne; a Berlínske modernistické sídliská. Medzi ďalšie pamätihodnosti patrí Brandenburská brána, Budova Reichstagu, Potsdamer Platz, Pamätník zavraždeným európskym Židom, Pamätník Berlínskeho múru, Galéria na východe, Berlínsky stĺp víťazstva, Berlínska katedrála a Berlínska televízna veža, najvyššia stavba v Nemecku. V Berlíne sa nachádzajú početné múzeá, galérie, knižnice, orchestre a športové podujatia. Medzi ne patrí Stará národná galéria, Múzeum Bode, Pergamonské múzeum, Nemecké historické múzeum, Židovské múzeum v Berlíne, Prirodzene historicke muzeum, Humboldtovo fórum, ktorého otvorenie je naplánované na koniec roka 2020, Berlínska štátna knižnica, Berlínska štátna opera, Berlínska filharmónia a Berlínsky maratón.[25]

História

Etymológia

Berlín leží v severovýchodnom Nemecku, východne od rieky Labe, ktoré kedysi tvorili spolu s riekou (saskou alebo durínskou) Saale (z ich sútok o Barby ďalej), východná hranica Franská ríša. Zatiaľ čo Franská ríša bola primárne obývaná Germánsky kmene ako Franks a Sasov, oblasti východne od hraničných riek obývali Slovanské kmene. To je dôvod, prečo väčšina miest a dedín v severovýchodnom Nemecku nesie Slovanské-odvodené mená (Germania Slavica). Typické Ponemčená názov miesta prípony slovanského pôvodu sú -aj, -itz, -vitz, -witz, -itzsch a -v, predponyWindisch a Wendisch. Názov Berlín má svoje korene v jazyku Západoslovanský obyvateľov oblasti dnešného Berlína a môžu súvisieť so starým Polabiansky stonka berl-/birl- („močiar“).[26] Pretože Ber- na začiatku znie ako nemecké slovo Bär (medveď), v erbe mesta sa objaví medveď. Ide teda o naklonené rameno.

Berlínskych dvanásť mestských častí, päť nesie (čiastočne) slovanský názov: Pankow (najľudnatejší), Steglitz-Zehlendorf, Marzahn-Hellersdorf, Treptow-Köpenick a Spandau (s menom Spandow do roku 1878). Z jeho deväťdesiatich šiestich štvrtí má dvadsaťdva (čiastočne) slovanský názov: Altglienicke, Alt-Treptow, Britz, Buch, Buckow, Gatow, Karow, Kladow, Köpenick, Lankwitz, Lübars, Malchow, Marzahn, Pankow, Prenzlauer Berg, Rudow, Schmöckwitz, Spandau, Stadtrandsiedlung Malchow, Steglitz, Tegel a Zehlendorf. Okolie mesta Moabit nesie a Francúzsky- odvodené meno a Französisch Buchholz je pomenovaná po Hugenoti.

12. až 16. storočia

Mapa Berlína v roku 1688
Berlínska katedrála (vľavo) a Berlínsky palác (vpravo), 1900

Najstaršie dôkazy o osídlení v oblasti dnešného Berlína sú pozostatky základu domu z roku 1174, ktorý sa našiel vo vykopávkach v Berlin Mitte,[27] a drevený trám z roku približne 1192.[28] Prvé písomné zmienky o mestách v oblasti dnešného Berlína pochádzajú z konca 12. storočia. Spandau sa prvýkrát spomína v roku 1197 a Köpenick v roku 1209, hoci sa tieto oblasti pripojili k Berlínu až v roku 1920.[29] Centrálnu časť Berlína možno vysledovať až do dvoch miest. Cölln na Fischerinsel sa prvýkrát spomína v dokumente z roku 1237 a v Berlíne naproti Spree v tom, čo sa teraz nazýva Nikolaiviertel, sa uvádza v dokumente z roku 1244.[28] 1237 sa považuje za dátum založenia mesta.[30] Tieto dve mestá si časom vytvorili úzke hospodárske a sociálne väzby a ťažili z správne spinkať na dvoch dôležitých obchodné trasy Cez Imperii a od Bruggy do Novgorod.[11] V roku 1307 uzavreli spojenectvo so spoločnou vonkajšou politikou, pričom ich vnútorné správy boli stále oddelené.[31][32]

V roku 1415 Fridrich I. sa stal volič z Brandenburské markgrófstvo, ktorému vládol do roku 1440.[33] V priebehu 15. storočia jeho nástupcovia ustanovili Berlín-Cölln ako hlavné mesto markgrófstva a následných členov Hohenzollern rodina vládla v Berlíne do roku 1918, najskôr ako braniborskí voliči, potom ako králi Prusko, a nakoniec ako Nemeckí cisári. V roku 1443 Frederick II Irontooth začala výstavba nového kráľovský palác v partnerskom meste Berlín-Cölln. Protesty občanov mesta proti tejto budove vyvrcholili v roku 1448 „Berlínskym rozhorčením“ („Berliner Unwille“).[34][35] Tento protest nebol úspešný a občania stratili mnoho zo svojich politických a ekonomických privilégií. Po dokončení kráľovského paláca v roku 1451 sa postupne začal používať. Od roku 1470, s novým voličom Albrecht III AchillesSa novým kráľovským sídlom stalo Berlín-Cölln.[32] Oficiálne sa palác Berlín-Cölln stal trvalým pobytom brandenburských voličov Hohenzollernovcov od roku 1486, kedy John Cicero sa dostal k moci.[36] Berlín-Cölln sa však musel svojho statusu slobodného vzdať Hanza mesto. V roku 1539 sa voliči a mesto oficiálne stali Luteránsky.[37]

17. až 19. storočie

The Tridsaťročná vojna medzi rokmi 1618 a 1648 spustošil Berlín. Jedna tretina jeho domov bola poškodená alebo zničená a mesto stratilo polovicu obyvateľov.[38] Frederick William, známy ako „Veľký kurfirst“, ktorý nastúpil po svojom otcovi George William ako vládca v roku 1640 inicioval politiku podpory prisťahovalectva a náboženskej tolerancie.[39] Vďaka Postupimský edikt v roku 1685 ponúkol Frederick William Francúzom azyl Hugenoti.[40]

Do roku 1700 bolo približne 30 percent obyvateľov Berlína Francúzov kvôli imigrácii hugenotov.[41] Mnoho ďalších prisťahovalcov pochádzalo z Čechy, Poľskoa Salzburg.[42]

Berlín sa stal hlavným mestom Nemecká ríša v roku 1871 a v nasledujúcich rokoch sa rýchlo rozšírila.

Od roku 1618 bolo Brandenburské markgrófstvo personálna únia s Vojvodstvo pruské. V roku 1701 dvojitý štát vytvoril Pruské kráľovstvo, as Fridricha III., Voliča Brandenburského, korunoval sa za kráľa Fridricha I. v Prusku. Berlín sa stal hlavným mestom nového kráľovstva,[43] výmena Königsberg. Bol to úspešný pokus o centralizáciu hlavného mesta vo veľmi vzdialenom štáte a bolo to prvýkrát, čo sa mesto začalo rozširovať. V roku 1709 sa Berlín spojil so štyrmi mestami Cölln, Friedrichswerder, Friedrichstadt a Dorotheenstadt pod názvom Berlín „Haupt- und Residenzstadt Berlin“.[31]

V roku 1740 Frederick II., Známy ako Fridricha Veľkého (1740–1786), sa dostal k moci.[44] Za vlády Fridricha II. Sa stal Berlín centrom osvietenstvo, ale tiež bol krátko obsadený počas Sedemročná vojna ruskou armádou.[45] Po víťazstve Francúzska v Vojna štvrtej koalície, Napoleon Bonaparte v roku 1806 vpochodoval do Berlína, ale mestu udelil samosprávu.[46] V roku 1815 sa mesto stalo súčasťou nového Spolková krajina Brandenbursko.[47]

The Priemyselná revolúcia transformovaný Berlín v priebehu 19. storočia; hospodárstvo a počet obyvateľov mesta dramaticky vzrástol a stalo sa hlavným železničným uzlom a hospodárskym centrom Nemecka. Ďalšie predmestia sa čoskoro vyvinuli a zväčšili rozlohu a počet obyvateľov Berlína. V roku 1861 susedné predmestia vrátane Svadba, Moabit a niekoľko ďalších bolo začlenených do Berlína.[48] V roku 1871 sa Berlín stal hlavným mestom novozaloženého Nemecká ríša.[49] V roku 1881 sa stala mestskou časťou oddelenou od Brandenburska.[50]

20. až 21. storočie

Na začiatku 20. storočia sa Berlín stal úrodnou pôdou pre Nemecký expresionista pohyb.[51] V poliach ako napr architektúry, maľba a kino boli vynájdené nové formy umeleckých štýlov. Na konci Prvá svetová vojna v roku 1918, a republika bol vyhlásený používateľom Philipp Scheidemann na Budova Reichstagu. V roku 1920 Veľkon Berlínsky zákon začlenil desiatky predmestských miest, dedín a majetkov v okolí Berlína do rozšíreného mesta. Zákon zvýšil plochu Berlína zo 66 na 883 km2 (25 až 341 štvorcových mi). Počet obyvateľov sa takmer zdvojnásobil a v Berlíne žili asi štyri milióny obyvateľov. Počas Weimarská éra, Berlín prešiel politickými nepokojmi kvôli ekonomickej neistote, ale tiež sa stal vyhláseným centrom Búrlivé dvadsiate roky. Metropola zažila svoj rozkvet ako hlavné svetové hlavné mesto a bola známa svojimi vedúcimi úlohami v oblasti vedy, techniky, umenia, humanitných vied, mestského plánovania, filmu, vysokoškolského vzdelávania, vlády a priemyslu. Albert Einstein sa počas svojich rokov v Berlíne dostal na výslnie verejnosti a získal cenu Nobelova cena za fyziku v roku 1921.

Berlín v ruinách po Druhá svetová vojna (Potsdamer Platz, 1945)

V roku 1933 Adolf Hitler a Nacistická strana sa dostal k moci. Vláda NSDAP znížila berlínsku židovskú komunitu zo 160 000 (jedna tretina všetkých Židov v krajine) na približne 80 000 v dôsledku emigrácie v rokoch 1933 až 1939. Po Krištáľová noc v roku 1938 boli v blízkom okolí uväznené tisíce židov z mesta Koncentračný tábor Sachsenhausen. Od začiatku roku 1943 bolo veľa z nich prepravených do tábory smrti, ako napr Osvienčim.[52] Berlín je najviac bombardovaným mestom v histórii.[potrebná citácia] Počas druhej svetovej vojny bola veľká časť Berlína zničená počas spojeneckých náletov spojeneckých síl v rokoch 1943 - 45 a v rokoch 1945 Bitka o Berlín. Spojenci zhodili na mesto 67 607 ton bômb a zničili 6 427 akrov zastavanej oblasti. Zahynulo asi 125 000 civilistov.[53] Po koniec vojny v Európe v máji 1945 prijal Berlín veľké množstvo utečencov z východných provincií. Víťazné mocnosti rozdelili mesto na štyri podobné sektory okupačné zóny na ktoré bolo Nemecko rozdelené. Sektory Západných spojencov (Spojené štáty, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) Západný Berlín, kým Sovietsky sektor tvoril Východný Berlín.[54]

The Berlínsky múr (maľovaná na západnej strane) bola bariéra, ktorá rozdelila mesto od roku 1961 do roku 1989.

Všetci štyria Spojenci spoločné administratívne zodpovednosti za Berlín. Avšak v roku 1948, keď západní spojenci rozšírili menovú reformu v západných zónach Nemecka na tri západné sektory Berlína, Sovietsky zväz uložil a blokáda na prístupových trasách do a zo západného Berlína, ktoré ležali úplne na území kontrolovanom Sovietom. The Berlínsky letecký transport, ktorú uskutočnili traja západní spojenci, prekonala túto blokádu dodávkami potravín a ďalších zásob do mesta od júna 1948 do mája 1949.[55] V roku 1949 bola v roku založená Spolková republika Nemecko Západné Nemecko a nakoniec zahŕňal všetky americké, britské a francúzske zóny okrem zón týchto troch krajín v Berlíne, zatiaľ čo Marxisticko-leninské Nemecká demokratická republika bola vyhlásená vo východnom Nemecku. Západný Berlín zostal oficiálne okupovaným mestom, ale politicky bol v súlade s Nemeckou spolkovou republikou napriek geografickej izolácii západného Berlína. Letecká doprava do západného Berlína sa poskytovala iba americkým, britským a francúzskym leteckým spoločnostiam.

The pád Berlínskeho múru dňa 9. novembra 1989. Dňa 3. októbra 1990, Zjednotenie Nemecka proces bol formálne ukončený.

Vznik dvoch nemeckých štátov sa zvýšil Studená vojna napätia. Západný Berlín bol obklopený východonemeckým územím a východné Nemecko vyhlásilo východnú časť za svoje hlavné mesto, čo západné mocnosti neuznali. Východný Berlín zahŕňal väčšinu historického centra mesta. Západonemecká vláda sa etablovala v roku Bonn.[56] V roku 1961 začalo Východné Nemecko stavať Berlínsky múr okolo Západného Berlína a udalosti prerástli do slepej uličky tanku o Kontrolný bod Charlie. Západný Berlín bol teraz de facto súčasťou západného Nemecka s jedinečným právnym štatútom, zatiaľ čo východný Berlín bol de facto súčasťou východného Nemecka. John F. Kennedy dal jeho „Ich bin ein Berliner"Prejav v roku 1963, ktorý zdôrazňuje americkú podporu západnej časti mesta. Berlín bol úplne rozdelený. Aj keď bolo možné, aby obyvatelia Západu prešli na druhú stranu cez prísne kontrolované kontrolné body, pre väčšinu východniarov bola cesta do západného Berlína alebo západného Nemecka. zakázaná vládou východného Nemecka.V roku 1971, a Dohoda medzi štyrmi silami zaručený prístup do a zo západného Berlína autom alebo vlakom cez východné Nemecko.[57]

V roku 1989, po skončení studenej vojny a tlaku východonemeckého obyvateľstva, začala Berlínsky múr padol 9. novembra a následne bol väčšinou zbúraný. Dnes Galéria na východe zachováva veľkú časť steny. 3. októbra 1990 boli dve časti Nemecka zjednotený keďže Spolková republika Nemecko a Berlín sa opäť stali znovu zjednoteným mestom. Walter Momper, primátor Západného Berlína, sa dočasne stal prvým starostom zjednoteného mesta. Výsledkom volieb v celom meste v decembri 1990 bolo, že prvý primátor „celého Berlína“ bol zvolený do funkcie v januári 1991, pričom do tohto času vypršali platnosť samostatných kancelárií starostov vo východnom a západnom Berlíne a Eberhard Diepgen (bývalý starosta Západného Berlína) sa stal prvým zvoleným starostom znovuzjednoteného Berlína.[58] 18. júna 1994 pochodovali vojaci z USA, Francúzska a Británie v sprievode, ktorý bol súčasťou ceremoniálu pri príležitosti stiahnutia spojeneckých okupačných vojsk a umožnil zjednotený Berlín[59] (posledné ruské jednotky odišli 31. augusta, zatiaľ čo konečný odchod síl západných spojencov bol 8. septembra 1994). Dňa 20. Júna 1991 Bundestag (Nemecký parlament) hlasoval za presun sedadla nemeckého hlavného mesta z Bonnu do Berlína, ktorá bola dokončená v roku 1999.

Prestavaný Berlínsky palác sa otvorí koncom roku 2020.
Letisko Berlín Brandenburg otvorená pre komerčnú dopravu 31. októbra 2020.
Giga Berlín Tesla je v súčasnosti vo výstavbe v Grünheide (značka) pri Berlíne.

Berlínska administratívna reforma z roku 2001 spojil niekoľko mestských častí. Počet z nich sa znížil z 23 na 12.

V roku 2002 nemecký parlament hlasoval za povolenie rekonštrukcia z Berlínsky palác, ktorá sa začala v roku 2013. V roku 2006 bola Finále svetového pohára FIFA sa konala v Berlíne.

V 2016 teroristický útok Spojené s ISIL, bol nákladný automobil zámerne vrazený na vianočný trh vedľa Pamätný kostol cisára Wilhelma, pri ktorom zostalo 12 mŕtvych a 56 ďalších zranených.[60]

Na konci roku 2020 budú dokončené niektoré z najväčších projektov v Berlíne po celé desaťročia; prestavaný Berlínsky palác,[61] Letisko Berlín Brandenburg Budova terminálu 1,[62][63] ako aj predĺženie linky U-Bahn U5 4. decembra 2020 z Alexanderplatz na Hauptbahnhof spolu s novými stanicami Rotes Rathaus, Museumsinsel a Unter den Linden, hoci otvorenie stanice Museumsinsel bolo odložené až do druhej polovice roku 2021 .[64] V novembri 2020 bolo oznámené, že sa plánuje dočasné uzavretie bývalého letiskového terminálu Schönefeld SXF (teraz BER Terminal 5), ktorý bude zatvorený až na jeden rok kvôli súvisiacemu poklesu počtu cestujúcich. Všetky lety priletia a odlietajú z terminálu BER 1 v tomto období.[65] Niekedy na konci roku 2021 Giga Berlín od Tesla, Inc.Očakáva sa tiež zahájenie prevádzky, ktorá sa skutočne nachádza v Brandenbursku.[66]

Geografia

Topografia

Satelitná snímka Berlína
Letecké fotografie nad centrom Berlína s Tiergarten

Berlín je na severovýchode Nemecko, v oblasti nízko položených močaristých lesov s prevažne rovinou topografia, súčasť rozsiahlych Severoeurópska nížina ktorá sa tiahne celou cestou od severu Francúzsko na západnú Rusko. The Berliner Urstromtal (doba ľadová ľadovcové údolie), medzi nízkymi Barnim Plateau na sever a Náhorná plošina Teltow na juh, bola tvorená topenou vodou stekajúcou z ľadových štítov na konci poslednej Weichselianske zaľadnenie. The Spree sleduje toto údolie teraz. V Spandau, štvrti na západe Berlína, Spréva ústi do rieky Havel, ktorá preteká zo severu na juh cez západný Berlín. Tok Havla pripomína skôr reťaz jazier, z ktorých najväčšie je Tegeler See a Großer Wannsee. Séria jazier sa napája aj na hornú Sprévu, ktorá preteká cez Großer Müggelsee vo východnom Berlíne.[67]

Podstatné časti súčasného Berlína sa rozprestierajú na nížinách na oboch stranách údolia Sprévy. Veľké časti mestských častí Reinickendorf a Pankow ležia na náhornej plošine Barnim, zatiaľ čo väčšina mestských častí Charlottenburg-Wilmersdorf, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberga Neukölln ležať na náhornej plošine Teltow.

Mestská časť Spandau leží čiastočne v Berlínskom ľadovcovom údolí a čiastočne na planine Nauen, ktorá sa tiahne na západ od Berlína. Od roku 2015 sú vrchy Arkenberge v Pankowe v nadmorskej výške 122 metrov (400 stôp) najvyšším bodom v Berlíne. Likvidáciou stavebného odpadu ich prekonali Teufelsberg (120,1 m alebo 394 stôp), ktorý sám o sebe tvorili sutiny z ruín druhej svetovej vojny.[68] The Müggelberge v nadmorskej výške 114,7 metra (376 stôp) je najvyšším prírodným bodom a najnižším je Spektesee v Spandau s nadmorskou výškou 28,1 m (92 stôp).[69]

Podnebie

Na okraji Berlína sú pokryté lesy a početné jazerá.

Berlín má oceánske podnebie (Köppen: Porov);[70] východná časť mesta má mierny kontinentálny vplyv (Dfb), najmä v izoterme 0 ° C, jednou zo zmien sú ročné zrážky podľa vzdušné hmoty a tým väčšie množstvo počas obdobia roka.[71][72] Tento typ podnebia sa vyznačuje miernymi letnými teplotami, ale niekedy horúcimi (pre to, že sú polokontinentálne), a chladnými zimami, ale väčšinou nie je dôsledný.[73][72]

Vďaka svojim prechodným klimatickým pásmom sú mrazy v zime bežné a medzi ročnými obdobiami sú väčšie teplotné rozdiely, ako je pre mnohé typické oceánske podnebie. Okrem toho je Berlín klasifikovaný ako mierny kontinentálne podnebie (Dc) pod Schéma podnebia Trewartha, ako aj predmestia Mesto New York, Napriek tomu Systém Köppen stavia ich do rôznych typov.[74]

Letá sú teplé a niekedy vlhké s priemernými vysokými teplotami 22–25 ° C (72–77 ° F) a minimami 12–14 ° C (54–57 ° F). Zimy sú chladné s priemernými vysokými teplotami 3 ° C (37 ° F) a minimami –2 až 0 ° C (28 až 32 ° F). Jar a jeseň sú zvyčajne chladné až mierne. Zastavaná oblasť Berlína vytvára mikroklímu s teplo akumulované v budovách a chodníkoch mesta. Teploty môžu byť v meste vyššie o 4 ° C (7 ° F) ako v okolitých oblastiach.[75] Ročné zrážky sú 570 milimetrov (22 palcov) s miernymi zrážkami po celý rok. Sneženie sa vyskytuje hlavne od decembra do marca.[76] Najteplejším mesiacom v Berlíne bol júl 1834, s priemernou teplotou 23,0 ° C (73,4 ° F) a najchladnejším január 1709, s priemernou teplotou −13,2 ° C (8,2 ° F).[77] Najmokrejším zaznamenaným mesiacom bol júl 1907 s zrážkami 230 milimetrov (9,1 palca), zatiaľ čo najsuchšími boli október 1866, november 1902, október 1908 a september 1928, všetky s zrážkami 1 milimetr (0,039 palca).[78]

Údaje o podnebí pre Berlín (Schönefeld), normály 1981–2010, extrémy 1957 – súčasnosť
Mesiac Jan Február Mar Apr Smieť Jún Jul Aug Sept Okt Nov Dec Rok
Zaznamenajte vysokú ° C (° F) 15.1
(59.2)
18.0
(64.4)
25.8
(78.4)
30.8
(87.4)
32.7
(90.9)
35.4
(95.7)
37.3
(99.1)
38.0
(100.4)
32.3
(90.1)
27.7
(81.9)
20.4
(68.7)
15.6
(60.1)
38.0
(100.4)
Priemerná najvyššia ° C (° F) 2.8
(37.0)
4.3
(39.7)
8.7
(47.7)
14.3
(57.7)
19.4
(66.9)
22.0
(71.6)
24.6
(76.3)
24.2
(75.6)
19.3
(66.7)
13.8
(56.8)
7.3
(45.1)
3.3
(37.9)
13.7
(56.7)
Priemerný denný ° C (° F) 0.1
(32.2)
0.9
(33.6)
4.3
(39.7)
9.0
(48.2)
14.0
(57.2)
16.8
(62.2)
19.1
(66.4)
18.5
(65.3)
14.2
(57.6)
9.4
(48.9)
4.4
(39.9)
1.0
(33.8)
9.3
(48.7)
Priemerná nízka ° C (° F) −2.8
(27.0)
−2.4
(27.7)
0.4
(32.7)
3.5
(38.3)
8.2
(46.8)
11.2
(52.2)
13.5
(56.3)
13.0
(55.4)
9.6
(49.3)
5.4
(41.7)
1.4
(34.5)
−1.6
(29.1)
5.0
(41.0)
Záznam nízkych ° C (° F) −25.3
(−13.5)
−22.0
(−7.6)
−16.0
(3.2)
−7.4
(18.7)
−2.8
(27.0)
1.3
(34.3)
4.9
(40.8)
4.6
(40.3)
−0.9
(30.4)
−7.7
(18.1)
−12.0
(10.4)
−24.0
(−11.2)
−25.3
(−13.5)
Priemerná zrážky mm (palce) 37.2
(1.46)
30.1
(1.19)
39.3
(1.55)
33.7
(1.33)
52.6
(2.07)
60.2
(2.37)
52.5
(2.07)
53.0
(2.09)
39.5
(1.56)
32.2
(1.27)
37.8
(1.49)
46.1
(1.81)
515.2
(20.28)
Priemer mesačne slnečné hodiny 57.6 71.5 119.4 191.2 229.6 230.0 232.4 217.3 162.3 114.7 54.9 46.9 1,727.6
Priemerná ultrafialový index 1 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Zdroj: DWD[79] a Atlas počasia[80]

Panoráma mesta

Výhľad na stredný a severovýchodný Berlín

História Berlína opustila mesto s polycentrický organizácie a vysoko eklektickej škály architektúry a budov. Dnešnú podobu mesta formovala predovšetkým kľúčová úloha, ktorú hralo v dejinách Nemecka počas 20. storočia. Všetky národné vlády so sídlom v Berlíne - Pruské kráľovstvo, 2. nemecká ríša z roku 1871, Weimarská republika, nacistické Nemecko, východné Nemecko a znovuzjednotené Nemecko - iniciovali ambiciózne programy rekonštrukcie, z ktorých každá mala svoj osobitý štýl k architektúre mesta.

Berlín bol zničený nálety, požiare a pouličné bitky počas druhej svetovej vojny a veľa budov, ktoré prežili na východe aj na západe, boli v povojnovom období zbúrané. Veľkú časť tejto demolácie iniciovali programy mestskej architektúry na výstavbu nových obchodných alebo rezidenčných štvrtí a hlavných tepien. Veľa ornamenty o predvojnových budovách bol zničený po modernistické dogmy, a to v oboch povojnových systémoch, ako aj v zjednotenom Berlíne, bolo veľa dôležitých štruktúr dedičstva zrekonštruovaný, vrátane Forum Fridericianum spolu s Štátna opera (1955), Palác Charlottenburg (1957), monumentálne budovy na Gendarmenmarkt (80. roky), Kommandantur (2003) a tiež projekt rekonštrukcie barokových fasád kostola Mestský palác. Množstvo nových budov bolo inšpirovaných svojimi historickými predchodcami alebo všeobecným klasickým štýlom Berlína, ako napr Hotel Adlon.

Klastre veže stúpať na rôznych miestach: Potsdamer Platz, Mesto západa Alexanderplatz, posledné dve vymedzujúce bývalé centrá východného a západného Berlína, pričom prvé predstavujúce nový Berlín 21. storočia, vznikli z odpadu krajiny nikoho Berlínskeho múru. Berlín má tri z top 40 najvyššie budovy v Nemecku.

Architektúra

Pohľad na Gendarmenmarkt, s Konzerthaus Berlin doprava a Nemeckej cirkvi vzadu

The Fernsehturm (Televízna veža) o Alexanderplatz v Mitte patrí medzi najvyššie stavby v Európskej únii s výškou 368 m (1 207 ft). Postavený v roku 1969, je viditeľný vo väčšine centrálnych štvrtí Berlína. Na mesto sa dá pozerať z jeho 204 metrov vysokého pozorovacieho poschodia. Počnúc týmto Karl-Marx-Allee smeruje na východ, ulicu lemovanú monumentálnymi obytnými budovami navrhnutými v Socialistický klasicizmus štýl. S touto oblasťou susedí Rotes Rathaus (Radnica) s výraznou architektúrou z červených tehál. Pred ním je Neptunbrunnen, fontána s mytologickou skupinou Tritóny, personifikácie zo štyroch hlavných pruských riek a Neptún navyše.

The Brandenburská brána je ikonickým medzníkom Berlína a Nemecka; predstavuje symbol bohatých európskych dejín a jednoty a mieru. The Budova Reichstagu je tradičným sídlom nemeckého parlamentu. Bol prestavaný britským architektom Norman Foster v 90. rokoch 20. storočia a má sklenenú kupolu nad priestorom schôdze, ktorá umožňuje voľný prístup verejnosti k parlamentným rokovaniam a nádherný výhľad na mesto.

The Galéria na východe je výstava umenia pod holým nebom maľovaná priamo na posledných existujúcich častiach Berlínskeho múru. Je to najväčší zvyšný dôkaz historického rozdelenia mesta.

The Gendarmenmarkt je a neoklasicistický námestí v Berlíne, ktorého názov je odvodený od sídla slávneho pluku Gens d'armes, ktorý sa tu nachádza v 18. storočí. Je ohraničený dvoma podobne koncipovanými katedrálami, Französischer Dom s pozorovacou plošinou a Deutscher Dom. Medzi dvoma katedrálami stojí Konzerthaus (koncertná sieň), domov Berlínskeho symfonického orchestra.

The Ostrov múzeí v Rieka Spréva domy päť múzeí bola postavená v rokoch 1830 až 1930 a je zapísaná do svetového dedičstva UNESCO. Obnova a výstavba hlavného vchodu do všetkých múzeí, ako aj rekonštrukcia Stadtschloss pokračuje.[86][87] Tiež na ostrove a vedľa Lustgarten a palác je Berlínska katedrála, ambiciózny pokus cisára Viliama II. o vytvorenie protestantského náprotivku Bazilika svätého Petra v Ríme. Vo veľkej krypte sú uložené pozostatky niekdajšej pruskej kráľovskej rodiny. Katedrála sv. Hedvigy je berlínska rímskokatolícka katedrála.

Unter den Linden je stromom lemovaná východo-západná avenue od Brandenburskej brány k miestu bývalého Berliner Stadtschloss a bola kedysi hlavnou berlínskou promenádou. Mnoho klasických budov lemuje ulicu a časť Humboldtova univerzita je tam. Friedrichstraße bola legendárna berlínska ulica počas Zlatá dvadsiatka. Kombinuje tradície 20. storočia s modernou architektúrou dnešného Berlína.

Potsdamer Platz je celá štvrť postavená od nuly po Stena zostúpil.[88] Na západ od Postupimského námestia sa nachádza Kulturforum, v ktorom sa nachádza Gemäldegalerie, a je lemovaný Neue Nationalgalerie a Berlínska filharmónia. The Pamätník zavraždeným európskym Židom, a Holokaust pamätník, je na sever.[89]

Okolie Hackescher Markt je domovom módnej kultúry s nespočetnými obchodmi s oblečením, klubmi, barmi a galériami. Patria sem: Hackesche Höfe, konglomerát budov okolo niekoľkých nádvorí, zrekonštruovaný okolo roku 1996. Blízko Nová synagóga je centrom židovskej kultúry.

The Straße des 17. Juni, spájajúca Brandenburskú bránu a Ernst-Reuter-Platz, slúži ako stredná os východ - západ. Jeho názov pripomína povstania vo východnom Berlíne zo 17. júna 1953. Približne v polovici cesty od Brandenburskej brány je Großer Stern, kruhový dopravný ostrov, na ktorom sa nachádza Siegessäule (Stĺp víťazstva) sa nachádza. Tento pamätník, postavený na pamiatku víťazstiev Pruska, bol v rokoch 1938–39 premiestnený z predchádzajúcej polohy pred Ríšsky snem.

The Kurfürstendamm je domovom niektorých z luxusných berlínskych obchodov s obchodom Pamätný kostol cisára Wilhelma na jeho východnom konci dňa Breitscheidplatz. Kostol bol zničený v druhej svetovej vojne a ponechaný v ruinách. Neďaleko na ulici Tauentzienstraße je KaDeWe, sa vyhlásilo za najväčší obchodný dom v kontinentálnej Európe. The Rathaus Schöneberg, kde John F. Kennedy preslávil “Ich bin ein Berliner! "reč, je v Tempelhof-Schöneberg.

Západne od centra, Palác Bellevue je sídlom nemeckého prezidenta. Palác Charlottenburg, ktorý vyhorel v druhej svetovej vojne, je najväčším historickým palácom v Berlíne.

The Funkturm Berlín je 150 metrov vysoká mriežková rozhlasová veža v areáli výstaviska postavená v rokoch 1924 až 1926. Je to jediná vyhliadková veža, ktorá stojí na izolátoroch a má reštauráciu 55 m a vyhliadkovú plošinu 126. m (413 ft) nad zemou, na ktorú sa dá dostať výťahom s oknami.

The Oberbaumbrücke cez rieku Spréva je najikonickejší berlínsky most spájajúci dnes kombinované mestské časti Friedrichshain a Kreuzberg. Vezie vozidlá, chodcov a U1 Berlínska U-Bahn riadok. Most bol dokončený v a tehlová gotika štýlu v roku 1896, ktorý nahradil bývalý drevený most s hornou palubou pre U-Bahn. Stredná časť bola zbúraná v roku 1945, aby sa zastavila červená armáda od prechodu. Po vojne opravený most slúžil ako a kontrolný bod a hraničný priechod medzi sovietskym a americkým sektorom a neskôr medzi východným a západným Berlínom. V polovici 50. rokov bola uzavretá pre vozidlá a po výstavbe Berlínskeho múru v roku 1961 bola chodcov výrazne obmedzená. Po zjednotení Nemecka bola stredová časť zrekonštruovaná s oceľovým rámom a služba U-Bahn bola obnovená v roku 1995.

Demografické údaje

Počet obyvateľov Berlína, 1880–2012

Na konci roku 2018 mal mestský štát Berlín 3,75 milióna registrovaných obyvateľov[2] na ploche 891,1 km2 (344,1 štvorcových míľ).[1] Hustota obyvateľstva mesta bola 4 206 obyvateľov na km2. Berlín je najľudnatejšie mesto v EÚ. The mestská oblasť Berlína malo v roku 2014 asi 4,1 milióna ľudí na ploche 1 347 km2 (520 štvorcových mi), vďaka čomu je šiesta najľudnatejšia mestská oblasť v Európska únia.[90][neúspešné overenie] The mestská aglomerácia metropoly bolo domovom asi 4,5 milióna na ploche 5 370 km2 (2 070 štvorcových míľ).[potrebná citácia] Od roku 2019 the funkčná mestská oblasť bolo domovom asi 5,2 milióna ľudí na ploche približne 15 000 km2 (5 792 štvorcových mi).[91][neúspešné overenie] Celá Región hlavného mesta Berlín-Brandenbursko má viac ako 6 miliónov obyvateľov na ploche 30 546 km2 (11 794 štvorcových míľ).[92][1]

V roku 2014 mal mestský štát Berlín 37 368 živo narodených detí (+6,6%), čo je rekordný počet od roku 1991. Počet úmrtí bol 32 314. V meste bolo napočítaných takmer 2,0 milióna domácností. 54 percent z nich boli jednočlenné domácnosti. V Berlíne žilo viac ako 337 000 rodín s deťmi do 18 rokov. V roku 2014 nemecké hlavné mesto zaznamenalo migračný prebytok približne 40 000 ľudí.[93]

Národnosti

Obyvatelia podľa občianstva (31. decembra 2019)[2]
Krajina Populácia
Registrovaní obyvatelia spolu 3,769,495
 Nemecko 2,992,150
 Turecko 98,940
 Poľsko 56,573
 Sýria 39,813
 Taliansko 31,573
 Bulharsko 30,824
 Rusko 26,640
 Rumunsko 24,264
 Spojené štáty 22,694
 Srbsko 20,109
 Francúzsko 20,023
 Vietnam 19,072
 Spojene kralovstvo 16,251
 Španielsko 15,045
 Grécko 14,625
 Chorvátsko 13,930
 Ukrajina 13,410
 Afganistan 13,301
 Čína 13,293
 Bosna a Hercegovina 12,291
 Rakúsko 11,886
Iné stredný východ a Ázia 88,241
Iná Európa 80,807
Afrika 36,414
Ostatné Ameriky 27,491
Oceánia a Antarktída 5,651
Bez štátnej príslušnosti alebo nejasné 24,184

Národná a medzinárodná migrácia do mesta má dlhú históriu. V roku 1685, po odvolaní Nantský edikt vo Francúzsku mesto odpovedalo: Postupimský edikt, ktorý francúzskym hugenotským utečencom zaručoval na desať rokov náboženskú slobodu a štatút oslobodenia od daní. The Veľkon Berlínsky zákon v roku 1920 začlenil mnoho predmestí a okolitých miest Berlín. Tvorila väčšinu územia, ktoré zahŕňa moderný Berlín, a zvýšila populáciu z 1,9 milióna na 4 milióny.

Aktívna imigračná a azylová politika v západnom Berlíne vyvolala v 60. a 70. rokoch minulého storočia imigračné vlny. V Berlíne žije najmenej 180 000 obyvateľov Turecké a Turecká nemčina obyvatelia,[2] čo z neho robí najväčšiu tureckú komunitu mimo Turecka. V 90. rokoch 20. storočia Aussiedlergesetze umožnilo prisťahovalectvo do Nemecka niektorým obyvateľom z bývalého Sovietsky zväz. Dnes etnická Nemci krajiny bývalého Sovietskeho zväzu tvoria najväčšiu časť rusky hovoriacej komunity.[94] V poslednom desaťročí došlo k prílevu z rôznych západných krajín a niektorých afrických oblastí.[95] Časť afrických prisťahovalcov sa usadila v Afrikanisches Viertel.[96] V meste sa usadili aj mladí Nemci, Európania EÚ a Izraelčania.[97]

V decembri 2019 evidovalo 777 345 obyvateľov s cudzou štátnou príslušnosťou a ďalších 542 975 nemeckých občanov s „migračným pozadím“ (Migrationhintergrund, MH),[2] to znamená, že oni alebo jeden z ich rodičov sa prisťahovali do Nemecka po roku 1955. Zahraniční obyvatelia Berlína pochádzajú z asi 190 rôznych krajín.[98] 48 percent obyvateľov do 15 rokov má migračné pozadie.[99] Podľa odhadov malo Berlín v roku 2009 100 000 až 250 000 neregistrovaných obyvateľov.[100] Mestské časti Berlína s významným počtom migrantov alebo populácií narodených v zahraničí sú Mitte, Neukölln a Friedrichshain-Kreuzberg.[101]

Existuje viac ako 20 nepôvodných spoločenstiev s populáciou najmenej 10 000 ľudí, vrátane Turecké, Polish, Russian, Lebanese, Palestinian, Serbian, Italian, Bosnian, Vietnamci, American, Romanian, Bulgarian, Croatian, Chinese, Austrian, Ukrainian, French, British, Spanish, Israeli, Thai, Iranian, Egyptian and Syrian communities.[potrebná citácia]

Jazyky

Nemecky is the official and predominant spoken language in Berlin. Je to Západogermánsky jazyk that derives most of its vocabulary from the Germanic branch of the Indoeurópske jazyková rodina. German is one of 24 languages of the European Union,[102] and one of the three working languages z Európska komisia.

Berlinerisch or Berlinisch is not a dialect linguistically, but has features of Lausitzisch-neumärkisch dialects. It is spoken in Berlin and the surrounding metropolitan area. It originates from a Mark Brandenburgish varianta. The dialect is now seen more as a sociolect, largely through increased immigration and trends among the educated population to speak standard German in everyday life.

The most-commonly-spoken foreign languages in Berlin are Turkish, Polish, English, Arabic, Italian, Bulgarian, Russian, Romanian, Kurdish, Serbo-Croatian, French, Spanish and Vietnamese. Turkish, Arabic, Kurdish and Serbo-Croatian are heard more often in the western part, due to the large Middle Eastern and former-Yugoslavian communities. Polish, English, Russian, and Vietnamese have more native speakers in East Berlin.[103]

Náboženstvo

Clockwise from top left: Berlin Cathedral, New Synagogue, Şehitlik Mosque, and St. Hedwig's Cathedral

According to the 2011 census, approximately 37 percent of the population reported being members of a legally-recognized church or religious organization. The rest either did not belong to such an organization, or there was no information available about them.[104]

The largest religious denomination recorded in 2010 was the Protestant regional church body—The Evangelical Church of Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia (EKBO)—a United church. EKBO is a member of the Evangelical Church in Germany (EKD) a Union Evangelischer Kirchen (UEK). According to the EKBO, their membership accounted for 18.7 percent of the local population, while the Rímskokatolícky kostol had 9.1 percent of residents registered as its members.[105] About 2.7% of the population identify with other Christian denominations (mostly Východná pravoslávna, but also various Protestants).[106] According to the Berlin residents register, in 2018 14.9 percent were members of the Evangelical Church, and 8.5 percent were members of the Catholic Church.[2] The government keeps a register of members of these churches for tax purposes, because it collects church tax on behalf of the churches. It does not keep records of members of other religious organizations which may collect their own church tax, in this way.

In 2009, approximately 249,000 Moslimov were reported by the Office of Statistics to be members of Mosques and Islamic religious organizations in Berlin,[107] while in 2016, the newspaper Der Tagesspiegel estimated that about 350,000 Muslims observed Ramadán in Berlin.[108] In 2019, about 437,000 registered residents, 11.6% of the total, reported having a migration background from one of the Member states of the Organisation of Islamic Cooperation.[2][109] Between 1992 and 2011 the Muslim population almost doubled.[110]

About 0.9% of Berliners belong to other religions. Of the estimated population of 30,000–45,000 Jewish residents,[111] approximately 12,000 are registered members of religious organizations.[106]

Berlin is the seat of the Roman Catholic archbishop of Berlin a EKBO's elected chairperson is titled the bishop of EKBO. Furthermore, Berlin is the seat of many Orthodox cathedrals, such as the Cathedral of St. Boris the Baptist, one of the two seats of the Bulgarian Orthodox Diocese of Western and Central Europe, and the Resurrection of Christ Cathedral of the Diocese of Berlin (Patriarchate of Moscow).

The faithful of the different religions and denominations maintain many places of worship in Berlin. The Independent Evangelical Lutheran Church has eight parishes of different sizes in Berlin.[112] There are 36 Baptista congregations (within Union of Evangelical Free Church Congregations in Germany), 29 New Apostolic Churches, 15 United Methodist churches, eight Free Evangelical Congregations, four Churches of Christ, Scientist (1st, 2nd, 3rd, and 11th), six congregations of Cirkev Ježiša Krista Svätých posledných dní, an Starokatolícka church, and an Anglikánsky church in Berlin. Berlin has more than 80 mosques,[113] ten synagogues,[114] a dva Budhistické temples.

Vláda

City state

Rotes Rathaus (Red City Hall), seat of the Senate and Mayor of Berlin

Odkedy reunification on 3 October 1990, Berlin has been one of the three city states in Germany among the present 16 states of Germany. The Snemovňa reprezentantov (Abgeordnetenhaus) functions as the city and state parliament, which has 141 seats. Berlin's executive body is the Senate of Berlin (Senat von Berlin). The Senate consists of the Governing Mayor (Regierender Bürgermeister) and up to ten senators holding ministerial positions, two of them holding the title of "Mayor" (Bürgermeister) as deputy to the Governing Mayor.[115] The total annual state budget of Berlin in 2015 exceeded €24.5 ($30.0) billion including a budget surplus of €205 ($240) million.[116] The state owns extensive assets, including administrative and government buildings, real estate companies, as well as stakes in the Olympic Stadium, swimming pools, housing companies, and numerous public enterprises and subsidiary companies.[117][118]

The Sociálnodemokratická strana (SPD) and Ľavý (Die Linke) took control of the city government after the 2001 state election and won another term in the 2006 state election.[119] Pretože 2016 state election, there has been a coalition between the Social Democratic Party, the Greens and the Left Party.

The Governing Mayor is simultaneously Lord Mayor of the City of Berlin (Oberbürgermeister der Stadt) and Minister President of the Federal State of Berlin (Ministerpräsident des Bundeslandes). The office of the Governing Mayor is in the Rotes Rathaus (Red City Hall). Since 2014 this office has been held by Michael Müller of the Social Democrats.[120]

Boroughs

Berlin is subdivided into 12 boroughs or districts (Bezirke). Each borough has a number of subdistricts or neighborhoods (Ortsteile), which have roots in much older municipalities that predate the formation of Greater Berlin on 1 October 1920. These subdistricts became urbanized and incorporated into the city later on. Many residents strongly identify with their neighbourhoods, colloquially called Kiez. At present, Berlin consists of 96 subdistricts, which are commonly made up of several smaller residential areas or quarters.

Each borough is governed by a borough council (Bezirksamt) consisting of five councilors (Bezirksstadträte) including the borough's mayor (Bezirksbürgermeister). The council is elected by the borough assembly (Bezirksverordnetenversammlung). However, the individual boroughs are not independent municipalities, but subordinate to the Senate of Berlin. The borough's mayors make up the council of mayors (Rat der Bürgermeister), which is led by the city's Governing Mayor and advises the Senate. The neighborhoods have no local government bodies.

Partnerské mestá - sesterské mestá

Berlin maintains official partnerships with 17 cities.[121] Partnerské mestá between Berlin and other cities began with its sister city Los Angeles in 1967. East Berlin's partnerships were canceled at the time of German reunification but later partially reestablished. West Berlin's partnerships had previously been restricted to the borough level. During the Cold War era, the partnerships had reflected the different power blocs, with West Berlin partnering with capitals in the Western World, and East Berlin mostly partnering with cities from the Varšavská zmluva and its allies.

There are several joint projects with many other cities, such as Bejrút, Belehrad, Sao Paulo, Kodaň, Helsinki, Johannesburg, Bombaj, Oslo, Šanghaj, Soul, Sofia, Sydney, Mesto New York a Viedeň. Berlin participates in international city associations such as the Union of the Capitals of the European Union, Eurocities, Network of European Cities of Culture, Metropolis, Summit Conference of the World's Major Cities, and Conference of the World's Capital Cities. Berlin's official sister cities are:[121]

Apart from sister cities, there are also several city and district partnerships that Berlin districts have established. For example, the district of Friedrichshain-Kreuzberg has a partnership with the Israeli city of Kiryat Yam.[125]

Hlavné mesto

Berlin is the capital of the Federal Republic of Germany. The Prezident Nemecka, whose functions are mainly ceremonial under the German constitution, has their official residence in Bellevue Palace.[126] Berlin is the sedadlo z Nemecký kancelár (premiér), housed in the Chancellery building, Bundeskanzleramt. Facing the Chancellery is the Bundestag, the German Parliament, housed in the renovated Reichstag building since the government's relocation to Berlin in 1998. The Bundesrat ("federal council", performing the function of an Horný dom) je representation z federal states (Bundesländer) of Germany and has its seat at the former Prussian House of Lords. The total annual federal budget managed by the German government exceeded €310 ($375) billion in 2013.[127]

The relocation of the federal vláda and Bundestag to Berlin was mostly completed in 1999, however some ministries as well as some minor departments stayed in the federal city Bonn, the former capital of West Germany. Discussions about moving the remaining ministries and departments to Berlin continue.[128] The Federálne ministerstvo zahraničia and the ministries and departments of Obrana, Justice and Consumer Protection, Financie, Interior, Economic Affairs and Energy, Labour and Social Affairs, Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, Food and Agriculture, Economic Cooperation and Development, Zdravie, Transport and Digital Infrastructure a Education and Research are based in the capital.

Berlin hosts in total 158 foreign embassies[129] as well as the headquarters of many think tanks, trade unions, non-profit organizations, lobbying groups, and professional associations. Due to the influence and international partnerships of the Federal Republic of Germany, the capital city has become a significant centre of German and European affairs. Frequent official visits, and diplomatic consultations among governmental representatives and national leaders are common in contemporary Berlin.

Ekonomika

Berlin is a UNESCO "City of Design" and recognized for its creative industries a startup ecosystem.[130]

In 2018, the GDP of Berlin totaled €147 billion, an increase of 3.1% over the previous year.[1] Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 84% of all companies doing business in services. In 2015, the total labour force in Berlin was 1.85 million. The unemployment rate reached a 24-year low in November 2015 and stood at 10.0% .[131] From 2012 to 2015 Berlin, as a German state, had the highest annual employment growth rate. Around 130,000 jobs were added in this period.[132]

Important economic sectors in Berlin include life sciences, transportation, information and communication technologies, media and music, advertising and design, biotechnology, environmental services, construction, e-commerce, retail, hotel business, and medical engineering.[133]

Research and development have economic significance for the city.[134] Several major corporations like Volkswagen, Pfizer, and SAP operate innovation laboratories in the city.[135] The Science and Business Park in Adlershof is the largest technology park in Germany measured by revenue.[136] Within the Eurozóna, Berlin has become a center for business relocation and international investície.[137][138]

Rok[139] 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Unemployment rate in % 15.8 16.1 16.9 18.1 17.7 19.0 17.5 15.5 13.8 14.0 13.6 13.3 12.3 11.7 11.1 10.7 9.8 9.0 8.1 7.8

Spoločnosti

Deutsche Bahn, the world's second-largest transport company, is headquartered in Berlin.

Many German and international companies have business or service centers in the city. For several years Berlin has been recognized as a major center of business founders.[140] In 2015, Berlin generated the most venture capital for young startupové spoločnosti v Európe.[141]

Among the 10 largest employers in Berlin are the City-State of Berlin, Deutsche Bahn, the hospital providers Charité a Vivantes, the Federal Government of Germany, the local public transport provider BVG, Siemens a Deutsche Telekom.[potrebná citácia]

Siemens, a Global 500 a DAX-listed company is partly headquartered in Berlin. Other DAX-listed companies headquartered in Berlin are the property company Deutsche Wohnen and the online food delivery service Delivery Hero. The national railway operator Deutsche Bahn,[142] Europe's largest digital publisher[143] Axel Springer rovnako ako MDAX-listed firms Zalando a HelloFresh and also have their main headquarters in the city. Among the largest international corporations who have their German or European headquarters in Berlin are Bombardier Transportation, Gazprom Germania, Coca-Cola, Pfizer, Sony a Celkom.

As of 2018, the three largest banks headquartered in the capital were Deutsche Kreditbank, Landesbank Berlin a Berlin Hyp.[144]

Daimler manufactures cars, and BMW builds motorcycles in Berlin. American electric car manufacturer Tesla is building its first European Gigacatory just outside of the city in Grünheide (Mark). The Pharmaceuticals division of Bayer[145] a Berlin Chemie are major pharmaceutical companies in the city.

Tourism and conventions

IFA is the world's leading trade show for consumer electronics.

Berlin had 788 hotels with 134,399 beds in 2014.[146] The city recorded 28.7 million overnight hotel stays and 11.9 million hotel guests in 2014.[146] Tourism figures have more than doubled within the last ten years and Berlin has become the third-most-visited city destination in Europe. Some of the most visited places in Berlin include: Potsdamer Platz, Brandenburger Tor, the Berlin wall, Alexanderplatz, Museumsinsel, Fernsehturm, East-Side Gallery, Schloss-Charlottenburg, Zoologischer Garten, Siegessäule, Gedenkstätte Berliner Mauer, Mauerpark, Botanical Garden, Französischer Dom, Deutscher Dom a Holocaust-Mahnmal. The largest visitor groups are from Germany, the United Kingdom, the Netherlands, Italy, Spain and the United States.

According to figures from the International Congress and Convention Association in 2015 Berlin became the leading organizer of conferences in the world hosting 195 international meetings.[147] Some of these congress events take place on venues such as CityCube Berlin or the Berlin Congress Center (bcc).

The Messe Berlin (also known as Berlin ExpoCenter City) is the main convention organizing company in the city. Its main exhibition area covers more than 160,000 square metres (1,722,226 square feet). Several large-scale trade fairs like the consumer electronics trade fair IFA, ILA Berlin Air Show, Berlin Fashion Week (vrátane Premium Berlin a Panorama Berlin),[148] the Green Week, Fruit Logistica, the transport fair InnoTrans, the tourism fair ITB and the adult entertainment and erotic fair Venuša are held annually in the city, attracting a significant number of business visitors.

Creative industries

The European Film Academy (logo pictured) was founded in Berlin.

The creative arts and entertainment business is an important part of Berlin's economy. The sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, móda, performing arts, publishing, R&D, softvér,[149] TV, radio, and video hry.

In 2014, around 30,500 creative companies operated in the Berlin-Brandenburg metropolitan region, predominantly SMEs. Generating a revenue of 15.6 billion Euro and 6% of all private economic sales, the culture industry grew from 2009 to 2014 at an average rate of 5.5% per year.[150]

Berlin is an important centre in the European and German film industry.[151] It is home to more than 1,000 film and television production companies, 270 movie theaters, and around 300 national and international co-productions are filmed in the region every year.[134] Historický Babelsberg Studios and the production company UFA are adjacent to Berlin in Postupim. The city is also home of the German Film Academy (Deutsche Filmakademie), founded in 2003, and the European Film Academy, founded in 1988.

Médiá

The new building of Axel Springer SE which is heardquarted in Berlin

Berlin is home to many magazine, newspaper, book and scientific/academic publishers, as well as their associated service industries. In addition around 20 news agencies, more than 90 regional daily newspapers and their websites, as well as the Berlin offices of more than 22 national publications such as Der Spiegela Die Zeit re-enforce the capital's position as Germany's epicenter for influential debate. Therefore, many international journalists, bloggers and writers live and work in the city.

Berlin is the central location to several international and regional television and radio stations.[152] The public broadcaster RBB has its headquarters in Berlin as well as the commercial broadcasters MTV Europe a Welt. German international public broadcaster Deutsche Welle has its TV production unit in Berlin, and most national German broadcasters have a studio in the city including ZDF a RTL.

Berlin has Germany's largest number of daily newspapers, with numerous local broadsheets (Berliner Morgenpost, Berliner Zeitung, Der Tagesspiegel), and three major tabloids, as well as national dailies of varying sizes, each with a different political affiliation, such as Die Welt, Neues Deutschlanda Die Tageszeitung. The Exberliner, a monthly magazine, is Berlin's English-language periodical and La Gazette de Berlin a French-language newspaper.

Berlin is also the headquarter of major German-language publishing houses Páči sa mi to Walter de Gruyter, Springer, the Ullstein Verlagsgruppe (publishing group), Suhrkamp and Cornelsen are all based in Berlin. Each of which publish books, periodicals, and multimedia products.

Kvalita života

Berlin is one of the world's most livable cities.

Podľa Mercer, Berlin ranked number 13 in the Quality of living city ranking in 2019.[153]

Podľa Monokel, Berlin occupies the position of the 6th-most-livable city in the world.[154] Economist Intelligence Unit ranks Berlin number 21 of all global cities.[155] Berlin is number 8 at the Global Power City Index.[156]

In 2019, Berlin has the best future prospects of all cities in Germany, according to HWWI and Berenberg Bank.[157] According to the 2019 study by Forschungsinstitut Prognos, Berlin was ranked number 92 of all 401 regions in Germany. It is also the best ranked region in former East Germany after Jena, Drážďany a Postupim.[158][159]

Infraštruktúra

Doprava

Cesty

Berlin's transport infrastructure is highly complex, providing a diverse range of urban mobility.[160] A total of 979 bridges cross 197 km (122 mi) of inner-city waterways. 5,422 km (3,369 mi) of roads run through Berlin, of which 77 km (48 mi) are motorways (Diaľnica).[161] In 2013, 1.344 million motor vehicles were registered in the city.[161] With 377 cars per 1000 residents in 2013 (570/1000 in Germany), Berlin as a Západnej global city has one of the lowest numbers of cars per capita. In 2012, around 7,600 mostly beige colored taxíky were in service. Since 2011, a number of app based e-car a e-scooter sharing services have evolved.

Železnica

Berlin Hauptbahnhof is the largest grade-separated railway station in Europe.

Long-distance rail lines connect Berlin with all of the major cities of Germany and with many cities in neighboring European countries. Regional rail lines of the Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg provide access to the surrounding regions of Brandenburg and to the Baltské more. The Berlin Hauptbahnhof je najväčší grade-separated Železničná stanica v Európe.[162] Deutsche Bahn runs high speed Intercity-Express trains to domestic destinations like Hamburg, Mníchov, Kolín nad Rýnom, Stuttgart, Frankfurt nad Mohanom a ďalšie. It also runs an SXF airport express rail service, as well as trains to several international destinations like Viedeň, Praha, Zürich, Varšava, Budapešť a Amsterdam.

Intercity buses

Similarly to other German cities, there is an increasing quantity of intercity bus services. The city has more than 10 stations[163] that run buses to destinations throughout Germany and Europe, being Zentraler Omnibusbahnhof Berlin the biggest station.

Verejná doprava

The Berlin U-Bahn (Metro) at Heidelberger Platz station

The Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) and the Deutsche Bahn (DB) manage several extensive urban public transport systems.[164]

Systém Stations / Lines / Net length Annual ridership Operator / Notes
S-Bahn 166 / 16 / 331 km (206 mi) 431,000,000 (2016) DB / Mainly overground rýchla preprava rail system with suburban stops
U-Bahn 173 / 10 / 146 km (91 mi) 563,000,000 (2017) BVG / Mainly underground rail system / 24h-service on weekends
Električka 404 / 22 / 194 km (121 mi) 197,000,000 (2017) BVG / Operates predominantly in eastern boroughs
Autobus 3227 / 198 / 1,675 km (1,041 mi) 440,000,000 (2017) BVG / Extensive services in all boroughs / 62 Night Lines
Trajekt 6 lines BVG / Transportation as well as recreational ferries

Travelers can access all modes of transport with a single ticket.

Public transportation in Berlin has a long and complicated history because of the 20th century division of the city, where movement between the two halves was not served. Odkedy 1989, the transport network has been developed extensively; however, it still contains early 20th century traits, such as the U1.[165]

Letiská

Flights departing from Berlin serve 163 destinations around the globe.
Airports in Berlin, including those that are no longer used (as of November 2008)

Berlin is served by one commercial international airport: Berlin Brandenburg Airport (BER). It began construction in 2006, with the intention of replacing Tegel Letisko (TXL) and Schönefeld Letisko (SXF) as the single commercial airport of Berlin.[166] Previously set to open in 2012, after extensive delays and cost overruns, it opened for commercial operations in October 2020.[167] The planned initial capacity of around 27 million passengers per year[168] is to be further developed to bring the terminal capacity to approximately 55 million per year by 2040.[169]

Before the opening of Bradenburg Airport, Berlin was served by Tegel Airport and Schönefeld Airport. Tegel Airport was within the city limits, and Schönefeld Airport was just outside Berlin's south-eastern border, in the state of Brandenburg. Both airports together handled 29.5 million passengers in 2015. In 2014, 67 airlines served 163 destinations in 50 countries from Berlin.[170] Tegel Airport was a focus city for Lufthansa a Eurowings while Schönefeld served as an important destination for airlines like Germania, easyJet a Ryanair. Until 2008, Berlin was also served by the smaller Tempelhof Airport, which functioned as a city airport, with a convenient location near the city centre allowing for quick transit times between the central business district and the airport.

Bicyklovanie

Berlin is well known for its highly developed bicycle lane system.[171] It is estimated Berlin has 710 bicycles per 1000 residents. Around 500,000 daily bike riders accounted for 13% of total traffic in 2010.[172] Cyclists have access to 620 km (385 mi) of bicycle paths including approximately 150 km (93 mi) of mandatory bicycle paths, 190 km (118 mi) of off-road bicycle routes, 60 km (37 mi) of bicycle lanes on roads, 70 km (43 mi) of shared bus lanes which are also open to cyclists, 100 km (62 mi) of combined pedestrian/bike paths and 50 km (31 mi) of marked bicycle lanes on roadside pavements (or sidewalks).[173] Riders are allowed to carry their bicycles on Regionalbahn, S-Bahn and U-Bahn trains, on trams, and on night buses if a bike ticket is purchased.[174]

Rohrpost (pneumatic postal network)

From 1865 until 1976 Berlin had an extensive pneumatic postal network, which at its peak in 1940, totalled 400 kilometres length. After 1949 the system was split in two separated networks. The West Berlin system in operation and open for public use until 1963, and for government use until 1972. The East Berlin system which inherited the Hauptelegraphenamt, the central hub of the system, was in operation until 1976

Energie

Heizkraftwerk Mitte power plant

Berlin's two largest energy provider for private households are the Swedish firm Vattenfall and the Berlin-based company GASAG. Both offer electric power and natural gas supply. Some of the city's electric energy is imported from nearby power plants in southern Brandenbursko.[175]

Od roku 2015 the five largest power plants measured by capacity are the Heizkraftwerk Reuter West, the Heizkraftwerk Lichterfelde, the Heizkraftwerk Mitte, the Heizkraftwerk Wilmersdorf, and the Heizkraftwerk Charlottenburg. All of these nabíjacie stanice generovať electricity a useful heat at the same time to facilitate buffering during load peaks.

In 1993 the power grid connections in the Berlin-Brandenburg capital region were renewed. In most of the inner districts of Berlin power lines are underground cables; only a 380 kV and a 110 kV line, which run from Reuter substation to the urban Diaľnica, use overhead lines. The Berlin 380-kV electric line is the backbone of the city's energy grid.

Zdravie

The Charité univerzitná nemocnica

Berlin has a long history of discoveries in medicine and innovations in medical technology.[176] The modern history of medicine has been significantly influenced by scientists from Berlin. Rudolf Virchow was the founder of cellular pathology, while Robert Koch developed vaccines for anthrax, cholera, and tuberculosis.[177]

The Charité complex (Universitätsklinik Charité) is the largest univerzitná nemocnica in Europe, tracing back its origins to the year 1710. More than half of all German Nobel Prize winners in Physiology or Medicine, including Emil von Behring, Robert Koch and Paul Ehrlich, have worked at the Charité. The Charité is spread over four campuses and comprises around 3,000 beds, 15,500 staff, 8,000 students, and more than 60 operating theaters, and it has a turnover of two billion euros annually.[178] The Charité is a joint institution of the Freie Universität Berlin a Humboldtova univerzita v Berlíne, including a wide range of institutes and specialized medical centers.

Among them are the German Heart Center, one of the most renowned transplantation centers, the Max-Delbrück-Center for Molecular Medicine and the Max-Planck-Institute for Molecular Genetics. The scientific research at these institutions is complemented by many research departments of companies such as Siemens and Bayer. The World Health Summit and several international health related conventions are held annually in Berlin.

Telekomunikácie

Café customers in Berlin Mitte using Wi-Fi zariadenia

Since 2017, the digitálna televízia standard in Berlin and Germany is DVB-T2. This system transmits compressed digitálny zvuk, digitálne video and other data in an MPEG transport stream.

Berlin has installed several hundred free public Wireless LAN sites across the capital since 2016. The wireless networks are concentrated mostly in central districts; 650 hotspots (325 indoor and 325 outdoor access points) are installed.[179] Deutsche Bahn is planning to introduce Wi-Fi services in long distance and regional trains in 2017.

The UMTS (3G) and LTE (4G) networks of the three major cellular operators Vodafone, T-Mobile a O2 enable the use of mobile broadband applications citywide.

The Inštitút Fraunhofera Heinricha Hertza develops mobile and stationary širokopásmové pripojenie communication networks and multimedia systems. Focal points are photonic components and systems, fiber optic sensor systems, and image signal processing a transmission. Future applications for broadband networks are developed as well.

Vzdelávanie

Od roku 2014, Berlin had 878 schools, teaching 340,658 children in 13,727 classes and 56,787 trainees in businesses and elsewhere.[134] The city has a 6-year primary education program. After completing primary school, students continue to the Sekundarschule (a comprehensive school) or Telocvičňa (college preparatory school). Berlin has a special bilingual school program in the Europaschule, in which children are taught the curriculum in German and a foreign language, starting in primary school and continuing in high school.[180]

The Französisches Gymnasium Berlin, which was founded in 1689 to teach the children of Huguenot refugees, offers (German/French) instruction.[181] The John F. Kennedy School, a bilingual German–American public school in Zehlendorf, is particularly popular with children of diplomats and the English-speaking expatriate community. 82 Gymnasien teach Latinsky[182] and 8 teach Klasická gréčtina.[183]

Vyššie vzdelanie

The Free University is one of Germany's eleven "Universities of Excellence".

The Berlin-Brandenburg capital region is one of the most prolific centres of higher education and research in Germany and Europe. Historically, 67 Nobel Prize winners are affiliated with the Berlin-based universities.

The city has four public research universities and more than 30 private, professional, and technical colleges (Hochschulen), offering a wide range of disciplines.[184] A record number of 175,651 students were enrolled in the winter term of 2015/16.[185] Among them around 18% have an international background.

The three largest universities combined have approximately 103,000 enrolled students. There are the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 33,000[186] students, the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 35,000[187] students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 35,000[188] študentov. The Charité Medical School has around 8,000 students.[178] The FU, the HU, the TU, and the Charité make up the Berlin University Alliance, which has received funding from the Excellence Strategy program of the German government.[189][190] The Universität der Künste (UdK) has about 4,000 students and ESMT Berlin is only one of four business schools in Germany with triple accreditation.[191] The Berlin School of Economics and Law has an enrollment of about 11,000 students, the Beuth University of Applied Sciences Berlin of about 12,000 students, and the Hochschule für Technik und Wirtschaft (University of Applied Sciences for Engineering and Economics) of about 14,000 students.

Výskum

The WISTA Science and Technology Park v Adlershof is home to several innovative businesses and research institutes.

The city has a high density of internationally renowned research institutions, such as the Fraunhofer Society, Leibniz Association, Helmholtz Associationa Max Planck Society, which are independent of, or only loosely connected to its universities.[192] In 2012, around 65,000 professional scientists were working in výskum a vývoj v meste.[134]

Berlin is one of the knowledge and innovation communities (KIC) of the Európsky inovačný a technologický inštitút (EIT).[193] ZIS je založené v Centre pre podnikanie na TU v Berlíne a zameriava sa na rozvoj IT priemyslu. Spolupracuje s významnými nadnárodnými spoločnosťami ako napr Siemens, Deutsche Telekoma SAP.[194]

Jeden z úspešných európskych výskumov, obchodu a technológií zhluky je založené na WISTA v Berlin-Adlershofs viac ako 1 000 pridruženými firmami, univerzitnými oddeleniami a vedeckými inštitúciami.[195]

Okrem univerzitných knižníc, Staatsbibliothek zu Berlin je významná vedecká knižnica. Jeho dve hlavné miesta sú na Potsdamer Straße a ďalej Unter den Linden. V meste je tiež 86 verejných knižníc.[134] ResearchGate, globálna stránka sociálnych sietí pre vedcov, má sídlo v Berlíne.

Kultúra

Berlín je známy mnohými kultúrnymi inštitúciami, z ktorých mnohé majú medzinárodnú reputáciu.[25][196] Rozmanitosť a živosť metropoly viedli k trendovej atmosfére.[197] V 21. storočí sa vyvinula inovatívna hudobná, tanečná a umelecká scéna.

Mladí ľudia, medzinárodní umelci a podnikatelia sa naďalej usadili v meste a z Berlína sa stalo populárne centrum zábavy na svete.[198]

Rozširujúce sa kultúrne predstavenie mesta bolo podčiarknuté presídlením Universal Music Group ktorí sa rozhodli presťahovať svoje sídlo do brehov rieky Spréva.[199] V roku 2005 bol Berlín mestom "Mesto dizajnu" pomenovaný UNESCO a bol súčasťou Sieť kreatívnych miest od vtedy.[200][20]

Galérie a múzeá

The Židovské múzeum predstavuje dve tisícročia Nemecko – židovská história.

Od roku 2011 V Berlíne sa nachádza 138 múzeí a viac ako 400 umeleckých galérií.[134] [201] Súbor na Ostrov múzeí je UNESCO Stránka svetového dedičstva a nachádza sa v severnej časti ostrova Spréva medzi Sprévou a Kupfergraben.[25] Už v roku 1841 bol kráľovským výnosom označený za „štvrť venovanú umeniu a starožitnostiam“. Následne Altes Museum bola postavená v Lustgarten. The Múzeum Neues, ktorý zobrazuje busta kráľovnej Nefertiti,[202] Alte Nationalgalerie, Pergamonské múzeuma Múzeum Bode boli tam postavené.

Okrem Múzejného ostrova je v meste aj veľa ďalších múzeí. The Gemäldegalerie (Galéria maľby) sa zameriava na obrazy "starých majstrov" z 13. Až 18. Storočia, zatiaľ čo Neue Nationalgalerie (Nová národná galéria, postavená Ludwig Mies van der Rohe) sa špecializuje na európsku maľbu 20. storočia. The Hamburger Bahnhof, v Moabit, vystavuje významnú zbierku moderného a súčasného umenia. Rozšírené Deutsches Historisches Museum znovu otvorený v Zeughaus s prehľadom nemeckých dejín trvajúcich viac ako tisícročie. The Archív Bauhaus je múzeum dizajnu 20. storočia od slávneho Bauhaus škola. Múzeum Berggruen sa v ňom nachádza zbierka významného zberateľa 20. storočia Heinz Berggruena obsahuje rozsiahly sortiment diel od autora Picasso, Matisse, Cézannea Giacometti, medzi inými.[203]

Zrekonštruovaný Ištarská brána Babylonu pri Pergamonské múzeum

The Židovské múzeum má stálu výstavu o dvoch tisícročiach nemecko-židovskej histórie.[204] The Nemecké technologické múzeum v Kreuzberg má veľkú zbierku historických technických artefaktov. The Museum für Naturkunde (Berlínske prirodzene historicke muzeum) exponáty prírodná história blízko Berlin Hauptbahnhof. Má najväčšiu namontovanú dinosaurus vo svete (a Giraffatitan kostra). Zachovaný exemplár z Tyrannosaurus rex a ranné vtáča Archeopteryx sú tiež vystavené.[205]

V Dahlem, existuje niekoľko múzeí svetového umenia a kultúry, napríklad Múzeum ázijského umenia, Etnologické múzeum, Múzeum európskych kultúr, ako aj Spojenecké múzeum. The Brücke múzeum predstavuje jednu z najväčších zbierok diel umelca expresionistického hnutia začiatku 20. storočia. V Lichtenberg, z dôvodu bývalého Východonemecké ministerstvo pre štátnu bezpečnosť, je Múzeum Stasi. Stránka Kontrolný bod Charlie, jeden z najuznávanejších priechodov Berlínskeho múru, je dodnes zachovaný. Súkromník múzejný podnik vystavuje komplexnú dokumentáciu podrobných plánov a stratégií vytvorených ľuďmi, ktorí sa pokúsili utiecť z východu. The Erotické múzeum Beate Uhse tvrdí, že je najväčším erotickým múzeom na svete.[206]

Panoráma mesta Berlín zobrazuje veľké množstvo miest pouličné umenie.[207] Stalo sa významnou súčasťou kultúrneho dedičstva mesta a má svoje korene v graffiti scéne mesta Kreuzberg 80. rokov.[208] The Berlínsky múr sa sama stala jednou z najväčších pláten na voľnom priestranstve na svete.[209] Zvyšky sa tiahnu pozdĺž rieky Sprévy v Friedrichshain zostáva ako Galéria na východe. Berlín je dnes neustále hodnotený ako dôležité svetové mesto kultúry pouličného umenia.[210] Berlín má galérie, ktoré sú pomerne bohaté na súčasné umenie. Nachádza sa v Mitte, KW Institute for Contemporary Art, KOW, Sprüth Magers; Kreuzberg existuje niekoľko galérií, napríklad Blain Southern, Esther Schipper, Galéria budúcnosti, Galéria König.

Nočný život a festivaly

The Berlinale je najväčší medzinárodný festival diváckych filmov.

Berlínsky nočný život bol oslavovaný ako jeden z najrozmanitejších a najživších svojho druhu.[211] V 70. a 80. rokoch sa SO36 v Kreuzberg bolo centrom pre punková hudba a kultúru. The ZVUK a Dschungel získala povesť. V priebehu 90. rokov 20. storočia ľudia z 20 rokov z celého sveta, najmä ľudia v Západnej a Stredná Európa, urobila z berlínskej klubovej scény popredné miesto nočného života. Po pád Berlínskeho múru v roku 1989 bolo mnoho historických budov v Mitte, bývalom centre východného Berlína, nelegálne obsadených a znovu postavených mladými squattermi a stalo sa úrodnou pôdou pre podzemné a kontrakultúra zhromaždenia.[212] V centrálnych štvrtiach sa nachádza veľa nočných klubov, napríklad Watergate, Tresor a Berghain. The KitKatClub a niekoľko ďalších lokalít je známych svojimi sexuálne neobmedzenými stranami.

Nie je potrebné, aby sa kluby cez víkendy zatvárali v stanovenom čase a veľa večierkov trvá dlho doobeda alebo dokonca celý víkend. The Víkendový klub blízko Alexanderplatz má strešnú terasu, ktorá umožňuje večierky v noci. Niekoľko miest sa stalo populárnou scénou pre Neo-Burlesque scéna.

Chanuka festival pri Brandenburskej bráne

Berlín má dlhú históriu homosexuálnej kultúry a je dôležitý rodisko hnutia za práva LGBT. Bary a tanečné sály rovnakého pohlavia fungovali voľne už v 80. rokoch 19. storočia a prvý homosexuálny časopis, Der Eigene, sa začala v roku 1896. Do 20. rokov 20. storočia mali gayovia a lesbičky nebývalú viditeľnosť.[213][214] Dnes má mesto okrem pozitívnej atmosféry na širšej klubovej scéne opäť obrovské množstvo queer klubov a festivalov. Najznámejšie a najväčšie sú Berlin Pride, Christopher Street Day,[215] the Lesbický a gay mestský festival v Berlíne-Schöneberg, Kreuzbergova hrdosť a Hustlaball.

Ročné Medzinárodný filmový festival v Berlíne (Berlinale) s približne 500 000 návštevníkmi sa považuje za najväčší verejne navštevovaný filmový festival na svete.[216][217] Karneval der Kulturen (Karneval kultúr), mnohonárodnostná pouličná prehliadka, sa oslavuje každý Letnice víkend.[218] Berlín je tiež dobre známy pre kultúrny festival, Berliner Festspiele, ktorého súčasťou je jazzový festival JazzFest Berlín. V meste sa koná niekoľko festivalov a konferencií o technickom a mediálnom umení, vrátane Transmediale a Kongres pre komunikáciu chaosu. Ročné Berlínsky festival sa zameriava na indie rock, elektronickú hudbu a synthpop a je súčasťou Medzinárodného týždňa hudby v Berlíne.[219][220] V Berlíne sa každý rok koná jedna z najväčších silvestrovských osláv na svete, ktorej sa zúčastní viac ako milión ľudí. Ústredným bodom je Brandenburská brána, kde sú sústredené polnočné ohňostroje, ale rôzne súkromné ​​ohňostroje sa konajú po celom meste. Účastníci párty v Nemecku si Nový rok často pripíjajú pohárom vína šumivé víno.

Múzických umení

Pane Simon Rattle dirigovanie renomovaných Berlínska filharmónia

V Berlíne sa nachádza 44 divadiel a pódií.[134] The Deutsches Theater v Mitte bol postavený v rokoch 1849–50 a odvtedy funguje takmer nepretržite. The Volksbühne o Rosa-Luxemburg-Platz bola postavená v rokoch 1913–14, spoločnosť bola založená v roku 1890. The Berliner Ensemble, ktorý je známy tým, že vykonáva diela z Bertolt Brecht, bola založená v roku 1949. Spoločnosť Schaubühne bola založená v roku 1962 a presťahovaná do budovy bývalého kina Universum na Kurfürstendamme v roku 1981. S kapacitou 1895 miest a podlahou javiska 2 854 metrov štvorcových (30 720 štvorcových stôp), Friedrichstadt-Palast v Berlíne Mitte je najväčší výstavný palác v Európe.

Berlín má tri hlavné operné domy: the Deutsche Oper, Berlínska štátna operaa Komische Oper. Berlínska štátna opera dňa Unter den Linden otvorený v roku 1742 a je najstarší z troch. Jeho hudobný riaditeľ je Daniel Barenboim. Komische Oper sa tradične špecializuje na operence a je tiež v Unter den Linden. Deutsche Oper bola otvorená v roku 1912 v Charlottenburgu.

Hlavným miestom konania hudobných divadelných predstavení je divadlo Theater am Potsdamer Platz a Theater des Westens (postavený v roku 1895). Súčasný tanec je možné vidieť na Radialsystem V. The Tempodrom organizuje koncerty a zábavu inšpirovanú cirkusom. Poskytuje tiež viaczmyslový kúpeľný zážitok. The Admiralspalast v Mitte má živý program rozmanitosť a hudobné udalosti.

V Berlíne je sedem symfonických orchestrov. The Berlínska filharmónia je jedným z najvýznamnejších orchestrov na svete;[221] je umiestnená v Berlínska filharmónia neďaleko Potsdamer Platz na ulici pomenovanej pre najdlhšie slúžiaceho dirigenta orchestra, Herbert von Karajan.[222] Simon Rattle je jeho hlavným dirigentom.[223] The Konzerthausorchester Berlin bol založený v roku 1952 ako orchester pre východný Berlín. Ivan Fischer je jeho hlavným dirigentom. The Haus der Kulturen der Welt predstavuje výstavy zamerané na medzikultúrne problémy a etapy svetovej hudby a konferencie.[224] The Kookaburra a Quatsch Comedy Club sú známe satirou a stand-up comedy relácie. V roku 2018 New York Times opísal Berlín ako „pravdepodobne svetové hlavné mesto podzemia elektronická hudba".[225]

Kuchyňa

Currywurst, ktorý bol vynájdený v Berlíne, je ikonou nemeckej populárnej kultúry a kuchyne.

The kuchyne a kulinárske ponuky Berlína sa veľmi líšia. Dvanásť reštaurácií v Berlíne bolo zahrnutých do Sprievodca Michelinom z roku 2015, čo ho radí na popredné miesto v počte reštaurácií s týmto vyznamenaním v Nemecku.[226] Berlín je dobre známy svojimi ponukami vegetariánska[227] a Vegetárian[228] cuisine a je domovom inovatívnej podnikateľskej potravinovej scény propagujúcej kozmopolitné chute, miestne a udržateľné ingrediencie, vyskakovacie pouličné trhy s jedlom, večere, kluby ako aj festivaly jedla, ako napríklad Berlínsky týždeň potravín.[229][230]

Mnoho miestnych jedál pochádza zo severonemeckých kulinárskych tradícií a patrí medzi ne rustikálne a výdatné jedlá z bravčového mäsa, husí, rýb, hrášku, fazule, uhoriek alebo zemiakov. Typické berlínske cestovné patrí medzi populárne pouličné jedlo ako Currywurst (ktorý si získal obľubu u povojnových stavebných robotníkov prestavujúcich mesto), Buletten a Berliner šiška, známa v Berlíne ako Pfannkuchen.[231][232] Nemecké pekárne ponúkajúce rôzne druhy chleba a pečiva sú veľmi rozšírené. Jeden z najväčších v Európe lahôdkarstvo trhy sa nachádzajú na KaDeWea patrí medzi najväčšie svetové obchody s čokoládou Fassbender a Rausch.[233]

V Berlíne sa tiež nachádza rozmanitá gastronomická scéna odrážajúca prisťahovaleckú históriu mesta. Tureckí a arabskí prisťahovalci priniesli do mesta svoje kulinárske tradície, napríklad lahmajoun a falafel, z ktorých sa stali bežné sponky rýchleho občerstvenia. Moderná verzia rýchleho občerstvenia doner kebab sendvič ktorý sa vyvinuli v Berlíne v 70. rokoch sa odvtedy stalo obľúbeným jedlom v Nemecku a inde na svete.[234] V mnohých častiach mesta nájdete ázijskú kuchyňu, ako sú čínske, vietnamské, thajské, indické, kórejské a japonské reštaurácie, ako aj španielske tapas bary, talianska a grécka kuchyňa.

Rekreácia

Slonia brána pri Berlínska zoo

Zoologischer Garten Berlin, staršia z dvoch zoologických záhrad v meste, bola založená v roku 1844. Je to najnavštevovanejšia zoologická záhrada v Európe a predstavuje najrozmanitejšiu škálu druhov na svete.[235] Bol to domov ľadového medveďa celebrít, ktorý sa narodil v zajatí Knut.[236] Ďalšia mestská zoo, Tierpark Friedrichsfelde, bola založená v roku 1955.

Berlínska botanická záhrada patrí Botanické múzeum v Berlíne. S rozlohou 43 hektárov (110 akrov) a asi 22 000 rôznymi druhmi rastlín je to jedna z najväčších a najrozmanitejších zbierok botanického života na svete. Medzi ďalšie záhrady v meste patrí Britzer Gartena Gärten der Welt (Záhrady sveta) v Marzahne.[237]

The Park Tiergarten v Mitte s dizajnom krajiny od Peter Joseph Lenné, je jedným z najväčších a najobľúbenejších berlínskych parkov.[238] V Kreuzbergu sa Viktoriapark poskytuje vyhliadku na južnú časť centra Berlína. Treptower Park, vedľa Sprévy v Treptow, má veľkú Pamätník sovietskej vojny. Volkspark v Friedrichshain, ktorý bol otvorený v roku 1848, je najstarším parkom v meste s pamiatkami, letným vonkajším kinom a niekoľkými športovými areálmi.[239] Tempelhofer Feld, miesto bývalého mestské letisko, je najväčší otvorený priestor vnútorného mesta na svete.[240]

Postupim je na juhozápadnej periférii Berlína. Mesto bolo rezidenciou Pruský králi a Nemecký Kaiser, do roku 1918. Obzvlášť oblasť okolo Postupimi Sanssouci je známa sériou vzájomne prepojených jazier a kultúrnych pamiatok. The Paláce a parky v Postupime a Berlíne sú najväčšie Stránka svetového dedičstva v Nemecku.[241]

Berlín je tiež dobre známy mnohými kaviarňami, pouličnými hudobníkmi, plážovými barmi pozdĺž rieky Sprévy, blšími trhmi, butikmi a vyskakovacie obchody, ktoré sú zdrojom pre rekreáciu a voľný čas.[242]

Šport

The Berlínsky maratón je kurz svetového rekordu

Berlín sa stal hostiteľom významných medzinárodných športových podujatí.[243] Mesto hostilo Letné olympijské hry 1936 a bol hostiteľským mestom pre Majstrovstvá sveta FIFA 2006 Konečný.[244] The Majstrovstvá sveta v atletike IAAF sa konala v Olympiastadion v roku 2009.[245] Mesto bolo hostiteľom basketbalu Final Four Euroligy v 2009 a 2016.[246] a bol jedným z hostiteľov FIBA EuroBasket 2015. V roku 2015 sa Berlín stal miestom konania Finále Ligy majstrov UEFA.

Berlín bude hostiť svetové letné hry špeciálnych olympiád v roku 2023. Bude to vôbec prvýkrát, čo Nemecko usporiadalo svetové hry špeciálnych olympiád.[247]

Ročné Berlínsky maratón - kurz, ktorý drží najviac 10 najlepších svetových rekordov - a ISTAF sú dobre etablované atletické podujatia v meste.[248] The Mellowpark v Köpenicku je jedným z najväčších skate a BMX parkov v Európe.[249] Fan Fest v Brandenburskej bráne, ktorý priťahuje niekoľko stotisíc divákov, sa stal populárnym aj počas medzinárodných futbalových súťaží, ako napríklad Majstrovstvá Európy UEFA.[250]

V roku 2013 bolo v jednom z viac ako 2 300 športových a fitnes klubov zaregistrovaných okolo 600 000 obyvateľov Berlína.[251] Mesto Berlín prevádzkuje viac ako 60 verejných vnútorných a vonkajších bazénov.[252] Berlín je najväčším olympijským tréningovým strediskom v Nemecku. Sídli tu asi 500 vrcholových športovcov (15% všetkých nemeckých vrcholových športovcov). Na letných olympijských hrách v roku 2012 sa zúčastnilo 47 elitných športovcov. Berlínčania by dosiahli sedem zlatých, dvanásť strieborných a tri bronzové medaily.[253]

Niekoľko profesionálnych klubov zastupujúcich najdôležitejšie divácke tímové športy v Nemecku má svoju základňu v Berlíne. Najstarším a najpopulárnejším tímom divízie-1 so sídlom v Berlíne je futbalový klub Hertha BSC.[254] Tím reprezentoval Berlín ako zakladajúci člen Bundesliga, Najvyššej nemeckej futbalovej ligy, v roku 1963. Medzi ďalšie profesionálne kluby kolektívneho športu patria:

Klubu Šport Založené Ligy Miesto konania
Hertha BSC[254] Futbal 1892 Bundesliga Olympiastadion
1. FC Union Berlín[255] Futbal 1966 Bundesliga Štadión An der Alten Försterei
ALBA Berlín[256] Basketbal 1991 BBL Aréna Mercedes-Benz
Eisbären Berlín[257] Ľadový hokej 1954 DEL Aréna Mercedes-Benz
Füchse Berlín[258] Hádzaná 1891 HBL Max-Schmeling-Halle

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ Predpony pre registráciu vozidiel boli zavedené v roku 1906, ale často sa menili v dôsledku politických zmien po roku 1945. Vozidlá boli registrované pod týmito predponami: „I A“ (1906 - apríl 1945; znehodnotené 11. augusta 1945); bez prefixu, iba číslice (od júla do augusta 1945), „БГ“ (= BG; 1945–46, pre osobné automobily, nákladné vozidlá a autobusy), „ГФ“ (= GF; 1945–46, pre autá, nákladné vozidlá a autobusy) , „БM“ (= BM; 1945–47, pre motorové bicykle), „ГM“ (= GM; 1945–47, pre motorové bicykle), „KB“ (tj: Kommandatura Berlína; pre celý Berlín 1947–48, pokračoval pre Západný Berlín do roku 1956), „GB“ (t. j. Veľký Berlín, pre Východný Berlín 1948–53), „I“ (pre východný Berlín, 1953–90), „B“ (pre západný Berlín od 1. júla 1956, pokračovanie pre celý Berlín od roku 1990).
  2. ^ Pretože umiestnenie meteorologická stanica je najďalej od hustejšie urbanizovanej oblasti Berlína a ďalej od hlavnej UHI, jeho hodnoty budú o niečo vyššie, najmä v stredových a bezprostredných regiónoch.[83]

Referencie

Citácie

  1. ^ a b c d „Amt für Statistik Berlin Brandenburg - Statistiken“. Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (V Nemecku). Získané 2. mája 2019.
  2. ^ a b c d e f g h „Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2019“ [Štatistická správa: Obyvatelia štátu Berlín 31. decembra 2019] (PDF). Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (V Nemecku). s. 4, 10, 13, 18–22. Získané 8. apríla 2020.
  3. ^ „Bevölkerungsanstieg in Berlin und Brandenburg mit nachlassender Dynamik“ (PDF). štatistik-berlin-brandenburg.de. Amt für Statistik Berlin-Brandenburg. 8. februára 2019. Získané 24. novembra 2019.[trvalý mŕtvy odkaz]
  4. ^ „Bruttoinlandsprodukt - in jeweiligen Preisen - 1991 bis 2019“. štatistik-bw.de. Archivované od pôvodné dňa 25. júna 2020. Získané 20. augusta 2018.
  5. ^ „Subnárodné HDI - oblasťová databáza - globálne dátové laboratórium“. hdi.globaldatalab.org. Získané 13. september 2018.
  6. ^ Milbradt, Friederike (6. februára 2019). „Deutschland: Die größten Städte“. Die Zeit (Časopis) (V Nemecku). Hamburg. Získané 24. novembra 2019.
  7. ^ „Leipzig überholt bei Einwohnerzahl Dortmund - jetzt Platz 8 in Deutschland“. Leipziger Volkszeitung (V Nemecku). Lipsko. 1. augusta 2019. Archivované od pôvodné dňa 13. novembra 2019. Získané 24. novembra 2019.
  8. ^ „Berlín bude najväčším mestom Európskej únie po brexite“. 21. januára 2020.
  9. ^ „Daten und Fakten zur Hauptstadtregion“. www.berlin-brandenburg.de. 4. októbra 2016. Získané 23. februára 2019.
  10. ^ Schulte-Peevers, Andrea; Parkinson, Tom (2004). Gren Berlin. Osamelá planéta. ISBN 9781740594721. Získané 9. októbra 2009.
  11. ^ a b „Niederlagsrecht“ [Práva na vyrovnanie] (v nemčine). Veru für die Geschichte Berlins. Augusta 2004. Archivované od pôvodné dňa 22. novembra 2015. Získané 21. novembra 2015.
  12. ^ „Dokumenty o zjednotení Nemecka, 1848–1871“. Zdrojová kniha moderných dejín. Získané 18. augusta 2008.
  13. ^ „Topografie triedy: Moderná architektúra a masová spoločnosť vo Weimare v Berlíne (sociálne dejiny, populárna kultúra a politika v Nemecku)“. www.h-net.org. Získané 9. októbra 2009.
  14. ^ "Berlínsky múr". Encyklopédia Britannica. Získané 18. augusta 2008.
  15. ^ "Berlín - hlavné mesto Nemecka". Nemecké veľvyslanectvo vo Washingtone. Archivované od pôvodné dňa 12. januára 2012. Získané 18. augusta 2008.
  16. ^ Davies, Catriona (10. apríla 2010). „Odhalenie: Mestá, ktoré vládnu svetu - a tie na vzostupe“. CNN. Získané 11. apríla 2010.
  17. ^ Sifton, Sam (31. decembra 1969). „Berlín, veľké plátno“. New York Times. Získané 18. augusta 2008. Pozri tiež: „Stránky a situácie popredných miest v kultúrnej globalizácii / médiá“. Výskumný bulletin GaWC 146. Získané 18. augusta 2008.
  18. ^ „Global Power City Index 2009“ (PDF). Inštitút pre mestské stratégie pri Mori Memorial Foundation. 22. októbra 2009. Získané 29. októbra 2009.
  19. ^ „ICCA zverejňuje 20 najlepších rebríčkov krajín a miest 2007“. ICCA. Získané 18. augusta 2008.
  20. ^ a b „Berlínske mesto dizajnu“ (Tlačová správa). UNESCO. Archivované od pôvodné dňa 16. augusta 2008. Získané 18. augusta 2008.
  21. ^ „Berlín bije Rím ako turistická atrakcia ako hordy zostupuje“. Bloomberg L.P.. 4. septembra 2014. Získané 11. september 2014.
  22. ^ „Hollywood pomáha oživiť niekdajšiu slávu filmu v Berlíne“. Deutsche Welle. 9. augusta 2008. Získané 18. augusta 2008.
  23. ^ Flint, Sunshine (12. decembra 2004). „Klubová scéna na hrane“. New York Times. Získané 18. augusta 2008. Pozri tiež: „Rebríček najlepších miest na svete“. Starostovia miest. Získané 18. augusta 2008. a „Prieskum Monokl kvality života 2015“. Monokel. Získané 20. júla 2015.
  24. ^ „Mladí Izraelčania sa hrnú do Berlína“. Newsweek. 13. júna 2014. Získané 28. augusta 2014.
  25. ^ a b c „Museumsinsel na zozname svetového dedičstva“. UNESCO. Získané 18. augusta 2008.
  26. ^ Berger, Dieter (1999). Geographische Namen v Deutschland. Bibliographisches Institut. ISBN 978-3-411-06252-2.
  27. ^ „Berlin ist älter als gedacht: Hausreste aus dem Jahr 1174 entdeckt“ [Berlín je starší, ako sa myslelo: boli nájdené pozostatky domu z roku 1174] (v nemčine). dpa. Získané 24. augusta 2012.
  28. ^ a b Rising, David (30. januára 2008). „Berlínska kopa nachádza mesto staršie, ako sa myslelo“. Správy NBC. Vydavateľstvo. Získané 1. januára 2018.
  29. ^ „Zitadelle Spandau“ [Citadela v Spandau]. BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. 2002. Archivované od pôvodné dňa 12. júna 2008. Získané 18. augusta 2008.
  30. ^ „Stredoveké obchodné centrum“. BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Získané 11. júna 2013.
  31. ^ a b Stöver B. Geschichte Berlins. Verlag CH Beck, 2010. ISBN 978-3-406-60067-8
  32. ^ a b „Stadtgründung Und Frühe Stadtentwicklung“ [Založenie mesta a skorý rozvoj miest] (v nemčine). Luisenstädtischer Bildungsverein. 2004. Archivované od pôvodné dňa 20. júna 2013. Získané 10. novembra 2018.
  33. ^ „Dynastia Hohenzollernovcov“. Antipas. 1993. Archivované od pôvodné 7. augusta 2007. Získané 18. augusta 2008.
  34. ^ Komander, Gerhild H. M. (november 2004). „Berliner Unwillen“ [Berlínska neochota] (v nemčine). Verein für die Geschichte Berlins e. V.. Získané 30. mája 2013.
  35. ^ „Was den“ Berliner Unwillen „erregte“ [Čo vzbudilo „Berlínsku neochotu“]. Der Tagesspiegel (V Nemecku). 26. októbra 2012. Získané 10. novembra 2018.
  36. ^ „Rezidencia voličov“. BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Získané 11. júna 2013.
  37. ^ „Berlínska katedrála“. SMPproteín. Archivované od pôvodné dňa 18. augusta 2006. Získané 18. augusta 2008.
  38. ^ „Brandenbursko počas tridsaťročnej vojny“. Svetové dejiny na KMLA. Získané 18. augusta 2008.
  39. ^ Carlyle, Thomas (1853). Fraserov časopis. J. Fraser. p.63. Získané 11. februára 2016.
  40. ^ Plaut, W. Gunther (1. januára 1995). Azyl: Morálna dilema. Vydavateľská skupina Greenwood. p. 42. ISBN 978-0-275-95196-2.
  41. ^ Gray, Jeremy (2007). Nemecko. Osamelá planéta. p. 49. ISBN 978-1-74059-988-7.
  42. ^ Cybriwsky, Roman Adrian (23. mája 2013). Hlavné mestá po celom svete: Encyklopédia geografie, histórie a kultúry: Encyklopédia geografie, histórie a kultúry. ABC-CLIO. p. 48. ISBN 978-1-61069-248-9.
  43. ^ Horlemann, Bernd (Hrsg.), Mende, Hans-Jürgen (Hrsg.): Berlin 1994. Taschenkalender. Vydanie Luisenstadt Berlin, Nr. 01280.
  44. ^ Zaide, Gregorio F. (1965). Svetová história. Rex Bookstore, Inc. s. 273. ISBN 978-971-23-1472-8.
  45. ^ Perry, Marvin; Chase, Myrna; Jacob, James; Jacob, Margaret; Von Laue, Theodore (1. januára 2012). Západná civilizácia: myšlienky, politika a spoločnosť. Cengage Learning. p. 444. ISBN 978-1-133-70864-3.
  46. ^ Lewis, Peter B. (15. februára 2013). Arthur Schopenhauer. Reaktion Books. p. 57. ISBN 978-1-78023-069-6.
  47. ^ Zamestnanci Harvard Student Agencies Inc.; Harvard Student Agencies, Inc. (28. decembra 2010). Poďme do Berlína, Prahy a Budapešti: Študentský cestovný sprievodca. Avalon Travel. p. 83. ISBN 978-1-59880-914-5.
  48. ^ Andrea Schulte-Peevers (15. septembra 2010). Lonel Berlin. Osamelá planéta. p. 25. ISBN 978-1-74220-407-9.
  49. ^ Stöver, Bernd (2. októbra 2013). Berlín: Krátka história. C.H.Beck. p. 20. ISBN 978-3-406-65633-0.
  50. ^ Strassmann, W. Paul (15. júna 2008). The Strassmanns: Science, Politics and Migration in Turbulent Times (1793–1993). Knihy Berghahn. p. 26. ISBN 978-1-84545-416-6.
  51. ^ Jack Holland; John Gawthrop (2001). Drsný sprievodca po Berlíne. Drsní sprievodcovia. p.361. ISBN 978-1-85828-682-2.
  52. ^ „Židovská komunita v Berlíne“. Holocuastská encyklopédia. Získané 10. novembra 2018.
  53. ^ Clodfelter, Michael (2002), Vojnové a ozbrojené konflikty - štatistický odkaz na obete a ďalšie čísla, 1500–2000 (2. vydanie), McFarland & Company, ISBN 978-0-7864-1204-4
  54. ^ Benz, prof. Dr. Wolfgang (27. apríla 2005). „Berlin - auf dem Weg zur geteilten Stadt“ [Berlín - na ceste do rozdeleného mesta] (v nemčine). Bundeszentrale für politische Bildung. Získané 10. novembra 2018.
  55. ^ „Berlínsky transport / blokáda“. Západní spojenci Berlín. Získané 18. augusta 2008.
  56. ^ „Berlín po roku 1945“. BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Získané 8. apríla 2009.
  57. ^ „Ostpolitik: Štvorstranná dohoda z 3. septembra 1971“. Americká diplomatická misia v Nemecku. 1996. Získané 18. augusta 2008.
  58. ^ „Súťaž starostov Berlín má veľa neistôt“. New York Times. 1. decembra 1990.
  59. ^ Kinzer, Stephan (19. júna 1994). „Spojeneckí vojaci pochodujú na rozlúčku s Berlínom“. New York Times. Mesto New York. Získané 20. novembra 2015.
  60. ^ „IS advertisingmiert Attacke auf Weihnachtsmarkt für sich“ [IS si sám pripomína útok na vianočný trh]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (V Nemecku). 20. decembra 2016. Získané 10. novembra 2018.
  61. ^ https://www.tagesspiegel.de/berlin/endspurt-beim-berliner-stadtschloss-humboldt-forum-soll-ende-2020-teilweise-eroeffnen/25920834.html
  62. ^ https://www.tagesspiegel.de/berlin/noch-drei-wochen-bis-zur-ber-eroeffnung-keine-anzeichen-fuer-einen-fehlstart/26262146.html
  63. ^ https://www.deutschlandfunk.de/flughafen-berlin-brandenburg-der-countdown-laeuft-ber-wird.724.de.html?dram:article_id=484998#:~:text=Am%2031.%20Oktober% 202020% 20er% C3% B6ffnet,% 2C% 20Aufsichtsrat% 2C% 20Politik% 2C% 20Wirtschaft
  64. ^ https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2020/08/berlin-bvg-u5-lueckenschluss-verlaengerung-start.html
  65. ^ https://www.spiegel.de/wirtschaft/hauptstadtflughafen-ber-schoenefeld-terminal-5-soll-schliessen-a-43949e7c-61cb-46f6-9d61-111927377b3a
  66. ^ https://bravors.brandenburg.de/br2/sixcms/media.php/76/Amtsblatt%201_20.pdf
  67. ^ „Satellite Image Berlin“. Google Mapy. Získané 18. augusta 2008.
  68. ^ Triantafillou, Nikolaus (27. januára 2015). „Berlin hat eine neue Spitze“ [Berlín má nový vrchol] (v nemčine). Qiez. Získané 11. novembra 2018.
  69. ^ Jacobs, Stefan (22. februára 2015). „Der höchste Berg von Berlin ist neuerdings in Pankow“ [Najvyššia hora v Berlíne je teraz v Pankowe]. Der Tagesspiegel (V Nemecku). Získané 22. februára 2015.
  70. ^ „Berlín, Nemecko Köppenova klimatická klasifikácia (základ počasia)“. Základňa počasia. Získané 30. januára 2019.
  71. ^ „Rôzne typy systémov vertikálnej ekologizácie a ich relatívna udržateľnosť“ (PDF).
  72. ^ a b Elkins, Dorothy; Elkins, T. H .; Hofmeister, B. (4. augusta 2005). Berlín: Priestorová štruktúra rozdeleného mesta. Routledge. ISBN 9781135835057.
  73. ^ „Berlín, Nemecko - Zhrnutie podnebia“. Základňa počasia. Získané 15. marca 2015.
  74. ^ Gerstengarbe FW, Werner PC (2009) Krátka aktualizácia o klimatických zmenách Koeppen v Európe medzi rokmi 1901 a 2003. Zmena podnebia 92: 99–107
  75. ^ „weather.com“. weather.com. Získané 7. apríla 2012.
  76. ^ „Klimatické údaje“. Svetová informačná služba o počasí. Získané 18. augusta 2008.
  77. ^ „Temperaturmonatsmittel BERLIN-TEMPELHOF 1701-1993“. old.wetterzentrale.de.
  78. ^ „Niederschlagsmonatssummen BERLIN-DAHLEM 1848–1990“. old.wetterzentrale.de.
  79. ^ „Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte“. Získané 12. júna 2019.
  80. ^ d.o.o, Yu Media Group. "Berlín, Nemecko - Podrobné informácie o klíme a mesačná predpoveď počasia". Počasie Atlas. Získané 2. júla 2019.
  81. ^ „Svetová informačná služba o počasí - Berlín“. Worldweather.wmo.int. 5. októbra 2006. Získané 7. apríla 2012. Archivované 25.04.2013, na Wayback Machine
  82. ^ „Údaje indexov - Berlín / Tempelhof 2759“. KNMI. Získané 13. mája 2019.[mŕtvy odkaz]
  83. ^ Dlhodobý vývoj vybraných klimatických parametrov (vydanie 2015), Berlínsky environmentálny atlas. Odbor senátu pre rozvoj miest a bývanie. Získané 30. januára 2019.
  84. ^ „Berlín (10381) - meteorologická stanica WMO“. NOAA. Získané 30. januára 2019. Archivované 30.01.2019, na Wayback Machine
  85. ^ „Berliner Extremwerte“.
  86. ^ „Neumann: Stadtschloss wird teurer“ [Neumann: Palace sa predražuje]. Berliner Zeitung (V Nemecku). 24. júna 2011. Získané 7. apríla 2012.
  87. ^ „Das Pathos der Berliner Republik“ [Pátos Berlínskej republiky]. Berliner Zeitung (V Nemecku). 19. mája 2010. Získané 7. apríla 2012.
  88. ^ „Výstavba a prestavba od roku 1990“. Senátny odbor mestského rozvoja. Archivované od pôvodné dňa 10. júna 2008. Získané 18. augusta 2008.
  89. ^ Ouroussoff, Nicolai (9. mája 2005). „Les stĺpov, pripomínajúci nepredstaviteľné“. New York Times. Získané 18. augusta 2008.[mŕtvy odkaz]
  90. ^ Demographia: World Urban Areas. Získané 6. septembra 2015.
  91. ^ Obyvateľstvo k 1. januáru podľa vekových skupín a pohlavia - funkčné mestské oblasti, Eurostat. Získané 28. apríla 2019.
  92. ^ „Initiativkreis Europäische Metropolregionen in Deutschland: Berlin-Brandenburg“. www.deutsche-metropolregionen.org.
  93. ^ štatistika Berlín Brandenbursko Archivované 15. marca 2016 na Wayback Machine. www.statistik-berlin-brandenburg.de Citované 10. októbra 2016.
  94. ^ Dmitrij Bulgakov (11. marca 2001). „Berlín hovorí ruským jazykom“. Russiajournal.com. Archivované od pôvodné dňa 6. apríla 2013. Získané 10. februára 2013.
  95. ^ Heilwagen, Oliver (28. októbra 2001). "Berlin wird farbiger. Die Afrikaner kommen - Nachrichten Welt am Sonntag - Welt Online". Die Welt (V Nemecku). Získané 2. júna 2011.
  96. ^ „Zweites Afrika-Magazin“ Afrikanisches Viertel „erschienen Bezirksbürgermeister Dr. Christian Hanke ist Schirmherr“ (Tlačová správa). Berlín: berlin.de. 6. februára 2009. Získané 27. september 2016.
  97. ^ „Hummus v Prenzlauer Berg“. Židovský týždeň. 12. decembra 2014. Získané 29. decembra 2014.
  98. ^ „457 000 Ausländer aus 190 Staaten in Berlin gemeldet“ [457 000 cudzincov zo 190 krajín registrovaných v Berlíne]. Berliner Morgenpost (V Nemecku). 5. februára 2011. Získané 28. apríla 2019.
  99. ^ „Fast jeder Dritte in Berlin hat einen Migrationshintergrund“. www.rbb-online.de.
  100. ^ Von Andrea Dernbach (23. februára 2009). „Migrácia: Berlín bude nelegálne Einwanderern helfen - Deutschland - Politik - Tagesspiegel“. Tagesspiegel.de. Získané 15. september 2011.
  101. ^ „Zahl der Ausländer in Berlin steigt auf Rekordhoch“. jungefreiheit.de (V Nemecku). 8. septembra 2016. Získané 13. júna 2017.
  102. ^ Európska komisia. "Oficiálne jazyky". Získané 29. júla 2014.
  103. ^ „Studie - Zwei Millionen Berliner sprechen mindestens zwei Sprachen - Wirtschaft - Berliner Morgenpost - Berlin“. Morgenpost.de. 18. mája 2010. Získané 2. júna 2011.
  104. ^ „Zensus 2011 - Bevölkerung und Haushalte - Bundesland Berlin“ (PDF). Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (V Nemecku). s. 6–7. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 3. marca 2016. Získané 23. februára 2019.
  105. ^ „Kirchenmitgliederzahlen am 31.12.2010“ [Členstvo v cirkvi 31. decembra 2010] (PDF) (V Nemecku). Evanjelická cirkev v Nemecku. November 2011. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 9. februára 2018. Získané 10. marca 2012.
  106. ^ a b „Die kleine Berlin – Statistik 2010“ [Malá štatistika z Berlína 2010] (PDF) (V Nemecku). Amt für Statistik Berlin – Brandenburg. Decembra 2010. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 19. júla 2011. Získané 4. januára 2011.
  107. ^ „Statistisches Jahrbuch für Berlin 2010“ [Štatistická ročenka pre Berlín 2010] (PDF) (V Nemecku). Amt für Statistik Berlin – Brandenburg. Získané 10. februára 2013.
  108. ^ „Ramadán vo Flüchtlingsheimen und Schulen v Berlíne“. Der Tagesspiegel. Získané 23. februára 2019.
  109. ^ „Ramadán vo Flüchtlingsheimen und Schulen v Berlíne“ [Ramadán v utečeneckých táboroch a školách v Berlíne]. Der Tagesspiegel (V Nemecku). 6. júna 2016. Získané 13. júna 2017.
  110. ^ Schupelius, Gunnar (28. mája 2015). „Wird der Islam künftig die stärkste Religion in Berlin sein?“. Berliner Zeitung. Získané 13. júna 2017.
  111. ^ Ross, Mike (1. novembra 2014). „V Nemecku sa teraz darí židovskej komunite.“. Bostonský glóbus. Získané 19. augusta 2016.
  112. ^ „Luteránska diecéza Berlín-Brandenbursko“. Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche. Archivované od pôvodné dňa 28. marca 2008. Získané 19. augusta 2008.
  113. ^ „Berlínske mešity“. Deutsche Welle. Získané 11. novembra 2018.
  114. ^ „Berlins jüdische Gotteshäuser vor der Pogromnacht 1938: Untergang einer religiösen Vielfalt“ [Židovské bohoslužby v Berlíne pred Pogromnacht 1938: Pokles náboženskej rozmanitosti]. Der Tagesspiegel (V Nemecku). 10. novembra 2013. Získané 11. novembra 2018. Von den weit mehr als 100 jüdischen Gotteshäusern sind gerade einmal zehn übrig geblieben. (v angličtine: Z oveľa viac ako 100 synagóg zostalo iba desať.)
  115. ^ „Verfassung von Berlin - Abschnitt IV: Die Regierung“. www.berlin.de (V Nemecku). 1. novembra 2016. Získané 2. októbra 2020.
  116. ^ „Berliner Haushalt Finanzsenator bleibt trotz sprudelnder Steuereinnahmen vorsichtig“. Berliner Zeitung. Získané 20. september 2016.
  117. ^ „Vermögen“ [Aktíva]. Berlin.de. 18. mája 2017. Získané 28. september 2019.
  118. ^ „Beteiligungen des Landes Berlin“ [Majetok štátu Berlín]. Berlin.de (V Nemecku). 5. septembra 2019. Získané 28. september 2019.
  119. ^ „Berlínske štátne voľby, 2006“ (PDF). Der Landeswahlleiter für Berlin (V Nemecku). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 23. marca 2012. Získané 17. augusta 2008.
  120. ^ „Glamour Guy“. Čas Európa. 8. mája 2005. Získané 17. augusta 2008. Pozri tiež: Landler, Mark (23. septembra 2006). „Berlínsky starosta, symbol otvorenosti, má národné odvolanie“. New York Times. Získané 17. augusta 2008.
  121. ^ a b „Mestské partnerstvá“. Berlin.de (oficiálna web stránka). Riadiaci starosta Berlína, kancelár Senátu, riaditeľstvo pre protokol a medzinárodné vzťahy. Získané 16. novembra 2014.
  122. ^ „Miasta partnerskie Warszawy“. Biuro Promocji Miasta. 4. mája 2005. Získané 29. augusta 2008.
  123. ^ "Budapest - Testvérvárosok" [Budapešť - Twin Cities]. Budapest Főváros Önkormányzatának hivatalos oldala [Oficiálna stránka magistrátu mesta Budapešť] (v maďarčine). Archivované od pôvodné dňa 9. augusta 2013. Získané 14. augusta 2013.
  124. ^ „Partnerská města HMP“ [Praha - Twin Cities HMP]. Portál "Zahraniční vztahy" [Portál "Zahraničné veci"] (v češtine). 18. júla 2013. Archivované od pôvodné dňa 25. júna 2013. Získané 5. augusta 2013.
  125. ^ „Städtepartnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg e. V.“ www.berlin.de (V Nemecku). 26. apríla 2019. Získané 1. júla 2019.
  126. ^ „Bundespräsident Horst Köhler“ (V Nemecku). Bundespraesident.de. Získané 7. apríla 2012.
  127. ^ „Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014“. buzer.de. Získané 20. september 2016.
  128. ^ „Der Regierungsumzug ist überfällig“. Berliner Zeitung (V Nemecku). 26. októbra 2010. Získané 7. apríla 2012.
  129. ^ „Nemecko - veľvyslanectvá a konzuláty“. embassypages.com. Získané 23. augusta 2014.
  130. ^ „Berlín - nové počiatočné hlavné mesto Európy“. Credit Suisse. Archivované od pôvodné dňa 31. marca 2016. Získané 27. marca 2016.
  131. ^ „Berlínsky klobúk, taký Arbeitslose, ktorý bude sedieť na 24 Jahren nicht“. Berliner Zeitung (V Nemecku). Získané 1. novembra 2015.
  132. ^ „In Berlin gibt es so viele Beschäftigte wie nie zuvor“. Berliner Zeitung (V Nemecku). 28. januára 2015. Získané 16. februára 2016.
  133. ^ „Chudá, ale sexi“. The Economist. 21. septembra 2006. Získané 19. augusta 2008.
  134. ^ a b c d e f g „Die kleine Berlin Statistik“ (PDF). berlin.de. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 14. júla 2014. Získané 26. augusta 2014.
  135. ^ „Immer mehr Konzerne suchen den Spirit Berlins“. Berliner Morgenpost. Získané 13. januára 2017.
  136. ^ „Vedecký a technologický park Berlín-Adlershof“. Berlin Adlershof: Fakty a čísla. Adlershof. Získané 13. januára 2017.
  137. ^ „Monitor investícií do globálnych miest 2012“ (PDF). KPMG. Získané 28. augusta 2014.
  138. ^ „Arbeitslosenquote nach Bundesländern in Deutschland 2018 | Statista“. Statista (V Nemecku). Získané 13. novembra 2018.
  139. ^ „Arbeitslosenquote in Berlin bis 2018“. Statista. Archivované od pôvodné dňa 11. decembra 2019. Získané 11. decembra 2019.
  140. ^ „Berlínska„ chudobná, ale sexy “výzva premieňajúca mesto na európske Silicon Valley. The Guardian. 3. januára 2014. Získané 6. september 2014.
  141. ^ Frost, Simon. „Berlín predbieha Londýn v začiatočných investíciách“. euractiv.com. Získané 28. októbra 2015.
  142. ^ „DB Schenker sústredí riadiace funkcie do Frankfurtu nad Mohanom“. Archivované od pôvodné dňa 22. septembra 2010. Získané 6. júna 2011.
  143. ^ „Nemecké vydavateľstvo vyhráva na internete“. Bloomberg. Získané 25. júna 2020.
  144. ^ „TOP 100 nemeckých kreditných kariet“ (PDF). die-bank.de (V Nemecku). Získané 25. júna 2020.
  145. ^ „Bayer Worldwide: Aktivity a pokyny na nemecké stránky“. bayer.com. Získané 25. júna 2020.
  146. ^ a b „Berlín víta rekordný počet turistov a účastníkov konferencie v roku 2014“. navštívte Berlín. Archivované od pôvodné dňa 5. marca 2015. Získané 5. marca 2015.
  147. ^ „Mesto Berlín č.1 a krajina Nemecko č.2 v nových rebríčkoch ICCA“. C-MW.net. 12. januára 2017.
  148. ^ „Sledovanie nasledovníkov módy“. Handelsblatt Global. Získané 21. januára 2017.
  149. ^ „Berlín prelomí štartovací kód“. Obchodný týždeň. 12. apríla 2012. Získané 10. februára 2013.
  150. ^ „Index kultúry a kreatívneho priemyslu Berlín-Brandenbursko 2015“. Kreatívne mesto Berlín. 7. júna 2015. Získané 3. januára 2016.
  151. ^ „Kultúra od steny k stene“. Vek. Austrália. 10. novembra 2007. Získané 30. novembra 2007.
  152. ^ „Mediálne spoločnosti v Berlíne a Postupime“. medienboard. Archivované od pôvodné dňa 2. júna 2013. Získané 19. augusta 2008.
  153. ^ „Hodnotenie kvality života v mestách | Mercer“. mobilityexchange.mercer.com.
  154. ^ Biskup, Jordánsko. „Mníchov označený za najobývateľnejšie mesto na svete“. Forbes.
  155. ^ Buckley, Júlia (4. septembra 2019). „Odhalené najobývateľnejšie mesto na svete“. CNN Travel.
  156. ^ „Global Power City Index 2019“. Pamätná nadácia Mori.
  157. ^ Nemecko, Stuttgarter Zeitung, Stuttgart. „München rutscht ab: Städte-Studie sieht Berlin auf dem Spitzenplatz“. stuttgarter-zeitung.de.
  158. ^ „Boomt Berlins Arbeitsmarkt - aber die Armut bleibt groß“. www.rbb24.de. Archivované od pôvodné dňa 13. novembra 2019. Získané 13. novembra 2019.
  159. ^ "Národná politika» Nachrichten zu Bund und Ländern | Handelsblatt ". www.handelsblatt.com.
  160. ^ „Mobilný kapitál“. Obchodné miesto. 2011. Archivované od pôvodné dňa 14. apríla 2016. Získané 14. februára 2016.
  161. ^ a b „Straßenverkehr 2013“. Amt für Statistik Berlin Brandenburg (V Nemecku). Archivované od pôvodné dňa 2. apríla 2015. Získané 28. marca 2015.
  162. ^ „Bahnhof Berlin Hbf Daten und Fakten“ (V Nemecku). Berlin Hauptbahnhof. Získané 14. februára 2016.
  163. ^ „Berlín: Stanice“. Travelinho.com.
  164. ^ „Die kleine Berlin-Statistik 2015“ (PDF) (V Nemecku). Amt für Statistik Berlin-Brandenburg. Získané 14. februára 2016.
  165. ^ Vlk, Winfried. (1994). Berlin, Weltstadt ohne Auto? : Verkehrsgeschichte 1848-2015 (1. Aufl vyd.). Kolín: ISP. ISBN 3-929008-74-2. OCLC 33163088.
  166. ^ Schultheis, Emily (6. novembra 2018). „Čo sa stalo s opusteným berlínskym letiskom„ duchov “?“. BBC. Získané 23. mája 2019.
  167. ^ „Nové berlínske letisko v hodnote 7 miliárd dolárov sa konečne otvorilo po 9 rokoch meškania, obvinení z korupcie a stavebných problémov - pozri dovnútra“. Business Insider. Business Insider. Získané 9. novembra 2020.
  168. ^ „Letisko Berlín Brandenburg BER“. berlin.de. Získané 23. mája 2019.
  169. ^ „BER: Stručná história toho, ako nevybudovať letisko“. 24. apríla 2019. Získané 23. mája 2019.
  170. ^ "2014 summer flight schedule". FBB. Archivované od pôvodné on 11 September 2014. Získané 10. september 2014.
  171. ^ "Bike City Berlin". Treehugger. Získané 19. augusta 2008.
  172. ^ "Platz da! – für die Radfahrer". Neues Deutschland. Získané 22. marca 2011.
  173. ^ "Berlin Traffic in Figures" (PDF). Senate Department of Urban Development. 2013. Archivované od pôvodné (PDF) on 19 March 2016. Získané 14. februára 2016.
  174. ^ "Mit dem Fahrrad – In Bussen und Bahnen" [By Bicycle – In Buses and Trains] (in German). Senate Department of Urban Development. Získané 15. júna 2010.
  175. ^ "European Green City Index Berlin Germany" (PDF). Siemens. 2009. Archivované od pôvodné (PDF) on 13 September 2018. Získané 19. decembra 2016.
  176. ^ Kühne, Anja; Warnecke, Tilmann (17 October 2007). "Berlin leuchtet". Der Tagesspiegel (V Nemecku). Získané 18. decembra 2016.
  177. ^ "History of the Charité of Berlin". Charité. 2015. Získané 14. februára 2016.
  178. ^ a b Charité – Universitätsmedizin Berlin. "Facts & Figures". Získané 27. júna 2020.
  179. ^ "Berlin to get free public Wi-Fi in early 2016". telecompaper. 26 November 2015. Získané 14. februára 2016.
  180. ^ "Jahrgangsstufe Null". Der Tagesspiegel (V Nemecku). Archivované od pôvodné on 20 May 2008. Získané 19. augusta 2008.
  181. ^ "Geschichte des Französischen Gymnasiums". Französisches Gymnasium Lycée Français Berlin (in German and French). Archivované od pôvodné on 15 June 2008. Získané 17. augusta 2008.
  182. ^ "Latein an Berliner Gymnasien" (V Nemecku). Archivované from the original on 4 October 2017. Získané 6. mája 2018.
  183. ^ "Alt-Griechisch an Berliner Gymnasien" (V Nemecku). Archivované from the original on 12 October 2017. Získané 6. mája 2018.
  184. ^ "Metropolis of Sciences". Berlin Partner GmbH. Archivované od pôvodné on 24 April 2008. Získané 19. augusta 2008.
  185. ^ "HochschulenBerlin mit neuem Studentenrekord". Zameranie (V Nemecku). 25. novembra 2015. Získané 1. decembra 2015.
  186. ^ Free University of Berlin. "Facts and Figures". Získané 27. júna 2020.
  187. ^ Humboldt University of Berlin. "Facts and Figures". Získané 27. júna 2020.
  188. ^ Technical University of Berlin. "Facts and Figures". Získané 27. júna 2020.
  189. ^ Berlin University Alliance. "Excellence Strategy of the German Government". Získané 27. júna 2020.
  190. ^ DFG. "Excellence Strategy". Získané 27. júna 2020.
  191. ^ Berlin University of the Arts. "Facts and Figures". Získané 27. júna 2020.
  192. ^ "Ten institutions that dominated science in 2015". Nature Index. Získané 20. apríla 2016.
  193. ^ "European Institute of Innovation and Technology: Home". Europa (webový portál). Archivované od pôvodné on 29 May 2010. Získané 8. júna 2010.
  194. ^ "EIT ICT Labs – Turn Europe into a global leader in ICT Innovation". Technische Universität Berlin Centre for Entrepreneurship. Získané 25. októbra 2016.
  195. ^ "Adlershof in Brief". Adlershof.de. Získané 27. októbra 2016.
  196. ^ "World Heritage Site Palaces and Parks of Potsdam and Berlin". UNESCO. Získané 19. augusta 2008.
  197. ^ "Hub Culture's 2009 Zeitgeist Ranking". Hub Culture. Archivované od pôvodné on 31 March 2009. Získané 30. apríla 2009.
  198. ^ Boston, Nicholas (10 September 2006). "A New Williamsburg! Berlin's Expats Go Bezirk". The New York Observer. Získané 17. augusta 2008. Pozri tiež: "Die Kunstszene". Deutschland Online (V Nemecku). Archivované od pôvodné dňa 11. decembra 2007. Získané 19. augusta 2008. a "Culture of Berlin". Metropolis. Archivované od pôvodné dňa 28. septembra 2007. Získané 19. augusta 2008.
  199. ^ "Berlin's music business booms". Expatica. Archivované od pôvodné on 11 September 2007. Získané 19. augusta 2008.
  200. ^ "Unesco Creative Cities Network". projektzukunft.berlin.de (V Nemecku). Získané 3. októbra 2018.
  201. ^ "Sprung in die Wolken". Zitty (V Nemecku). 2 July 2008. Archived from pôvodné on 2 April 2012. Získané 19. augusta 2008.
  202. ^ "Egypt battling for more relics after Louvre success". Expatica. Archivované od pôvodné on 9 July 2019. Získané 9. júla 2019.
  203. ^ Vogel, Carol (21 December 2000). "Dealer Will Enrich Art of the Berlin He Fled". New York Times. ISSN 0362-4331. Získané 28. decembra 2018.
  204. ^ "Exhibitions". Jewish Museum Berlin. Archivované od pôvodné on 14 July 2009. Získané 10. augusta 2008.
  205. ^ "The World of Dinosaurs". Naturkundemuseum-berlin.de. 20 October 2011. Archived from pôvodné on 22 March 2012. Získané 7. apríla 2012.
  206. ^ "In Berlin, the Art of Sex". Washingtonpost.com. 18 April 1999. Získané 7. apríla 2012.
  207. ^ "Berlin – Urban Art – visitBerlin.de EN". Archivované od pôvodné on 31 October 2015.
  208. ^ "One Wall Down, Thousands to Paint". New York Times. 2 March 2008.
  209. ^ „Graffiti v páse smrti: prvý pouličný umelec Berlínskeho múru rozpráva svoj príbeh“. strážca. Získané 11. februára 2016.
  210. ^ "The 26 Best Cities in the World To See Street Art". Huffington Post. 17 April 2014.
  211. ^ Wasacz, Walter (11 October 2004). "Losing your mind in Berlin". Metro Times. Získané 18. novembra 2006.
  212. ^ "Art of Now – Berlin's Nightlife – BBC Sounds". www.bbc.co.uk. Získané 6. júla 2020.
  213. ^ Krauss, Kenneth (2004). The drama of fallen France: reading la comédie sans tickets. Albany, NY: State University of New York. p. 11. ISBN 978-0-7914-5953-9.
  214. ^ Ross, Alex (26 January 2015). "Berlin Story – The New Yorker". Newyorčan. Condé Nast. Získané 6. júna 2016.
  215. ^ "Berlin for Gays and Lesbians". 7 October 2006. Archived from pôvodné on 7 October 2006. Získané 7. apríla 2012.
  216. ^ "European Film Academy". European Film Academy. Získané 7. apríla 2012.
  217. ^ "Berlin Film Festival". Berlinale.de. Získané 7. apríla 2012.
  218. ^ "English Summary". Karneval-berlin.de. Archivované od pôvodné on 19 April 2012. Získané 7. apríla 2012.
  219. ^ Berlin Festival Archivované 14 March 2015 at the Wayback Machine webovú stránku
  220. ^ Berlin Music Week webovú stránku
  221. ^ Charlotte Higgins and Ben Aris in Berlin (29 April 2004). "Is Rattle's Berlin honeymoon over?". Strážca. Londýn. Získané 7. apríla 2012.
  222. ^ Wakin, Daniel J. (25 September 2005). "Music: Berlin". New York Times. Získané 7. novembra 2006.[mŕtvy odkaz]
  223. ^ "Berlin Philharmonic elects Sir Simon Rattle". Culturekiosque.com. 24 June 1999. Archived from pôvodné 7. februára 2012. Získané 7. apríla 2012.
  224. ^ D. "Haus der Kulturen der Welt". Hkw.de. Získané 7. apríla 2012.
  225. ^ Wilder, Charly (21 June 2018). "In the Capital of Electronic Music, Women Rule the Scene". New York Times. ISSN 0362-4331. Získané 7. augusta 2020.
  226. ^ "Berlin Minimalist Glamor". New York Times. Získané 25. februára 2016.
  227. ^ "Good Taste Award Winner 2015: Berlin, The New Vegetarian Capital". SAVEUR. Získané 1. marca 2016.
  228. ^ "Berlin: Vegan capital of the world?". DW. Získané 4. apríla 2017.
  229. ^ "Berlin's booming food scene". DW. Získané 4. apríla 2017.
  230. ^ "Conscious Food Consumption at Berlin's Restlos Glücklich". Food Tank. Získané 4. apríla 2017.
  231. ^ Berlín German Foods
  232. ^ Paterson, Tony (15 August 2009). "Spicy sausage that is worthy of a shrine in Berlin". Nezávislý.
  233. ^ "Chocolate Heaven at Fassbender & Rausch". Luxe Adventure Traveler. 2013. Získané 1. marca 2016.
  234. ^ James Angelos (18 April 2012). "There's Nothing More German Than a Big, Fat Juicy Döner Kebab". Wall Street Journal. Získané 6. júna 2016.
  235. ^ "Hauptstadt-Zoo beliebtester Tierpark". Rundfunk Berlín-Brandenbursko. Archivované od pôvodné on 7 October 2006. Získané 17. augusta 2008.
  236. ^ Moore, Tristana (23 March 2007). "Baby bear becomes media star". správy BBC. Získané 17. augusta 2008.
  237. ^ "Grün Berlin" [Green Berlin] (in German). Die Grün Berlin GmbH. Archivované od pôvodné on 22 May 2011. Získané 27 May 2011.
  238. ^ "Peter Joseph Lenné, Senate Department of Urban Development". Stadtentwicklung.berlin.de. 30 September 2011. Archived from pôvodné on 21 April 2013. Získané 10. februára 2013.
  239. ^ Paul Sullivan (30 July 2010). "Volkspark Friedrichshain". Slow Travel Berlin. Slow Travel Berlin. Získané 30. augusta 2014.
  240. ^ Stephan, Felix (10 December 2012). "Entfaltung auf dem Rollfeld". zeit.de. Berlin (Germany). Získané 8. februára 2018.
  241. ^ "Palaces and Parks of Potsdam and Berlin". UNESCO. Získané 3. januára 2016.
  242. ^ Lee, Denny (10 December 2006). "36 Hours in Berlin". Berlin (Germany): Travel.nytimes.com. Archivované od pôvodné on 24 June 2012. Získané 7. apríla 2012.
  243. ^ "Melbourne retains ultimate sports city title". ABC News. 1 April 2008. Získané 1. júla 2008.
  244. ^ "Italy conquer the world as Germany wins friends". Archivované od pôvodné on 21 August 2008.
  245. ^ "12. IAAF Leichtathletik WM berlin 2009". Berlin2009.org. Archivované od pôvodné on 20 July 2009. Získané 10. februára 2013.
  246. ^ "Euroleague Final Four returns to Berlin in 2016". Euroleague. 11 May 2015. Archived from pôvodné on 19 October 2016. Získané 5. novembra 2016.
  247. ^ "Berlin, Germany selected to host the 2023 Special Olympics World Games". Special Olympics. Archivované od pôvodné on 21 December 2018. Získané 21. decembra 2018.
  248. ^ "Berlin Marathon". Scc-events.com. Archivované od pôvodné on 2 April 2012. Získané 7. apríla 2012.
  249. ^ "Mellowpark Campus". urbancatalyst-studio.de. Archivované od pôvodné 4. septembra 2014. Získané 29. augusta 2014.
  250. ^ "500,000 spectators to watch the game together". Blogs.bettor.com. Archivované od pôvodné on 22 March 2012. Získané 7. apríla 2012.
  251. ^ "Der Landessportbund Berlin – Mitglieder". LSB. Archivované od pôvodné on 4 October 2014. Získané 3. september 2014.
  252. ^ "Berlin's swimming pools and bathing spots". New in the City. Archivované od pôvodné on 16 February 2016. Získané 12. februára 2016.
  253. ^ "Sports Metropolis". Be Berlin. Archivované od pôvodné on 16 February 2016. Získané 12. februára 2016.
  254. ^ a b "Hertha BSC". Herthabsc.de. 27 December 2011. Získané 7. apríla 2012.
  255. ^ "Union Berlin". Fc-union-berlin.de. Získané 7. apríla 2012.
  256. ^ SPORTWERK 2012. "ALBA Berlin". Albaberlin.de. Získané 7. apríla 2012.
  257. ^ "Eisbären Berlin". Eisbaeren.de. Získané 7. apríla 2012.
  258. ^ "Füchse Berlin". Fuechse-berlin.de. Archivované od pôvodné on 19 April 2012. Získané 7. apríla 2012.

Zdroje

Vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send