Glasgow - Glasgow

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Glasgow

Glesca, Glesga  (Škóti)[1]
Glaschu  (Škótska gaelčina)
Glasgow new montage, 2017.jpg
V poradí zľava hore: nočný pohľad na Pásavec SEK a Rieka Clyde; the Clyde Arc Most; George Square s Mestské komory v Glasgowe v pozadí; hlavná budova University of Glasgow; Prístav Glasgow; Pacific Quay oblasť, domov BBC Škótsko a Glasgowské vedecké centrum
Prezývky:
„Glesca / Glesga“, „Drahé zelené miesto“, „Baile Mòr nan Gàidheal“[2]
Glasgow sa nachádza v Škótsku
Glasgow
Glasgow
Umiestnenie v Škótsku
Glasgow sa nachádza vo Veľkej Británii
Glasgow
Glasgow
Umiestnenie v Spojenom kráľovstve
Glasgow sa nachádza v Európe
Glasgow
Glasgow
Umiestnenie v rámci Európy
Súradnice: 55 ° 51'39 ″ s 4 ° 15'05 ″ Z / 55,860916 ° S 4,251433 ° W / 55.860916; -4.251433Súradnice: 55 ° 51'39 ″ s 4 ° 15'05 ″ Z / 55,860916 ° S 4,251433 ° W / 55.860916; -4.251433
Suverénny štátSpojene kralovstvo
KrajinaŠkótsko
Oblasť RadyMesto Glasgow
Lieutenancy AreaGlasgow
Pododdelenia23 oddelení
ZaloženéKoncom 6. storočia
Burgh Charter70. roky 20. storočia[4]
Vláda
• Riadiaci orgánMestská rada v Glasgowe
 • MsP
 • Poslanci
Oblasť
 • Mesto a oblasť rady175 km2)
• Urban
368,5 km2)
• Metro
492 km2)
Populácia
 • Mesto a oblasť rady633,120[3]
• Poradie3
• Hustota3 210 / km2 (3 555 / km2)
 • Urban
985,290[6]
 • Metro
1,655,810[5]
• jazyky
Angličtina Škóti Gaelčina
Demonym (y)Glasgow
Časové pásmoUTC ± 0 (Greenwichský stredný čas)
• Leto (DST)UTC + 1 (Britský letný čas)
Oblasti PSČ
Predvoľby0141
Referencia OS mriežkyNS590655
Medzinárodné letiskáLetisko Glasgow (GLA)
Letisko Glasgow Prestwick (PIK)
Hlavná Železničné staniceGlasgow Central
Glasgow Queen Street
Webová stránkaWebová stránka mesta

Glasgow (/ˈɡlzɡ/, tiež UK: /ˈɡlɑːzɡ,ˈɡlɑːsɡ/,[7][8][9] USA: /ˈɡlsɡ,ˈɡlsk/;[7][10][11] Škóti: Glesca alebo Glesga [ˈꞬlezɡə]; Škótska gaelčina: Glaschu [ˈKl̪ˠas̪əxu]) je najľudnatejšie mesto v Škótsko. Je to tretie najľudnatejšie mesto v Spojene kralovstvo, odhadované na rok 2019 mesto 611 748 obyvateľov. Historicky časť Lanarkshire, Mesto teraz tvorí oblasť mestskej rady v Glasgowe, jednu z 32 oblasti Škótska; miestny úrad je Mestská rada v Glasgowe. Glasgow sa nachádza na Rieka Clyde v krajine West Central Lowlands. Je to piate najnavštevovanejšie mesto vo Veľkej Británii.[12]

Obyvatelia mesta sa označujú ako „Glaswegians“ alebo, v prenesenom zmysle, ako „Weegies“. Glasgow je tiež známy pre Glasgowský vzor, zreteľný dialekt jazyka Škótsky jazyk to je známe tým, že je ťažko pochopiteľné pre tých, ktorí sa nachádzajú mimo mesta.

Glasgow vyrástol z malej vidieckej osady na rieke Clyde a stal sa najväčším námorným prístavom v Škótsku a desiatym najväčším v tonách v Británii. Rozširuje sa z stredoveký biskupstvo a kráľovské mesto, a neskoršie založenie University of Glasgow v 15. storočí sa stal hlavným centrom Škótske osvietenstvo v 18. storočí. Od 18. storočia sa mesto rozrastalo aj ako jeden z hlavných uzlov transatlantického obchodu s Veľkou Britániou Severná Amerika a Západná India.

S nástupom Priemyselná revolúcia, populácia a ekonomika Glasgowa a okolitého regiónu sa rýchlo rozšírila a stala sa jedným z popredných svetových centier chemikálií, textílií a strojárstva; predovšetkým v stavba lodí a lodné inžinierstvo priemysel, ktorý produkoval veľa inovatívnych a slávnych lodí. Glasgow bol pre väčšinu z nich "druhým mestom britského impéria" Viktoriánskej éry a Edvardiánske obdobie, ktoré prevzali plášť z doby pred samostatnosťou Dublin, ktorá bola druhým mestom do značnej miery uznaná počas roku Gruzínska éra hoci mnoho ďalších miest tvrdí, že tento titul bol ich, a nie Glasgowský.[13][14][15][16]

Na konci 19. a na začiatku 20. storočia populácia Glasgowa rýchlo rástla a v roku 1938 dosiahla vrchol 1 127 825 ľudí.[17] Obsiahly mestská obnova projekty v 60. rokoch viedli k veľkému presídleniu ľudí na určené miesta nové mestá, ako napr Cumbernauld, Livingston, East Kilbride a periférnych predmestiach, po ktorých nasledujú následné hraničné zmeny. Tento proces znížil počet obyvateľov mestskej rady mesta Glasgow na odhadovaných 633 120, pričom v definovanom rozmedzí žilo 985 290 ľudí. Veľký Glasgow súvislá mestská oblasť od roku 2016.[6] Čím širšie Metropolitná oblasť je domovom viac ako 1 800 000 ľudí, čo predstavuje zhruba 33% populácie Škótska. Mesto má jednu z najvyšších hustôt zo všetkých lokalita v Škótsku na 4 023 / km2.

Glasgow hostil Hry Commonwealthu 2014 a prvý Majstrovstvá Európy v roku 2018; a je tiež dobre známy v športovom svete pre futbal (najmä Stará firma rivalita medzi Keltský a Strážcovia), ragby, atletika, tenis, golf a plávanie.

V súčasnosti má Glasgow rozmanitú architektonickú scénu, jeden z kľúčových faktorov, ktoré vedú návštevníkov mesta. Od centra mesta rozľahlého s veľkými viktoriánskymi budovami až po množstvo sklenených a kovových budov v Okres medzinárodných finančných služieb na hadovité terasy blond a červeného pieskovca v módnom západnom konci a impozantné sídla, ktoré tvoria Pollokshields, na južnej strane. Banky Rieka Clyde sú tiež posiate množstvom futuristicky vyzerajúcich budov, ktoré zahŕňajú Riverside Museum, Glasgowské vedecké centrum, SSE Hydro a Pásavec SEK.

Etymológia

Meno Glasgow je Brittonský pôvodom, pričom prvým prvkom je sklo, čo znamená „šedozelená, šedo-modrá“ a druhá * cöü, „dutý“ (porov. Waleština glas-cau),[18] dávajúci význam „zeleno-dutý“.[19] Zelená priehlbina môže odkazovať na roklinu východne od Glasgowskej katedrály. Je to niekedy mylné[potrebná citácia] tvrdil, že meno v preklade z gaelčiny znamená „drahé zelené miesto“.[20]

Osada mala pravdepodobne starší názov Cumbric, Katary; novodobý názov sa objavuje po prvýkrát v galskom období (1116), ako Glasgu. Je tiež zaznamenané, že Kráľ Strathclyde, Rhydderch Hael, privítal Saint Kentigern (tiež známy ako Saint Mungo) a zaobstaral si svoje biskupské vysvätenie okolo roku 540. Kentigern pracoval trinásť rokov v regióne a staval svoj kostol pri kostole sv. Molendinar Burn kde Glasgowská katedrála teraz stojí a robí veľa konverzií. Okolo neho sa vyvinula veľká komunita, ktorá sa stala známa ako Glasgu.

História

Počiatky a vývoj

Oblasť okolo Glasgowa bola po tisícročia hostiteľom spoločenstiev s Rieka Clyde zabezpečenie prirodzeného miesta pre rybolov. The Rimania neskôr postavil základne v okolí a, aby si udržal rímsku Britannia oddelene od Keltský a Obr Kaledónia, postavil Antonine Wall. Predmety zo steny, napríklad oltáre z Rímske pevnosti Páči sa mi to Balmuildy, nájdete na Hunterian Museum dnes.

Samotný Glasgow bol pokladaný za založený kresťanom misionár Svätý Mungo v 6. stor. Založil kostol na Molendinar Burn, kde je súčasnosť Glasgowská katedrála stojí a v nasledujúcich rokoch sa Glasgow stal náboženským centrom. Glasgow v priebehu nasledujúcich storočí rástol. The Glasgowský jarmok údajne začal v roku 1190.[21] The prvý most cez rieku Clyde v Glasgowe bol zaznamenaný približne od roku 1285, čím sa pomenovala oblasť mesta Briggait, ktorá tvorí hlavnú severojužnú cestu cez rieku cez Glasgowský kríž. Založenie spoločnosti University of Glasgow v roku 1451 a nadmorská výška biskupstvo stať sa Arcidiecéza v Glasgowe v roku 1492 sa zvýšilo náboženské a vzdelanostné postavenie mesta a pozemkové bohatstvo. Na začiatku sa obchodovalo s poľnohospodárstvom, pivovarstvom a rybárstvom, s liečeným lososom a sleďmi sa vyvážal do Európy a Stredozemia.[22]

Po európskom protestantovi Reformácia as povzbudením Zjazd kráľovských miest, 14 začlenených obchodných remesiel združených ako obchodný dom v roku 1605, aby zodpovedali moci a vplyvu v mestskej rade skorších obchodníckych cechov, ktoré založili svoje Obchodný dom v tom istom roku.[22] Glasgow bol následne povýšený na status Royal Burgh v roku 1611. Významné bohatstvo Glasgowa pochádzalo z medzinárodného obchodu, výroby a vynálezu, počnúc 17. storočím cukrom, potom tabakom a potom bavlnou a ľanom, výrobky Atlantický trojstranný obchod s otrokmi.

Daniel Defoe navštívil mesto na začiatku 18. storočia a skvelo sa vyjadril vo svojej knihe Prehliadka celého ostrova Veľkej Británie, že Glasgow bol „najčistejšie a najkrajšie a najlepšie postavené mesto v Británii okrem Londýna“. V tom čase bolo asi 12 000 obyvateľov mesta a mesto ešte len muselo podstúpiť rozsiahle expanzné zmeny svojej ekonomiky a mestskej štruktúry, ktoré priniesla Škótske osvietenstvo a priemyselná revolúcia.

Obchodný prístav

Po Akty únie v roku 1707 získalo Škótsko ďalší prístup na rozsiahle trhy nového Britského impéria a Glasgow sa stal významným miestom medzinárodného obchodu do a zo Severnej a Južnej Ameriky, najmä s cukrom, tabakom, bavlnou a priemyselným tovarom. Mesto Páni z tabaku vytvoril prístav hlbokej vody v Port Glasgow na Firth of Clyde, keďže rieka v samotnom meste bola vtedy príliš plytká.[23] Na konci 18. storočia sa viac ako polovica britského obchodu s tabakom sústredila na glasgowskú rieku Clyde, pričom každý rok sa dovážalo viac ako 47 000 000 lb (21 000 t) tabaku.[24] V tom čase mal Glasgow komerčný význam, pretože sa mesto podieľalo na obchode s cukrom, tabakom a neskôr s bavlnou.[25]

Industrializácia

Preprava na Clyde, Atkinson Grimshaw, 1881

Otvorenie Monklandský prieplav a povodie prepojené s Forth a Clyde Canal o Port Dundas v roku 1795 uľahčil prístup do rozsiahlych baní na železnú rudu a uhlie v Lanarkshire. Po rozsiahlom riečne inžinierstvo projekty bagrovania a prehĺbenia rieky Clyde až do Glasgowa sa stavba lodí stala hlavným priemyslom na horných úsekoch rieky, priekopníkom v priemysle ako napr. Robert Napier, John Elder, George Thomson, Sir William Pearce a Sir Alfred Yarrow.

Rieka Clyde sa tiež stala dôležitým zdrojom inšpirácie pre umelcov, ako napr John Atkinson Grimshaw, John Knox, James Kay, Sir Muirhead Bone, Robert Eadie, Stanley Spencer a L.S. Lowry, ochotní vykresliť novú priemyselnú éru a moderný svet.

University of Glasgow v 90. rokoch 19. storočia
Glasgowský most v 90. rokoch 19. storočia

Obyvateľstvo Glasgowa do roku 1821 prevýšilo populáciu Edinburghu. Medzi rozvoj občianskych inštitúcií patril aj Polícia mesta Glasgow v roku 1800 jeden z prvých obecných polícia sily vo svete. Napriek kríze spôsobenej Mesto Glasgow BankKrach v roku 1878, rast pokračoval a na konci 19. storočia bolo jedným z miest známych ako „druhé mesto ríše“ a produkovalo viac ako polovicu britskej tonáže z lodnej dopravy[26] a štvrtina všetkých lokomotív na svete.[27] Okrem svojej prevahy v lodnom staviteľstve, strojárstve, priemyselných strojoch, stavbe mostov, chemickom, výbušnom, uhoľnom a ropnom priemysle sa vyvinul ako hlavné stredisko v textilnom priemysle, odevnom priemysle, výrobe kobercov, spracovaní kože, výrobe nábytku, keramike. , výroba jedál, nápojov a cigariet; tlač a vydavateľstvo. Zároveň sa rozšírili aj prepravné, bankové, poisťovacie a profesionálne služby.[22]

Glasgow sa stal jedným z prvých miest v Európe, ktoré dosiahli milión obyvateľov. Nové mestské remeslá a vedy priťahovali nových obyvateľov z celej Európy Nížiny a Škótska vysočina, od Írsko a ďalších častiach Británie az Kontinentálna Európa.[22]

V tomto období bola zahájená výstavba mnohých z najväčších architektonických diel mesta a najambicióznejších stavebných projektov, ako napríklad Práce na úpravu vody Milngavie, Glasgowské metro, Tramvaje Glasgow Corporation, Mestské komory, Mitchellova knižnica a Galéria a múzeum umenia Kelvingrove boli financované z jej bohatstva. Mesto tiež usporiadalo sériu Medzinárodné výstavy o Kelvingrove Park, v 1888, 1901 a 1911, s poslednou veľkou medzinárodnou výstavou v Británii, Empire Exhibition, ktorý sa následne konal v roku 1938 o Bellahouston Park, ktorá prilákala 13 miliónov návštevníkov.[28]

George Square v roku 1966

V 20. storočí došlo v meste k úpadku i obnove. Po prvá svetová vojna, mesto utrpelo nárazom Recesia po prvej svetovej vojne a od neskor Veľká depresiato tiež viedlo k vzostupu radikálneho socializmu a „Red Clydeside"pohyb. Mesto sa vzchopilo vypuknutím Druhá svetová vojna. Mesto videlo letecké bombardovanie podľa Luftwaffe[29] Počas Clydebank Blitz, počas vojny potom rástol cez povojnový rozmach, ktorý trval cez 50. roky. Do 60. rokov rast priemyslu v krajinách ako Japonsko a Japonsko Západné Nemecko, oslabilo kedysi vynikajúce postavenie mnohých priemyselných odvetví mesta.

V dôsledku toho vstúpil Glasgow do dlhého obdobia relatívneho ekonomického poklesu a rýchlej deindustrializácie, ktorá viedla k vysokej nezamestnanosti, úpadku miest, úbytku obyvateľstva, sociálna závislosť a zlé zdravie obyvateľov mesta. Tam boli aktívne pokusy o regeneráciu mesta, keď Glasgow Corporation zverejnila svoje kontroverzné Bruceova správa, ktorá stanovila komplexnú sériu iniciatív zameraných na zvrátenie úpadku mesta. Správa viedla k obrovskému a radikálnemu programu snáh o prestavbu a regeneráciu, ktorý sa začal v polovici 50. rokov a trval do konca 70. rokov. Išlo o hromadné búranie neslávne známych slumov mesta a ich nahradenie veľkými predmestskými sídliskami a panelákmi.[30]

Mesto intenzívne investovalo do cestnej infraštruktúry s rozsiahlym systémom obchvatov a diaľnic, ktoré pretínajú centrálnu oblasť. Existujú aj obvinenia, že Škótsky úrad sa zámerne pokúsil podkopať ekonomický a politický vplyv Glasgowa v povojnovom Škótsku tým, že v priebehu obdobia odklonil prichádzajúce investície do nového priemyslu do iných regiónov. Silicon Glen rozmach a vytváranie nové mestá z Cumbernauld, Glenrothes, Irvine, Livingston a East Kilbride, rozptýlené po Škótska nížina znížiť na polovicu populačnú základňu mesta.[30]

Na konci 80. rokov došlo k významnému oživeniu ekonomického bohatstva Glasgowa. „Glasgowské míle lepšie"kampaň zahájená v roku 1983 a otvorenie Burrellova zbierka v roku 1983 a Škótske výstavné a konferenčné centrum v roku 1985 uľahčil novú úlohu Glasgowa ako európskeho centra pre obchodné služby a financie a podporil zvýšenie cestovného ruchu a investícií smerom dovnútra.[31] Posledne menovaný je naďalej posilňovaný dedičstvom mesta Glasgowský záhradný festival v roku 1988 jeho stav ako Európske mesto kultúry v roku 1990 a spoločné pokusy o diverzifikáciu ekonomiky mesta.[32] Je to však priemyselné dedičstvo, ktoré slúži ako kľúčový činiteľ cestovného ruchu.[33] Širšie hospodárske oživenie pretrvávalo a pokračuje regenerácia oblastí veľkomesta, vrátane rozsiahlych Regenerácia na nábreží Clyde, viedol k tomu, že sa zámožnejší ľudia presťahovali späť do centra Glasgowa, čo podporilo obvinenia z gentrifikácia.[34] V roku 2008 bolo mesto zapísané do zoznamu Osamelá planéta ako jedno z top 10 turistických miest na svete.[35]

Napriek hospodárskej renesancii Glasgowa východný koniec mesta zostáva v centre sociálnej deprivácie.[36] Správa hospodárskeho auditu v Glasgowe zverejnená v roku 2007 uviedla, že priepasť medzi prosperujúcimi a znevýhodnenými oblasťami mesta sa zväčšuje.[37] V roku 2006 žilo 47% obyvateľov Glasgowa v najchudobnejších 15% oblastí v Škótsku,[37] kým Centrum pre sociálnu spravodlivosť uviedlo, že 29,4% obyvateľov mesta v produktívnom veku je „ekonomicky neaktívnych“.[36] Aj keď je Glasgow mierne pod priemerom Spojeného kráľovstva, stále má vyššiu mieru zamestnanosti ako Birmingham, Liverpool a Manchester.[37]

V roku 2008 bolo mesto zaradené na 43 v kategórii Osobná bezpečnosť v Mercer index top 50 najbezpečnejších miest na svete.[38] Správa Mercera sa osobitne zameriavala na kvalitu života, avšak do roku 2011 v Glasgowe niektoré oblasti (stále) „stále nedosahovali cieľové hodnoty škótskej kvality ovzdušia pre oxid dusičitý (NO2) a pevné častice (PM10)“.[39]

Kanalizácia

S rastúcim počtom obyvateľov bola prvou schémou poskytovania verejného vodovodu spoločnosť Glasgow Company v roku 1806. Druhá spoločnosť bola založená v roku 1812 a tieto dve spoločnosti sa spojili v roku 1838, bola tu však určitá nespokojnosť s kvalitou dodávanej vody.[40] Spoločnosť Gorbals Gravitation Water Company začala dodávať vodu obyvateľom žijúcim na juh od rieky Clyde v roku 1846, ktorá bola získavaná z nádrží, ktoré zabezpečovali stály prísun vody 75 000 ľuďom,[40] ale iní nemali také šťastie a asi 4 000 ich zomrelo v čase vypuknutia cholera v roku 1848/1849.[41] To viedlo k rozvoju Vodné diela spoločnosti Glasgow Corporation, s projektom na zvýšenie úrovne Loch Katrine a dopraviť čistú vodu gravitáciou pozdĺž 42 míľového akvaduktu do záchytnej nádrže v Milngavie a potom potrubím do mesta.[42] Projekt stál 980 000 libier[41] a bol otvorený používateľom Kráľovná Viktória v roku 1859.[43]

Inžinierom projektu bol John Frederick Bateman zatiaľ čo James Morris Gale sa stal rezidentným inžinierom pre mestskú časť projektu a následne sa stal hlavným inžinierom pre komisárov pre vodu v Glasgowe. Počas svojho funkčného obdobia dohliadal na niekoľko vylepšení, vrátane druhého akvaduktu a ďalšieho zvyšovania hladiny vody v jazere Loch Katrine.[44] Ďalšie dodávky zabezpečil Loch Arklet v roku 1902 zadržaním vody a vytvorením tunela, ktorý umožňuje prúdenie vody do Loch Katrine. Podobná schéma na vytvorenie nádrže v Glen Finglas bol povolený v roku 1903, ale bol odložený a bol dokončený až v roku 1965.[41] Nasleduj 2002 povodne v Glasgowevodný parazit kryptosporídium bol nájdený v nádrži na Milngavie, a tak nový Práce na úpravu vody Milngavie bol postavený. Otvorilo to kralovna Alzbeta v roku 2007 a získal ocenenie Achievement Utility Industry Achievement Award 2007, ktoré bolo dokončené pred jeho časovým harmonogramom a o 10 miliónov GBP nižšie ako jeho rozpočtované náklady.[45]

Dobré zdravie vyžaduje ako čistú vodu, tak aj efektívne odvádzanie odpadových vôd. The Kaledónska železnica v rámci dohody umožnil tunelom pod mestom prestavať veľa kanalizácií a práce na čistení odpadových vôd boli otvorené v Dalmarnoch v roku 1894, Dalmuir v roku 1904 a Shieldhall v roku 1910. Tieto práce experimentovali s hľadaním lepších spôsobov čistenia odpadových vôd, a bolo skonštruovaných niekoľko experimentálnych filtrov, až kým nebola v rokoch 1962 až 1968 postavená plne aktivovaná kalová jednotka za cenu 4 miliónov GBP.[46] Ošetrený kal bol vyhodený na more a spoločnosť Glasgow Corporation v rokoch 1904 až 1998 vlastnila šesť kalových lodí.[47] keď EÚ Smernica o čistení komunálnych odpadových vôd ukončil prax.[48] V roku 2017 sa výrazne zlepšila kanalizačná infraštruktúra, keď bol dokončený tunel dlhý 5,1 km (5,1 km), ktorý poskytuje 20 miliónov imperiálnych galónov (90 Ml) zásobníka dažďovej vody. Zníži sa riziko povodní a pravdepodobnosť úniku splaškov do Clyde počas búrok.[49] Od roku 2002 zodpovedá za zabezpečenie čistej vody a kanalizácie Škótska voda.[50]

Heraldika

Erb mesta Glasgow
Štátny znak Glasgow.png
Prijatý1866
CrestSvätý Mungo
PodporovateliaDva lososy, ložiskové krúžky
MottoNech Glasgow prekvitá kázaním Tvojho slova a chválením Tvojho mena.

The erb mesta Glasgow bola poskytnutá kráľovské mesto podľa Lord Lyon dňa 25. októbra 1866.[51] Zahŕňa množstvo symbolov a znakov spojených so životom glasgowského patróna Munga, ktoré sa pred týmto dátumom používali na úradných pečatiach. Znaky predstavujú zázraky malo ich vykonať Mungo[52] a sú uvedené v tradičnom rýme:

Tu je vták, ktorý nikdy neletel
Tu je strom, ktorý nikdy nerástol
Tu je zvon, ktorý nikdy nezazvonil
Tu sú ryby, ktoré nikdy neplávali

St Mungo tiež údajne kázal s týmito slovami Pane, nech Glasgow prekvitá kázaním slova a chválením tvojho mena. Toto bolo skrátené ako „Let Glasgow Flourish“ a bolo prijaté ako motto mesta.

V roku 1450 prvý John Stewart Lord Provost v Glasgowe, zanechal dotáciu, aby bolo možné vyrobiť „zvon sv. Munga“ a spievať po celom meste, aby sa občania modlili za jeho dušu. Nový zvon kúpili richtári v roku 1641 a tento zvon je stále vystavený v Ľudový palác Múzeum, blízko Glasgow Green.

Podporovateľmi sú dva krúžky nesúce lososa a hrebeň je polovičná postava svätého Munga. Nosí biskupskú mitru a liturgické odevy a ruku má zdvihnutú pri „úkone požehnanie". Pôvodný grant z roku 1866 umiestnil hrebeň na vrchol kormidla, ale ten bol v následných grantoch odstránený. Aktuálna verzia (1996) obsahuje zlato nástenná koruna medzi štítom a hrebeňom. Táto forma korunky, ktorá pripomínala mestské hradby, bola povolená štyrom oblastným radám so štatútom mesta.

Ramená boli opätovne imatrikulované mestom Mestská rada v Glasgowe 6. februára 1975 a terajšie územné zastupiteľstvo 25. marca 1996. Pri každej príležitosti sa urobila jediná zmena v druhu korunky cez pažu.[53][54]

Vláda a politika

Miestna vláda

Glasgow City Chambers, ktorá sa nachádza na George Square, je ústredím mestskej rady v Glasgowe a sídlom miestnej samosprávy v meste, okolo roku 1900.

Aj keď Glasgow Corporation bol priekopníkom v komunálny socialista hnutie z konca 19. storočia, od Zastúpenie ľudového zákona z roku 1918, Glasgow čoraz viac podporovaný ľavé krídlo myšlienky a politika na národnej úrovni. The mestská rada bol kontrolovaný Labouristická strana už viac ako tridsať rokov, odkedy poklesol Progresívni. Od roku 2007, keď sa vo voľbách do miestnej samosprávy v Škótsku začali používať jediný prevoditeľný hlas skôr ako systém „first-the-post“, dominancia Labouristická strana v meste začalo klesať. V dôsledku Miestne voľby v Spojenom kráľovstve 2017, SNP bol schopný vytvoriť menšinovú správu, ktorá ukončila tridsaťsedem rokov nepretržitej kontroly labouristov.

V dôsledku Ruská revolúcia z roku 1917 a Nemecká revolúcia v rokoch 1918–19, časté štrajky mesta a militantné organizácie spôsobili vážny poplach nad Westminster, s jedným povstania v januári 1919 výzva Liberál premiér, David Lloyd George, rozmiestniť v uliciach mesta 10 000 vojakov a tankov. A obrovská demonštrácia v meste George Square 31. januára skončila násilím po Zákon o nepokojoch bolo prečítané.

Priemyselná aktivita v lodeniciach spôsobil „Red Clydeside"epiteton. Počas 30. rokov bol Glasgow hlavnou základňou Nezávislá strana práce. Na konci dvadsiateho storočia sa stalo centrom boja proti volebná daň; ktorá bola predstavená v Škótsku celý rok pred zvyškom Spojeného kráľovstva a slúžila tiež ako hlavná základňa Škótska socialistická strana, ďalšia ľavicová politická strana v Škótsku. Mesto nemalo Konzervatívny MP od Doplňovacie voľby v roku 1982, keď SDP zaujala miesto v najbohatšej oblasti Glasgowa. Šťastie konzervatívnej strany naďalej klesalo až do dvadsiateho prvého storočia, keď v roku 2012 získal v mestskom zastupiteľstve v Glasgowe iba jedného zo 79 členov rady, napriek tomu, že bol kontrolujúcou stranou (ako Progresívni) od roku 1969 do roku 1972, keď bol Sir Donald Liddle posledným nepracujúcim Lord Provost.

Glasgow je zastúpený v oboch snemovňa v Londýna Škótsky parlament v Holyroode, Edinburgh. Vo Westminsteri ho zastupuje sedem poslancov (poslancov), ktorí sú všetci zvolení najmenej raz za päť rokov za zastupovanie jednotlivých volebných obvodov pomocou systému hlasovania podľa princípu first-to-post. V Holyroode zastupuje Glasgow šestnásť MSP, z ktorých je deväť volených, aby zastupovali jednotlivé volebné obvody raz za štyri roky s využitím princípu „first-the-post“, a sedem je volených ako ďalší regionálni členovia pomerným zastúpením. Pretože Voľby škótskeho parlamentu v roku 2016, Glasgow je zastúpený na Holyroode 9 Škótska národná strana MsP, 4 Pôrod MsP, 2 Konzervatívny MsP a 1 Škótska zelená MsP. V Európskom parlamente je mesto súčasťou škótskeho volebného obvodu, ktorý volí šesť poslancov Európskeho parlamentu.

Centrálna vláda

Pretože Glasgow je krytý a funguje pod dvoma samostatnými ústrednými vládami, decentralizovaným škótskym parlamentom a vládou Spojeného kráľovstva, určujú rôzne záležitosti, za ktoré mestská rada v Glasgowe nie je zodpovedná.

Škótsky parlament

The Glasgowský volebný región škótskeho parlamentu pokrýva oblasť mestskej rady v Glasgowe, Rutherglen oblasť Južný Lanarkshire a malá východná časť ostrova Renfrewshire. Volí deväť z 73 parlamentu najskôr po príspevku členov volebného obvodu a sedem z 56 ďalší členovia. Oba druhy členov sú známe ako Členovia škótskeho parlamentu (MSP). Systém volieb je navrhnutý tak, aby priniesol formu pomerné zastúpenie.

Prvá minulosť postových kresiel bola vytvorená v roku 1999 s názvami a hranicami vtedajšej existencie Westminster (snemovňa) volebné obvody. V roku 2005 počet Westminsterov Poslanci (poslanci) reprezentujúcich Škótsko sa znížilo na 59, pričom sa vytvorili nové volebné obvody, zatiaľ čo súčasný počet MsP bol ponechaný v Holyroode. Vo voľbách do škótskeho parlamentu v roku 2011 sa hranice regiónu Glasgow znovu upravili.

V súčasnosti je vo volebnom regióne Glasgow deväť volebných obvodov škótskeho parlamentu:

Na Voľby škótskeho parlamentu v roku 2016, všetkých deväť týchto volebných obvodov vyhralo Škótska národná strana MsP. Pri regionálnom hlasovaní je volebný región Glasgow zastúpený štyrmi Pôrod MsP, dve Konzervatívny MsP a jedna zelená MsP.

Britský parlament vo Westminsteri

Po reforme volebných obvodov EÚ Dolná snemovňa Spojeného kráľovstva (Westminster) v roku 2005, čo znížilo počet škótskych Poslanci (poslanci), súčasné volebné obvody Westminster zastupujúce Glasgow sú:

Nasleduj Referendum o nezávislosti Škótska z roku 2014, v ktorom 53,49% voličov v Glasgowe hlasovalo za škótsku nezávislosť; the SNP vyhral každý volebný obvod v meste na Všeobecné voľby 2015, vrátane rekordného výkyvu 39,3% z Labour do SNP v sídle Glasgow severovýchod.[55]

V Rýchle voľby v roku 2017, Glasgow zastupovalo 6 poslancov Škótskej národnej strany a 1 labouristický poslanec; volebný obvod Glasgow na severovýchode, ktorý v minulých všeobecných voľbách zaznamenal rekordný výkyv 39,3% z Labouristickej strany do SNP, získal späť Paul Sweeney z Labouristická strana, ktorý tesne porazil sediaceho poslanca SNP Anne McLaughlin o 242 hlasov.

Pretože Rýchle voľby v roku 2019, Glasgow zastupovalo 7 poslancov Škótskej národnej strany; volebný obvod Glasgow na severovýchode, bol znovu získaný Anne McLaughlin z Škótska národná strana, čo má za následok rovnaké čisté zametanie ako v Všeobecné voľby 2015.

Referendá

V Referendum o nezávislosti Škótska, Glasgow hlasoval za "áno" s rozdielom 53,5% až 46,5%.

V Referendum o brexite, výsledky sa líšili od volebného obvodu k volebnému obvodu. Severný Glasgow zaznamenal najväčší podiel hlasov, pričom 78% sa rozhodlo zostať v EÚ, zatiaľ čo v východnom Glasgowe toto číslo kleslo na 56%.[56] Mesto ako celok hlasovalo za zotrvanie v EÚ, a to o 66,6% až 33,3%.[57]

Účasť voličov

Účasť voličov bol často v Glasgowe nižší ako vo zvyšku Spojeného kráľovstva. V referende z roku 2014 bola účasť 75%, najnižšia v Škótsku;[58] v Referendum o brexite voliči mesta, zatiaľ čo sa pripojili k zvyšku Škótska pri hlasovaní o tom, aby zostali súčasťou EÚ, mali opäť nízku účasť 56,2%, hoci poslanec SNP Angus Robertson zasadil do historického kontextu tradičnej nízkej účasti v Glasgowe.[59]

Vo všeobecných voľbách v roku 2015 bolo všetkých šesť škótskych volebných obvodov s najnižšou účasťou v Glasgowe;[60] účasť sa ďalej znížila vo voľbách v roku 2017, keď päť zo siedmich kresiel mesta hlásilo zníženú účasť.[61]

Geografia

Glasgow sa nachádza na brehu rieky Clyde v West Central Škótsko. Jeho druhou najdôležitejšou riekou je Kelvin ktorého meno bolo použité pri vytváraní názvu Barón Kelvin a tým skončil ako SI jednotka teploty.Na starších mapách je Glasgow zobrazený v oblasti okresu z roku 1975 Lanarkshire; od roku 1975 do roku 1996 sa objavuje v rámci Strathclyde Region; novšie mapy všeobecne zobrazujú Glasgow ako jednu z 32 Oblasti Rady v Škótsku.

Rieka Clyde, západne od centra mesta Glasgow pri pohľade zo vzduchu

Poloha

Glasgow sa nachádza v centrálnom páse Škótska.

Podnebie

Napriek svojej severnej zemepisnej šírke, podobnej zemepisnej šírke Moskva, Glasgowské podnebie je klasifikované ako oceánske (Köppen Porov). Údaje sú k dispozícii online pre 3 oficiálne meteorologické stanice v oblasti Glasgow: Paisley, Abbotsinch a Bishopton. Všetky sa nachádzajú na západ od mesta v susednom Renfrewshire. Vďaka svojej západnej polohe a blízkosti Atlantického oceánu je Glasgow jednou z miernejších škótskych oblastí. Zimné teploty sú zvyčajne vyššie ako na väčšine miest rovnakej zemepisnej šírky mimo Veľkej Británie, a to z dôvodu otepľovacieho vplyvu Golfský prúd. To však má za následok menej zreteľné ročné obdobia v porovnaní s kontinentálnou západnou Európou. O Paisley, sú priemerné ročné zrážky 1 245 milimetrov (49,0 palca). Glasgow bol vyhlásený za najdaždivejšie mesto Veľkej Británie s priemerným dažďom ročne 170.[62][63]

Panoráma nad Glasgowskou južnou stranou a West Endom z Queen's Park, hľadiac na severozápad. Naľavo od stredu je vidieť Clyde Arc most vo Finniestone, zatiaľ čo za ním je veža University of Glasgow, s Campsie Fells v diaľke vpravo.

Zima je chladná a zamračená, s januárovým priemerom 5,0 ° C (41,0 ° F), aj keď minimálna teplota niekedy klesá pod bod mrazu. Od roku 2000 zažil Glasgow niekoľko veľmi chladných, zasnežených a krutých zím, kde teploty klesli oveľa pod bod mrazu. Najextrémnejšie prípady však v tejto oblasti zaznamenali teploty okolo -12 ° C (10 ° F). Hromadenie snehových zrážok je zriedkavé a krátkodobé. Jarné mesiace (marec až máj) sú zvyčajne mierne a často celkom príjemné. V tomto ročnom období začína kvitnúť veľa glasgowských stromov a rastlín a parky a záhrady sú plné jarných farieb.

Počas letných mesiacov (jún až august) sa počasie môže zo dňa na deň značne líšiť, od relatívne chladného a vlhkého po celkom teplé počasie s nepárnym slnečným dňom. Dlhé suché kúzla teplého počasia sú spravidla dosť vzácne. Časté sú zamračené a vlhké podmienky bez dažďa. Všeobecne je počas týchto mesiacov poveternostná situácia dosť nestabilná a nepravidelná, iba s občasnými horúčavami. Najteplejším mesiacom je zvyčajne júl s priemernými maximami nad 20 ° C (68 ° F). Letné dni môžu občas dosiahnuť až 27 ° C (81 ° F) a veľmi zriedka prekročiť 30 ° C (86 ° F). Jeseň je zvyčajne chladná až mierna s pribúdajúcimi zrážkami. Na začiatku jesene môže dôjsť k určitým ustáleným obdobiam počasia, ktoré môžu byť príjemné, s miernymi teplotami a slnečnými dňami.

Oficiálna dátová séria Met Office siaha do roku 1959 a ukazuje, že v Glasgowe bolo iba pár teplých a horúcich letných období, čo je v príkrom rozpore s oblasťami južnejšie vo Veľkej Británii a východne v Európe. Najteplejším mesiacom zaznamenaným v dátovej sérii je júl 2006 s priemernou maximálnou teplotou 22,7 ° C (72,9 ° F) a minimom 13,7 ° C (56,7 ° F).[64] Aj táto extrémna udalosť zodpovedala bežnému letu iba podobným obdobám v kontinentálnej Európe, čo podčiarkovalo námorné vplyvy. Najchladnejším mesiacom v histórii od začiatku dátových sérií je december 2010, počas ťažkej sezóny studená vlna ovplyvňujúce Britské ostrovy. Aj vtedy bola najvyššia teplota v decembri nad bodom mrazu pri 1,6 ° C (34,9 ° F) s minimom –4,4 ° C (24,1 ° F).[64] Toto stále zaisťovalo, že najchladnejší mesiac Glasgowa v roku 2010 zostal miernejší ako izoterma -3 ° C (27 ° F), ktorá sa bežne používa na stanovenie normálov kontinentálneho podnebia.

Teplotné extrémy sa pohybovali od -19,9 ° C (-4 ° F), v Abbotsinchu v decembri 1995 do[65]31,9 ° C (89 ° F) v Bishoptone v júni 2018.[66]

MesiacJanFebruárMarAprSmieťJúnJulAugSeptOktNovDecRok
Zaznamenajte vysokú ° C (° F)13.5
(56.3)
14.4
(57.9)
17.2
(63.0)
24.4
(75.9)
26.5
(79.7)
29.6
(85.3)
30.0
(86.0)
31.0
(87.8)
26.7
(80.1)
22.8
(73.0)
17.7
(63.9)
14.1
(57.4)
31.0
(87.8)
Priemerná najvyššia ° C (° F)6.9
(44.4)
7.4
(45.3)
9.6
(49.3)
12.6
(54.7)
15.9
(60.6)
18.1
(64.6)
19.7
(67.5)
19.2
(66.6)
16.4
(61.5)
12.7
(54.9)
9.4
(48.9)
6.9
(44.4)
12.9
(55.2)
Priemerný denný ° C (° F)4.4
(39.9)
4.6
(40.3)
6.3
(43.3)
8.7
(47.7)
11.6
(52.9)
14.1
(57.4)
15.9
(60.6)
15.5
(59.9)
13.1
(55.6)
9.7
(49.5)
6.7
(44.1)
4.3
(39.7)
9.6
(49.3)
Priemerná nízka ° C (° F)1.8
(35.2)
1.8
(35.2)
3.0
(37.4)
4.8
(40.6)
7.3
(45.1)
10.1
(50.2)
12.0
(53.6)
11.7
(53.1)
9.7
(49.5)
6.7
(44.1)
4.0
(39.2)
1.7
(35.1)
6.2
(43.2)
Záznam nízkych ° C (° F)−14.8
(5.4)
−7.5
(18.5)
−8.3
(17.1)
−4.4
(24.1)
−1.1
(30.0)
1.5
(34.7)
3.9
(39.0)
2.2
(36.0)
−0.2
(31.6)
−3.5
(25.7)
−6.8
(19.8)
−14.5
(5.9)
−14.8
(5.4)
Priemerné zrážky mm (palce)148.2
(5.83)
104.6
(4.12)
112.3
(4.42)
63.6
(2.50)
67.5
(2.66)
66.4
(2.61)
73.0
(2.87)
92.5
(3.64)
112.5
(4.43)
143.1
(5.63)
126.4
(4.98)
135.2
(5.32)
1,245.3
(49.01)
Priemerné daždivé dni (≥ 1,0 mm)17.313.214.911.611.911.112.012.813.816.816.015.5167.0
Priemer mesačne slnečné hodiny37.666.998.6134.5180.1158.9154.3146.8114.985.254.033.11,265
Zdroj 1: Met Office [67]
Zdroj 2: KNMI / Holandský kráľovský meteorologický ústav[68]


Demografické údaje

Mapa hustoty obyvateľstva v Veľkom Glasgowe

V 50. rokoch minulého storočia počet obyvateľov oblasti mesta Glasgow dosiahol vrchol 1 089 000. Glasgow bol vtedy jedným z najhustejšie osídlených miest na svete. Po šesťdesiatych rokoch minulého storočia došlo k odstráneniu problémov v mestských štvrtiach postihnutých chudobou, ako napríklad Gorbals a presťahovanie donové mestá„ako napr East Kilbride a Cumbernauld viedlo k úbytku obyvateľstva. Na konci dvadsiateho storočia sa navyše hranice mesta dvakrát zmenili, čo sťažilo priame porovnanie.

Mestská oblasť sa naďalej rozširuje za hranice mestskej rady do okolitých prímestských oblastí a zahŕňa asi 1 040 km2) všetkých susedných predmestí, ak prímestské mestá a dediny sú zahrnuté.[70] Existujú dve odlišné definície pre populáciu Glasgowa: Oblasť mestskej rady v Glasgowe ktorá stratila okresy Rutherglen a Cambuslang do Južný Lanarkshire v roku 1996 a Veľký Glasgow Mestská oblasť ktorá zahŕňa mestskú aglomeráciu okolo mesta (vo definíciách z roku 2016)[71] boli medzi nich aj spomínaní Rutherglen a Cambuslang Paisley, Clydebank, Newton Mearns, Bearsden a Kroky ale nie iné bez kontinuity osídlených poštových smerovacích čísel - aj keď v niektorých prípadoch je rozdiel malý - vylúčené blízke sídla vrátane Barrhead, Erskine a Kirkintilloch plus veľká skupina Lanarkshire, ktorá sa v predchádzajúcich definíciách považovala za súvislú s Glasgowom: „osady„s názvom Coatbridge & Airdrie, Hamilton a Motherwell & Wishaw, z ktorých každá obsahuje niekoľko zreteľne menších lokalít).[6]

PolohaPopuláciaOblasťHustota
Mestská rada v Glasgowe[72]592,820175,7 km štvorcových2)8 541,8 / štvorcových míľ (3 298,0 / km2)
Mestská oblasť Veľkého Glasgowa[6]985,290265 km2 (102 štvorcových míľ)3 775 / km2 (9 780 míľ štvorcových)
Zdroj: Výsledky sčítania Škótska online[73]

Prílev obyvateľstva Glasgowa v osemnástom a devätnástom storočí súvisel s ekonomickou expanziou, ako aj s vnútorne generovaným rastom, pričom veľká väčšina nováčikov do mesta mimo Škótska bola z r. Írsko, najmä severozápadné okresy Donegal, Fermanagh, Tyrone a Londonderry. Pri sčítaní ľudu v roku 1881 sa 83% populácie narodilo v Škótsku, 13% v Írsku, 3% v Anglicku a 1% inde. Do roku 1911 už mesto nezískalo obyvateľstvo migráciou. Demografické percentá pri sčítaní ľudu v roku 1951 v Spojenom kráľovstve boli: narodili sa v Škótsku 93%, Írsku 3%, Anglicku 3% a inde 1%.[22] Na začiatku dvadsiateho storočia veľa Litovský utečenci sa začali usadzovať v Glasgowe a na jeho vrchole v 50. rokoch; v oblasti Glasgowa ich bolo okolo 10 000.[74] Veľa Talianski Škóti tiež usadil v Glasgowe, pôvodom z provincií ako Frosinone v Lazio a Lucca na severozápade Toskánsko v súčasnosti mnohí pracujú ako „Hokey Pokey" muži.[75]

Historické obyvateľstvo a hranice mesta
Rok[76]PopuláciaOblasť
(km2)
Hustota
(obyvateľov / km2)
Zmeny oblasti
13001,500-[77]Počiatočné
16007,000Neznáme
179166,0007.169,217Anderson na ulicu James Street / ulicu West Nile na Camlachie
1831202,4268.8322,924Nekropolis a Blythswood
1846280,00023.4411,945Burghs of Anderston a Calton / Barony of Gorbals
1872494,82424.4220,263Okresy Keppochhill, Alexandra Parade a nový areál univerzity v Glasgowe
1891658,07348.0013,709Burghs of Govanhill, Crosshill, Pollokshields, Maryhill and Hillhead. Okresy Mount Florida,
Langside, Shawlands, Kelvinside, Possilpark, Springburn, Coplawhill a zvyšok skupiny Gorbals
1901761,71251.3514,833Bellahouston Park a Craigton. Okresy Blackhill, Shawfield a východný koniec Glasgow Green
1912800,00077.6310,305Burghs of Govan, Partick, Pollokshaws. Okresy Shettleston, Tollcross, západne od Govana, Cathcart,
Newlands, západne od Particku, Dawsholm, Temple a Knightswood.
19211,034,17477.6313,321Žiadna zmena
19261,090,380119.429,130Okresy Lambhill, Millerston, Aikenhead, Mansewood, Kennishead, Carntyne, Cardonald, Robroyston,
Nitshill, Hurlet, Crookston, Cardonald, Scotstoun, Yoker a Knightswood.
19381,127,825160.777,015Okresy Balmuildy, Auchinairn, Cardowan, Gartloch, Queenslie, Linn Park, Jenny Lind, Veľkonočný dom,
Darnley, Penilee, Drumry, Drumchapel, Summerston, Hogganfield a Carntyne
19461,050,000160.776,531Žiadna zmena
19511,089,555160.776,777Žiadna zmena
19611,055,017160.776,562Žiadna zmena
1971897,485160.775,582Žiadna zmena
1981774,068202.353,825Burghs of Rutherglen, Cambuslang, Mount Vernon, Baillieston.
1991688,600202.673,397Drobná zmena hranice
2001586,710177.303,309Rutherglen a Cambuslang prestúpili do South Lanarkshire.
2011599,650174.703,432Drobná zmena hranice

V 60. a 70. rokoch veľa Aziati sa tiež usadil v Glasgowe, hlavne v Pollokshields oblasti. Tých je 30 000 Pakistanci, 15,000 Indiáni a 3 000 Bangladéšania ako aj Čínština ľudia, z ktorých sa mnohí usadili v Garnethill oblasť mesta.[potrebná citácia] Vláda Spojeného kráľovstva od roku 2000 presadzuje politiku rozptýlenia žiadatelia o azyl zmierniť tlak na sociálne bývanie v EÚ Londýn oblasti. Mesto je tiež domovom zhruba 8 406 (1,42%) Poliaci.[78]

Porovnal Glasgow[78][79]
Sčítanie UK 2011GlasgowŠkótsko
Celkový počet obyvateľov599,6505,295,000
Rast populácie 2001–20112.7%5.0%
biely88.4%96.0%
Ázijské8.1%2.7%
čierna2.4%0.8%
Christian54.5%54.0%
Moslim5.4%1.4%

Pretože Sčítanie Spojeného kráľovstva 2001 pokles počtu obyvateľov sa zvrátil. Populácia bola istý čas statická; ale v dôsledku migrácie z iných častí Škótska, ako aj prisťahovalectva zo zámoria, populácia začala rásť. Počet obyvateľov mestskej rady bol v roku 2011 593 245[80] a okolo 2 300 000 ľudí žije v Glasgowe cestovať do pracovnej oblasti.[81] Táto oblasť je definovaná ako oblasť pozostávajúca z viac ako 10% obyvateľov cestujúcich do Glasgowu za prácou a je bez pevných hraníc.[82]

Hustota obyvateľstva Londýna po sčítaní ľudu v roku 2011 bola zaznamenaná ako 5 200 osôb na kilometer štvorcový, zatiaľ čo v Glasgowe bolo zaregistrovaných 3 395 osôb na kilometer štvorcový.[83][84] V roku 1931 bola hustota obyvateľstva 6,162 / km (6,242 / km)2), pričom sa zdôrazňuje „povolenie“ na predmestia a nové mestá, ktoré boli postavené s cieľom zmenšiť veľkosť jedného z najhustejšie osídlených miest v Európe.[85]

V roku 2005 mal Glasgow najnižší dĺžka života ktoréhokoľvek mesta Spojeného kráľovstva na 72,9 rokov.[86] Počas toho sa toho veľa urobilo 2008 doplňujúce voľby Glasgow East.[87] V roku 2008, a Svetová zdravotnícka organizácia správa o nerovnostiach v oblasti zdravia, ktorá odhaľuje, že priemerná dĺžka života mužov sa pohybovala od 54 rokov v roku 2006 Calton do 82 rokov v blízkom okolí Lenzie, East Dunbartonshire.[88][89]

Oblasti a predmestia

Oblasti Glasgow. Klikni na zväčšenie.

Centrum mesta

The centrum mesta is bounded by Saltmarket, High Street and Castle Street to the east, Broomielaw and Clyde Street (along the River Clyde) to the south and Newton Street to the west. The northern boundary (from east to west) follows Cathedral Street, North Hanover Street, Dobbie's Loan and Phoenix Road. The city centre is composed of the areas of Garnethill, Blythswood Hilla Obchodné mesto ako aj jeho častí Anderston, Calton, Kovbojky a Townhead.

Retail and theatre district

Pedestrians in Ulica Buchanan, Glasgow

The city centre is based on a grid system of streets on the north bank of the River Clyde. The heart of the city is George Square, site of many of Glasgow's public statues and the elaborate Victorian Mestské komory v Glasgowe, ústredie Mestská rada v Glasgowe. To the south and west are the shopping precincts of Ulica Argyle, Sauchiehall Street a Ulica Buchanan, the last featuring more upmarket retailers and winner of the Academy of Urbanism "Great Street Award" 2008.[90] The collection of shops around these streets accumulate to become known as "The Style Mile".[91]

The main shopping areas include Buchanan Street, Buchanan Galleries, linking Buchanan Street and Sauchiehall Street, and the Centrum svätého Enocha linking Argyle Street and St Enoch Square), with the up-market Námestie kniežat, which specifically features shops such as Ted Baker, Radley and Kurt Geiger.[92] Buchanan Galleries and other city centre locales were chosen as locations for the 2013 film Pod kožu režírované Jonathan Glazer.[93] Although the Glasgow scenes were shot with hidden cameras, star Scarlett Johansson was spotted around town.[94] The Italian Centre in Ingram Street also specialises in designer labels. Glasgow's retail portfolio forms the UK's second largest and most economically important retail sector after Central London.[95][96]

The city centre is home to most of Glasgow's main cultural venues: the Kráľovská koncertná sála v Glasgowe, Glasgow City Hall, Theatre Royal (performing home of Škótska opera a Škótsky balet), Pavilónové divadlo, Kráľovo divadlo, Glasgow Film Theatre, Divadlo Tron, Galéria moderného umenia (GoMA), Mitchell Library and Theatre, the Centrum súčasného umenia, McLellan Galleries a Lighthouse Museum of Architecture. The world's tallest cinema, the eighteen-screen Cineworld, is situated on Renfrew Street.The city centre is also home to four of Glasgow's higher education institutions: the University of Strathclyde, Kráľovské konzervatórium v ​​Škótsku, Glasgowská umelecká škola a Glasgowská kaledónska univerzita, and to the largest college in Britain the Mesto Glasgow College in Cathedral Street.

Obchodné mesto

The Tolbooth Steeple dominates Glasgowský kríž and marks the east side of the Obchodné mesto.

To the east is the commercial and residential district of Obchodné mesto. The Merchant City was formerly the residential district of the wealthy city merchants in the 18th and early 19th centuries, particularly the Páni z tabaku from whom many of the streets take their name. Ako Priemyselná revolúcia and the wealth it brought to the city resulted in the expansion of Glasgow's central area westward, the original medieval centre was left behind. Glasgow Cross, situated at the junction of High Street, Gallowgate, Krutý and Saltmarket was the original centre of the city, symbolised by its Kríž Mercat. Glasgow Cross encompasses the Tolbooth Clock Tower; all that remains of the original City Chambers, which was destroyed by fire in 1926. Moving northward up High Street towards Rottenrow a Townhead lies the 15th century Glasgowská katedrála a Provandovo panstvo. Due to growing industrial pollution levels in the mid-to-late 19th century, the area fell out of favour with residents.[97]

From the late 1980s onwards, the Merchant City has been rejuvenated with luxury city centre flats and warehouse conversions. This regeneration has supported an increasing number of cafés and restaurants.[98] The area is also home to a number of high end boutique style shops and some of Glasgow's most upmarket stores.[99]

The Merchant City is the centre of Glasgow's growing "cultural quarter", based on King Street, the Saltmarket and Krutý, and at the heart of the annual Festival obchodného mesta. The area has supported a huge growth in art galleries, the origins of which can be found in the late 1980s when it attracted artist-led organisations that could afford the cheap rents required to operate in vacant manufacturing or retail spaces.[100] The artistic and cultural potential of the Merchant City as a "cultural quarter" was harnessed by independent arts organisations and Mestská rada v Glasgowe,[100] and the recent development of Trongate 103, which houses galleries, workshops, artist studios and production spaces, is considered a major outcome of the continued partnership between both.[101] The area also contains a number of theatres and concert venues, including the Divadlo Tron, the Old Fruitmarket, the Trades Hall, St. Andrew's in the Square, Merchant Square, and the City Halls.[102]

Financial District (IFSD)

Clyde Arc, also known as "Squinty Bridge"

To the western edge of the city centre, occupying the areas of Blythswood Hill a Anderston, lies Glasgow's financial district, known officially as the Okres medzinárodných finančných služieb (IFSD), although often irreverently nicknamed by the contemporary press as the "square kilometre" or "Wall Street on Clyde".[103] Since the late 1980s the construction of many modern office blocks and high rise developments have paved the way for the IFSD to become one of the UK's largest financial quarters. With a reputation as an established financial services centre, coupled with comprehensive support services, Glasgow continues to attract and grow new business.

Of the 10 largest general insurance companies in the UK, 8 have a base or head office in Glasgow — including Priama linka, Esure, AXA a Norwichská únia. Key banking sector companies have also moved some of their services to commercial property in Glasgow – Rozhodnutie, JPMorgan Chase, Barclays Wealth, Tesco Personal Finance, Morgan Stanley, Lloyds Banking Group, Clydesdale Bank, BNP Paribas, HSBC, Santander a Royal Bank of Scotland. The Ministerstvo obrany have several departments and Clydeport, Glasgow Stock Exchange, Spoločnosť pre študentské pôžičky, Škótske výkonné oddelenie pre podnikanie, dopravu a celoživotné vzdelávanie, BT Group, Scottish Friendly. Škótsky úrad pre kvalifikácie a Škótsky podnik also have their headquarters in the district. Holandská kráľovská škrupina also have one of their six worldwide Shared Business Centres located in the IFSD. Hilton have a corporate office based in the area.

západný koniec

Galéria a múzeum umenia Kelvingrove is Glasgow's premier museum and art gallery, housing one of Europe's best civic art collections.

Glasgow's West End grew firstly to and around Blythswood Square a Garnethill, extending then to Woodlands Hill a Great Western Road. It is a district of elegant townhouses and tenements with cafés, tea rooms, bars, boutiques, upmarket hotels, clubs and restaurants in the hinterland of Kelvingrove Park, University of Glasgow, Glasgowské botanické záhrady a Škótske výstavné a konferenčné centrum, focused especially on the area's main thoroughfares of Argyle Street (Finnieston), Great Western Road and Byres Road. The area is popular with tourists and students.

The West End includes residential areas of Hillhead, Dowanhill, Kelvingrove, Kelvinside, Hyndland, Broomhill, Scotstoun, Jordanhill, Kelvindale a Annieslandand, to an increasing extent, Partick. The name is also increasingly being used to refer to any area to the west of Charing Cross. The West End is bisected by the Rieka Kelvin, ktorá prúdi z Campsie Fells in the north and confluences with the River Clyde at Yorkhill Quay.

The spire of Sir George Gilbert Scottje Glasgowská univerzita main building (the second largest Gotická obroda building in Great Britain) is a major landmark, and can be seen from miles around, sitting atop Gilmorehill. The university itself is the fourth oldest in the Anglicky hovoriaci svet. Much of the city's student population is based in the West End, adding to its cultural vibrancy.

V tejto oblasti sa tiež nachádza Galéria a múzeum umenia Kelvingrove, Hunterian Museum and Art Gallery, Kelvin Hall museums and research facilities, stores, and community sport. Adjacent to the Kelvin Hall was the Múzeum dopravy, which reopened in 2010 after moving to a new location on a former dockland site at Prístav Glasgow where the River Kelvin flows into the Clyde. The new building is built to a design by Zaha Hadid. The West End Festival, one of Glasgow's largest festivals, is held annually in June.

Glasgow is the home of the SECC, Great Britain's largest exhibition and conference centre.[104][105][106] On 30 September 2013, a major expansion of the SECC facilities at the former Queen's Dock by Pestún a partneri officially opened – the 13,000 seat Hydro aréna.

východný koniec

The East End extends from Glasgowský kríž v Centrum mesta to the boundary with Sever a Južný Lanarkshire. Je to domov pre Glasgow Barrowland market, popularly known as "The Barras",[107] Spoločenská sála Barrowland, Glasgow Greena Keltský park, domov Celtic FC. Many of the original sandstone tenements remain in this district. The East End was once a major industrial centre, home to Sir William Arrol & Co., James Templeton & Co a William Beardmore and Company. A notable local employer continues to be the Pivovar Wellpark, domov Tennentov ležiak.

The Glasgowská nekropola Garden Cemetery was created by the Merchants House on a hill above the katedrála in 1831. Routes curve through the landscape uphill to the 62-metre (203 ft) high statue of John Knox na samite. There are two late 18th century tenements in Gallowgate. Dating from 1771 and 1780, both have been well restored. The construction of Charlotte Street was financed by David Dale, whose former scale can be gauged by the one remaining house, now run by the Národný trust pre Škótsko. Further along Charlotte Street there stands a modern Gillespie, Kidd & Coia building of some note. Once a school, it has been converted into offices. Surrounding these buildings are a series of innovative housing developments conceived as "Homes for the Future", part of a project during the city's year as UK City of Architecture and Design in 1999.[108]

East of Glasgow Cross is St Andrew's in the Square, the oldest post-Reformation church in Scotland, built in 1739–1757 and displaying a Presbyterian grandeur befitting the church of the city's wealthy tobacco merchants. Also close by is the more modest Episkopálny St Andrew's-by-the-Green, the oldest Episcopal church in Scotland. The Episcopalian St Andrew's was also known as the "Whistlin' Kirk" due to it being the first church after the Reformation to own an organ.

The Doulton Fountain in Glasgow Green

Overlooking Glasgow Green is the façade of Templeton On The Green, featuring vibrant polychromatické brickwork intended to evoke the Dóžov palác v Benátky.[109]

Rozsiahle Tollcross Park was originally developed from the estate of James Dunlop, the owner of a local steelworks. Jeho veľký barónsky mansion was built in 1848 by David Bryce, which later housed the city's Children's Museum until the 1980s. Today, the mansion is a sheltered housing complex.

Nové Scottish National Indoor Sports Arena, a modern replacement for the Kelvin Hall, je v Dalmarnock. The area was the site of the Dedina športovcov pre Hry Commonwealthu 2014, located adjacent to the new indoor sports arena.

The East End Healthy Living Centre (EEHLC) was established in mid-2005 at Crownpoint Road with Lottery Funding and City grants to serve community needs in the area. Now called the Glasgow Club Crownpoint Sports Complex, the centre provides service such as sports facilities, health advice, stress management, leisure and vocational classes.[110] To the north of the East End lie the two large plynomery z Provan Gas Works, which stand overlooking Alexandra Park and a major interchange between the M8 and M80 diaľnice.[111][112][113]

Južná strana

Glasgow's South Side sprawls out south of the Clyde. The adjoining urban area includes some of Greater Glasgow's most affluent suburban towns, such as Newton Mearns, Clarkstona Giffnock, ktoré sú všetky v East Renfrewshire, ako aj Thorntonhall v Južný Lanarkshire. Newlands a Dumbreck are examples of high-value residential districts within the city boundaries. There are many areas containing a high concentration of sandstone tenements, examples being Bojisko, Govanhill, Mount Florida a Shawlands. The large suburb of Pollokshields comprises both a quiet western part with undulating tree-lined boulevards lined with expensive villas, and a busier eastern part with a high-density grid of tenements and small shops. The south side also includes some post-war housing estates of various sizes such as Toryglen, Pollok, Castlemilk a Arden. Mestá Cambuslang a Rutherglen were included in the City of Glasgow district from 1975 to 1996, but are now in the Južný Lanarkshire oblasť rady.[114][115][116]

Although predominantly residential, the area does have several notable public buildings including, Charles Rennie Mackintoshje Škótske školské múzeum a Dom pre milovníka umenia; the Burrellova zbierka v Vidiecky park Pollok; Alexander "Greek" Thomsonje Holmwood House villa; the National Football Stadium Hampden Park v Mount Florida (domov Queens Park FC) a Štadión Ibrox (domov Rangers FC).

The former docklands site at Pacific Quay on the south bank of the River Clyde, opposite the SECC, is the site of the Glasgowské vedecké centrum a ústredie BBC Škótsko a Skupina STV (vlastník STV), in a new purpose built digital media campus.

In addition, several new bridges spanning the River Clyde have been built, including the Clyde Arc known by locals as the Squinty Bridge at Pacific Quay a ďalšie na adrese Tradeston and Springfield Quay.

The South Side also includes many public parks, including Linn Park, Queen's Parka Bellahouston Park, ako aj Rouken Glen Park, in neighbouring Giffnock, and several golf clubs, including the championship course at Haggs Castle. The South Side is also home to the large Vidiecky park Pollok, which was awarded the accolade of Europe's Best Park 2008.[117] Pollok Park is Glasgow's largest park and until the early 2000s was the only country park in the city's boundary. Na začiatku 2000. rokov Priehrady do vidieckeho parku Darnley was designated, although half of the park is in East Renfrewshire. Having only been designated recently, the facilities at the park are currently quite lacking.

Govan is a district and former burgh in the south-western part of the city. It is situated on the south bank of the River Clyde, opposite Partick. It was an administratively independent Police Burgh from 1864 until it was incorporated into the expanding city of Glasgow in 1912. Govan has a legacy as an engineering and stavba lodí centre of international repute and is home to one of two BAE Systems Surface Ships shipyards on the River Clyde and the precision engineering pevné, Thales Optronics. Je to tiež domov pre Univerzitná nemocnica kráľovnej Alžbety, one of the largest hospitals in the country, and the maintenance depot for the Glasgowské metro systém. The wider Govan area includes the districts of Ibrox, Cessnock, Kinning Park a Kingston.

North Glasgow

North Glasgow extends out from the north of the city centre towards the affluent suburbs of Bearsden, Milngavie a Bishopbriggs v East Dunbartonshire a Clydebank v West Dunbartonshire. The area also contains some of the city's poorest residential areas. Possilpark is one such district, where levels of unemployment and drug abuse continue to be above the national average. Much of the housing in areas such as Possilpark and Hamiltonhill have fallen into a state of disrepair in recent years.[potrebná citácia]

This has led to large-scale redevelopment of much of the poorer housing stock in north Glasgow, and the wider regeneration of many areas, such as Ruchill, which have been transformed; many run-down tenements have now been refurbished or replaced by modern sídliská. Much of the housing stock in north Glasgow is rented sociálne bývanie, with a high proportion of high-rise tower blocks, managed by the North Glasgow Housing Association trading as NG Homes and Glasgowské bytové združenie.

Maryhill consists of well maintained traditional sandstone tenements. Although historically a working class area, its borders with the upmarket West End of the city mean that it is relatively wealthy compared to the rest of the north of the city, containing affluent areas such as Maryhill Park a Severná Kelvinside. Maryhill is also the location of Štadión Firhill, domov Partick Thistle F.C. since 1909. The junior tím, Maryhill F.C. are also located in this part of north Glasgow.

The Forth a Clyde Canal passes through this part of the city, and at one stage formed a vital part of the local economy. It was for many years polluted and largely unused after the decline of heavy industry, but recent efforts to regenerate and re-open the canal to navigation have seen it rejuvenated, including art campuses at Port Dundas.

Sighthill was home to Scotland's largest žiadateľ o azyl community but the area is now regenerated as part of the Youth Olympic Games bid.[118]

A huge part of the economic life of Glasgow was once located in Springburn, kde Saracénska zlievareň, engineering works of firms like Charles Tennant and locomotive workshops employed many Glaswegians. Indeed, Glasgow dominated this type of manufacturing, with 25% of all the world's locomotives being built in the area at one stage. It was home to the headquarters of the North British Locomotive Company. Today part of the Glasgow Works continues in use as a railway maintenance facility, all that is left of the industry in Springburn. It is proposed for closure in 2019.[119]

Kultúra

Established by wealthy tobacco merchant Stephen Mitchell, the Mitchellova knižnica is now one of the largest public reference libraries in Europe.

The city has many amenities for a wide range of cultural activities, from curling to opera and ballet and from futbal to art appreciation; it also has a large selection of museums that include those devoted to transport, religion, and moderné umenie. Many of the city's cultural sites were celebrated in 1990 when Glasgow was designated Európske mesto kultúry.[120]

The city's principal municipal library, the Mitchellova knižnica, has grown into one of the largest public reference knižnice in Europe, currently housing some 1.3 million books, an extensive collection of newspapers and thousands of photographs and mapy.[121]Of academic libraries, Glasgowská univerzitná knižnica started in the 15th century and is one of the oldest and largest libraries in Europe, with unique and distinctive collections of international status.[122]

Most of Scotland's national arts organisations are based in Glasgow, including Škótska opera, Škótsky balet, Škótske národné divadlo, Kráľovský škótsky národný orchester, Škótsky symfonický orchester BBC a Škótske divadlo mládeže.

Glasgow has its own "Laureát básnika", a post created in 1999 for Edwin Morgan[123] and occupied by Liz Lochhead od roku 2005[124] until 2011, when she stood down to take up the position of Scots Makar.[125] Jim Carruth was appointed to the position of Poet Laureate for Glasgow in 2014 as part of the 2014 Commonwealth Games legacy.[126]

V roku 2013, PETA declared Glasgow to be the most vegan-friendly city in the UK.[127]

Rekreácia

Glasgow is home to a variety of theatres including the Kráľovo divadlo, Theatre Royal a Občianske divadlo and is home to many museums and art galleries, the largest and most famous being the Galéria a múzeum umenia Kelvingrove, Hunterian Museum and Art Gallery, Galéria moderného umenia (GoMA) and the Burrellova zbierka. Most of the museums and galleries in Glasgow are publicly owned and free to enter.

The city has hosted many exhibitions over the years, including The Glasgow Garden Festival in 1988, being the UK City of Architecture 1999, Európske hlavné mesto kultúry 1990, National City of Sport 1995–1999 and European Capital of Sport 2003. Glasgow has also hosted the Národný Mòd no less than twelve times since 1895.[128]

In addition, unlike the older and larger Edinburský festival (where all Edinburgh's main festivals occur in the last three weeks of August), Glasgow's festivals fill the calendar. Medzi festivaly patrí Glasgowský medzinárodný komediálny festival, Glasgow International Festival of Visual Art, Glasgowský medzinárodný jazzový festival, Keltské spojenia, Glasgowský jarmok, Filmový festival v Glasgowe, West End Festival, Festival obchodného mesta, Glasgaya Majstrovstvá sveta v fajkárskych kapelách.

Hudobná scéna

View of the entrance to the Kráľovská koncertná sála v Glasgowe

The city is home to numerous orchestras, ensembles and bands including those of Škótska opera, Škótsky balet, Kráľovský škótsky národný orchester, Škótsky symfonický orchester BBC and related to the Kráľovské konzervatórium v ​​Škótsku, Škótsky národný orchester mládeže and the Universities and Colleges. Choirs of all type are well supported.

Glasgow has many live music venues, pubs, and clubs. Some of the city's more well-known venues include the Kráľovská koncertná sála v Glasgowe, The Hydro, SECC, Glasgow Cathouse, The Art School, Kráľovná Tut Wah Wah Hut (kde Oáza were spotted and signed by Glaswegian record mogul Alan McGee), Union kráľovnej Margaréty (who have Kurt Cobain's footprint locked in a safe), the Barrowland, a ballroom converted into a live music venue as well as Garáž, which is the largest nightclub in Scotland.

The SSE Hydro aréna

More recent mid-sized venues include ABC, destroyed in the art school fire of 15 June 2018, and the O2 Akadémie, which play host to a similar range of acts. There are also a large number of smaller venues and bars, which host many local and touring musicians, including Stereo, 13th Note and Nice N Sleazy. Most recent recipient of the SLTN Music Pub of the Year award was Bar Bloc, awarded in November 2011.[129] In 2010, Glasgow was named the UK's fourth "most musical" city by PRS pre hudbu.[130] Glasgow is also the "most mentioned city in the UK" in song titles, outside London according, to a chart produced by PRS for music, with 119, ahead of closest rivals Edinburgh who received 95 mentions[131]

Since the 1980s, the success of bands such as The Blue Nile, Pištoľ, Simple Minds, Del Amitri, Texas, Hipsway, Love & Money, Idlewild, Diakonská modrá, Pomarančový džús, Lloyd Cole a rozruch, Tínedžerský fanklub, Belle a Sebastiana, Camera Obscura, Franz Ferdinand, Mogwai, Travisa Primal Scream významne posilnil profil hudobnej scény v Glasgowe Časopis Čas prirovnať Glasgow k Detroit počas jeho 60. rokov Motown rozkvet.[132] Novšie[kedy?] úspechy zahŕňajú Fratellis, Chvrches, Rustie, Glasvegas a Twin Atlantic. Mesto Glasgow bolo menované a UNESCO Mesto hudby 20. Augusta 2008 ako súčasť Sieť kreatívnych miest.

Na scéne súčasnej tanečnej hudby v Glasgowe stál čelo Zabuchnúťa ich nahrávacia spoločnosť Kvalitné nahrávky Soma,[133] s ich klubovými večerami Pressure Club prilákajúcimi DJov a klubistov z celého sveta, ktoré sa predtým konali na Oblúky ale po uzavretí tohto miesta kvôli údajom o nebezpečnej miere užívania drog sa presunul do Sub Clubu.

The Ocenenia MOBO sa konali v SECC dňa 30. septembra 2009, čím sa Glasgow stal prvým mestom mimo Londýna, ktoré usporiadalo podujatie od jeho zahájenia v roku 1995. 9. novembra 2014 sa v Glasgowe konalo Hudobné ceny MTV Europe 2014 o SSE Hydro, bolo to druhýkrát, čo sa v Škótsku konalo predstavenie od roku 2003 v Edinburghu, a celkovo po piatykrát, čo sa v Británii konalo predstavenie od roku 2011 Belfast, Severné Írsko. Hostiteľom podujatia bol Nicki Minaj a uvádzali vystúpenia z Ariana Grande, Enrique Iglesias, Ed Sheeran, U2 a Lomítko.

Médiá

Glasgow je domovom ústredia spoločnosti BBC Škótsko v Pacific Quay
STV má svoje ústredie umiestnené v Glasgowe

O Glasgowe alebo v Glasgowe boli natočené stovky filmov.[134]

Oboje BBC Škótsko a STV majú svoje sídlo v Glasgowe. Televízne programy natáčané v Glasgowe zahŕňajú Rab C. Nesbitt, Taggart, tutti Frutti, Vysoké časy, River City, Pouličné osvetlenie, Chewin 'tuk, Stále hra a Ľúbostný. Naposledy dlhoročná séria Čas na otázky a podvečerný kvízový program Intelektuálky presunula svoju výrobnú základňu do mesta. Väčšina herných predstavení národnej lotérie sa natáča aj v Glasgowe. detská herná šou Copycats sa tam natáča a írsky / britský program Boys pani Brownovej sa natáča v BBC Scotland.

Škótska tlač vydáva v meste rôzne noviny, ako napríklad Večerné časy, The Herald, Sunday Herald, Nedeľná pošta a Denný záznam. Škótske vydania Trojičné zrkadlo a News International tituly sú vytlačené v meste. Skupina STV je mediálny konglomerát so sídlom v Glasgowe so záujmami v televízii a publikovaní reklamy. Skupina STV vlastní a prevádzkuje obidve značkové škótske franšízy ITV (stredné Škótsko a Grampian) STV. Glasgow mal tiež svoj vlastný televízny kanál, STV Glasgow, ktorá sa začala v júni 2014 a ktorá zobrazuje aj niektoré vlastné programy v Glasgowe natáčané v sídle STV v Glasgowe. Šou v cene Riverside Show, Škótska kuchyňa, Mestské safari, Futbalová šou a Naživo o piatej. STV Glasgow sa spojila s STV Edinburgh a v apríli 2017 vytvorila STV2, ktorá sa nakoniec skončila v júni 2018.

V Glasgowe sa nachádzajú aj rôzne rozhlasové stanice. Rádio Bauer vlastní hlavné komerčné rozhlasové stanice v Glasgowe: Clyde 1 a Clyde 2, ktorá môže osloviť viac ako 2,3 milióna poslucháčov.[135] V roku 2004 spoločnosť STV Group plc (vtedy známa ako SMG plc) predala svoj 27,8% podiel v spoločnosti Scottish Radio Holdings vysielacej skupine EMAP za 90,5 milióna libier. Medzi ďalšie stanice vysielajúce z Glasgowa patria 105,2 plynulé rádio, Skutočné rádio a 96,3 Rockové rádio, ktoré sú vo vlastníctve spoločnosti Rádio GMG. Rozhlasová stanica Central Radio Central Scotland Hlavné mesto FM Škótsko vysielali aj zo štúdií v Glasgowe. Mesto má silné komunitný rozhlas sektor vrátane Keltské hudobné rádio, Rádio Subcity, Rádio magnetické, Rádio Sunny Govan, AWAZ FM a Rádio Insight.

Náboženstvo

Glasgowská katedrála označuje miesto, kde Svätý Mungo postavil svoj kostol a založil Glasgow.
Protestantský / katolícky rozkol v Glasgowe (sčítanie ľudu 2011)
Škótska cirkev
rímsky katolík

Glasgow je mesto so značnou náboženskou rozmanitosťou. The Škótska cirkev a Rímskokatolícky kostol sú dve najväčšie kresťanské vyznania v meste. V škótskej cirkvi je 147 zborov Presbytérium v ​​Glasgowe (z ktorých 104 je v hraniciach mesta, ďalších 43 je v priľahlých oblastiach).[136] Na území mesta sa nachádza 65 farností Rímskokatolícka arcidiecéza v Glasgowe[137] a štyri farnosti Diecéza Motherwell.[138] Mesto má štyroch kresťanov katedrály: Glasgowská katedrála, škótskej cirkvi; Dóm svätého Ondreja, Rímskokatolíckej cirkvi; Katedrála Panny Márie, z Škótska biskupská cirkeva Katedrála sv. Lukáša, z Grécka pravoslávna cirkev. Baptistická cirkev a Armáda spásy sú dobre zastúpené.

Počet protestantských cirkví je najväčší, vrátane baptistických, episkopálnych, metodistických a presbyteriánskych. Podľa sčítania ľudu z roku 2001 32% obyvateľov sleduje škótsku protestantskú cirkev a 29% rímskokatolícku cirkev (kresťania tvoria celkovo 65%).[139] Veľká časť rímskokatolíckej populácie mesta je Írsky pôvod. Rozdiely medzi týmito dvoma denomináciami a ich príslušnými komunitami zohrávajú hlavnú úlohu v sektárstvo v Glasgowe, podobnej povahy ako Severné Írsko, aj keď nie sú územne segregované ako v Belfast.[140][141]

Biblickí unitári sú zastúpené tromi Kristadefiánsky ecclesias, geograficky označované ako „juh“,[142] „Centrálny“[143] a „Kelvin“.[144]

The Sikh komunita slúži 4 Gurdwaras. Dve sa nachádzajú vo West Ende (Centrálna Gurdwara Singh Sabha v Finnieston a Chrám Guru Nanak Sikh v Kelvinbridge) a dva v oblasti Southside v Pollokshields (Guru Granth Sahib Gurdwara a Srí Guru Tegh Bahadur Gurdwara). V roku 2013 sa v Škótsku otvorila prvá účelová Gurdwara, ktorá bola vyrobená špeciálne pre tento účel. Bol postavený za 3,8 milióna £ a pojme 1 500 veriacich.[145] Centrálna Gurdwara v súčasnosti stavia v meste novú budovu. Je ich takmer 10 000 Sikhovia v Škótsku a väčšina žije v Glasgowe.[146]

Glasgowská centrálna mešita vo štvrti Gorbals je najväčšou mešitou v Škótsku a spolu s ďalšími dvanástimi mešitami v meste slúži pre moslimskú populáciu v meste, ktorej počet sa odhaduje na 33 000.[147]

V Glasgowe je aj hinduista mandir.

Glasgow má sedem synagóg, vrátane románskeho obrodenia Garnethillova synagóga v centre mesta. V súčasnosti má Glasgow siedmu najväčšiu židovskú populáciu vo Veľkej Británii Londýn, Manchester, Leeds, Gateshead, Brighton a Bournemouth ale kedysi mal židovské obyvateľstvo až za Londýnom, len u Gorbalov sa odhadovalo na 20 000.[148]

V roku 1993 Múzeum náboženského života a umenia St Mungo otvorili v Glasgowe. Považuje sa za jediné verejné múzeum, ktoré skúma všetky hlavné náboženské viery na svete.[149][150]

Jazyk

Glasgow, inak známy ako Glasgowský vzor, je miestna odroda Škóti.

Glasgow je dialekt, viac ako alternatívna výslovnosť; slová tiež menia svoj význam v závislosti od kontextu, napr. „preč“ môže znamenať „odchod“ ako v Som preč, pokyn prestať byť nepríjemnosťou ako v preč wi ye, alebo „opitý“ alebo „dementný“ ako v je preč. Ďumbier je termín pre akýkoľvek sýtený nealkoholický nápoj, historicky označovaný ako zázvorové pivo (Fľaša o zázvor, IPA:[ə ˈboʔl ə ˈdʒɪndʒər]). Potom existujú slová, ktorých význam nemá zjavný vzťah k významu v štandardnej angličtine: kupón znamená „tvár“, prostredníctvom „vyraziť kupón na lístok“. A headbutt je v mnohých častiach Britských ostrovov známy ako „glasgowský bozk“, aj keď tento výraz zriedka používajú Glaswegians, ktorí hovoria „Malkie“, napr. „ah'll Malkie ye“ alebo „stick the heid / nut on ye“ .

Historicky by sa hovorcom glasštiny dalo hovoriť o tých, ktorí pochádzajú z Škótska vysočina a Západné ostrovy ako teuchters,[151] zatiaľ čo oni by to odplatili odkazom na Glaswegians ako keelies (staré škótske slovo pre spoľahlivého obyvateľa mesta, ktoré bolo miestnymi obyvateľmi kultivované a objímané).[152] Novšie slovo weegie sa čoraz viac používa na opis Glaswegianov.[153][154]

Dlhoročná televízna dráma Taggart a komédie Prázdny, Chewin 'tuk, Rab C. Nesbitt, Stále hra, Limmyho prehliadka a Milé zelené miesto zobrazujú Glasgowa patois, zatiaľ čo Kevin Bridges, Frankie Boyle, Craig Ferguson a Billy Connolly dali Glasgowský humor do povedomia zvyšku sveta. Urdu / hindčina je teraz medzi ľuďmi tiež rozšírená Pakistansky a indická populácia etnického pôvodu mesta. Glasgow je hlavným miestom Škótska Gaelčina používanie jazyka mimo EÚ Vysočiny a ostrovy. V roku 2011 hovorilo gaelštinou 5 878 obyvateľov mesta vo veku nad 3 roky, čo predstavovalo 1,0% populácie. Z 25 najväčších škótskych miest iba Inverness, neoficiálne hlavné mesto Vysočina, má väčšie percento gaelských reproduktorov.[155] V Veľký Glasgow v tejto oblasti bolo 8 899 gaelských hovoriacich alebo 0,8% populácie.[156] Televízna stanica v gaelčine BBC Alba a rozhlasová stanica v gaelčine BBC Radio nan Gàidheal majú štúdiá v Glasgowe, ich jediné umiestnenia mimo EÚ Vysočiny a ostrovy.[157]

Architektúra

Lord Fosterje Clyde Auditorium, hovorovo známy ako „pásovec“

Veľmi málo z stredoveký Glasgow zostáva; dvoma hlavnými pamätihodnosťami z tohto obdobia je 15. storočie Provandovo panstvo a 13. stor Katedrála svätého Munga, hoci pôvodný stredoveký plán ulíc (spolu s mnohými názvami ulíc) na východnej strane centra mesta prežil do značnej miery nedotknutý. V 15. storočí sa tiež začalo s výstavbou Hrad Cathcart, dokončené C.1450 s pôsobivým výhľadom na krajinu vo všetkých smeroch. Bolo to na tomto hrade Márie škótskej údajne strávila noc pred jej porážkou pri Bitka pri Langside v máji 1568. Hrad bol z bezpečnostných dôvodov zbúraný v roku 1980. Drvivá väčšina mesta, ako je vidieť dnes, pochádza z 19. storočia. Vďaka tomu má Glasgow impozantné dedičstvo Viktoriánskej architektúry: the Mestské komory v Glasgowe; hlavná budova University of Glasgow, navrhol Sir George Gilbert Scott; a Galéria a múzeum umenia Kelvingrove, navrhol Sir John W. Simpson, sú pozoruhodné príklady.

Mesto je pozoruhodné architektúrou navrhnutou Glasgowská škola, najpozoruhodnejší exponent tohto štýlu Charles Rennie Mackintosh. Mackintosh bol architektom a dizajnérom v Hnutie umeleckých remesiel a hlavný exponent Secesia vo Veľkej Británii navrhovanie mnohých významných glasgowských budov, ako napr Glasgowská umelecká škola, Willow Tearooms a Škótske školské múzeum. Skrytým klenotom Glasgowa, ktorý navrhol aj Mackintosh, je Kostol kráľovnej kríža, jediný kostol od renomovaného umelca, ktorý sa má postaviť.[158]

Ďalším architektom, ktorý má trvalý vplyv na vzhľad mesta, je Alexander Thomsons pozoruhodnými príkladmi vrátane Holmwood House vila, a tiež pane John James Burnet, ocenený kráľovskou zlatou medailou R.I.B.A za celoživotné zásluhy o architektúru. Budovy odrážajú bohatstvo a sebavedomie obyvateľov „druhého mesta ríše“. Glasgow vytvoril obrovské bohatstvo z obchodu a z priemyselných odvetví, ktoré sa vyvinuli od priemyselnej revolúcie. The lodenice, lodné inžinierstvo, výroba ocele a ťažký priemysel všetky prispeli k rastu mesta.

Mnoho z najpôsobivejších budov mesta bolo postavených v červenej alebo blond farbe pieskovec, ale počas priemyselnej éry tieto farby zmizli pod všadeprítomnou čiernou vrstvou sadzí a znečisťujúcich látok z pece, až pokým Zákon o čistom ovzduší bola predstavená v roku 1956. V posledných rokoch bolo veľa z týchto budov vyčistených a obnovených do pôvodného vzhľadu.[potrebná citácia] V meste je viac ako 1 800 pamiatkovo chránených budov architektonického a historického významu a 23 chránených území s rozlohou viac ako 1 471 hektárov. Medzi tieto oblasti patrí centrálna oblasť, Dennistoun, West End, Pollokshields - prvé veľké plánované záhradné predmestie v Británii - Newlands a dedina Carmunnock.[159]

V centre mesta Glasgow pribúdajú nové kancelárie

Medzi moderné budovy v Glasgowe patrí Kráľovská koncertná sála v Glasgowe, a pozdĺž brehov Clyde sú Glasgowské vedecké centrum, The Hydro a Škótske výstavné a konferenčné centrum, ktorého Clyde Auditorium navrhol Sir Norman Foster, a je hovorovo známy ako „Pásavec". V roku 2006 Zaha Hadid vyhral súťaž o návrh nového Múzeum dopravy.[160] Hadidovo múzeum bolo otvorené na nábreží v roku 2011 a bolo premenované na Riverside Museum aby odrážali zmenu miesta a oslavovali bohaté priemyselné dedičstvo Glasgow pochádzajúce z Clyde.[161]

Pôsobivé historické a moderné architektonické tradície Glasgowa sa slávili v roku 1999, keď bolo mesto vyhlásené za mesto architektúry a dizajnu vo Veľkej Británii,[162] získanie uznania Liverpool a Edinburgh.[163]

Ekonomika

HMS Odvážny bola postavená Námorné - námorné lode BAE Systems v Glasgowe a uvedený na trh v roku 2006. Aj keď sa Glasgow zmenil z výšky na začiatku 20. storočia, zostáva centrom britského stavba lodí priemysel.

Najväčší má Glasgow hospodárstva v Škótsku[164] a je v centre metropolitnej oblasti West Central Scotland. Glasgow má tiež tretí najvyšší HDP na obyvateľa vo všetkých mestách vo Veľkej Británii (po Londýne a Edinburghu).[165][potrebuje aktualizáciu] Samotné mesto udržiava viac ako 410 000 pracovných miest vo viac ako 12 000 spoločnostiach. V rokoch 2000 až 2005 bolo v meste vytvorených viac ako 153 000 pracovných miest - tempo rastu 32%.[166] Ročná miera ekonomického rastu Glasgowa na úrovni 4,4% je teraz iba druhá ako v Londýne. V roku 2005 bolo vytvorených viac ako 17 000 nových pracovných miest a v roku 2006 dosiahli investície súkromného sektoru v meste 4,2 miliárd GBP, čo predstavuje nárast o 22% za jediný rok.[167] 55% obyvateľov v Veľký Glasgow oblasť dochádzať do mesta každý deň. Kedysi dominantné exportne orientované výrobné odvetvia ako lodiarstvo a ďalšie ťažké strojárstvo boli postupne nahradzované dôležitosťou diverzifikovanejšími formami hospodárskej činnosti, hoci hlavné výrobné firmy naďalej sídlia v meste, ako napr. Aggreko, Weir Group, Clyde Blowers, Howden, Výrobky spoločnosti Linn, Hry Firebrand, William Grant & Sons, Whyte a Mackay, Skupina Edrington, Britské polárne motory a Albion Motors.[168]

Glasgow bol kedysi jedným z najvýznamnejších miest vo Veľkej Británii v oblasti výroby, ktorá generovala veľkú časť mestského bohatstva; najvýznamnejším odvetvím stavby lodí na rieke Clyde.[169] Aj keď Glasgow vďačil za veľkú časť svojho ekonomického rastu odvetviu stavby lodí, ktoré v ňom pokračuje aj dnes Námorné - námorné lode BAE Systems„dve lodenice, mesto má svoje korene v obchode s tabakom a je známe, že„ vstalo zo svojho stredovekého spánku “z obchodu s tabakom, ktorého priekopníkom boli osobnosti ako napr. John Glassford.[170] Mesto bolo tiež známe stavebným priemyslom lokomotív - vedeným spoločnosťami ako North British Locomotive Company—Ktoré rástli v priebehu 19. storočia pred vstupom do úpadku v 60. rokoch.

Glasgowská veža, Najvyššia škótska veža a IMAX Kino na Glasgowské vedecké centrum symbolizujú zvýšenie významu cestovného ruchu pre ekonomiku mesta.

Zatiaľ čo výroba klesala, ekonomika Glasgowa zaznamenala výrazný relatívny rast o terciárny odvetvové odvetvia, ako sú finančné a obchodné služby, komunikácia, biologické vedy, kreatívny priemysel, zdravotníctvo, vysoké školstvo, maloobchod a cestovný ruch.[171] Glasgow je teraz druhým najobľúbenejším zahraničným turistickým cieľom v Škótsku (piaty vo Veľkej Británii)[172] a ponúka najväčšie škótske maloobchodné centrum.

V rokoch 1998 až 2001 mestský sektor finančných služieb rástol rýchlosťou 30%, čo prinieslo značné zisky Edinburghu, ktorý bol historicky centrom škótskeho finančného sektora.[173][174] Glasgow je teraz jedným zo šestnástich najväčších európskych finančných centier,[175] s rastúcim počtom Modrý čip spoločnosti finančného sektora, ktoré zakladajú významné prevádzky alebo centrály v meste.[176]

V 90. rokoch a v prvom desaťročí 21. storočia došlo k podstatnému nárastu počtu call centrá so sídlom v Glasgowe. V roku 2007 bolo v škótskych call centrách zamestnaných zhruba 20 000 ľudí, tretina všetkých zamestnancov call centier v Škótsku.[177] Tento rast a jeho vysoké využívanie personálnych agentúr na prijímanie absolventov do zamestnania ako dočasných pracovníkov viedlo k obvineniam z vykorisťovateľských praktík, ako sú dlhé hodiny, slabé platy a nedostatok istoty zamestnania zo strany TUC a ďalšie orgány únie.[178] V posledných rokoch niektoré call centrá prijali opatrenia na nápravu tejto kritiky.[potrebná citácia]

Medzi hlavné výrobné odvetvia mesta patria spoločnosti zapojené do; stavba lodí, strojárstvo, stavebníctvo, pivovarníctvo a liehovarníctvo, tlač a vydavateľstvo, chemikálie a textil, ako aj odvetvia novšieho rastu ako napr. optoelektronika, vývoj softvéru a biotechnológia.[179] Glasgow tvorí západnú časť Silicon Glen high-tech sektor v Škótsku so spoločnosťami zaoberajúcimi sa spotrebnou elektronikou, ako napr RHA Technologies so sídlom.

Doprava

Verejná doprava

Cestujúci v železnici 2018–19

Glasgow má rozsiahly systém mestskej dopravy, ktorý väčšinou spravuje Strathclyde Partnerstvo pre dopravu (SPT).

Mesto má veľa autobusových spojov; odkedy deregulácia autobusu takmer všetky poskytujú súkromní operátori, aj keď SPT čiastočne financuje niektoré služby. Hlavnými autobusovými dopravcami v meste sú: Najskôr Glasgow, McGill's Bus Services, Dostavník západné Škótsko a Glasgow Citybus. Hlavný autobusový terminál v meste je Autobusová stanica Buchanan.

Najrozsiahlejší má Glasgow mestská železnica sieť vo Veľkej Británii mimo Londýna, s železničnou dopravou premávajúcou do veľkej časti Spojeného kráľovstva Západne od Škótska. Väčšina vedení bola elektrifikovaná pod British Rail. Všetky vlaky jazdiace v rámci Škótska, vrátane miestnych vlakov v Glasgowe, prevádzkuje spoločnosť Abellio ScotRail, ktorý vlastní franšízu podľa určenia Škótska vláda. Hlavná stanica a Stanica Queen Street sú dva hlavné železničné terminály. Glasgow Central je konečná stanica dlhá 642 kilometrov Hlavná linka západného pobrežia[180] od London Euston, ako aj TransPennine Express služby z Manchestru a Bežecká krajina služby z Birminghamu, Bristolu, Plymouthu a rôznych ďalších destinácií v Anglicku. Glasgow Central je tiež konečnou stanicou pre prímestskú dopravu na južnej strane mesta Glasgow, Ayrshire a Inverclyde a ďalej je obsluhovaný prípojom medzi mestami z Dalmuiru do Motherwell. Väčšina ostatných služieb v Škótsku - hlavná linka do Edinburghu a služby do Aberdeenu, Dundee, Inverness a na Západnú vysočinu - premávajú zo stanice Queen Street.

Mestskú prímestskú sieť v súčasnosti rozdeľuje rieka Clyde a Crossrail Glasgow bola navrhnutá iniciatíva na ich prepojenie; v súčasnosti čaká na financovanie škótskou vládou. Mesto je spojené s Edinburghom štyri priame železničné spojenia. Okrem prímestskej železničnej siete prevádzkuje SPT: Glasgowské metro. Metro je vo Veľkej Británii jediný úplne pod zemou metro a je všeobecne uznávaná ako tretia najstaršia podzemná železnica na svete po Londýnske metro a Budapeštianske metro.[181] Železničná stanica aj stanica metra majú niekoľko zaparkovať a jazdiť zariadení.

V rámci širšej regenerácie pozdĺž brehov rieky Clyde, a autobusová rýchla preprava systém tzv Clyde Fastlink je v prevádzke medzi centrom mesta Glasgow a univerzitnou nemocnicou Queen Elizabeth.[182]

Pohľad na Hlavná stanica v Glasgowes výraznou fasádou Heilanmanov dáždnik naľavo, z 5. poschodia Radisson SAS hotel, máj 2009

Doprava

Globálnu správu lodí vykonávajú námorné a logistické firmy v Glasgowe, v klientskych spoločnostiach zamestnávajúcich viac ako 100 000 námorníkov. To odráža námorné zručnosti po mnoho desaťročí a školenie a vzdelávanie palubných dôstojníkov a námorných inžinierov z celého sveta na Mesto Glasgow College, Nautical Campus, z ktorého absolvuje približne jedna tretina všetkých týchto absolventov vo Veľkej Británii.[183]

Hlavný prevádzkový prístav v Glasgowe prevádzkuje Clydeport je King George V Dock, neďaleko Braehead. Od príchodu kontajnerizácia, väčšina ostatných zariadení, ako napr Terminál Hunterston, sa nachádzajú v hlbokých vodách ostrova Firth of Clyde, ktoré každý rok spoločne prepravia asi 7,5 milióna ton nákladu. Dlhšia komerčná námorná preprava z Glasgowa sa pravidelne uskutočňuje do mnohých európskych destinácií vrátane stredomorských a pobaltských prístavov cez priechod cez Hebridské more.[184]

Rekreačné a turistické plavby sú dôležité v prístavoch a mestách Clyde, vrátane PS Waverley, posledná operačná námorná plavba na svete kolesový parník.[185]

Cesty

The M8, ktorý križuje Clyde cez Kingstonský most, je najrušnejšie v Škótsku diaľnica.

Hlavná diaľnica M8 prechádza okolo centra mesta a spája sa s ňou M77, M74, M73 a M80 diaľnice, ktoré všetky prechádzajú v hraniciach mesta. The A82 spája Glasgow s Argyll a západná Vysočina. The M74 vedie priamo na juh smerom k Carlisle.

Medzi ďalšie strategické cesty v meste patrí East End Regeneration Route, ktorý poskytuje ľahší prístup do oblastí East Endu a spája M8 s predĺženou M74.

Letiská

Mesto má tri medzinárodné letiská do 45 minút jazdy od centra mesta a centrálne umiestnený terminál hydroplánov. Dva sú venované Glasgowu a tretím je Edinburgh International, ktorý sa nachádza na západnej strane Edinburghu a je relatívne blízko Glasgowa. Tieto letiská sú Letisko Glasgow (GLA) (8 km (10 km) západne od centra mesta) v Renfrewshire, Letisko Glasgow Prestwick (PIK) (50 míľ juhozápadne) v Ayrshire, Letisko v Edinburghu (EDI) (50 km východne) v Edinburghu a Terminál hydroplánov v Glasgowe, Glasgowským vedeckým centrom na rieke Clyde. V okolí mesta sa nachádza aj niekoľko menších, domácich a súkromných letísk. Je tu heliport, Heliport mesta Glasgow, ktorý sa nachádza na nábreží Stobcross Quay na brehu rieky Clyde.

Všetky medzinárodné letiská sú ľahko dostupné verejnou dopravou, pričom GLA a EDI sú priamo spojené autobusovými linkami z hlavnej autobusovej stanice a priamym železničným spojením na PIK z hlavnej stanice v Glasgowe. Séria návrhov na zabezpečenie priameho železničného spojenia s medzinárodným letiskom v Glasgowe sa skončila neúspešne, počnúc Spojenie medzi letiskom a Glasgowom v roku 2009.[186] Od roku 2019 miestne úrady schválili plány na „metro v Glasgowe“ vrátane spojenia s medzinárodným letiskom.[187]

Bývanie

Typický činžiak Glasgow z červeného pieskovca v Hyndland

Glasgow je známy svojim činžiaky; červená a blond pieskovec budovy sú jedny z najznámejších prvkov mesta.[188] Jednalo sa o najobľúbenejšiu formu bývania v Glasgowe 19. a 20. storočia a dodnes zostáva najbežnejšou formou bývania v Glasgowe. Nájomné domy si bežne kupuje široká škála spoločenských typov a sú uprednostňované pre svoje veľké izby, vysoké stropy a originálne dobové prvky.[189] The Hyndland oblasť Glasgow sa stala prvou chránenou činžiakovou oblasťou vo Veľkej Británii[190] a zahŕňa niekoľko nájomných domov až so šiestimi spálňami.

The Blythswood Court nehnuteľnosť v Anderston, jedna z mnohých výškových budov v meste postavená v 60. a 70. rokoch

Rovnako ako mnoho miest vo Veľkej Británii, aj Glasgow bol svedkom výstavby výškových domov v Londýne vežové bloky v 60. rokoch spolu s veľkými preplniť statky na periférii mesta, v oblastiach ako Pollok, Nitshill, Castlemilk, Veľkonočný dom, Milton a Drumchapel.[191] Boli postavené ako náhrada za chátrajúce nájomné budovy v mestách, ktoré boli pôvodne postavené pre pracovníkov, ktorí sa sťahovali z okolitej krajiny, Vysočiny a zvyšku Spojeného kráľovstva, najmä z Írska, aby uspokojili miestny dopyt po pracovnej sile.[192] Masívny dopyt v tom čase predbehol tempo novej výstavby a mnoho pôvodne pekných činžiakov bolo často preplnených a nehygienických.[193] Mnohé sa zdegenerovali na neslávne známe slumy, ako napríklad Gorbalovia.

Úsilie o zlepšenie tejto bytovej situácie, najúspešnejšie s Trustom pre zlepšenie mesta na konci 19. storočia, odhalilo chudobné štvrte starých mestských častí, ako napr. Krutý, High Street a Glasgowský kríž.[194] Následne mestská obnova iniciatívy, ako napríklad tie, ktoré sú motivované Bruceova správa, znamenala komplexnú demoláciu činžiackych oblastí slumu, rozvoj mesta nové mestá na okraji mesta a výstavba panelových domov.

Politika demolácie činžiaka sa v súčasnosti považuje za krátkozrakú, nehospodárnu a do veľkej miery neúspešnú.[195] Mnoho z najhorších činžiakov v Glasgowe bolo v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch zrekonštruovaných na želané ubytovanie[195] politika demolácie sa považuje za zničenú mnohými vynikajúcimi príkladmi štýlu „všeobecne obdivovaného architektonického“ štýlu.[189] The Glasgowské bytové združenie prevzal vlastníctvo bytového fondu od mestského zastupiteľstva 7. marca 2003 a zahájil program vypratávania a demolácie vo výške 96 miliónov libier na vyčistenie a zbúranie mnohých výškových bytov.[196]

Zdravotná starostlivosť

Univerzitná nemocnica kráľovnej Alžbety je najväčší kampus nemocnice v Európe

Lekársku starostlivosť poskytuje hlavne NHS Škótsko a je priamo podávaný NHS Veľký Glasgow a Clyde.

Hlavné nemocnice vrátane tých s Nehoda a pohotovosť ustanovením sú: Západná ošetrovňa, Všeobecná nemocnica Gartnavel, Glasgowská kráľovská ošetrovňa a Stomatologická nemocnica v centre mesta, Nemocnica Stobhill na severe a Victoria Infirmary a Univerzitná nemocnica kráľovnej Alžbety na južnej strane. Kráľovská nemocnica Gartnavel a The Priory sú dve hlavné psychiatrické nemocnice so sídlom v Glasgowe.

The Univerzitná nemocnica kráľovnej Alžbety (QEUH) Campus je 1 677-lôžková akútna nemocnica nachádzajúca sa v Govan na juhozápade Glasgowa. Nemocnica je postavená na mieste bývalého Southern General Hospital a bola otvorená na konci apríla 2015. Nemocnica pozostáva z novopostavenej nemocnice pre dospelých s 109 lôžkami, 256-lôžkovej detskej nemocnice a dvoch hlavných oddelení A&E, jedného pre dospelých a jedného pre deti. QEUH je regionálne hlavné traumatické centrum na západe Škótska[197] a je tiež najväčším kampusom nemocníc v Európe.[198]

K dispozícii je tiež pohotovostná telefónna služba poskytovaná spoločnosťou NHS 24 a 24-hodinový prístup do Praktickí lekári cez centrá mimo hodín. Záchranár služby poskytuje Škótska záchranná služba a podporované dobrovoľnými orgánmi, ako je Združenie rýchlej lekárskej pomoci svätého Ondreja. Silný výučba medzi hlavnými nemocnicami mesta a. sa udržiava tradícia Lekárska fakulta University of Glasgow.

Všetky lekárne poskytujú širokú škálu služieb vrátane drobných chorôb, núdzovej hormonálnej antikoncepcie, verejného zdravotníctva, niektoré poskytujú kyslík a výmenu ihiel.

V nemocnici sú súkromné ​​kliniky a nemocnice Nuffield na západnom konci a Ross Hall na južnej strane mesta.

Vzdelávanie

The University of Glasgow je štvrtá najstaršia univerzita v anglicky hovoriacom svete a patrí medzi 100 najlepších svetových univerzít.

Glasgow je hlavným centrom vysokoškolského a akademického výskumu a do 16 km od centra mesta sú tieto univerzity a vysoké školy:

Saltire Center na adrese Glasgowská kaledónska univerzita, jeden z najrušnejších univerzitné knižnice v UK

V roku 2011 malo mesto Glasgow v semestri pobytu 53 470 študentov denného štúdia vo veku 18 - 74 rokov, čo je viac ako ktorékoľvek iné mesto v Škótsku a piate najväčšie vo Veľkej Británii mimo Londýna.[208] Väčšina z tých, ktorí žijú mimo domova, má bydlisko Shawlands, Dennistoun a West End mesta.[209]

Mestská rada prevádzkuje 29 stredných škôl, 149 základných škôl a tri odborné školy - tanečnú školu Škótska, Glasgowská škola športu a Glasgowská galská škola (Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu), jediná stredná škola v Škótsku, ktorá vyučuje výlučne v Gaelčina. Zariadenia pre výučbu v prírode poskytuje mestská rada v centre Blairvadach neďaleko Helensburgh. Jordanhill School je prevádzkovaný priamo Škótska vláda. Glasgow má tiež niekoľko Nezávislé školy, počítajúc do toho Stredná škola v Glasgowe, založená v roku 1124 a najstaršia škola v Škótsku;Hutchesonove gymnázium, založená v roku 1639 a jedna z najstarších školských inštitúcií v Británii; a ďalšie ako napr Škola Craigholme (uzavreté v roku 2020), Glasgowská akadémia, Kelvinside Academy a Kolégium svätého Aloysia.

Šport

Futbal

Prvý medzinárodný na svete futbal zápas sa konal v roku 1872 na Kriketový klub západne od Škótskaje Hamilton Crescent zem v Partick oblasť mesta. Zápas medzi Škótsko a Anglicko skončil 0–0.

Glasgow bol prvým mestom (odkedy sa pripojilo Liverpool v roku 1985, Madrid v rokoch 1986, 2014, 2016 a 2018, Milan v roku 1994 a Londýn v roku 2019), ktoré malo v rovnakom období účasť na dvoch európskych futbalových tímoch:[210] v roku 1967, Keltský súťažili v Európsky pohár finále so súpermi Strážcovia súťaží v Pohár víťazov pohárov finálny. Rangers sa ako prvý futbalový klub zo Spojeného kráľovstva dostali do európskeho finále 1961. Vyhrali tiež viac domácich ligových titulov najvyššej úrovne ako ktorýkoľvek iný futbalový klub na svete (v súčasnosti 54). Celtic bol prvým non-latinskoamerickým klubom, ktorý vyhral európsky pohár pod vedením Jock Stein v 1967, predtým Manchester United nasledujúci rok. Celtic tiež pokračoval v ďalšom finále Európskeho pohára v roku 1970, prehra s Feyenoord, a tiež finále Pohár UEFA v 2003, kde prehrali strhujúci zápas s portugalským klubom, ktorý skončil 3: 2 Porto. Rangers sa v rovnakej súťaži dostali aj do roku 2008, kde prehrali Zenit Petrohrad Ruska.

Hampden Park, ktorý je škótskym národným futbalovým štadiónom, drží európsky rekord v účasti na futbalovom zápase: 149 547[211] videlo Škótsko poraziť Anglicko 3: 1 v roku 1937, v dňoch predtým, ako sa stali poprednými britskými štadiónmi všetci sediaci. Hampden Park hostil finále turnaja Liga majstrov UEFA trikrát, naposledy v roku 2002, a hostil Pohár UEFA Konečné v roku 2007. Keltský park (60 411 miest) sa nachádza na východnom konci Glasgowa a Štadión Ibrox (50 817 miest) na južnej strane.

Glasgow má štyri profesionálne futbalové kluby, ktoré hrajú v SPFL: Celtic, Rangers, Partick Thistlea Queen's Park (po ich prechode z amatérskeho statusu v novembri 2019). Predtým mal Glasgow ďalšie dva profesionálne tímy: Clyde (odvtedy sa presťahoval do Cumbernauld) a Tretí Lanark (zrušený v roku 1967) a ďalší štyria aktívni v lige v 19. storočí: Bodliak, Cowlairs, Severná a Linthouse. Existuje niekoľko Futbalová liga západne od Škótska kluby aj v rámci mesta, ako napr Pollok, Maryhill, Benburb, Ashfield, Glasgow Perthshire F.C., Shettlestona Petershillplus početné amatérske tímy.

História futbalu v meste, ako aj stav Stará firma, láka počas sezóny veľa návštevníkov na futbalové zápasy v meste. The Škótsky futbalový zväz, národný riadiaci orgán a Škótske futbalové múzeum majú sídlo v Glasgowe, rovnako ako Škótska profesionálna futbalová liga, Škótsky juniorský futbalový zväz a Škótsky amatérsky futbalový zväz. The Glasgowský pohár bol kedysi populárny turnaj, o ktorý súperili Rangers, Celtic, Clyde, Partick Thistle a Queen's Park. O súťaž teraz hrajú mládežnícke strany piatich tímov.

V Glasgowe žije aj šesť ženských futbalových tímov. V súčasnosti Mesto Glasgow sú šampiónmi Škótska ženská Premier League.[212] Medzi ďalšie miestne tímy patrí Dievčatá z Glasgowa a ženské oddiely mužských klubov: Keltský a Strážcovia hrať v najvyššej divízii.

KlubuZaloženéLigyMiesto konaniaKapacita
Keltský FC1888Škótska premiéraKeltský park60,411[213]
Rangers F.C.1872Škótska premiéraŠtadión Ibrox50,817[214]
Partick Thistle F.C.1876Škótska liga jedenŠtadión Firhill10,102[215]
Queen's Park F.C.1867Škótska liga dvaHampden Park51,866[216]

Ragbyový zväz

Glasgow má profesionála rugbyový zväz klub, Glasgowskí bojovníci, ktorý hrá Európsky pohár majstrov v ragby a Pro14 po boku tímov zo Škótska, Írska, Walesu a Talianska. Súčasný domov Warriors je Štadión Scotstoun a je od roku 2012, predtým hrali o Štadión Firhill. Vyhrali Melrose 7s v rokoch 2014 aj 2015 a boli tiež korunovanými šampiónmi Pro12 na konci sezóny 2014/15 po tom, čo v Belfaste porazili írskeho Munstera.

V škótskej lige Glasgow Hawks RFC vznikla v roku 1997 zlúčením dvoch najstarších glasgowských klubov: Glasgow Academicals a Glasgowská vysoká Kelvinside (GHK). Napriek fúzii sa druholigové tímy Glasgow Academicals a Glasgow High Kelvinside znovu prihlásili v roku 1998 do škótskej rugbyovej ligy.

Južne od Glasgowa vo východnom Renfrewshire na predmestí Giffnock sídli ďalší z najvýznamnejších klubov v oblasti Glasgow. Glasgow Hutchesons Aloysians RFC (GHA). GHA vznikla v roku 2002 zlúčením dvoch vtedajších popredných glasgowských klubov, Glasgow Southern RFC a Hutchesons Aloysians RFC.

Park kráľovnej Cartha hrať v Dumbrecku v meste.

Glasgow bol tiež domovom jedného z najstarších rugbyových klubov v Škótsku,[217] West of Scotland F.C., ktorá bola založená v roku 1865 a bola zakladajúcim členom Škótska ragbyová únia. Klub mal pôvodne sídlo v Particku o Hamilton Crescent ale teraz má sídlo mimo mesta, v Burnbrae, Milngavie vo východnom Dunbartonshire.

Ragbyová liga

The Veľkonočný dom Panthers so sídlom v East Ende v Glasgowe sú a rugby liga tím, ktorý hrá v Škótska divízia Conference Rugby League Conference. Štadión Scotstoun tiež hostila veľa rugby liga turnaje / udalosti.

Ľadový hokej

Mesto Glasgow má niekoľko ľadových plôch a vo vianočnom období je na George Square zriadené dočasné miesto.

Od roku 1966 do roku 1986 hrávalo Glasgowské Dynamo na ľadovej ploche Crossmyloof.[218] Od októbra 2010 tím s názvom Glasgowský klan so sídlom v blízkom okolí Aréna Braehead v Renfrewshire hral v profesionáli Elitná hokejová liga po boku ďalších troch škótskych tímov Fife Flyers, Dundee Stars a Edinburgh Capitals. Je to prvýkrát na najvyššej úrovni ľadový hokej tím reprezentoval Glasgow.

Plávanie

The Klub kúpeľov Arlington je najstarší plavecký klub na svete, založený v roku 1870. Klub v Arlington Street v Lesy oblasti mesta sa darí aj dnes. Predpokladá sa, že klub je prvým majstrom kúpeľov William Wilson vynašiel vodné pólo v klube. Arlington inšpiroval ďalšie plavecké kluby a Západné kúpele, ktorá bola otvorená v roku 1876, ešte stále existuje aj v blízkom okolí Hillhead. Väčšina viktoriánskych a edvardiánskych mestských bazénov v Glasgowe bola uzavretá alebo zbúraná, mestská rada investovala do veľkých nových centier voľného času, ako sú napr. Tollcross, Springburn, Gorbals, Scotstoun a Bellahouston. Komunitná skupina však dúfa, že sa znovu otvorí Govanhill Baths, na južnej strane mesta.

Basketbal

Glasgow hostí jediný profesionálny basketbalový tím v Škótsku Glasgowské skaly, ktorí súťažia v súťaži Britská basketbalová liga. Predtým sídlil v Renfrewshire Aréna Braehead a 1 200 miestna Kelvin Hall, tím sídli v Emirates Arena od sezóny 2012/13.

Ostatné športy

Emirates Arena v Glasgowe, jednom z určených štadiónov postavených pre hry Commonwealthu 2014

Medzi významné medzinárodné športové arény patrí Kelvin Hall a Scotstoun Športové centrum. V roku 2003 bola dokončená Národná akadémia bedmintonu v Scotstoune. V roku 2003 získal Glasgow tiež titul Európske hlavné mesto športu.[219]

Glasgow je tiež hostiteľom mnohých kriket kluby vrátane Kriketový klub Clydesdale ktorí boli mnohokrát držiteľmi titulu Škótsky pohár. Tento klub pôsobil aj ako neutrálne miesto pre a Jeden deň medzinárodne zápas medzi India a Pakistan v roku 2007, ale pre nepriaznivé počasie bol odvolaný.

Medzi menšie športové zariadenia patrí veľa outdoorových aktivít hracie polia, ako aj golfové kluby ako napr Haggsov hrad a umelé lyžiarske svahy. V rokoch 1998 až 2004 sa Škótske Claymores Americký futbal tím hrával každú sezónu niektoré alebo všetky svoje domáce zápasy v Hampden Parku a tiež sa v ňom konalo dejisko Svetová miska XI.

Glasgow Green a Gorbals sú domovom mnohých veslovanie kluby, niektoré s otvoreným členstvom, zvyšok patria k univerzitám alebo školám. Historicky, veslárske preteky na Rieka Clyde sem prilákal obrovské davy divákov, aby sledovali regaty na konci 19. a začiatkom 20. storočia;[220] predtým, ako futbal zaujal verejnosť. Dva z Glasgowských veslárskych klubov osobitne tvrdia, že medzi zakladateľmi futbalového klubu Rangers boli práve ich členovia.[221]

Diaľnica pre motocykle závod bol prvýkrát predstavený v Glasgowe v roku 1928 a v súčasnosti sa koná v Saracen Parku na severe mesta. Domáci klub, Glasgowské tigre, súťažiť v britskej Premier League, druhej vrstve diaľnic pre motocykle v Británii.

Glasgow je tiež jedným z piatich miest v Škótsku, ktoré hostí finále Škótskeho pohára Shinty, známejšie ako Camanachdov pohár. To sa zvyčajne koná v Old Anniesland. Kedysi pôsobil v početných kluboch Shinty, v Glasgowe je teraz iba jeden seniorský klub, Glasgow Mid-Argyll, ako aj dve univerzitné strany z University of Strathclyde a University of Glasgow.

Glasgow dražba hostiť Letné olympijské hry mládeže 2018 ale prehral s Buenos Aires v hlasovaní 4. júla 2013.[222]

Glasgow bude hostiť Majstrovstvá Európy v športe 2018 spolu s Berlínom (predchádzajúci hostitelia Majstrovstvá Európy v atletike 2018).

Hry Commonwealthu 2014

9. novembra 2007 bol za hostiteľské mesto roku 2014 vybraný Glasgow Hry Commonwealthu. Tieto hry sa konali na mnohých existujúcich a novo vybudovaných športoviskách po celom meste vrátane zrekonštruovaných Hampden Park, Kelvingrove Park, Kelvin Halla SSE Hydro na SECC. Otvárací ceremoniál sa konal v Keltskom parku. Rok 2014 bol tretíkrát, čo sa hry uskutočnili v Škótsku.[223][224]

Veľké udalosti a tragédie

Partnerské mestá a sesterské mestá

Glasgow is spojený with various cities.[235]


Partnerstvá

The city is also in a partnership with:

Pozoruhodní ľudia

Poznámky

  1. ^ Weather station is located 7 miles (11 km) from the Glasgow city centre.
  2. ^ Weather station is located 7 miles (11 km) from the Glasgow city centre.

Referencie

Citácie

  1. ^ https://dsl.ac.uk/entry/snd/glesca
  2. ^ Cameron, by Lucinda; 00:00, 7 Apr 2010Updated13:09 (6 April 2010). "Plan launched to increase Gaelic use in Glasgow". denný záznam.CS1 maint: číselné názvy: zoznam autorov (odkaz)
  3. ^ „Archivovaná kópia“. Archivované od pôvodné on 9 August 2019. Získané 14. augusta 2019.CS1 maint: archivovaná kópia ako titul (odkaz)
  4. ^ (Between 1175–78, exact date unknown) Lambert, Tim. "A brief history of Glasgow". localhistories.org. Archivované z pôvodného dňa 12. mája 2017. Získané 9. mája 2017.
  5. ^ "UNITED KINGDOM: Agglomerations". citypopulation.de. Archivované z pôvodného dňa 3. decembra 2018. Získané 2. decembra 2018.
  6. ^ a b c d "NRS – Background Information Settlements and Localities" (PDF). Národné záznamy Škótska. Získané 29. september 2020.
  7. ^ a b „Glasgow“. Collins anglický slovník. HarperCollins. Archivované od pôvodného dňa 30. júla 2019. Získané 30. júla 2019.
  8. ^ „Glasgow“. Lexico Anglický slovník. Oxford University Press. Získané 30. júla 2019.
  9. ^ Jones, Daniel (2003) [1917], Peter Roach; James Hartmann; Jane Setter (eds.), Slovník výslovnosti v angličtine, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-3-12-539683-8
  10. ^ „Glasgow“. Slovník amerického dedičstva anglického jazyka (5. vydanie). Boston: Houghton Mifflin Harcourt. Získané 30. júla 2019.
  11. ^ „Glasgow“. Slovník Merriam-Webster. Získané 30. júla 2019.
  12. ^ "Top 20 Most Popular Cities in the UK for International Visitors". Archivované od pôvodné dňa 9. júla 2019. Získané 9. júla 2019.
  13. ^ "Victorian Glasgow". História BBC. Archivované od pôvodného dňa 14. mája 2011. Získané 14. september 2010.
  14. ^ "About Glasgow: The Second City of the Empire — the 19th century". Mestská rada v Glasgowe. Archivované od pôvodné dňa 2. apríla 2007. Získané 9. júla 2007.
  15. ^ Fraser, W, H. "Second City of The Empire: 1830s to 1914". University of Glasgow. Archivované od pôvodné dňa 5. januára 2008. Získané 7. januára 2008.
  16. ^ McIlvanney, W. "Glasgow – city of reality". Scotland – the official online gateway. Archivované od pôvodné 4. decembra 2007. Získané 7. januára 2008.
  17. ^ "Factsheet 4: Population" (PDF). Mestská rada v Glasgowe. Archivované od pôvodné (PDF) 3. júla 2007. Získané 9. júla 2007.
  18. ^ James, Alan. „Sprievodca dôkazom o miestnom mene“ (PDF). SPNS – The Brittonic Language in the Old North. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 7. marca 2019. Získané 13. októbra 2019.
  19. ^ "Glaschu". Glaschu. Archivované od pôvodné on 1 August 2020. Získané 30. apríla 2020.
  20. ^ "Our Dear Green Place". glasgow.gov.uk. Mestská rada v Glasgowe. 2018.
  21. ^ Lindsay, Sir John (1921). The City of Glasgow : its origin, growth and development ; with maps and plates. Edinburgh: Royal Scottish Geographical Society. p. 26. Získané 3. decembra 2017.
  22. ^ a b c d e The City of Glasgow – The Third Statistical Account of Scotland, published 1958
  23. ^ Abolition of the Slave Trade Archivované 3. januára 2012 na Wayback Machine. Učenie a výučba v Škótsku Online. Retrieved 26 September 2007
  24. ^ Donnachie, Ian (2004). "The Glasgow Story: Industry and Technology — Food, Drink and Tobacco". Príbeh z Glasgowa. Archivované od pôvodné dňa 6. decembra 2008. Získané 29. júla 2008.
  25. ^ Harris, Nathaniel (2000). Heritage of Scotland, str. 70. Checkmark Books, London. ISBN 0816041369.
  26. ^ Fraser, W. Hamish (2004). "Second City of The Empire: 1830s to 1914". The Glasgow Story. Archivované od pôvodné dňa 17. mája 2008. Získané 9. júla 2008.
  27. ^ "Industrial decline – the 20th Century". Mestská rada v Glasgowe. 28. marca 2007. Archivované od pôvodné dňa 17. mája 2008. Získané 9. júla 2008.
  28. ^ Glasgow's Great Exhibitions by Perilla Kinchin and others, published 1988
  29. ^ „Archivovaná kópia“. Archivované z pôvodného dňa 15. augusta 2016. Získané 6. januára 2020.CS1 maint: archivovaná kópia ako titul (odkaz)
  30. ^ a b Staples, John (5 September 2002). "Secret plot to strip Glasgow of influence". Škót. UK. Archivované od pôvodné on 19 January 2005. Získané 11. decembra 2007.
  31. ^ Alderson, Reevel (23 June 2008). "Why Glasgow was 'miles better'". správy BBC. Získané 30. júla 2008.
  32. ^ "Interim Evaluation of the Cities Growth Fund: A Report to the Scottish Executive — Appendix 4: Glasgow". Škótska vláda. Marca 2007. Archivované od pôvodné dňa 2. marca 2012. Získané 26. júna 2008.
  33. ^ Butler, Richard; Curran, Ross; O'Gorman, Kevin D. (1 September 2013). "Pro-Poor Tourism in a First World Urban Setting: Case Study of Glasgow Govan". International Journal of Tourism Research. 15 (5): 443–457. doi:10.1002/jtr.1888. ISSN 1522-1970.
  34. ^ McIntyre, Zhan (2006). "Housing regeneration in Glasgow: Gentrification and upward neighbourhood trajectories in a post-industrial city" (PDF). eSharp. Archivované (PDF) od pôvodného dňa 10. septembra 2008. Získané 10. júla 2008.
  35. ^ Carrell, Severin (15 October 2008). "Lonely Planet guide rates Glasgow as one of the world's top 10 cities". The Guardian. Londýn. Archivované z pôvodného dňa 19. januára 2014. Získané 15. októbra 2008.
  36. ^ a b "Breakthrough Glasgow" (PDF). The Centre for Social Justice. 1. februára 2008. Získané 8. februára 2008.
  37. ^ a b c "Glasgow Economic Audit 2007—Summary Report" (PDF). Glasgow Economic Forum. 2007. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 25. júna 2008. Získané 10. júla 2008.
  38. ^ "Quality of living global city rankings – Mercer survey". Archivované z pôvodného dňa 18. marca 2009. Získané 10. júla 2008.
  39. ^ "Air quality | The Glasgow Indicators Project". Understandingglasgow.com. Archivované od pôvodné dňa 5. februára 2013. Získané 25. marca 2012.
  40. ^ a b Binnie 1981, s. 190.
  41. ^ a b c "Loch Katrine and aqueducts". Časové osi inžinierstva. Archivované z pôvodného dňa 25. augusta 2018. Získané 27. augusta 2018.
  42. ^ Binnie 1981, s. 191–192.
  43. ^ Cross-Rudkin & Chrimes 2008, s. 62.
  44. ^ Cross-Rudkin & Chrimes 2008, s. 325.
  45. ^ "Queen opens Milngavie water treatment works in Scotland". Water Briefing. 8. augusta 2008.
  46. ^ "Dalmarnock Sewage Treatment Works". Časové osi inžinierstva. Archivované z pôvodného dňa 26. augusta 2018. Získané 27. augusta 2018.
  47. ^ "History of the Glasgow Sludge Fleet". Archivované od pôvodné dňa 25. augusta 2018. Získané 27. augusta 2018.
  48. ^ Lobina & Terhorst 2005, s. 30.
  49. ^ "Shieldhall Tunnel now operational as Scotland's biggest sewer". BBC. 30. júla 2018. Archivované z pôvodného dňa 26. augusta 2018. Získané 27. augusta 2018.
  50. ^ "The History of Water". Scottish Water. Archivované od pôvodné dňa 29. augusta 2018. Získané 27. augusta 2018.
  51. ^ Urquhart, R.M. (1973) Škótska burgh a okresná heraldika. Londýn. Heraldika dnes. ISBN 978-0-900455-24-7.
  52. ^ Glasgow Young Scot, 20 Trongate (3 November 2015). "City Crest". Archivované od pôvodné dňa 23. septembra 2018. Získané 23. september 2018.
  53. ^ Urquhart, R.M. (1979). Škótska občianska heraldika. Londýn. Heraldika dnes. ISBN 978-0-900455-26-1.
  54. ^ Urquhart, R.M. (2001) [1979]. Škótska občianska heraldika (2. vyd.). Swindon: School Library Association. ISBN 978-0-900649-23-3.
  55. ^ „Voľby 2015: SNP získal 56 z 59 kresiel v zosuve Škótska“. správy BBC. 8. mája 2015. Archivované z pôvodného dňa 21. mája 2015. Získané 21. júna 2018.
  56. ^ "EU referendum: Here is how Glasgow voted". Večerné časy. 28. júna 2016. Archivované od pôvodné dňa 29. augusta 2017. Získané 28. augusta 2017.
  57. ^ European Referendum 2016 Glasgow Results Archivované 1. decembra 2017 na Wayback Machine (retrieved 29 November 2017)
  58. ^ Kto vyhral? How Glasgow voted in Scotland's independence referendum – results map and charts Archivované 13 August 2017 at the Wayback Machine o cityam.com (retrieved 12 August 2017)
  59. ^ EU referendum: Glasgow votes Remain by two to one Archivované 12. augusta 2017 na Wayback Machine o Škót website (retrieved 12 August 2017)
  60. ^ Voter Turnout by constituency, 2015 General Election Archivované 6. augusta 2017 na Wayback Machine o ukpolitical.info (retrieved 12 August 2017)
  61. ^ 'Poor weather' and 'spike' in number of elections cause voter turnout in Glasgow to decrease Archivované 12. augusta 2017 na Wayback Machine o Glasgowlive.co.uk (retrieved 12 August 2017)
  62. ^ Russell, Jennifer (9 April 2018). "Glasgow named as Britain's rainiest city". glasgowlive.
  63. ^ "Britain's rainiest cities revealed – and it's good news for Londoners". Nezávislý. 18. októbra 2014. Archivované od pôvodného dňa 5. júna 2019. Získané 5. júna 2019.
  64. ^ a b "Climate Station Data for Paisley". Met Office. Archivované z pôvodného dňa 2. januára 2016. Získané 28. októbra 2015.
  65. ^ "December 1995 minimum". Archivované od pôvodné dňa 12. júna 2012. Získané 31. októbra 2011.
  66. ^ "Synop report summary". www.ogimet.com.
  67. ^ "Paisley 1981–2010 averages". Station, District and regional averages 1981-2010. Met Office. Získané 4. novembra 2012.
  68. ^ "KNMI: Climate Extremes 1959-". KNMI. Získané 31. októbra 2011.
  69. ^ "Averages for Abbotsinch". MetOffice.
  70. ^ United Kingdom: Agglomerations, CityPopulation.de
  71. ^ United Kingdom: Countries and Major Urban Areas, CityPopulation.de
  72. ^ "Mid-2005 Population Estimates Scotland – Table 9 Land area and population density, by administrative area: 30 June 2005". Hlavný registrový úrad pre Škótsko. Archivované od pôvodné (Microsoft Excel) dňa 27. septembra 2007. Získané 9. júla 2007.
  73. ^ scrol.gov.uk/. "Sčítanie ľudu z roku 2001". Archivované od pôvodné dňa 27. septembra 2007. Získané 9. júla 2007.
  74. ^ "Lithuanians in Glasgow". The Guardian. Londýn. 23. januára 2006. Získané 9. júla 2007.
  75. ^ Gray, Alastair; Moffat, William (1989) [1985]. „Odchody a prílety“. Dejiny Škótska (Rev. Ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 39. ISBN 978-0-19-917063-0. Získané 9. júla 2007.
  76. ^ "Factsheet 4 – population" (PDF). Mestská rada v Glasgowe. Archivované od pôvodné (PDF) on 3 July 2007. a "Glasgow Population and Size". glasgowguide.co.uk. Archivované od pôvodné on 5 October 1999. Získané 13. mája 2017.
  77. ^ neznámy
  78. ^ a b "2011 Population census data" (PDF). crer.org.uk. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 3. apríla 2017.
  79. ^ "Briefing paper 2011 census". Mestská rada v Glasgowe. 17. októbra 2013. Archivované od pôvodné dňa 24. septembra 2015. Získané 22. januára 2014.
  80. ^ "Statistical Bulletin" (PDF). Národné záznamy Škótska. 17. decembra 2012. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 17. októbra 2013. Získané 17. októbra 2013.
  81. ^ "Minister backs SPT on White Paper". Interchange Issue 7. Strathclyde Partnership for Transport. September 2004. Archivované od pôvodné dňa 13. júna 2007. Získané 9. júla 2007.
  82. ^ "Review of Scotland's Cities – Transport within the City and the City-Region". Škótska výkonná moc. Archivované z pôvodného dňa 12. októbra 2008. Získané 12. decembra 2007.
  83. ^ "News: Census 2011: Population estimates for Scotland". Škótsky národný archív. The National Records of Scotland. 17. decembra 2012. Archivované z pôvodného dňa 18. októbra 2013. Získané 17. októbra 2013.
  84. ^ Rogers, Simon (16 July 2012). "2011 census results: how many people live in your local authority?". The Guardian. Archivované z pôvodného 19. októbra 2013. Získané 17. októbra 2013.
  85. ^ "Glasgow: Population & Density 1891–2001". Demografia. Wendell Cox Consultancy. Archivované od pôvodné dňa 23. novembra 2010. Získané 12. decembra 2007.
  86. ^ "Life expectancy gap "widening"". správy BBC. 29 apríla 2005. Archivované from the original on 18 June 2006. Získané 28. augusta 2008.
  87. ^ Walker, Carole (25 July 2008). "How serious is defeat for Brown?". správy BBC. Získané 28. augusta 2008.
  88. ^ "Social factors key to ill health". správy BBC. 28. augusta 2008. Archivované z pôvodného 30. augusta 2008. Získané 28. augusta 2008.
  89. ^ „GP vysvetľuje rozdiel v dĺžke života“. správy BBC. 28. augusta 2008. Archivované from the original on 31 August 2008. Získané 28. augusta 2008.
  90. ^ The Academy of Urbanism : Awards https://web.archive.org/web/20080119212642/http://www.academyofurbanism.org.uk/awards.htm. Retrieved 28 May 2008
  91. ^ Glasgow, People Make. "The Ultimate Guide to Shopping in Glasgow | People Make Glasgow | People Make Glasgow". peoplemakeglasgow.com. Archivované od pôvodné dňa 13. marca 2016. Získané 13. marca 2016.
  92. ^ "Shopping | Princes Square | Glasgow". www.princessquare.co.uk. Archivované od pôvodné dňa 14. marca 2016. Získané 13. marca 2016.
  93. ^ "Filming Locations for Under The Skin (2013), around Scotland". Celosvetový sprievodca po filmových miestach. Archivované od pôvodné dňa 10. februára 2019. Získané 1. decembra 2019.
  94. ^ Christine (26 October 2011). "Scarlett Johansson begins filming 'Under The Skin' in Glasgow". Na mieste Prázdniny. Archivované od pôvodné dňa 27. decembra 2011. Získané 1. decembra 2019.
  95. ^ "Retail Ranking from Experian" (PDF). Business-strategies.co.uk. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 26. marca 2009. Získané 12. september 2009.
  96. ^ "Top of the Shops – Gerald Eve Publishes Prime Retail". Prnewswire.co.uk. 5. novembra 2004. Archivované z pôvodného dňa 8. decembra 2011. Získané 12. september 2009.
  97. ^ "Glasgow's Merchant City: Historical Development". Merchant City Initiative. 2008. Archivované od pôvodné dňa 13. mája 2008. Získané 29. júla 2008.
  98. ^ "Merchant City Glasgow: Restaurants and Cafés". Merchant City Glasgow – Merchant City Initiative. 2008. Archivované od pôvodné dňa 16. júna 2008. Získané 30. júla 2008.
  99. ^ "Merchant City Glasgow: Shops". Merchant City Glasgow – Merchant City Initiative. 2008. Archivované od pôvodné dňa 16. júna 2008. Získané 30. júla 2008.
  100. ^ a b "Merchant City Glasgow: Galleries and Art". Merchant City Glasgow – Merchant City Initiative. 2008. Archivované od pôvodné dňa 16. júna 2008. Získané 30. júla 2008.
  101. ^ "Trongate 103". 2008. Archivované od pôvodné dňa 1. novembra 2008. Získané 30. júla 2008.
  102. ^ "Merchant City Glasgow: Venues and Theatres". Merchant City Glasgow – Merchant City Initiative. 2008. Archivované od pôvodné dňa 16. júna 2008. Získané 30. júla 2008.
  103. ^ "Let Glasgow flourish". Scotland: the official online gateway. Archivované od pôvodné dňa 13. mája 2008. Získané 29. júla 2008.
  104. ^ "Glasgow Conferences Venues UK". Conferences-uk.org.uk. 17 July 1995. Archived from pôvodné dňa 11. januára 2009. Získané 12. september 2009.
  105. ^ "The home of the Scottish Exhibition + Conference Centre". SECC. Archivované from the original on 7 September 2009. Získané 12. september 2009.
  106. ^ "Scottish Exhibition and Conference Centre". Archivované od pôvodné on 13 May 2011.
  107. ^ "The Official Glasgow Barrowland Ballroom Site". Glasgow Barrowland. Archivované od pôvodné dňa 15. apríla 2009. Získané 5. mája 2009.
  108. ^ Glasgow Architecture (1999). "Homes for the Future, 1999". Glasgow Architecture. Archivované od pôvodné dňa 4. júna 2009. Získané 12. september 2009.
  109. ^ "Templeton's Carpet Factory, Glasgow". princes-regeneration.org. Archivované od pôvodné dňa 19. októbra 2007. Získané 20. júna 2008.
  110. ^ "East End Healthy Living Centre Homepage". Eehlc.org.uk. 17. októbra 2013. Archivované od pôvodné dňa 5. mája 2014. Získané 5. mája 2014.
  111. ^ Rebecca Gray (21 November 2012). "What now for city's Provan gas towers?". Večerné časy. Archivované od pôvodné dňa 4. novembra 2018. Získané 4. novembra 2018.
  112. ^ Hannah Rodger (10 October 2017). "Glasgow's skyline could be changing as future of historic Provan gasworks up for debate". Večerné časy. Archivované od pôvodné dňa 4. novembra 2018. Získané 4. novembra 2018.
  113. ^ Alison Campsie (21 May 2018). "Row over historic protection for "eyesore" gasworks". Škót. Archivované z pôvodného dňa 4. novembra 2018. Získané 4. novembra 2018.
  114. ^ "New Local Government areas". Hansard. 22 October 1973. Archived from pôvodné dňa 4. novembra 2018. Získané 4. novembra 2018.
  115. ^ Irene Maver. "Modern Times: 1950s to The Present Day > Neighbourhoods". Príbeh z Glasgowa. Archivované od pôvodné dňa 29. októbra 2015. Získané 4. novembra 2018.
  116. ^ "Scotland's Landscape: City of Glasgow". BBC. Archivované z pôvodného dňa 17. marca 2017. Získané 4. novembra 2018.
  117. ^ "Pollok Park Britain's Best Park". Mestská rada v Glasgowe. Archivované od pôvodné dňa 15. júna 2008. Získané 20. júna 2008.
  118. ^ Nicoll, Vivienne. "Starting gun sounds for regeneration of Sighthill". podvečer.co.uk. Archivované z pôvodného dňa 26. augusta 2014. Získané 26. augusta 2014.
  119. ^ 180 jobs under threat at Glasgow rail services firm Archivované 17 December 2018 at the Wayback Machine správy BBC 12. decembra 2018
  120. ^ Mestská rada v Glasgowe. "Cultural renaissance: the 1980s and 1990s". Archivované od pôvodné dňa 18. apríla 2008. Získané 13. mája 2008.
  121. ^ www.glasgow.gov.uk. 17. novembra 2015 https://web.archive.org/web/20100914110213/http://www.glasgow.gov.uk/en/Residents/Library_Services/The_Mitchell/historymitchell.htm. Archivované od pôvodné dňa 14. septembra 2010. Chýba alebo je prázdny | názov = (Pomoc)
  122. ^ The University of Glasgow Library: Friendly Shelves, published in 2016 ISBN 9780993518508 [1] Archivované 9. októbra 2016 na Wayback Machine
  123. ^ Hancox, John. "Glasgow's first poet laureate". trieda. Archivované od pôvodné 7. októbra 2006. Získané 9. júla 2007.
  124. ^ "Liz Lochhead". British Council. Archivované od pôvodné dňa 2. novembra 2012. Získané 18. februára 2015.
  125. ^ "Liz Lochhead appointed as makar, Scotland's national poet". The Guardian. Archivované z pôvodného dňa 18. februára 2015. Získané 18. februára 2015.
  126. ^ "Lord Provost announces appointment of new Poet Laureate for Glasgow". Herald Scotland. Získané 18. februára 2015.
  127. ^ McQueen, Craig (14 August 2013). "Glasgow awarded unlikely title of Britain's most vegan friendly city by animal activists". Denný záznam. Archivované od pôvodné dňa 11. mája 2014. Získané 5. mája 2014.
  128. ^ List of Mod's places Archivované 15. januára 2013 na Wayback Machine for each year on Sabhal Mòr Ostaig webovú stránku
  129. ^ "SLTN Awards". 10. novembra 2011. Archivované od pôvodné dňa 25. apríla 2012. Získané 13. novembra 2011.
  130. ^ Smith, Richard. "Bristol named Britain's most musical city". Denné zrkadlo. Archivované z pôvodného 5. júna 2011. Získané 25. augusta 2011.
  131. ^ "Glasgow 'most mentioned UK city' in song titles". správy BBC. Archivované z pôvodného dňa 18. júla 2018. Získané 21. júna 2018.
  132. ^ Seenan, Gerard (4 September 2004). "Rock bands inspire Belle epoque for Glasgow scene". The Guardian. Londýn. Archivované od pôvodného dňa 17. októbra 2007. Získané 9. júla 2007.
  133. ^ "InTheMix.com.au". InTheMix.com.au. 28 May 2002. Archived from pôvodné 9. januára 2009. Získané 12. september 2009.
  134. ^ "Glasgow at the Moving Image Archive". Archív pohyblivých obrázkov. Škótska národná knižnica. Archivované od pôvodné dňa 18. marca 2018. Získané 17. marca 2018.
  135. ^ "Scottish Radio Statistics". Allmediascotland.com. Archivované od pôvodné 9. januára 2009. Získané 12. september 2009.
  136. ^ Church of Scotland Yearbook 2008–09, ISBN 978-0-86153-384-8
  137. ^ „Farnosti“. www.rcag.org.uk. Archivované od pôvodné dňa 29. mája 2016. Získané 7. októbra 2016.
  138. ^ "Diocese of Motherwell". Diocese of Motherwell. Archivované od pôvodné dňa 22. októbra 2016. Získané 7. októbra 2016.
  139. ^ Scottish Government, St Andrew's House (14 November 2005). "Faith Communities and Local Government in Glasgow". Archivované od pôvodné on 3 June 2018. Získané 24. mája 2018.
  140. ^ McVeigh, Tracy (6 March 2011). "Divisions in Glasgow go well beyond football". strážca. Archivované z pôvodného dňa 8. júla 2018. Získané 19. júna 2018.
  141. ^ McKenna, Kevin (26 January 2014). "Anti-Irish hatred has no place in modern Scotland – Kevin McKenna". strážca. Archivované z pôvodného dňa 8. júla 2018. Získané 19. júna 2018.
  142. ^ "Glasgow South Christadelphian Ecclesia Archivované 29. apríla 2011 na Wayback Machine" on searchforhope.org
  143. ^ "Glasgow Central Christadelphian Ecclesia Archivované 29. apríla 2011 na Wayback Machine" on searchforhope.org
  144. ^ "Poloha Archivované 30 apríla 2011 na Wayback Machine„na http://www.glasgowkelvin.org.uk Archivované 4. septembra 2010 na Wayback Machine
  145. ^ "Glasgow Gurdwara: £3.8m Sikh temple prepares to open its doors". BBC. 26. apríla 2013. Archivované z pôvodného dňa 29. apríla 2014. Získané 5. mája 2014.
  146. ^ "Faith Communities and Local Government in Glasgow". Škótska vláda. Archivované z pôvodného dňa 30. apríla 2011. Získané 12. september 2009.
  147. ^ "MCB Muslim Population". Mcb.org.uk. Archivované od pôvodné 1. marca 2009. Získané 12. september 2009.
  148. ^ "Glasgow Jewish Community". JewishGen.org. Archivované od pôvodné dňa 23. septembra 2016. Získané 12. september 2016.
  149. ^ "St Mungo Museum of Religious Life and Art". Seeglasgow.com. Archivované od pôvodné dňa 29. januára 2009. Získané 12. september 2009.
  150. ^ "St. Mungo Museum". Clyde-valley.com. Archivované od pôvodné 5. augusta 2009. Získané 12. september 2009.
  151. ^ Teuchter Archivované 25 May 2019 at the Wayback Machine, Slovník jazyka Škótov
  152. ^ Keelie Archivované 27 June 2019 at the Wayback Machine, Slovník jazyka Škótov
  153. ^ McCall, Ian (2012). Odíde preč: Abc zmiznúcich artefaktov, zvykov, nápadov a postupov. Cezhraniční konzultanti. p. 54. ISBN 978-1-300-16736-5.
  154. ^ Weegie Archivované 18. júla 2018 na Wayback Machine, Slovník jazyka Škótov
  155. ^ Sčítanie Škótska 2011 Archivované 4. júna 2014 na Wayback Machine, Tabuľka lokalít QS211SC.
  156. ^ Sčítanie Škótska 2011 Archivované 4. júna 2014 na Wayback Machine, Tabuľka zúčtovania QS211SC.
  157. ^ "Vo vnútri BBC Archivované 3. augusta 2014 na Wayback Machine“, British Broadcasting Corporation, 21. novembra 2011, zobrazené 9. júna 2014.
  158. ^ Pozrieť video z kostola Archivované 5. júna 2009 na Wayback Machine a rozhovor s Stuartom Robertsonom, riaditeľom Spoločnosti Charlesa Rennie Mackintosh
  159. ^ Správy oddelenia plánovania mestskej rady v Glasgowe
  160. ^ „Múzeum dopravy v Glasgowe“. Glasgowská architektúra. Archivované od pôvodné dňa 22. decembra 2007. Získané 8. augusta 2011.
  161. ^ „Riverside Museum: Škótske múzeum dopravy a cestovania“. Získané 8. augusta 2011.[mŕtvy odkaz]
  162. ^ „Glasgow: Škótsko so štýlom - mesto obnovy Nancy McLardie“. Seeglasgow.com. Archivované od pôvodné dňa 13. januára 2010. Získané 12. september 2009.
  163. ^ „Mestská rada v Glasgowe: Regenerácia - do nového milénia“. Glasgow.gov.uk. 28. marca 2007. Archivované od pôvodné dňa 26. mája 2009. Získané 12. september 2009.
  164. ^ „Glasgow zostáva najväčšou ekonomikou mesta“. 21. decembra 2017. Archivované z pôvodného dňa 3. októbra 2018. Získané 30. mája 2019 - cez www.bbc.com.
  165. ^ MacDonnell, Hamish (3. marca 2005). „Druhé najprosperujúcejšie mesto Edinburghu vo Veľkej Británii“. Škót. UK. Archivované z pôvodného dňa 2. mája 2013. Získané 28. mája 2012.
  166. ^ Seenan, Gerrard (17. septembra 2005). „Boom pracovných miest na Clyde zvrátil pokles“. The Guardian. UK. Získané 12. decembra 2007.
  167. ^ „Nech Glasgow prekvitá“. Scotland.org. Apríla 2007. Archivované od pôvodné dňa 28. septembra 2007. Získané 9. júla 2007.
  168. ^ „Glasgow a okolité oblasti“. Škótska online brána. Archivované od pôvodné dňa 20. júla 2007. Získané 9. júla 2007.
  169. ^ „Druhé mesto“. Glasgow.gov.uk. 18. januára 2008. Archivované od pôvodné dňa 16. júna 2011. Získané 25. augusta 2011.
  170. ^ „16. a 17. storočie“. Glasgow.gov.uk. 28. marca 2007. Archivované od pôvodné dňa 28. júla 2011. Získané 25. augusta 2011.
  171. ^ http://research.seeglasgow.com/media/117140/glasgow-tourism-and-events-insights.pdf[trvalý mŕtvy odkaz]
  172. ^ „Výkon prichádzajúceho cestovného ruchu“. VisitBritain. Archivované od pôvodné dňa 9. decembra 2014. Získané 4. decembra 2014.
  173. ^ „Ekonomika finančných služieb v Glasgowe“. Okres medzinárodných finančných služieb v Glasgowe. Archivované od pôvodné dňa 8. januára 2008. Získané 9. júla 2007.
  174. ^ „Edinburgh’s Ranking“. Archivované od pôvodné dňa 11. októbra 2007. Získané 9. júla 2007.
  175. ^ „Index globálnych finančných centier - september 2008“ (PDF). City of London Corporation. Archivované od pôvodné (PDF) 5. februára 2009. Získané 28. decembra 2008.
  176. ^ „Pracovné miesta v oblasti finančných služieb pre Glasgow“. Škótska vláda. Archivované z pôvodného dňa 18. júla 2008. Získané 28. decembra 2008.
  177. ^ BBC Škótsko „Call centrá sa tešia z rozmachu'". BBC. 10. januára 2007. Archivované z pôvodného 23. februára 2007. Získané 12. september 2009.
  178. ^ Hilpern, Kate (20. mája 2001). „Otroctvo zrušené v call centrách“. Londýn: Nezávislé noviny. Archivované z pôvodného 13. mája 2011. Získané 20. mája 2001.
  179. ^ „Sektory rastu v Škótsku | Škótsko je teraz“. Škótsko. Archivované od pôvodné dňa 6. novembra 2018. Získané 1. novembra 2018.
  180. ^ „Sklápacie vlaky na hlavnej trase západného pobrežia Pendolino, Spojené kráľovstvo“. Railway-technology.com. Archivované z pôvodného dňa 27. augusta 2011. Získané 25. augusta 2011.
  181. ^ SPT (16. apríla 1980). „SPT metro“. Archivované od pôvodné dňa 29. decembra 2007. Získané 12. september 2009.
  182. ^ „Fastlink - SPT - Informácie o spoločnosti - Strathclyde Partnership for Transport“. www.spt.co.uk. Archivované od pôvodné dňa 5. septembra 2017. Získané 13. september 2017.
  183. ^ a b „Archivovaná kópia“. Archivované od pôvodné dňa 16. októbra 2018. Získané 3. novembra 2018.CS1 maint: archivovaná kópia ako titul (odkaz)
  184. ^ C. Michael Hogan (2011). „Hebridské more“ Archivované 24. mája 2013 na Wayback Machine. Eds. P. Saundry & C. J. Cleveland. Encyklopédia Zeme. Národná rada pre vedu a životné prostredie. Washington DC.
  185. ^ „Waverley Excursions“. www.waverleyexcursions.co.uk. Archivované od pôvodné dňa 5. júna 2019. Získané 5. júna 2019.
  186. ^ „Ministri zrušili železničný plán letiska“. správy BBC. 17. septembra 2009. Archivované od pôvodného dňa 28. júla 2017. Získané 7. decembra 2014.
  187. ^ „Systém metra na letisku v Glasgowe získal súhlas vedúceho rady“ (Tlačová správa). 6. januára 2020. Získané 29. januára 2020.
  188. ^ „Victorian Achievement: Victorian Glasgow“. BBC. Archivované od pôvodného dňa 14. mája 2011. Získané 30. marca 2008.
  189. ^ a b McLean, Jack (13. augusta 2000). „Nájomné bývanie je život a vždy ním bol“. Sunday Herald. Získané 24. júla 2009.[mŕtvy odkaz]
  190. ^ „Hyndland Local History“. Hyndl.demon.co.uk. Archivované od pôvodné dňa 19. augusta 2011. Získané 10. marca 2016.
  191. ^ „Ovládače pre život vo výškach“. Archivované od pôvodné dňa 11. marca 2012.
  192. ^ Brendan O'Grady (2004). Exulanti a ostrovania: Írski osadníci ostrova princa Eduarda. McGill-Queen's Press - MQUP. p. 144. ISBN 978-0-7735-2768-3.
  193. ^ Worksall, Frank Tenement - spôsob života. W & R Chambers Ltd Edinburgh 1972 ISBN 0-550-20352-4
  194. ^ MacInnes, Ranald. „Príbeh z Glasgowa: Budovy a panoráma mesta - verejné bývanie“. Archivované od pôvodné dňa 12. novembra 2007. Získané 24. júla 2009.
  195. ^ a b „Virtuálne múzeum v Springburne: Demolácia činžiakov na Gourlay Street, 1975“. Glasgowská digitálna knižnica. Archivované od pôvodné 1. januára 2009. Získané 12. september 2009.
  196. ^ „Glasgow ohlasuje revolúciu v stavaní domov“. Glasgow.gov.uk. Archivované od pôvodné 5. januára 2009. Získané 12. september 2009.
  197. ^ „JEHO: Univerzitná nemocnica kráľovnej Alžbety“. Healthimprovementscotland.org. Archivované od pôvodné dňa 4. marca 2016. Získané 22. marca 2016.
  198. ^ McConnell, Ian (30. októbra 2012). „Scotshield získava zmluvu o požiarnom systéme v nemocnici“. The Herald. Archivované z pôvodného dňa 16. júla 2015. Získané 19. júla 2015.
  199. ^ „University of Glasgow“. www.gla.ac.uk. Archivované z pôvodného dňa 3. novembra 2018. Získané 4. novembra 2018.
  200. ^ „University of Strathclyde, Glasgow: Multi-Award-Winning UK University“. www.strath.ac.uk. Archivované od pôvodné dňa 4. novembra 2018. Získané 4. novembra 2018.
  201. ^ [email protected] „Vitajte na GCU: Univerzita spoločného dobra“. GCU. Archivované od pôvodné dňa 19. októbra 2018. Získané 4. novembra 2018.
  202. ^ „University of the West of Scotland“. - UWS - University of the West of Scotland. 31. januára 2017. Archivované od pôvodné dňa 3. júna 2019. Získané 5. júna 2019.
  203. ^ „Glasgowská umelecká škola“. www.gsa.ac.uk. Archivované od pôvodné dňa 2. marca 2011. Získané 29. mája 2018.
  204. ^ „Škótske kráľovské konzervatórium - ako nikde inde“. Kráľovské konzervatórium v ​​Škótsku. Archivované od pôvodné dňa 26. septembra 2018. Získané 4. novembra 2018.
  205. ^ „Štúdium v ​​Glasgowe - Glasgow Clyde College“. www.glasgowclyde.ac.uk. Archivované od pôvodné dňa 4. novembra 2018. Získané 4. novembra 2018.
  206. ^ „Vitajte na Glasgow Kelvin College, najnovšej z vysokých škôl v Glasgowe“. Archivované od pôvodné dňa 4. novembra 2018. Získané 4. novembra 2018.
  207. ^ „Vitajte na West College Scotland“. www.westcollegescotland.ac.uk. Archivované od pôvodné dňa 1. júna 2019. Získané 5. júna 2019.
  208. ^ „Sčítanie ľudu 2011: KS501UK Kvalifikácie a študenti, miestne úrady vo Veľkej Británii (hárok Excel 293 kB)“. Sčítanie obyvateľstva z roku 2011, kľúčové štatistiky a rýchle štatistiky pre miestne orgány vo Veľkej Británii - 2. časť. Úrad pre národnú štatistiku. 4. decembra 2013. Archivované z pôvodného 7. apríla 2014. Získané 29. marca 2014.
  209. ^ „Geografický profil Glasgowa“. Škótsky podnik. Archivované od pôvodné dňa 27. mája 2007. Získané 9. júla 2007.
  210. ^ Ken Gallagher (1. júla 1967). „Európa k nám patrí“. Futbalový mesačník Charlieho Buchana. Získané 30. september 2018 - cez Soccer Attic.
  211. ^ „Štadión Hampden“. Glasgowská knižnica fotografií. Archivované od pôvodné dňa 14. augusta 2007. Získané 9. júla 2007.
  212. ^ „Dámsky futbalový klub v Glasgowe“. Glasgowcityladiesfc.co.uk. Archivované od pôvodné dňa 16. mája 2014. Získané 5. mája 2014.
  213. ^ „Keltský futbalový klub“. Škótska profesionálna futbalová liga. Archivované z pôvodného dňa 8. januára 2014. Získané 11. novembra 2013.
  214. ^ „Futbalový klub Rangers“. Škótska profesionálna futbalová liga. Archivované z pôvodného dňa 20. decembra 2014. Získané 11. novembra 2013.
  215. ^ „Futický klub Partick Thistle“. Škótska profesionálna futbalová liga. Archivované od pôvodné dňa 2. apríla 2015. Získané 11. novembra 2013.
  216. ^ „Queen's Park Football Club“. Škótska profesionálna futbalová liga. Archivované od pôvodné dňa 2. apríla 2015. Získané 11. novembra 2013.
  217. ^ "História klubu". westofscotlandfc.co.uk. Archivované od pôvodné dňa 2. apríla 2015.
  218. ^ „Glasgowské dynamá si pamätajú“. Glasgowdynamos.tripod.com. Archivované od pôvodné dňa 10. marca 2014. Získané 5. mája 2014.
  219. ^ „Európske hlavné mesto športovej asociácie“. Aces-europa.eu. Archivované od pôvodné dňa 10. apríla 2012. Získané 25. augusta 2011.
  220. ^ „Pravidlá k 28. marcu 2004“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 6. októbra 2011. Získané 25. augusta 2011.
  221. ^ Rangers FC fanzín Archivované 11. mája 2011 na Wayback Machine, Odhalená doska zakladateľov.
  222. ^ „Buenos Aires zvolené za hostiteľské mesto pre olympijské hry mládeže 2018“. Medzinárodný olympijský výbor. Archivované z pôvodného dňa 11. júla 2015. Získané 5. mája 2014.
  223. ^ Glasgow 2014, kandidát na Hry Commonwealthu Archivované 8. novembra 2014 na Wayback Machine www.glasgow2014.com
  224. ^ „Národná hala pre vnútorné športy“. Robert McAlpine. 2011. Archivované od pôvodné dňa 26. júla 2011. Získané 22. júna 2011.
  225. ^ Paul Brown, Savage Enthusiasm: A History of Football Fans (Goal Post, 2017), s. 90–93.
  226. ^ História Škótska: Glasgowská ulica Cheapside Street Fire, 28. marca 1960 Archivované 2. apríla 2019 na Wayback Machine, Správy BBC.
  227. ^ Reevel Alderson, Požiar ulice James Watt: Ako 22 zomrelo v Glasgowe pred 50 rokmi Archivované 26 apríla 2019 na Wayback Machine, BBC Scotland (18. novembra 2018).
  228. ^ Úmrtia na ulici Kilbirnie zahynuli pri príležitosti 40. výročia Archivované 27. augusta 2014 na Wayback Machine, BBC News (25. augusta 2012).
  229. ^ Steven Brocklehurst, V deň, keď na letisko v Glasgowe prišiel teror Archivované 11. septembra 2019 na Wayback Machine, BBC Scotland (30. júna 2017).
  230. ^ a b Britský doktor s bombovými plánmi bol uväznený na 32 rokov, CNN (17. decembra 2008).
  231. ^ „Správa o leteckých nehodách č. 3/2015“ (PDF). Odvetvie vyšetrovania leteckých nehôd. 23. októbra 2015. Archivované (PDF) od pôvodného dňa 25. júla 2019. Získané 2. decembra 2019.
  232. ^ Zrážka Clutha: Vyšetrovanie hovorí, že pilot „využil šancu“ ignorovať varovania týkajúce sa paliva Archivované 17. novembra 2019 na Wayback Machine, BBC News (30. októbra 2019).
  233. ^ Vyšetrovanie o havárii nákladného vozidla v Glasgowe: Čo nám hovorí správa? Archivované 27.03.2017 na Wayback Machine, BBC News (7. decembra 2015).
  234. ^ Smrteľná nehoda: Zrážka nákladného vozidla s Glasgowom, Šerifský súd v Glasgowe, zhrnutie [2015] FAI 31.
  235. ^ „Mestská rada v Glasgowe - Twin Cities - Mestská rada v Glasgowe“. Glasgow.gov.uk. 25. októbra 2013. Archivované z pôvodného dňa 2. apríla 2015. Získané 25. októbra 2013.
  236. ^ Pessotto, Lorenzo. „Medzinárodné záležitosti - partnerstvá a dohody“. Služba pre medzinárodné záležitosti v spolupráci so Servizio Telematico Pubblico. Mesto Turín. Archivované od pôvodné dňa 18. júna 2013. Získané 6. augusta 2013.
  237. ^ „Glasgow sa„ spojil “s Lahore“. 29. novembra 2006. Archivované od pôvodné dňa 29. novembra 2006. Získané 12. september 2009.
  238. ^ Leask, David (24. februára 2007). „Svätý rad po dvojiciach Glasgow s Betlehemom“. Herald (Glasgow). Archivované z pôvodného dňa 14. decembra 2014. Získané 1. novembra 2014.
  239. ^ „Obec Betlehem“. bethlehem-city.org. Archivované od pôvodné dňa 24. júla 2010. Získané 10. októbra 2009.
  240. ^ „Mesto Pittsburgh podpisuje dohodu o partnerstve / sesterských mestách s mestom Glasgow“. 12. novembra 2020. Získané 12. september 2020.
  241. ^ „Pittsburgh podpisuje dohodu o sesterských mestách s Glasgowom“. 12. novembra 2020. Získané 14. september 2020.
  242. ^ „Partneri- ja kummikaupungit (Partnerstvo a partnerské mestá)“. Oulun kaupunki (mesto Oulu) (vo fínčine). Archivované z pôvodného 28. septembra 2013. Získané 27. júla 2013.
  243. ^ „Glasgow uzatvára partnerstvo s Berlínom, Pittsburghom a Santiagom na riešenie klimatickej krízy pred 26. konferenciou zmluvných strán“. Získané 9. novembra 2020.

Bibliografia

  • Binnie, G. M. (1981). Raní viktoriánski vodári. Thomas Telford. ISBN 978-0-7277-0128-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Butt, John a George Gordon, vyd. Strathclyde: Meniace sa horizonty (1985)
  • Cochrane, Hugh (1951). Glasgow: Prvých 800 rokov.
  • Cowan, J. „Z pokladnice v Glasgowe“ (1951)
  • Crawford, Robert (2013). Na Glasgow a Edinburgh. Harvard U.P. ISBN 978-0-674-07059-2.
  • Cross-Rudkin, Peter; Chrimes, Mike (2008). Biografický slovník stavebných inžinierov vo Veľkej Británii a Írsku: Zväzok 2: 1830 až 1890. Thomas Telford. ISBN 978-0-7277-3504-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Cunnison, J. a JBS Gilfillan, Mesto Glasgow„Tretí štatistický účet Škótska (1958)
  • Daiches, David. Glasgow (1982), vedecká história
  • Doak, A M a Young, A M. „Glasgow at a Glance“ (1983)
  • Gibb, Andrew. Glasgow: Tvorba mesta (1983)
  • Gomme, A H a Walker, D. „Architecture of Glasgow“ (1987)
  • Horsey, M. „Tenements & Towers: Glasgow Working-Class Housing 1890–1990“ (1990)
  • Hume, John. „Priemyselná archeológia v Glasgowe“ (1974)
  • Lobina, Emanuele; Terhorst, Philipp (29. januára 2005). D19: Prípadová štúdia WaterTime - Edinburgh, UK. Výskumný projekt EÚ na dobu neurčitú.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Maver, Irene. Glasgow (2000)
  • Malcolm, Sandra. „Old Glasgow and The Clyde: Z archívu T. a R. Annana“ (2005)
  • McKean, Charles. „Central Glasgow: Ilustrovaný architektonický sprievodca“ (1993)
  • Oakley, Charles. Druhé mesto (1975)
  • Small, G P. „Greater Glasgow: An Illustrated Architectural Guide“ (2008)
  • Urquhart, Gordon R. „Along Great Western Road: An Illustrated History of Glasgow's West End“ (2000)
  • Williamson, Elizabeth a kol. Glasgow (Budovy Škótska) (1999)
  • Worsdall, Frank. „The Tenement: A Way of Life“ (1979)
  • Worsdall, Frank. „Mesto, ktoré zmizlo: Glasgowská zbúraná architektúra“ (1981)
  • Worsdall, Frank. „The Victorian City: Selection of Glasgow's Architecture“ (1988)

vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send