Drážďany - Dresden

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Drážďany
Elberadweg-pano-DSC06346 Drážďany Altstadt bei Nacht.jpg
2006-07-30 Zwinger dresden2.jpg
Drážďany, Semperoper, 007.jpg
Sonnedd.jpg
Frauenkirche Dresden - Kuppel 01.JPG
20080607415DR DD-Neumarkt An der Frauenkirche.jpg
Dresden-Brühl-Terrasse-gp.jpg
Dresden-Zwinger nacht-gp.jpg
v smere hodinových ručičiek: panoráma mesta, Semperova opera, kupola Panny Márie, Katolícky dvorný kostol, Korunná brána z Hrad Zwinger, Nový trh, kupoly Panny Márie a Akadémia výtvarných umení, Hrad Zwinger
Drážďanská vlajka
Vlajka
Umiestnenie Drážďan
Dresden leží v Nemecku
Drážďany
Drážďany
Dresden sa nachádza v Sasku
Drážďany
Drážďany
Súradnice: 51 ° 2 ′ s. Š 13 ° 44 'vzd / 51,033 ° S 13,733 ° V / 51.033; 13.733Súradnice: 51 ° 2 ′ s. Š 13 ° 44 'vzd / 51,033 ° S 13,733 ° V / 51.033; 13.733
KrajinaNemecko
ŠtátSasko
OkresMestská časť
Vláda
 • Lord starostaDirk Hilbert (FDP)
Oblasť
• Mesto328,8 km2 (127,0 štvorcových mi)
Nadmorská výška
113 m (371 stôp)
Populácia
 (2019-12-31)[3]
• Mesto556,780
• Hustota1 700 / km2 (4 400 / sq mi)
 • Urban
790,400[2]
 • Metro
1,343,305[1]
Časové pásmoUTC + 01:00 (SEČ)
• Leto (DST)UTC + 02:00 (SELČ)
Registrácia vozidlaDD
Webová stránkawww.dresden.de
Oficiálny názovDrážďanské údolie Labe
TypKultúrne
Kritériáii, iii, iv, v
Určené2004 (28 zasadanie)
Referenčné č.1156
RegiónEurópe
Vyradené2009 (33 zasadanie)
Historické centrum mesta s hlavnými pamiatkami

Drážďany (/ˈdrɛzd.n/, Nemecky: [ˈDʁeːsdn̩] (O tomto zvukupočúvať); Horná a dolná lužickosrbčina: Drježdźany) je hlavným mestom Nemecky štát z Sasko a po ňom druhé najľudnatejšie mesto Lipsko. Je to 12. najľudnatejšie mesto Nemecko, štvrté najväčšie podľa oblasti (iba nasledujúce Berlín, Hamburg a Kolín nad Rýnom) a tretie najľudnatejšie mesto v oblasti bývalých Východné Nemecko, iba nasledujúce (Východ) Berlín a Lipsko. Mestskú časť Drážďan tvoria mestá Freital, Pirna, Radebeul, Meissen a Coswig a má okolo 790 000 obyvateľov.[2] Drážďanská metropolitná oblasť má približne 1,34 milióna obyvateľov.[1]

Drážďany sú druhé najväčšie mesto na svete Rieka Labe po Hamburgu.[a] Väčšina obyvateľov mesta žije v Labské údolie, ale veľká, aj keď veľmi riedko osídlená oblasť mesta východne od Labe leží v Západ Lužická vrchovina a vrchovina (najzápadnejšia časť pohoria Sudety) a teda v Lužica, zatiaľ čo veľa mestských častí západne od Labe leží v predpolia z Krušné hory ako aj v údoliach riek, ktoré tam stúpajú a pretekajú Drážďanmi, z ktorých najdlhšie sú Weißeritz a Lockwitzbach.

Názov mesta, ako aj názvy jeho mestských častí a riek sú Slovanské pôvodu. Drážďany sú druhé najväčšie mesto na Slovensku Durínsky-Horný saský oblasť nárečia, nasledujúc iba Lipsko. The Lužicka jazyková oblasť sa začína východne od mesta, v Lužici.

Drážďany majú za sebou dlhú históriu hlavného mesta a kráľovského sídla pre Voliči a Králi Saska, ktorý po stáročia vybavoval mesto kultúrnou a umeleckou nádherou a kedysi ním bol aj personálna únia rodinné sídlo Poľskí panovníci. Mesto bolo kvôli tomu známe ako Klenotnica barokový a rokoko centrum mesta. Kontroverzné Americké a britské bombardovanie Drážďan počas druhej svetovej vojny ku koncu vojny zabilo približne 25 000 ľudí, z ktorých mnohí boli civilisti, a zničila celé centrum mesta. Po vojne pomohli reštaurátorské práce pri rekonštrukcii častí historického centra mesta.

Odkedy Zjednotenie Nemecka v roku 1990 sa Drážďany opäť stali kultúrnym, vzdelávacím a politickým centrom Nemecka a Európy. The Technická univerzita v Drážďanoch je jednou z 10 najväčších univerzít v Nemecku a súčasťou Iniciatíva nemeckých univerzít. Drážďanská ekonomika a jej aglomerácia je jednou z najdynamickejších v Nemecku a na prvom mieste v Sasku.[4] Dominuje to high-tech pobočiek, často nazývaný „Silicon Saxony“. Podľa Hamburgische Weltwirtschaftsinstitut (HWWI) a Berenberg Bank, v roku 2019 mali Drážďany siedme najlepšie vyhliadky do budúcnosti všetkých nemeckých miest.[5]

Drážďany sú jedným z najnavštevovanejších miest v Nemecku s 4,7 miliónmi prenocovaní ročne.[6][7] Jeho najvýznamnejšou budovou je Frauenkirche nachádza sa pri Neumarkt. Kostol, ktorý bol postavený v 18. storočí, bol zničený počas druhej svetovej vojny. Zvyšné ruiny boli ponechané 50 rokov ako vojnový pamätník a potom boli prestavané v rokoch 1994 až 2005. Medzi ďalšie známe pamiatky patrí Zwinger, Semperoper a Drážďanský hrad. Ďalej je mesto domovom renomovaných Drážďanské štátne umelecké zbierky, pochádzajúce zo zbierok saských kurfirstov v 16. storočí. Drážďany Striezelmarkt je jedným z najväčších Vianočné trhy v Nemecku a je považovaný za prvý pravý vianočný trh na svete.[8] Medzi neďaleké pamiatky patrí Národný park Saské Švajčiarsko, Krušné hory a vidiek okolo Labské údolie a Zámok Moritzburg.

História

The Fürstenzug—Saskí panovníci vyobrazení v r Míšenský porcelán

Drážďany sú síce pomerne nedávnym mestom germánskeho pôvodu, po ktorom nasleduje osídlenie Slovanský ľud,[9] oblasť bola osídlená v Neolitický éra od Kultúra lineárnej keramiky kmene c. 7500 pred Kr.[10] Založenie a skorý rast Drážďan je spojené s expanzia germánskych národov na východ,[9] ťažba v blízkom okolí Krušné horya zriadenie Markgrófstvo Meissen. Jeho názov etymologicky vychádza zo starej lužickej srbčiny Drežďany, čo znamená ľudia z lesa. Z Drážďan sa neskôr vyvinulo hlavné mesto Sasko.

Raná história

Drážďany v roku 1521

Okolo konca 12. storočia, a Lužicka osada tzv Drežďany[11] (čo znamená „lesy“ alebo „obyvateľ nížinného lesa“)[12]) sa vyvinula na južnom brehu. Ďalšia osada existovala na severnom brehu, ale jej slovanský názov nie je známy. Bolo známe ako Antiqua Dresdin do roku 1350 a neskôr ako Altendresden,[11][13] obe doslova „staré Drážďany“. Dietrich, markgróf Meissen, si ako dočasné bydlisko v roku 1206 vybral Drážďany, čo dokumentuje záznam, ktorý hovorí o mieste „Civitas Dresdene“.

Po roku 1270 sa Drážďany stali hlavným mestom markgrófstva. Dostal ho Friedrich Clem po smrti Henry Ilustrovaný v roku 1288. Zaujala ju Brandenburské markgrófstvo v roku 1316 a bol obnovený v Wettin dynastia po smrti Valdemar Veľký v roku 1319. Od roku 1485 bol sídlom vojvodov z Sasko, a od roku 1547 voliči tiež.

Raný novovek

The Kurfirst a saský vládca Frederick Augustus I. sa stal kráľom August II. Silný z Poľsko v roku 1697. Zozbieral mnoho najlepších hudobníkov,[14] architektov a maliarov z celej Európy do Drážďan.[15] Jeho vláda znamenala začiatok vzniku Drážďan ako popredného európskeho mesta pre technológie a umenie. Za vlády kráľov Augusta II Augustus III. Z Poľska väčšina mesta barokový boli postavené orientačné body. Medzi ne patrí Kráľovský palác Zwinger, Japonský palác, Taschenbergpalais, Hrad Pillnitz a dva významné kostoly: katolícky Hofkirche a luterán Frauenkirche. Okrem toho boli založené významné umelecké zbierky a múzeá. Medzi pozoruhodné príklady patrí Drážďanská zbierka porcelánu, Zbierka výtlačkov, kresieb a fotografií, Grünes Gewölbe a Mathematisch-Physikalischer Salon.

V roku 1726 došlo dva dni k nepokojom po tom, čo protestantského duchovného zabil vojak, ktorý nedávno konvertoval na katolicizmus.[16] V roku 1745 sa stal Drážďanská zmluva medzi Pruskom, Saskom a Rakúskom ukončila Druhá sliezska vojna. Iba o niekoľko rokov neskôr utrpeli Drážďany ťažké zničenie Sedemročná vojna (1756–1763), po jeho zajatí pruskými silami, jeho následnom opätovnom zajatí a neúspešnom Pruské obliehanie v roku 1760. Friedrich Schiller dokončil svoje Óda na radosť (literárny základ Európska hymna) v Drážďanoch roku 1785.[17]

19. a začiatkom 20. storočia

Napoleon Prechod cez Labe od Józef Brodowski (1895)

V roku 1806 sa Drážďany stali hlavným mestom Kráľovstvo saské založená Napoleon. Počas Napoleonské vojny francúzsky cisár to urobil a operačná základňa, ktorý tam vyhral Bitka o Drážďany dňa 27. augusta 1813. V dôsledku Kongres vo Viednisa Saské kráľovstvo stalo súčasťou Nemecká konfederácia v roku 1815. Po poľských povstaniach v 1831, 1848 a 1863 mnoho Poliakov utieklo do Drážďan, okrem iných aj k skladateľom Frédéric Chopin. Samotné Drážďany boli centrom Nemecké revolúcie v roku 1848 s Májové povstanie, ktorá stála ľudské životy a poškodila historické mesto Drážďany.[potrebná citácia] Povstanie si vynútilo Fridricha Augusta II. Saského utiecť z Drážďan, ale on čoskoro nato pomocou Pruska získal kontrolu nad mestom. V roku 1852 počet obyvateľov Drážďan stúpol na 100 000 obyvateľov, čo z neho urobilo jedno z najväčších miest Nemeckej konfederácie.

Ako hlavné mesto saského kráľovstva sa Drážďany stali súčasťou novozaloženého Nemecká ríša v roku 1871. V nasledujúcich rokoch sa mesto stalo hlavným centrom hospodárstva vrátane motorové auto výroba, spracovanie potravín, bankovníctvo a výroba medicínske vybavenie. Na začiatku 20. storočia boli Drážďany obzvlášť známe svojimi kamerami a továrňami na cigarety. Počas prvá svetová vojna, mesto neutrpelo nijaké vojnové škody, stratilo však veľa svojich obyvateľov. V rokoch 1918 až 1934 boli Drážďany hlavným mestom prvého slobodného štátu Sasko, ako aj kultúrnym a hospodárskym centrom Weimarská republika. Mesto bolo tiež centrom Európy moderné umenie do roku 1933.

Vojenská história

Obrázok Drážďan v 90. rokoch 19. storočia, pred rozsiahlym zničením druhej svetovej vojny. Medzi pamätihodnosti patrí Drážďanské Frauenkirche, Augustov mosta Katholische Hofkirche.

Pri vzniku Nemeckej ríše v roku 1871 sa volal veľký vojenský objekt Albertstadt bol postavený.[18] Mal kapacitu až 20 000 vojenský personál na začiatku Prvá svetová vojna. Posádka sa v rokoch 1918 až 1934 dočkala iba obmedzeného použitia, potom sa však znovu aktivovala v rámci prípravy na Druhá svetová vojna.

Jeho užitočnosť bola obmedzená útokmi na 13. - 15. februára a 17. apríla 1945, pričom prvé z nich zničili veľké časti mesta. Samotná posádka však nebola osobitne zameraná.[19][20] Vojaci boli nasadení až v marci 1945 v posádke Albertstadt.

Albertstadtská posádka sa stala veliteľstvom Sovietska 1. gardová tanková armáda v Skupina sovietskych síl v Nemecku po vojne. Okrem Nemecká armáda dôstojnícka škola (Offizierschule des Heeres), neboli žiadne ďalšie vojenské jednotky v Drážďanoch od spojenia armády počas zjednotenia Nemecka a stiahnutia sa sovietskych síl v roku 1992. V súčasnosti Bundeswehr prevádzkuje Vojenské historické múzeum Spolkovej republiky Nemecko v bývalej posádke Albertstadt.

Druhá svetová vojna

Drážďany, 1945, pohľad z radnice (Rathaus) na zničené mesto (v popredí alegória dobra)

Počas nacistickej éry v rokoch 1933 až 1945 sa židovská komunita v Drážďanoch zredukovala z viac ako 6 000 (7 100 ľudí bolo prenasledovaných ako Židov) na 41, väčšinou v dôsledku emigrácie, ale neskôr aj deportácie a vraždy.[21][22] Terčom útoku boli aj nežidia a nacisti na popravisku Münchner Platz v Drážďanoch popravili viac ako 1 300 ľudí, vrátane vedúcich pracovných síl, nežiaducich osôb, odbojárov a kohokoľvek, kto bol prichytený pri počúvaní zahraničného rozhlasu.[23] Bombardovanie zastavilo väzňov, ktorí boli zaneprázdnení kopaním veľkej diery, do ktorej malo byť zlikvidovaných ďalších 4 000 väzňov.[24]

Drážďany v 20. storočí boli hlavným komunikačným uzlom a výrobným strediskom so 127 továrňami a významnými dielňami a nemecká armáda ho označila za obrannú oporu, ktorá bráni postupu Sovietov.[25] Byť hlavným mestom nemeckého štátu Sasko, Drážďany mali nielen posádky, ale celý vojenská štvrť, Albertstadt.[potrebná citácia] Tento vojenský komplex, pomenovaný po Saský Kráľ Albert, nebol v bombardovanie Drážďan, aj keď sa nachádzalo v očakávanej oblasti zničenia a bolo značne poškodené.[potrebná citácia]

Počas posledných mesiacov druhej svetovej vojny v Drážďanoch prechovávalo asi 600 000 utečencov s celkovým počtom obyvateľov 1,2 milióna. Drážďany boli v rokoch 1944 až 1945 napadnuté sedemkrát a boli obsadené červená armáda po nemeckej kapitulácii.[potrebná citácia]

The bombardovanie Drážďan podľa Kráľovské letectvo (RAF) a Armádne vzdušné sily Spojených štátov (USAAF) medzi 13. a 15. februárom 1945 zostáva kontroverzný. V noci z 13. na 14. februára 1945 odhodilo 773 bombardérov RAF Lancaster na mesto 1 181,6 t zápalných bômb a 1 477,7 t vysoko explozívnych bômb. Vnútorné mesto Drážďany bolo z veľkej časti zničené.[26][27] Vysoko výbušné bomby poškodili budovy a odhalili ich drevené konštrukcie, zatiaľ čo zápalné palivá ich vznietili a ich použitie odmietli ustupujúcimi nemeckými jednotkami a utečencami.[potrebná citácia] Široko citované správy o nacistickej propagande si vyžiadali 200 000 úmrtí, ale nemecké Drážďanská komisia historikov, ktorú tvorilo 13 významných nemeckých historikov, v oficiálnej správe z roku 2010 zverejnenej po piatich rokoch výskumu dospela k záveru, že počet obetí činil 18 000 až 25 000.[28]Spojenci označili operáciu za legitímne bombardovanie vojenského a priemyselného cieľa.[19] Viacerí vedci tvrdia, že februárové útoky boli neprimeraný. Zomierali väčšinou ženy a deti.[29]

Americký autor Kurt Vonnegutromán Zabíjačka päť je voľne založený na jeho skúsenostiach z razie z prvej ruky ako a POW.[30] Na pamiatku obetí sa výročia bombardovania Drážďan vyznačujú mierovými demonštráciami, pobožnosťami a pochodmi.[31][32]

Zničenie Drážďan povolilo Hildebrand Gurlitt, hlavný riaditeľ nacistického múzea a obchodník s umením, skryť veľká zbierka umeleckých diel v hodnote viac ako miliardy dolárov, ktorá bola ukradnutá počas nacistickej éry, pretože tvrdil, že bola zničená spolu s jeho domom v Drážďanoch.[33]

Povojnové

Po druhej svetovej vojne sa Drážďany stali hlavným priemyselným centrom v Nemecká demokratická republika (bývalé východné Nemecko) s veľkým podielom výskumnej infraštruktúry. Bolo to centrum mesta Bezirk Dresden (Okres Drážďany) v rokoch 1952 až 1990. Mnoho dôležitých historických budov mesta bolo zrekonštruovaných, vrátane budovy Semperova opera a Zwingerov palác, hoci sa vedenie mesta rozhodlo prestavať veľké časti mesta v „socialistickom modernom“ štýle, čiastočne z ekonomických dôvodov, ale tiež sa vymaniť z minulosti mesta ako kráľovského hlavného mesta Saska a bašty nemeckej buržoázie. Niektoré ruiny kostolov, kráľovských budov a palácov, napríklad gotický Sophienkirche, Alberttheater a Wackerbarth-Palais, boli sovietskymi a východonemeckými orgánmi v 50. a 60. rokoch 20. storočia zlikvidované, než aby boli opravené. V porovnaní s Západné Nemecko, väčšina historických budov bola zachránená.[potrebná citácia]

Od roku 1985 do roku 1990 budúcnosť Prezident Ruska, Vladimír Putin, bola umiestnená v Drážďanoch KGB, kde pracoval Lazar Matveev, senior KGB styčný dôstojník tam. 3. októbra 1989 (tzv. „Bitka o Drážďany“) sa konvoj vlakov prepravujúcich východonemeckých utečencov z Praha prešiel cez Drážďany na cestu k Spolková republika Nemecko. K nárastu sa pridali miestni aktivisti a obyvatelia občianska neposlušnosť hnutie šíriace sa po Nemeckej demokratickej republike organizovaním demonštrácií a požadovaním odvolania komunistickej vlády.

Post-zjednotenie

Drážďanská Frauenkirche, niekoľko rokov po jej znovuzasvätení

Drážďany zažili dramatické zmeny od zjednotenia Nemecka na začiatku 90. rokov. Mesto dodnes nesie veľa rán z bombardovacie nálety z roku 1945, ale v posledných desaťročiach prešiel významnou rekonštrukciou. Obnova Drážďanského Frauenkirche, luteránskeho kostola, ktorého obnova sa začala po zjednotení Nemecka v roku 1994, bola dokončená v roku 2005, rok pred 800. výročím Drážďan, najmä zo súkromných zdrojov. Zlatý kríž na vrchu kostola bol oficiálne financovaný „Britmi a Windsorskou snemovňou“. The mestská obnova procesu, ktorý zahŕňa rekonštrukciu oblasti v okolí Námestie Neumarkt , na ktorom sa nachádza kostol Frauenkirche, bude pokračovať ešte mnoho desaťročí, ale záujem verejnosti a vlády je stále vysoký a v súčasnosti prebiehajú početné veľké projekty - historické rekonštrukcie aj moderné plány -, ktoré budú pokračovať v nedávnej architektonickej renesancii mesta.

Drážďany zostávajú hlavným kultúrnym centrom historickej pamäti z dôvodu zničenia mesta v druhej svetovej vojne. Každý rok 13. februára, v deň výročia Britský a americký nálet ktorá zničila väčšinu mesta, sa zhromaždia desaťtisíce demonštrantov, aby si pripomenuli túto udalosť. Od znovuzjednotenia nadobudol obrad neutrálnejší a pacifistickejší tón (po tom, čo sa politicky viac využíval počas Studená vojna). Začiatok roku 1999, pravicový Neonacista biely nacionalista skupiny organizovali v Drážďanoch demonštrácie, ktoré patrili k najväčším svojho druhu v povojnovom období dejiny Nemecka. Každý rok okolo výročia zničenia mesta sa ľudia schádzajú na pamiatku tých, ktorí zahynuli pri bombovom útoku.

Dokončenie zrekonštruovanej Drážďanskej Frauenkirche v roku 2005 bolo prvým krokom v prestavbe oblasti Neumarkt. Plochy okolo námestia boli rozdelené do 8 „štvrtí“, z ktorých každá bola prestavaná ako samostatný projekt, väčšina budov bola prestavaná buď na pôvodnú štruktúru, alebo aspoň s fasádou podobnou pôvodnej. Štvrťroky I, II, IV, V, VI a VIII sú medzitým dokončené, štvrtý III a štvrtý VII sú v roku 2020 ešte čiastočne rozpracované.

V roku 2002 prívalové dažde spôsobili Labe zaplaviť 9 metrov nad svoju normálnu výšku, t. j. ešte viac ako stará rekordná výška z roku 1845, čo poškodzuje mnoho pamiatok (pozri 2002 európske povodne). Ničenie z „povodne tisícročia“ už nie je viditeľné z dôvodu rýchlosti rekonštrukcie.

Kultúrna organizácia OSN UNESCO vyhlásil Drážďanské údolie Labe bude v roku 2004 zaradené do zoznamu svetového dedičstva.[34] Po zaradení na zoznam ohrozených lokalít svetového dedičstva v roku 2006 stratilo mesto titul v júni 2009,[35][36] z dôvodu výstavby Waldschlößchenbrücke, čím je z registra vyradený len ako druhý v poradí.[35][36] UNESCO v roku 2006 vyhlásilo, že most zničí kultúrnu krajinu. Legálne kroky mestskej rady, ktoré mali zabrániť výstavbe mosta, zlyhali.[37][38]

V noci moderné Drážďany
Drážďany cez deň (Brühlova terasa)

Geografia

Poloha

Saské Švajčiarsko pár kilometrov za Drážďanmi

Drážďany ležia na oboch brehoch Dunaja Labe, väčšinou v Drážďanská panva, s ďalšími siahmi na východ Krušné hory na juh, strmý svah Lužickej granitická kôra na severe a Labské pieskovce na východ v nadmorskej výške asi 113 metrov (371 stôp). Triebenberg je najvyšší bod v Drážďanoch vo výške 384 metrov (1 260 stôp).[39]

Vďaka príjemnej polohe a miernemu podnebiu na Labe, ako aj architektúre v barokovom štýle a početným svetoznámym múzeám a zbierkam umenia sa Drážďany nazývajú „Elbflorenz“ (Florencia Labe). Začlenenie susedných vidiecke spoločenstvá za posledných 60 rokov sa Drážďany stali štvrtými najväčšími mestský obvod podľa oblasti v Nemecku po Berlíne, Hamburgu a Kolín nad Rýnom.[40]

Najbližšie nemecké mestá sú Chemnitz 62 kilometrov[41] na juhozápad, Lipsko 100 kilometrov (62 míľ)[42] na severozápad a do Berlína 165 kilometrov (103 míľ)[43] na sever. Praha (Česká republika) je vzdialená asi 150 kilometrov na juh a Vroclav (Poľsko) 200 kilometrov na východ.

Príroda

Drážďany sú jedným z najzelenších miest v celej Európe, pričom 62% mesta tvoria zelené plochy a lesy.[44] The Drážďanské vresoviská (Dresdner Heide) na sever je les vzdialený 50 km2 vo veľkosti. Sú tu štyri prírodné rezervácie. Dodatočné špeciálne chránené územia pokrývajú 18 km2. V chránených záhradách, diaľniciach, parkoch a starých cintorínoch sa v meste nachádza 110 prírodných pamiatok.[45] The Drážďanské údolie Labe je bývalé miesto svetového dedičstva zamerané na ochranu prírody kultúrna krajina v Drážďanoch. Jednou z dôležitých častí tejto krajiny sú Labské lúky, ktoré križujú mesto v 20 kilometrovom pásme. Saské Švajčiarsko sa nachádza juhovýchodne od mesta.

Podnebie

Rovnako ako mnoho miest vo východných častiach Nemecka, aj Drážďany majú oceánske podnebie (Köppenova klasifikácia podnebia Porov), s významnými kontinentálnymi vplyvmi vďaka svojej vnútrozemskej polohe. Letá sú teplé, priemerne v júli 19,0 ° C (66,2 ° F). Zima je o niečo chladnejšia ako nemecký priemer, priemerná teplota v januári je 0,1 ° C (32,18 ° F). vlhké kontinentálne podnebie (Köppenova klasifikácia podnebia Dfb). Najsuchšími mesiacmi sú február, marec a apríl so zrážkami okolo 40 mm (1,6 palca). Najmokrejšími mesiacmi sú júl a august, kde je viac ako 80 mm (3,1 palca) mesačne.

Mikroklíma v Labské údolie sa líši od svahov a vyšších oblastí, kde sa nachádza okres Drážďany Klotzsche, na 227 metroch nad úrovňou mora, hostí Drážďany meteorologická stanica. Počasie v Klotzsche je o 1 až 3 ° C (1,8 až 5,4 ° F) chladnejšie ako v vnútorné mesto na 112 metrov nad úrovňou mora.

Údaje o klíme pre Drážďany, Nemecko za roky 1981–2010, rekordné teploty za roky 1967–2013 (Zdroj: DWD)
MesiacJanFebruárMarAprSmieťJúnJulAugSeptOktNovDecRok
Zaznamenajte vysokú ° C (° F)16.2
(61.2)
19.7
(67.5)
24.4
(75.9)
29.5
(85.1)
31.3
(88.3)
35.3
(95.5)
36.4
(97.5)
37.3
(99.1)
32.3
(90.1)
27.1
(80.8)
19.1
(66.4)
16.4
(61.5)
37.3
(99.1)
Priemerná najvyššia ° C (° F)2.7
(36.9)
3.9
(39.0)
8.3
(46.9)
13.7
(56.7)
18.9
(66.0)
21.5
(70.7)
24.2
(75.6)
23.8
(74.8)
18.9
(66.0)
13.6
(56.5)
7.2
(45.0)
3.5
(38.3)
13.3
(55.9)
Priemerný denný ° C (° F)0.1
(32.2)
0.9
(33.6)
4.5
(40.1)
9.0
(48.2)
14.0
(57.2)
16.7
(62.1)
19.0
(66.2)
18.6
(65.5)
14.3
(57.7)
9.8
(49.6)
4.5
(40.1)
1.1
(34.0)
9.4
(48.9)
Priemerná nízka ° C (° F)−2.4
(27.7)
−1.9
(28.6)
1.2
(34.2)
4.4
(39.9)
8.9
(48.0)
11.9
(53.4)
14.0
(57.2)
13.9
(57.0)
10.4
(50.7)
6.5
(43.7)
2.1
(35.8)
−1.2
(29.8)
5.7
(42.3)
Záznam nízkych ° C (° F)−25.3
(−13.5)
−23.0
(−9.4)
−16.5
(2.3)
−6.3
(20.7)
−3.4
(25.9)
1.2
(34.2)
6.7
(44.1)
5.4
(41.7)
1.4
(34.5)
−6.0
(21.2)
−13.2
(8.2)
−21.0
(−5.8)
−25.3
(−13.5)
Priemerná zrážky mm (palce)46.5
(1.83)
34.6
(1.36)
43.2
(1.70)
41.2
(1.62)
64.8
(2.55)
64.6
(2.54)
87.4
(3.44)
83.0
(3.27)
50.2
(1.98)
42.5
(1.67)
53.9
(2.12)
52.1
(2.05)
664.03
(26.14)
Priemer mesačne slnečné hodiny62.177.8118.2170.7218.7202.3222.6212.9152.0122.464.555.11,679.37
Zdroj: Údaje odvodené z Deutscher Wetterdienst[46]

Protipovodňová ochrana

Protipovodňová ochrana je dôležitá kvôli polohe na brehu Labe, do ktorej ústi niektoré vodné zdroje z Krušných hôr. Na veľkých plochách sa nenachádzajú budovy, aby sa vytvorila záplavová oblasť. Boli postavené ďalšie dva priekopy, široké asi 50 metrov, aby sa vnútorné mesto zbavilo vody z Labe tak, že odvádza vodu po prúde cez roklinovú časť vnútorného mesta. Povodne regulacne systemy ako zadržiavacie nádrže a vodné nádrže sú takmer všetky mimo mestská oblasť.

The Weißeritz, zvyčajne dosť malá rieka, narazila v priebehu roku priamo do hlavnej stanice v Drážďanoch 2002 európske povodne. Bolo to predovšetkým preto, že sa rieka vrátila na svoju pôvodnú cestu; bolo odklonené, aby mohla popri koryte rieky viesť železnica.

Mnoho lokalít a oblastí musí byť počas povodní chránených stenami a plechovými stĺpikmi. Viaceré okresy sú podmáčané, ak sa Labe vyleje cez niektoré z jeho bývalých nív.

Štruktúrovanie mesta

Drážďany sú priestranné mesto. Jeho okresy sa líšia svojou štruktúrou a vzhľadom. Mnoho častí stále obsahuje staré jadro dediny, zatiaľ čo niektoré štvrte sú takmer úplne zachované ako vidiecke prostredie. Ďalšími charakteristickými druhmi mestských oblastí sú historické okrajové časti mesta a bývalé predmestia s rozptýleným bývaním. Počas Nemeckej demokratickej republiky bolo postavených veľa bytových domov. Pôvodné časti mesta sú takmer všetky v okresoch Altstadt (Staré mesto) a Neustadt (Nové mesto). Rastúce mimo mestské hradby, historické periférie boli postavené v 18. a 19. storočí. Boli naplánované a postavené na príkaz saských panovníkov a mnohé z nich sú pomenované po saských panovníkoch (napr. Friedrichstadt a Albertstadt). Drážďany boli rozdelené do desiatich okresov nazývaných „Ortsamtsbereich“ a deviatich bývalých mestských častí („Ortschaften“), ktoré boli začlenené od roku 1990.

Demografické údaje

Historické obyvateľstvo
RokPop.±%
14533,100—    
14893,700+19.4%
15012,500−32.4%
15466,500+160.0%
158811,500+76.9%
160314,793+28.6%
163015,200+2.8%
16337,600−50.0%
164816,000+110.5%
169921,298+33.1%
172746,472+118.2%
175563,209+36.0%
177244,760−29.2%
180061,794+38.1%
180655,711−9.8%
181351,175−8.1%
181550,321−1.7%
181857,689+14.6%
183061,886+7.3%
183163,865+3.2%
183264,399+0.8%
RokPop.±%
183466,133+2.7%
183777,339+16.9%
184082,014+6.0%
184386,621+5.6%
184689,327+3.1%
184994,092+5.3%
1852104,199+10.7%
1855108,966+4.6%
1858117,750+8.1%
1861128,152+8.8%
1864145,728+13.7%
1867156,024+7.1%
1871177,089+13.5%
1875197,295+11.4%
1880220,818+11.9%
1885246,086+11.4%
1890276,522+12.4%
1895336,440+21.7%
1900396,146+17.7%
1905516,996+30.5%
1910548,308+6.1%
RokPop.±%
1913566,570+3.3%
1916528,732−6.7%
1917512,847−3.0%
1919529,326+3.2%
1920540,900+2.2%
1925619,157+14.5%
1930633,441+2.3%
1933649,252+2.5%
1934639,977−1.4%
1935637,052−0.5%
1936636,883−0.0%
1937638,303+0.2%
1938634,400−0.6%
1939629,713−0.7%
1940626,900−0.4%
1944566,738−9.6%
1945368,519−35.0%
1946467,966+27.0%
1950494,187+5.6%
1955496,548+0.5%
1956492,208−0.9%
RokPop.±%
1957491,714−0.1%
1958491,616−0.0%
1959493,515+0.4%
1960493,603+0.0%
1961491,699−0.4%
1962494,588+0.6%
1963499,014+0.9%
1964503,810+1.0%
1965508,119+0.9%
1966505,188−0.6%
1967500,158−1.0%
1968500,242+0.0%
1969501,184+0.2%
1970502,432+0.2%
1971504,209+0.4%
1972505,385+0.2%
1973506,067+0.1%
1974507,692+0.3%
1975509,331+0.3%
1976510,408+0.2%
1977512,490+0.4%
RokPop.±%
1978514,508+0.4%
1979515,881+0.3%
1980516,225+0.1%
1981521,060+0.9%
1982521,786+0.1%
1983522,532+0.1%
1984520,061−0.5%
1985519,769−0.1%
1986519,810+0.0%
1987521,205+0.3%
1988518,057−0.6%
1989501,407−3.2%
1990490,571−2.2%
1991485,132−1.1%
1992481,676−0.7%
1993479,273−0.5%
1994474,443−1.0%
1995469,110−1.1%
1996461,303−1.7%
1997459,222−0.5%
1998452,827−1.4%
RokPop.±%
1999476,668+5.3%
2000477,807+0.2%
2001478,631+0.2%
2002480,228+0.3%
2003483,632+0.7%
2004487,421+0.8%
2005495,181+1.6%
2006504,795+1.9%
2007507,513+0.5%
2008512,234+0.9%
2009516,256+0.8%
2010523,058+1.3%
2011517,765−1.0%
2012525,105+1.4%
2013530,754+1.1%
2014536,308+1.0%
2015543,825+1.4%
2016547,172+0.6%
2017551,072+0.7%
2018554,629+0.6%
2019557,075+0.4%
Zdroj:[potrebná citácia]
Top 10 nenemeckých populácií[47]
NárodnosťObyvateľstvo (31. decembra 2016)
 Čína2,417
 Rusko2,312
 Sýria2,195
 Poľsko1,743
 Vietnam1,630
 Ukrajina1,592
 Taliansko1,099
 Česká republika1,076
 Rumunsko982
 India950

Populácia Drážďan vzrástla v roku 1852 na 100 000 obyvateľov, čo z nej urobilo jedno z prvých nemeckých miest po Hamburgu a Berlíne, ktoré tento počet dosiahli. Počet obyvateľov dosiahol vrchol 649 252 v roku 1933 a v roku 1945 klesol na 368 519 v dôsledku druhej svetovej vojny, počas ktorej boli zničené veľké obytné štvrte mesta. Po rozsiahlych inkorporáciách a obnove mesta počet obyvateľov medzi rokmi 1946 a 1983 opäť vzrástol na 522 532.[48]

Odkedy Zjednotenie Nemecka, demografický vývoj bol veľmi nestabilný. Mesto bojovalo s migráciou a suburbanizáciou. V priebehu 90. rokov počet obyvateľov vzrástol na 480 000 z dôvodu viacerých spoločností a v roku 1998 sa znížil na 452 827. Medzi rokmi 2000 a 2010 sa počet obyvateľov rýchlo zvýšil o viac ako 45 000 obyvateľov (asi 9,5%) v dôsledku stabilizovanej ekonomiky a opätovnej urbanizácie. Spolu s Mníchov a Postupim, Drážďany sú jedným z desiatich najrýchlejšie rastúcich miest v Nemecku.[40]

Od roku 2019 počet obyvateľov mesta Drážďany bol 557 075,[49] populácia drážďanskej aglomerácie bola k roku 2018 790 400,[2] a od roku 2019 počet obyvateľov metropolitnej oblasti Drážďany, ktorá zahŕňa susedné okresy Drážďany Meißen, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Budyšín a Görlitz, bolo 1 343 305.[1]

K roku 2018 bolo asi 50,0% populácie žien.[50] Od roku 2007 priemerný vek obyvateľstva bol 43 rokov, čo je najnižší spomedzi mestských častí v Sasku.[51] K 31. decembru 2018 tam bolo 67 841 ľudí s migračným pôvodom (12,1% populácie, nárast zo 7,2% v roku 2010), a asi dve tretiny z nich, 44 665 alebo asi 8,0% všetkých obyvateľov Drážďan boli cudzinci.[50] Toto percento sa zvýšilo zo 4,1% v roku 2010.

Správa vecí verejných

Drážďany sú jedným zo 16 nemeckých politických centier a hlavným mestom Saska. Má inštitúcie demokratickej miestnej samosprávy, ktoré sú nezávislé od funkcií kapitálu.[52] Niektorým miestnym záležitostiam v Drážďanoch sa venuje celonárodná pozornosť.

V Drážďanoch sa v posledných rokoch konali niekoľko medzinárodných samitov, ako napr Petrohradský dialóg medzi Ruskom a Nemeckom,[53] Európskej únie Minister vnútra konferencia[54] a G8 konferencia ministrov práce.[55]

Primátor a mestské zastupiteľstvo

The mestská rada je legislatívnou zložkou vlády mesta. Rada dáva rozkaz starostovi (Nemecky: Bürgermeister) prostredníctvom uznesení a dekrétov, a teda má aj určitý stupeň výkonnej moci.[56][57]

Prvý slobodne zvolený starosta po zjednotení Nemecka bol Herbert Wagner z Kresťanskodemokratická únia (CDU), ktorý pôsobil v rokoch 1990 až 2001. Starostu pôvodne vyberalo mestské zastupiteľstvo, od roku 1994 je však volený priamo. Ingolf Roßberg z Slobodná demokratická strana (FDP) pôsobil od roku 2001 do roku 2008. Jeho nástupcom bol Helma Orosz (CDU). Od roku 2015 je starostom Dirk Hilbert (FDP). Posledné voľby starostov sa uskutočnili 7. júna 2015, pričom sa rozhodlo o postupe 5. júla. Výsledky boli nasledovné:

KandidátPártyPrvé koloDruhé kolo
Hlasuje%Hlasuje%
Eva-Maria StangeSpoločne za Drážďany
(SPD, Vľavo, zelená, Pirát)
79,57936.081,31744.0
Dirk HilbertNezávislí občania pre Drážďany
(FDP, FW, plus CDU, AfD v odtoku)
70,15331.7100,12254.2
Markus UlbigKresťanskodemokratická únia33,93115.4
Tatjana FesterlingEB Festerling21,3069.6
Gottfried VogelAlternatíva pre Nemecko10,5434.8
Likér Lars Stosch / LaraDie PARTEI5,4442.53,4121.8
Platné hlasy220,95699.1184,85199.3
Neplatné hlasy1,9850.91,3610.7
Celkom222,941100.0186,212100.0
Účasť voličov / voličov436,09451.1436 19242.7
Zdroj: Wahlen v Sachsene

Posledné voľby do mestského zastupiteľstva sa konali 26. mája 2019 a boli dosiahnuté tieto výsledky:

PártyHlasuje%+/-Sedadlá+/-
Aliancia 90 / Zelení (Grüne)171,63020.5Zvýšiť 4.815Zvýšiť 4
Kresťanskodemokratická únia (CDU)153,02218.3Pokles 9.313Pokles 8
Alternatíva pre Nemecko (AfD)143,20717.2Zvýšiť 10.112Zvýšiť 7
Ľavý (Die Linke)135,61316.2Pokles 4.712Pokles 3
Sociálnodemokratická strana (SPD)73,6278.8Pokles 4.06Pokles 3
Slobodná demokratická strana (FDP)62,6137.5Zvýšiť 2.55Zvýšiť 2
Slobodní voliči Drážďany (WV)44,7255.3Zvýšiť 5.24Zvýšiť 4
Die PARTEI (PARTEI)15,2681.8Zvýšiť 0.91Zvýšiť 1
Pirátska strana Nemecko (Piraten)20,5162.4Pokles 0.91Pokles 1
Občania zadarmo Drážďany (FBD)12,6521.5Pokles 2.31Pokles 1
Národno-demokratická strana (NPD)4,7440.6Pokles 2.20Pokles 2
Platné hlasy288,06098.7
Neplatné hlasy3,9371.3
Celkom291,997100.070±0
Účasť voličov / voličov436,17966.9Zvýšiť 17.9
Zdroj: Wahlen v Sachsene

Verejné služby

The Sächsische Staatskanzlei (Saský štátny kancelár) je inštitúcia, ktorá pomáha prezidentovi štátu

Ako hlavné mesto Saska sú v Drážďanoch Drážďany Saský štátny parlament (Landtag)[58] a ministerstvá saskej vlády. Kontrolný Ústavný súd Saska je v Lipsku. Najvyšší saský súd v občianskych a trestné právo, Vyšší krajinský súd v Sasku, má svoj domov v Drážďanoch.[59]

Väčšina saských štátnych orgánov sa nachádza v Drážďanoch. V Drážďanoch sídli regionálna komisia Drážďany Regierungsbezirk, ktorý je kontrolným orgánom saskej vlády. Má jurisdikciu nad ôsmimi vidiecke okresy, dva mestské časti a mesto Drážďany.[potrebná citácia]

Rovnako ako v mnohých mestách v Nemecku, aj v Drážďanoch sídli miestny súd, má obchodnú spoločnosť a priemyselnú a obchodnú komoru a mnoho dcérskych spoločností federálnych agentúr (napríklad Federálny úrad práce alebo Federálna agentúra pre technickú pomoc). Sídli v ňom niekoľko divízií nemeckej colnej správy a východného spolkového riaditeľstva pre vodné cesty.[potrebná citácia]

V Drážďanoch sídli vojenské obvodné velenie, ale už nemá veľké vojenské jednotky ako v minulosti. Drážďany sú tradičným miestom pre vojenský dôstojník školská dochádzka v Nemecku, dnes uskutočňovaná v Offizierschule des Heeres.[60]

Miestne záležitosti

The Waldschlösschenský most je predmetom polemík v Drážďanoch a ďalších častiach Nemecka

Miestne záležitosti v Drážďanoch sa často sústreďujú okolo mestský vývoj mesta a jeho priestorov. Architektúra a dizajn verejné miesta je kontroverzná téma. Diskusie o Waldschlößchenbrücke, rozostavaný most cez Labe, získal medzinárodnú pozornosť kvôli svojej polohe cez Drážďanské údolie Labe Stránka svetového dedičstva. Mesto vyhlásilo v roku 2005 verejné referendum o tom, či most postaviť, skôr ako UNESCO vyjadrilo pochybnosti o kompatibilite mosta s dedičstvom. Jeho výstavba spôsobila v roku 2009 stratu stavu svetového dedičstva.[61]

V roku 2006 mesto Drážďany verejne predalo svoje mesto dotované bývanie organizácia WOBA Dresden GmbH, súkromná spoločnosť so sídlom v USA investičná spoločnosť Investičná skupina pevnosti. Mesto dostalo 987,1 milióna eur a splatila svoje zvyšné pôžičky, čím sa stala prvým veľkým mestom v Nemecku, ktoré sa stalo bez dlhov. Odporcovia predaja boli znepokojení stratou kontroly nad Drážďanmi v Drážďanoch dotovaný trh s bývaním.[62]

Drážďany boli centrom skupín a aktivít krajne pravicových hnutí. Politici a politika Slovenska Alternatíva pre Nemecko (AfD) majú silnú podporu.[63] Od októbra 2014, PEGIDA, a nacionalistický politické hnutie so sídlom v Drážďanoch organizuje týždenné demonštrácie proti tomu, čo vníma ako Islamizácia Európy na vrchole Európska migračná kríza. Keď sa v decembri 2014 zvýšil počet demonštrantov na 15 000, zvýšila sa aj medzinárodná medializácia.[64] Od roku 2015 sa však počet demonštrantov výrazne znížil.[65]

V roku 2019 prijalo mestské zastupiteľstvo v Drážďanoch politické vyhlásenie proti „protidemokratickému, anti-pluralitnému, mizantropickému a pravicovo-extrémistickému vývoju“.[66] Návrh pôvodne predložila satirická politická strana Die Partei.[67] Bündnis 90 / Die Grünen, Die Linke, SPD a Die Partei hlasovali za vyhlásenie. The CDU a AfD hlasoval proti. Vo vyhlásení sa okrem iného požaduje posilnenie demokracie, ochrana ľudských práv a zvýšenie výdavkov na (politické) vzdelávanie.[68]

Partnerské mestá - sesterské mestá

Drážďany a Coventry sa po druhej svetovej vojne stali aktom dvojčaťa zmierenie, pretože obaja utrpeli takmer úplné zničenie od masívne letecké bombardovanie.[69] Podobná symbolika sa vyskytla v roku 1988, keď sa Drážďany spojili s Holandsky Mesto Rotterdam. The Coventry Blitz a Rotterdam Blitz bombardovanie Nemcami Luftwaffe sa tiež považujú za neproporcionálne.[potrebná citácia]

Drážďany uzavreli trojstranné partnerstvo Saint Petersburg a Hamburg od roku 1987. Drážďany majú 13 partnerské mestá:[70]

Panoráma mesta

Architektúra

Aj keď sa o Drážďanoch často hovorí, že sú Barokový mesto, jeho architektúru ovplyvňuje viac ako jeden štýl. Ďalšími dôležitými obdobiami sú Renesancia a Historizmus, ako aj súčasné štýly Modernizmus a Postmodernizmus.[71]

V Drážďanoch je chránených asi 13 000 kultúrnych pamiatok a osem okresov.[72]

Kráľovská domácnosť

The Drážďanský hrad bolo sídlom kráľovská domácnosť z roku 1485. Krídla budovy boli mnohokrát obnovené, postavené a obnovené. Vďaka tejto integrácii štýlov je hrad tvorený prvkami Renesancia, Barokový a Klasicistický štýly.[73]

The Zwingerov palác je cez cestu od hradu. Bola postavená na starej pevnosti mesta a bola zmenená na centrum kráľovských umeleckých zbierok a miesto konania festivalov. Jeho bránu pri priekope prevyšuje zlatá koruna.[74]

Ostatné kráľovské budovy a súbory:

Posvätné budovy

Bernardo BellottoDrážďany zahŕňali Hofkirche počas výstavby.

The Hofkirche bol kostol kráľovskej domácnosti. Augustus Silný, ktorý si prial byť Poľský kráľ, konvertovali na katolicizmus, pretože poľskí králi museli byť katolíci. V tom čase boli Drážďany prísne protestantské. Augustus Silný nariadil stavbu rímskokatolíckej katedrály Hofkirche, aby sa v Drážďanoch ustanovila značka rímskokatolíckeho náboženského významu. Kostolom je katedrála „Sanctissimae Trinitatis“ od roku 1980. Krypta Dynastia Wettin sa nachádza v kostole.[75] V katedrále je pochovaný poľský kráľ Augustus III. Ako jeden z mála poľských kráľov, ktorý je pochovaný vonku Katedrála vo Waweli v Krakov.

Na rozdiel od Hofkirche, luteránskeho Frauenkirche nachádza sa pri Neumarkt bola postavená takmer súčasne občanmi Drážďan. Historická Kreuzkirche mesta bola znovu vysvätená v roku 1388.[76]

V Drážďanoch sú aj ďalšie kostoly, napríklad Kostol sv Ruský pravoslávny Svätý Simeon z nádherného horského kostola v štvrti Südvorstadt.

Historizmus

Historik budovy sa na panorámu mesta prejavili až do 20. rokov 20. storočia.

Pozoruhodné príklady Renesančné obrodenie architektúra v Drážďanoch patrí Albertinum sa nachádza na terase Brühl a tiež na Saský štátny kancelár a Saské štátne ministerstvo financií sa nachádza na severnom brehu rieky Labe.

Jenidze je bývalá budova továrne na cigarety postavená v štýle mešity v rokoch 1907 až 1909.

Najnovšie historizujúce budovy v Drážďanoch pochádzajú z krátkej éry Stalinistická architektúra v 50. rokoch napr. na Altmarkt.[77]

Stalinistická architektúra na Altmarktu

Modernizmus

The Garden City of Hellerau, v tom čase predmestie Drážďan, bolo založené v roku 1909. Bolo to prvé Nemecko záhradné mesto.[78] V roku 1911 Heinrich Tessenow postavil Hellerau Festspielhaus (festivalové divadlo). Až do vypuknutia prvej svetovej vojny bolo Hellerau centrom pre Európanov modernizmus s medzinárodným postavením.[79][80] V roku 1950 bola Hellerau začlenená do mesta Drážďany. Dnes je architektúra Hellerauovej reformy považovaná za príkladnú. V 90. rokoch sa zo záhradného mesta Hellerau stalo chránená oblasť.[81]

The Nemecké múzeum hygieny (postavený 1928-1930) je signálnym príkladom moderná architektúra v Drážďanoch v medzivojnovom období. Budova je navrhnutá v pôsobivo monumentálnom štýle, ale využíva jednoduché fasády a jednoduché štruktúry.

Dôležitými modernistickými budovami postavenými v rokoch 1945 až 1990 sú Centrum-Warenhaus (veľká budova) obchodný dom), predstavujúci medzinárodný štýl, a viacúčelová hala Kulturpalast.

Súčasná architektúra

Miestne kontroverzný UFA-Palast

Po roku 1990 a znovuzjednotení Nemecka vznikli nové štýly. Medzi významné súčasné budovy patrí Nová synagóga, a postmoderná budova s ​​niekoľkými oknami, Transparentná továreň, Saský štátny parlament a Nová terasa, kino UFA-Kristallpalast od Coop Himmelb (l) au (jedna z najväčších budov mesta Dekonštruktivizmus v Nemecku) a Saská štátna knižnica.

Daniel Libeskind a Norman Foster obidve upravili existujúce budovy. Foster zastrešil hlavnú stanicu priesvitnou syntetikou potiahnutou teflónom. Libeskind zmenil celú štruktúru Vojenské historické múzeum Bundeswehr vložením klinu do budovy historického arzenálu. Podľa štúdia Libeskind „je otvorenosť a transparentnosť fasády v kontraste s nepriehľadnosťou a tuhosťou existujúcej budovy.“ “[82]

Mosty

Dôležitými mostami cez rieku Labe sú: Blaues Wunder most a Augustov most.

Sochy

Jean-Joseph Vinacheje zlatá jazdecká socha augusta Silný, Goldener Reiter (Golden Cavalier), sa nachádza na námestí Neustädter Markt. Ukazuje august na začiatku Hauptstraße (hlavnej ulice) na ceste do Varšavy, kde bol v personálnej únii poľským kráľom. Ďalšou sochou je pamätník Martin Luther pred Frauenkirche.[83]

Parky a záhrady

Großer Garten je a Baroková záhrada v centre Drážďan. Zahŕňa Drážďanská zoo a Drážďanská botanická záhrada.

The Drážďanské vresoviská je rozsiahly les nachádzajúci sa na severovýchode Drážďan a jednej z najdôležitejších rekreačných oblastí mesta.

Park mesta Pillnitzov palác je preslávený svojimi botanickými pokladmi vrátane vyše 230-ročného Japonská kamélia a asi 400 rastlín v kvetináči.[84]

Hlavné pamiatky

Kultúra

The Semperoper, kompletne prestavaný a znovu otvorený v roku 1985

Carl Maria von Weber a Richard Wagner nechali v Drážďanoch premiéru množstvo svojich diel.[potrebná citácia] Ostatní umelci, ako napr Ernst Ludwig Kirchner, Otto Dix, Oskar Kokoschka, Richard Strauss, Gottfried Semper a Gret Palucca, pôsobili aj v meste.[potrebná citácia] V Drážďanoch sa tiež nachádza niekoľko umeleckých zbierok a hudobných telies.

Zábava

Výhľad na Altmarkt (Starý trh) počas Striezelmarkt

Saská štátna opera pochádza z opernej spoločnosti bývalých voličov a saských kráľov. Ich prvým operným domom bol Opernhaus am Taschenberg, bol otvorený v roku 1667. The Opernhaus am Zwinger uvádzala operu od roku 1719 do roku 1756, keď Sedemročná vojna začalo. Čím neskôr Semperoper bol úplne zničený počas bombardovania Drážďan počas druhej svetovej vojny. Rekonštrukcia opery bola dokončená presne o 40 rokov neskôr, 13. februára 1985. Jej hudobným súborom je Sächsische Staatskapelle Drážďany, založená v roku 1548.[85] The Drážďanské štátne divadlo prevádzkuje niekoľko menších divadiel. Drážďanská štátna opereta je jediná nezávislá opereta v Nemecku.[86] The Herkuleskeule (Herkules klubu) je dôležité miesto v Nemecky hovoriaci politický kabaret.

V Drážďanoch je niekoľko speváckych zborov, z ktorých najznámejší je Dresdner Kreuzchor (Zbor z Svätý kríž). Je to chlapčenský spevácky zbor čerpaný zo žiakov Kreuzschule, a bola založená v 13. storočí.[87] The Dresdner Kapellknaben nesúvisia s Staatskapelle, ale k bývalej Hofkapelle, katolícka katedrála, od roku 1980. The Drážďanská filharmónia je orchestrom mesta Drážďany.

Celé leto sa v Zwingerkonzerte und Mehr koná vonkajší koncertný seriál Zwingerhof. Vystúpenia zahŕňajú tanec a hudbu.[88]

Je ich niekoľko malých kiná prezentovanie kultové filmy a nízkorozpočtové alebo nízkoprofilové filmy vybrané pre ich kultúrnu hodnotu. Dresden also has a few multiplex cinemas, of which the Rundkino is the oldest.[potrebná citácia]

Dresden’s Striezelmarkt je jedným z najväčších Vianočné trhy v Nemecku. Founded as a one-day market in 1434, it is considered the first genuine Christmas market in the world.[89]

A big event each year in June is the Bunte Republik Neustadt,[90] a culture festival lasting three days in the city district of Dresden-Neustadt. Bands play live concerts for free in the streets and there are refreshments and food.

Múzeá

Dresden hosts the Staatliche Kunstsammlungen Drážďany (Dresden State Art Collections) which, according to the institution's own statements, place it among the most important museums presently in existence. The art collections consist of twelve museums, including the Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters Gallery) and the Grünes Gewölbe (Green Vault) and the Japanese Palace (Japanisches Palais).[91] Also known are Galerie Neue Meister (New Masters Gallery), Rüstkammer (Armoury) with the Turkish Chambera Museum für Völkerkunde Dresden (Museum of Ethnology).Other museums and collections owned by the Free State of Saxony in Dresden are:

The Mestské múzeum v Drážďanoch is run by the city of Dresden and focused on the city's history.

The Vojenské historické múzeum Bundeswehr is placed in the former garrison in the Albertstadt.

The book museum of the Saská štátna knižnica predstavuje Drážďanský kódex.[100]

The Kraszewski Museum is a museum dedicated to the most prolific Poľský spisovateľ Józef Ignacy Kraszewski, who lived in Dresden from 1863 to 1883.[101]

Doprava

The longest trams in Dresden set a record in length

Cesty

The Bundesautobahn 4 (Európska cesta E40) crosses Dresden in the northwest from west to east. The Bundesautobahn 17 leaves the A4 in a south-eastern direction. In Dresden it begins to cross the Ore Mountains towards Prague. The Bundesautobahn 13 leaves from the three-point interchange "Dresden-Nord" and goes to Berlin. The A13 and the A17 are on the Európska cesta E55. Okrem toho niekoľko Bundesstraßen (federal highways) run through Dresden.

Železnica

Hlavná stanica v Drážďanoch is the main inter-city transport hub

There are two main inter-city transit hubs in the railway network in Dresden: Drážďany Hauptbahnhof a Dresden-Neustadt railway station. The most important railway lines run to Berlin, Prague, Leipzig and Chemnitz. A prímestský vlak systém (Drážďanské S-Bahn) operates on three lines alongside the long-distance routes.

Letectvo

Drážďanské letisko je mesto medzinárodné letisko, located at the north-western outskirts of the city. After German reunification the airport's infrastructure has been considerably improved. In 1998, a motorway access route was opened.[102] In March 2001, a new terminal building was opened along with the underground Stanica S-Bahn Dresden Flughafen, a multi-storey car park and a new aircraft handling ramp.[103]

Električky

Dresden has a large tramway network riadené Dresdner Verkehrsbetriebe, the municipal transport company. The Transport Authority operates twelve lines on a 200 km (124 mi) network.[104] Mnohé z nových nízkopodlažné vehicles are up to 45 metres long and produced by Bombardierová preprava v Budyšín. While about 30% of the system's lines are on vyhradená trať (often sown with grass to avoid noise), many tracks still run on the streets, especially in the inner city.[105]

The CarGoTram is a tram that supplies Volkswagen's Transparentná továreň, crossing the city. The transparent factory is located not far from the city centre next to the city's largest park.[106]

The districts of Loschwitz and Weisser Hirsch are connected by the Drážďanská lanová dráha, which has been carrying passengers back and forth since 1895.[107]

Ekonomika

GlobalFoundries semiconductor factory

Until enterprises like Dresdnerova banka left Dresden in the communist era to avoid znárodnenie, Dresden was one of the most important German cities, an important industrial centre of the German Democratic Republic.[potrebná citácia] Obdobie NDR until 1990 was characterized by low economic growth in comparison to western German cities.[potrebná citácia]In 1990 Dresden had to struggle with the ekonomický kolaps z Sovietskeho zväzu and the other export markets in Eastern Europe. After reunification enterprises and production sites broke down almost completely as they entered the sociálne trhové hospodárstvo, facing competition from the Federal Republic of Germany. After 1990 a completely new právny systém a mena system was introduced and infrastructure was largely rebuilt with funds from the Federal Republic of Germany. Dresden as a major urban centre has developed much faster and more consistently than most other regions in the former German Democratic Republic.

Between 1990 and 2010 the Miera nezamestnanosti fluctuated between 13% and 15%, but has decreased significantly ever since. In December 2019 the unemployment rate was 5.3%, the fourth lowest among the 15 largest cities of Germany (after Mníchov, Stuttgart a Norimberg).[108] V roku 2017 HDP na obyvateľa of Dresden was 39,134 euros, the highest in Saxony.[109]

Thanks to the presence of public administration centres, a high density of semi-public research institutes and an extension of publicly funded high technology sectors, the proportion of highly qualified workers Dresden is again among the highest in Germany and by European criteria.[potrebná citácia]

In 2019, Dresden had the seventh-best future prospects of all cities in Germany, after being ranked fourth in 2017.[5] According to the 2019 study by Forschungsinstitut Prognos, Dresden is one of the most dynamic regions in Germany. It ranks at number 41 of all 401 German regions and second of all regions in former East Germany (only surpassed by Jena).[110][111][112]

Podniky

Three major sectors dominate Dresden's economy:

Silicon Saxony Saxony's semiconductor industry was built up in 1969. Major enterprises today include AMD's semiconductor fabrication spin-off GlobalFoundries, Infineon Technologies, ZMDI and Toppan Photomasks. Their factories attract many suppliers of material and cleanroom technology enterprises to Dresden.

The pharmaceutical sector developed at the end of the 19th century. The 'Sächsisches Serumwerk Dresden' (Saxon Serum Plant, Dresden), owned by GlaxoSmithKline, is a global leader in vakcína výroba.[potrebná citácia] Another traditional pharmaceuticals producer is Arzneimittelwerke Dresden (Pharmaceutical Works, Dresden).[potrebná citácia]

A third traditional branch is that of mechanical and elektrotechnika. Major employers are the Volkswagen Transparentná továreň, Elbe Flugzeugwerke (Elbe Aircraft Works), Siemens a Linde-KCA-Dresden.[potrebná citácia]The tourism industry enjoys high revenue and supports many employees. There are around one hundred bigger hotels in Dresden, many of which cater in the upscale range.[potrebná citácia] Dresden still has a shortage of corporate headquarters.[potrebná citácia]

Médiá

The media in Dresden include two major newspapers of regional record: the Sächsische Zeitung (Saxon Newspaper, circulation around 228,000) and the Dresdner Neueste Nachrichten (Dresden's Latest News, circulation around 50,000). Dresden has a broadcasting centre belonging to the Mitteldeutscher Rundfunk. The Dresdner Druck- und Verlagshaus (Dresden printing plant and publishing house) produces part of Spiegelje náklad, amongst other newspapers and magazines.[potrebná citácia]

Vzdelávanie a veda

Univerzity

Dresden is home to a number of renowned universities, but among German cities it is a more recent location for academic education.

Other universities include the Hochschule für Kirchenmusik, a school specialising in cirkevná hudbaa Evangelische Hochschule für Sozialarbeit, an education institution for sociálna práca.[potrebná citácia] The Dresden International University is a private postgraduate university, founded in 2003 in cooperation with the Dresden University of Technology.[116]

Výskumné ústavy

Dresden hosts many výskumné ústavy, some of which have gained an international standing. The domains of most importance are micro- and nanoelectronics, transport and infrastructure systems, material and photonic technology, and bio-engineering. The institutes are well connected among one other as well as with the academic education institutions.[117]

Helmholtz-Zentrum Drážďany-Rossendorf is the largest complex of research facilities in Dresden, a short distance outside the urban areas. Zameriava sa na nukleárna medicína a fyzika. V rámci Združenie Helmholtz it is one of the German Veľká veda research centres.

The Spoločnosť Maxa Plancka zameraný na základný výskum. In Dresden there are three Max Planck Institutes (MPI); the MPI molekulárnej bunkovej biológie a genetiky, MPI pre chemickú fyziku pevných látok a MPI pre fyziku zložitých systémov.[118]

The Fraunhoferova spoločnosť hosts institutes of applied research that also offer mission-oriented research to enterprises. With eleven institutions or parts of institutes, Dresden is the largest location of the Fraunhofer Society worldwide.[119] The Fraunhofer Society has become an important factor in location decisions and is seen as a useful part of the "knowledge infrastructure".[potrebná citácia]

The Leibniz Community is a union of institutes with science covering fundamental research and applied research. In Dresden there are three Leibniz Institutes. The Leibnizov inštitút pre výskum polymérov[120] a Leibniz Institute for Solid State and Materials Research[121] are both in the material and vysoká technológia domain, while the Leibniz Institute for Ecological and Regional Development is focused on more fundamental research into urban planning.[potrebná citácia] The Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf was member of the Leibniz Community until the end of 2010.[potrebná citácia]

Higher secondary education

Dresden has more than 20 telocvičňa which prepare for a tertiary education, five of which are private.[122] The Sächsisches Landesgymnasium für Musik with a focus on music is supported, as its name implies by the State of Saxony, rather than by the city.[123] Niektoré sú Berufliche Gymnasien ktoré kombinujú odborné vzdelávanie and secondary education and a Abendgymnasium which prepares higher education of adults avocational.[124]

Šport

The Štadión Glücksgas, the current home of Dynamo Dresden

Dresden is home to Dynamo Drážďany, which had a tradition in UEFA club competitions up to the early 1990s. Dynamo Dresden won eight titles in the DDR-Oberliga. Currently, the club is a member of the 2. Bundesliga after some seasons in the Bundesliga a 3. Liga.[125]

In the early 20th century, the city was represented by Dresdner SC, who were one of Germany's most successful clubs in football. Their best performances came during World War II, when they were twice German šampiónov, and twice pohár víťazov. Dresdner SC is a multisport club. Zatiaľ čo jeho futbalový tím plays in the sixth-tier Landesliga Sachsen, its volleyball section has a team in the women's Bundesliga. Dresden has a third futbal tím SC Borea Drážďany.

ESC Dresdner Eislöwen je ľadový hokej club playing in the second-tier ice hockey league DEL2.

Drážďanskí panovníciAmerický futbal tím v Nemecká futbalová liga.

The Drážďanskí titáni are the city's top basketball team. Due to good performances, they have moved up several divisions and currently play in Germany's second division ProA. The Titans' home arena is the Margon Arena.

Since 1890, konské dostihy have taken place and the Dresdener Rennverein 1890 e.V. are active and one of the big sporting events in Dresden.[126]

Major sporting facilities in Dresden are the Rudolf-Harbig-Stadion, Heinz-Steyer-Stadion a Aréna EnergieVerbund pre ľadový hokej.

Kvalita života

According to the 2017 Global Least & Most Stressful Cities Ranking, Dresden was one of the least stressful cities in the World. It was ranked 15th out of 150 cities worldwide and above Düsseldorf, Leipzig, Dortmund, Cologne, Frankfurt, and Berlin.[127]

Sons and daughters of the city

Čestní občania

Poznámky

  1. ^ Dresden is actually the third largest city on the Rieka Vltava, following Hamburg and Praha, because above the confluence of Vltava and Elbe, the Vltava is longer and carries more water than the Elbe.
  1. ^ a b c "Population on 1 January by broad age group, sex and metropolitan regions". Eurostat. Získané 3. júna 2020.
  2. ^ a b c citypopulation.de quoting Federal Statistics Office. "Germany: Urban Areas". Archivované od pôvodného 3. júna 2020. Získané 3. júna 2020.
  3. ^ „Bevölkerung des Freistaates Sachsen nach Gemeinden am 31. Dezember 2019“. Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen (V Nemecku). Júla 2020.
  4. ^ Drážďany. "Wirtschaftsstandort". www.dresden.de (V Nemecku). Archivované od pôvodné dňa 6. februára 2020. Získané 20. september 2019.
  5. ^ a b "HWWI/Berenberg-Städteranking 2019" (PDF). berenberg.de (V Nemecku). Získané 9. mája 2020.
  6. ^ "Städteranking - Dresden Information und Lebensqualität". www.xn--stdteranking-hcb.de. Archivované od pôvodné dňa 20. septembra 2019. Získané 20. september 2019.
  7. ^ Drážďany. "Tourismus". www.dresden.de (V Nemecku). Získané 20. september 2019.
  8. ^ "Christmas Markets in Germany and Europe". The German Way & More. Archivované od pôvodné dňa 30. októbra 2019. Získané 30. októbra 2019.
  9. ^ a b "City of Dresden - Prehistoric times". drážďany.de. Archivované od pôvodné dňa 19. augusta 2007.. Retrieved 24 April 2007.
  10. ^ Rengert Elburg: Man-animal relationships in the Early Neolithic of Dresden (Saxony, Germany)
  11. ^ a b Fritz Löffler, Das alte Dresden, Leipzig 1982, p.20
  12. ^ Ernst Eichler und Hans Walther: Sachsen. Alle Städtenamen und deren Geschichte. Faber und Faber Verlag, Leipzig 2007, ISBN 978-3-86730-038-4, S. 54 f.
  13. ^ "Geschichtlicher Hintergrund des Jubiläums - 600 Jahre Stadtrecht Altendresden" (PDF). drážďany.de (V Nemecku).[mŕtvy odkaz]
  14. ^ "Dresden in the Time of Zelenka and Hasse". earlymusicworld.com. Archivované od pôvodné dňa 10. júla 2011. Získané 26. mája 2007.
  15. ^ "Drezno" (v poľštine). Archivované od pôvodné dňa 28. marca 2016. Získané 20. september 2019.
  16. ^ Heal, Bridget (4 August 2017). A Magnificent Faith: Art and Identity in Lutheran German. ISBN 9780192522405.
  17. ^ "Schiller an Georg Göschen, 29. November 1785" [Schiller to Georg Göschen, 29 november 1785]. Friedrich Schiller Archiv (V Nemecku). Získané 10. mája 2020.
  18. ^ Rüdiger Nern, Erich Sachße, Bert Wawrzinek. Die Dresdner Albertstadt. Dresden, 1994; Albertstadt – sämtliche Militärbauten in Dresden. Dresden, 1880
  19. ^ a b "Historical Analysis of the 14–15 February 1945 Bombings of Dresden". Air Force Historical Studies Office. Archivované od pôvodné dňa 17. augusta 2010. including a list of all bombings on the railway network (especially towards Bohemia).
  20. ^ Bergander, Götz. Dresden im Luftkrieg: Vorgeschichte-Zerstörung-Folgen, p. 251 ff. Verlag Böhlau 1994, ISBN 3-412-10193-1
  21. ^ "Names of Jewish victims of National Socialism in Dresden between 1933 and 1945". Stiftung Sächsische Gedenkstätten. Získané 20. júla 2015. Nearly two thirds of the Dresden Jews succeeded to emigrate before the extermination apparatus started to work.
  22. ^ „Drážďany“. Židovská virtuálna knižnica. Získané 20. júla 2015.
  23. ^ "Victims of the National Socialist judiciary | Gedenkstätte Münchner Platz Dresden | Stiftung Sächsische Gedenkstätten". en.stsg.de. Získané 20. júla 2015.
  24. ^ Nichol, John. "Dresden WW2 bombing raids killed 25,000 people – but it WASN'T a war crime". Získané 20. júla 2015.
  25. ^ Nichol, John (13 February 2015). "Dresden WW2 bombing raids killed 25,000 people – but it WASN'T a war crime". zrkadlo. Získané 20. september 2019.
  26. ^ "1945: Thousands of bombs destroy Dresden". správy BBC. 14. februára 1945. Získané 5. mája 2009.
  27. ^ (RAF Bomber Command 60th Anniversary – Campaign Diary February 1945 Archivované 7. júna 2007 na Wayback Machine)
  28. ^ "Up to 25,000 died in Dresden's WWII bombing". BBC. 18. marca 2010.
  29. ^ Addison, Paul and Crang, Jeremy A. (eds.). Firestorm: The Bombing of Dresden. Pimlico, 2006. ISBN 1-84413-928-X. Chapter 9 p.194
  30. ^ "Slaughterhouse Five". Získané 20. september 2019.
  31. ^ "On Dresden Anniversary, Massive Protest Against Neo-Nazi March | Germany | Deutsche Welle | 14.02.2009". Dw-world.de. Získané 5. mája 2009.
  32. ^ "Geh Denken – Startseite". Geh-denken.de. Archivované od pôvodné dňa 29. apríla 2009. Získané 5. mája 2009.
  33. ^ Shoumatoff, Alex. "How 1,280 Artworks Stolen by the Nazis were Hidden in a Munich Apartment Until 2012". Veľtrh márnosti. Získané 20. júla 2015.
  34. ^ Drážďanské údolie Labe, UNESCO World Heritage Register. Retrieved 27 June 2009.
  35. ^ a b Dresden loses UNESCO world heritage status, Deutsche Welle, 25 June 2009. Retrieved 27 June 2009.
  36. ^ a b Connolly, Kate (25 June 2009). "Bridge takes Dresden off Unesco world heritage list". The Guardian. Získané 27. júna 2009.
  37. ^ (V Nemecku) Weltkulturerbe: Unesco-Titel in Gefahr, Zameranie, 14 March 2007; sprístupnené 15. mája 2007
  38. ^ Dresden is deleted from UNESCO's World Heritage List, Centrum svetového dedičstva UNESCO, 25 June 2009. Retrieved 4 July 2009.
  39. ^ Dresden.de: Location, area, geographical data Archivované 6. mája 2008 na Wayback Machine
  40. ^ a b List of cities in Germany with more than 100,000 inhabitants
  41. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Chemnitz". entfernungkm.com (V Nemecku). Získané 18. decembra 2018.
  42. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Leipzig". entfernungkm.com (V Nemecku). Získané 18. decembra 2018.
  43. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Berlin". entfernungkm.com (V Nemecku). Získané 18. decembra 2018.
  44. ^ "Grünes Dresden". drážďany.de (V Nemecku). Získané 4. júna 2020.
  45. ^ Dresden: "Dresden—a Green city". Archivované od pôvodné on 22 October 2004. Získané 30. marca 2007.
  46. ^ „Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte“.
  47. ^ "Bevölkerung und Haushalte 2017" (PDF). Získané 19. júna 2018.
  48. ^ Drážďany: Einwohnerzahl Archivované 12. septembra 2008 na Wayback Machine
  49. ^ „Bevölkerung des Freistaates Sachsen jeweils am Monatsende ausgewählter Berichtsmonate nach Gemeinden“ (PDF). štatistik.sachsen.de (V Nemecku). Získané 3. júna 2020.
  50. ^ a b „Dresden - Bevölkerungsbestand“. drážďany.de (V Nemecku). Získané 27. mája 2019.
  51. ^ Štatistický úrad Slobodného štátu Sasko: „Sachsen sind im Durchschnitt 45 Jahre alt - Dresdner am jüngsten, Hoyerswerdaer am ältesten“ (Nemec: „Sasi majú v priemere 45 rokov - tí z Drážďan najmladší, tí z Hoyerswerdy najstarší)
  52. ^ „Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), §2“. Archivované od pôvodné dňa 12. marca 2007. Získané 27. mája 2008.
  53. ^ „Rusko v Drážďanoch“. petersburger-dialog.de (V Nemecku). Získané 11. mája 2020.
  54. ^ „Neformálne stretnutie ministrov spravodlivosti a vnútorných vecí“ (PDF). statewatch.org. Získané 11. mája 2020.
  55. ^ „Ministri práce krajín G8 požadujú väčšie sociálne zapojenie podnikov“. Deutsche Welle. 7. mája 2007. Získané 12. mája 2020.
  56. ^ Dresden.de: "Mestská rada". Archivované od pôvodné dňa 5. februára 2008. Získané 24. júla 2009.
  57. ^ „Dresden.de“. Archivované od pôvodné dňa 5. februára 2008. Získané 24. júla 2009.
  58. ^ Sächsischer Landtag Archivované 15. marca 2008 na Wayback Machine
  59. ^ „Oberlandesgericht Dresden“. Archivované od pôvodné dňa 2. januára 2008. Získané 25. februára 2008.
  60. ^ „Offizierschule des Heeres“. bundeswehr.de (V Nemecku). Získané 4. júna 2020.
  61. ^ UNESCO: Výbor svetového dedičstva hrozí vyňatím údolia Labe v Drážďanoch (Nemecko) zo zoznamu svetového dedičstva
  62. ^ Drážďany: „Predaj spoločnosti WOBA Dresden GmbH“. Archivované od pôvodné dňa 12. marca 2016. Získané 26. februára 2007.
  63. ^ „Pegida vyhovuje Sasku (Pegida passt nach Sachsen)“. Získané 2. novembra 2019.
  64. ^ Kirschbaum, Erik (16. decembra 2014). „Vlasteneckí Európania proti islamizácii Západu rýchlo získavajú podporu v Nemecku“. Sydney Morning Herald. Získané 16. decembra 2014.
  65. ^ „Kundgebung von Pegida - Tausende Gegendemonstranten“. Spiegel online (V Nemecku). 20. októbra 2019. Získané 12. mája 2020.
  66. ^ „Nazinotstand? - Grundsatzerklärung zum Gegenwirken antidemokratischer, antipluralistischer, menschenfeindlicher und rechtsextremistischer Entwicklungen in der Dresdner Stadtgesellschaft - Stärkung der Zivilgesellschaft". spd-fraktion-dresden.de (V Nemecku). Získané 23. mája 2020.
  67. ^ "Debatte über" Nazinotstand ": Dresden verabschiedet Grundsatzerklärung gegen Rechts". mdr.de (V Nemecku). 31. októbra 2019. Získané 23. mája 2020.
  68. ^ „Drážďanský ruft“ Nazinotstand „aus“ (V Nemecku). Získané 2. novembra 2019.
  69. ^ „Partnerské mestá a mestá Coventry - Drážďany, Nemecko“. coventry.gov.uk/. Získané 12. júna 2020.
  70. ^ „Partnerstädte“. drážďany.de (V Nemecku). Drážďany. Archivované od pôvodné dňa 20. marca 2019. Získané 24. novembra 2019.
  71. ^ „Drážďany - architektúra“. Bočné dráhy Nemecko. 4. mája 2013. Získané 17. novembra 2019.
  72. ^ Drážďany: Pamiatková ochrana Archivované 29. januára 2008 na Wayback Machine
  73. ^ Staatliche Kunstsammlungen Drážďany: Dejiny kráľovského paláca Archivované 23. marca 2006 na Wayback Machine
  74. ^ Staatliche Kunstsammlungen Drážďany: Dejiny Zwinger a Semperbau Archivované 27. septembra 2007 na Wayback Machine
  75. ^ „Bistum Dresden-Meißen - katholische Kirche“. bistum-dresden-meissen.de (V Nemecku). Archivované od pôvodné dňa 6. marca 2008. Získané 20. september 2019.
  76. ^ Evangelisch-Lutherische Kreuzkirchgemeinde Drážďany: Dejiny kostola svätého Kríža Archivované 29 apríla 2008 na Wayback Machine
  77. ^ „Moskaus kleine Schwestern: Stalins Städte in der DDR“. DER SPIEGEL (V Nemecku). 31. augusta 2018. Získané 4. júna 2020.
  78. ^ „Hellerau“. Routledge Encyclopedia of Modernism. Získané 4. júna 2020.
  79. ^ „História“. hellerau.org. Získané 4. júna 2020.
  80. ^ „Festspielhaus Hellerau“. Svetový pamiatkový fond. Získané 4. júna 2020.
  81. ^ Entwurf zur Moderne: Hellerau: Stand Ort Bestimmung; [Dokumentation der Fachtagung in Hellerau 1995]. Durth, Werner., Bracher, Erich., Wüstenrot-Stiftung. Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1996. ISBN 3-421-03217-3. OCLC 312519193.CS1 maint: ostatné (odkaz)
  82. ^ Libeskind, Daniel. „Vojenské historické múzeum: Drážďany, Nemecko“. Štúdio Daniel Libeskind. Získané 4. júna 2020.
  83. ^ „Pamätník Martina Luthera (Drážďany) - 2019 Všetko, čo potrebujete vedieť, ako vyrazíte (s fotografiami) - Drážďany, Nemecko“. TripAdvisor. Získané 29. januára 2019.
  84. ^ „Pillnitzov palác a park“. schlosspillnitz.de. Získané 2. júla 2020.
  85. ^ Semperoper: Dejiny Sächsische Staatskapelle Archivované 5. apríla 2008 na Wayback Machine
  86. ^ Staatsoperette Dresden Archivované 16. februára 2008 na Wayback Machine
  87. ^ Kreuzchor Archivované 22. mája 2016 v portugalskom webovom archíve
  88. ^ „Vychutnajte si klasické koncerty v Drážďanoch v Drážďanskom paláci Zwinger“. koncerty-dresden.com. Archivované od pôvodné dňa 20. septembra 2019. Získané 20. september 2019.
  89. ^ „Vianočné trhy v Nemecku a Európe“. Nemecká cesta a ďalšie. Archivované od pôvodné dňa 30. októbra 2019. Získané 30. októbra 2019.
  90. ^ „Bunte Republik Neustadt“. brn-dresden.de. Archivované od pôvodné dňa 28. augusta 2013. Získané 20. september 2019.
  91. ^ Staatliche Kunstsammlungen Drážďany: Múzeá Archivované 19. októbra 2007 na Wayback Machine
  92. ^ Deutsches Hygiene-Museum: Deutsches Hygiene-Museum - Múzeum človeka Archivované 2. januára 2011 na Wayback Machine
  93. ^ Štátne múzeum praveku Archivované 3. Marca 2008 na Wayback Machine
  94. ^ „Prírodovedné zbierky Senckenberg Drážďany“. senckenberg.de. Získané 12. mája 2020.
  95. ^ „Zbierky a umenie“. TU Drážďany. Získané 12. mája 2020.
  96. ^ „Festung Dresden“. festung-dresden.de. Archivované od pôvodné dňa 20. septembra 2019. Získané 20. september 2019.
  97. ^ Dresdner Verein Brühlsche Terrasse Archivované 22. júla 2012 na Wayback Machine
  98. ^ „Das Panometer - Múzeum Ein ungewöhnliches v Drážďanoch“. panometer.de (V Nemecku). Archivované od pôvodné 3. augusta 2018. Získané 20. september 2019.
  99. ^ „Panometer Dresden - Eintritt ohne Wartezeit“. stadtrundfahrt.com (V Nemecku). Archivované od pôvodné dňa 4. augusta 2018. Získané 20. september 2019.
  100. ^ „O Códice de Dresden“. Svetová digitálna knižnica. 1200–1250. Získané 21. augusta 2013.
  101. ^ „Kraszewského múzeum“. museen-dresden.de. Získané 12. mája 2020.
  102. ^ „1989 až 2000“. dresden-airport.de. Archivované od pôvodné dňa 10. februára 2013. Získané 12. mája 2020.
  103. ^ „2001 až dodnes“. dresden-airport.de. Získané 12. mája 2020.
  104. ^ Dresdner Verkehrsbetriebe: „Profil“. Archivované od pôvodné dňa 28. januára 2008. Získané 29. novembra 2006.
  105. ^ Dresdner Verkehrsbetriebe: Gleise und Haltestellen
  106. ^ Dresdner Verkehrsbetriebe: „CarGoTram“. Archivované od pôvodné dňa 16. decembra 2007. Získané 21. mája 2006.
  107. ^ „Standseilbahn: Von Loschwitz zum Weißen Hirsch“. Dresdner Verkehrsbetriebe (V Nemecku). Získané 13. júna 2020.
  108. ^ „Arbeitsmarkt im Überblick - Berichtsmonat Dezember 2019 - Dresden, Agentur für Arbeit“. Agentur für Arbeit (V Nemecku). Získané 11. mája 2020.
  109. ^ „Auch beim BIP wird das Erstarken der Dienstleistungs-Leuchttürme Leipzig und Dresden sichtbar“. Leipziger Internet Zeitung (V Nemecku). Získané 11. mája 2020.
  110. ^ „Zukunftsatlas: Leipzig ist dynamischste Region Deutschlands“. LVZ - Leipziger Volkszeitung (V Nemecku). Získané 20. september 2019.
  111. ^ „Zukunftsatlas 2019: Das sind die deutschen Regionen mit den besten Zukunftsaussichten“. www.handelsblatt.com (V Nemecku). Získané 20. september 2019.
  112. ^ „Zukunftsatlas Deutschland 2019: Leipzig ist Dynamiksieger“. standort-sachsen.de (V Nemecku). Archivované od pôvodné dňa 23. júla 2019. Získané 20. september 2019.
  113. ^ „O TU Drážďany - krátky portrét“. tu-dresden.de. Archivované od pôvodné dňa 19. júla 2019. Získané 20. september 2019.
  114. ^ „HTW Dresden immatrikuliert 1.434 Studierende“ (PDF). htw-dresden.de (V Nemecku). Archivované od pôvodné (PDF) 7. júna 2007. Získané 20. september 2019.
  115. ^ Palucca Hochschule für Tanz
  116. ^ „Mission, Leitbild und Ziele“. Drážďanská medzinárodná univerzita (V Nemecku). Získané 12. mája 2020.
  117. ^ „Výskumné inštitúcie - veda a inovácie“. drážďany.de. Archivované od pôvodné dňa 8. júna 2019. Získané 20. september 2019.
  118. ^ "Výročná správa" (PDF). Spoločnosť Maxa Plancka. 2014. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 15. októbra 2017. Získané 31. januára 2017.
  119. ^ „Homepage Fraunhofer-Gesellschaft“. fraunhofer.de. Archivované od pôvodné dňa 27. septembra 2019. Získané 20. september 2019.
  120. ^ „O nás - naše poslanie“. ipfdd.de. Archivované od pôvodné dňa 20. septembra 2019. Získané 20. september 2019.
  121. ^ „Čo je IFW?“. ifw-dresden.de. Archivované od pôvodné dňa 31. decembra 2019. Získané 20. september 2019.
  122. ^ „Liste der Gymnasien - www.stadtwikidd.de“. Stadtwiki Drážďany. www.stadtwikidd.de. Archivované od pôvodné dňa 3. apríla 2019. Získané 2. októbra 2019.
  123. ^ „Impressum / Zrieknutie sa zodpovednosti - Schulträger Freistaat Sachsen“. cms.sachsen. Získané 21. januára 2017.
  124. ^ "Školy v číslach | Landeshauptstadt Dresden". drážďany.de (V Nemecku). Archivované od pôvodné dňa 8. júna 2019. Získané 20. september 2019.
  125. ^ „Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e. V. :: DFB - Deutscher Fußball-Bund e.V.“ datencenter.dfb.de. Získané 20. januára 2017.
  126. ^ „Dresdener Rennverein 1890 e.V. - Pferderennsport v Drážďanoch“. drv1890.de (V Nemecku). Archivované od pôvodné dňa 17. augusta 2020. Získané 20. september 2019.
  127. ^ „Poradie stresujúcich miest v roku 2017 | Zipjet“. www.zipjet.co.uk. Archivované od pôvodné dňa 3. augusta 2019. Získané 20. september 2019.
  128. ^ Miller 2017, s. 341.

Referencie

Bibliografia

vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send