Hamburg - Hamburg

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Hamburg

Hamborg  (Dolná nemčina)
Slobodné a hanzové mesto Hamburg
Alster Hd pano a.jpg
Elbphilharmonie zum Sonnenaufgang.jpg
Projekt Heißluftballon - Highflyer -IMG-1407.jpg
1106 Hamburg.JPG
HamburgSpeicherstadt.jpg
Rathaus Hbg.jpg
CTB-CTW Prístav Hamburg-Waltershof.jpg
Hymna: Mesto Hamburg an der Elbe Auen
Súradnice: 53 ° 33'55 ″ s 10 ° 00′05 ″ vd / 53,56528 ° N 10,00139 ° E / 53.56528; 10.00139Súradnice: 53 ° 33'55 ″ s 10 ° 00′05 ″ vd / 53,56528 ° N 10,00139 ° E / 53.56528; 10.00139
KrajinaNemecko
Vláda
• TeloBürgerschaft z Hamburgu
 • Prvý starostaPeter Tschentscher (SPD)
• Vládne stranySPD / Zelení
 • Hlasy spolkovej rady3 (z 69)
Oblasť
• Mesto755,22 km2 (291,59 štvorcových míľ)
Populácia
 (30. júna 2020)[1]
• Mesto1,845,229
• Hustota2 400 / km2 (6 300 / m² mi)
 • Metro
5,107,429
Demonym (y)Nemecky: Hamburger (muž), Hamburgerin (žena)
Angličtina: Hamburger (y)
Časové pásmoUTC + 1 (SEČ)
• Leto (DST)UTC + 2 (SELČ)
PSČ
20001–21149, 22001–22769
Predvoľby040
Kód ISO 3166DE-HH
Registrácia vozidla
  • HH (1906–1945; opäť od roku 1956)
  • MGH (1945)
  • H (1945–1947)
  • HG (1947)
  • BH (1948–1956)
GRP (nominálny)123 miliárd EUR (2019)[2]
GRP na obyvateľa€67,000[3] (2019)
Región NUTSDE6
HDI (2018)0.975[4]
veľmi vysoko · 1. zo 16
Webová stránkawww.hamburg.de Upravte to na Wikidata
Hamburg z pohľadu Sentinel-2B satelit

Hamburg (Angličtina: /ˈhmbɜːrɡ/, Nemecky: [ˈHambʊʁk] (O tomto zvukupočúvať), lokálne tiež[ˈHambʊɪ̯ç] (O tomto zvukupočúvať); Nízko saský: Hamborg [ˈHambɔːç] (O tomto zvukupočúvať)), oficiálne Slobodné a hanzové mesto Hamburg (Nemecky: Freie und Hansestadt Hamburg; Nízky saský jazyk: Friee un Hansestadt Hamborg),[5] je druhé najväčšie mesto v Nemecko po Berlín a 7. najväčšie mesto v Európska únia s počtom obyvateľov viac ako 1,84 milióna.[6]

Jeden z 16 nemeckých federálne štáty, je obklopený Šlezvicko-Holštajnsko na sever a Dolné Sasko na juh. Mesto metropolitný región je domovom viac ako piatich miliónov ľudí. Hamburg leží na Rieka Labe a dva z nich prítoky, Rieka Alster a Rieka Bille.

Oficiálny názov odráža História Hamburgu ako príslušník stredoveku Hanzová liga a a slobodné cisárske mesto z Svätá rímska ríša. Pred rokom 1871 Zjednotenie Nemecka, bolo to úplne panovník mestský štát, a pred rokom 1919 tvorila občiansku republiku smeroval ústavne triedou dedičnou veľkí mešťania alebo Hanseaten. Obťažovaní katastrofami ako Veľký požiar Hamburgu, Povodeň v Severnom mori z roku 1962 a vojenské konflikty vrátane Bombardovacie útoky z 2. svetovej vojnysa mestu podarilo po každej katastrofe zotaviť a stať sa bohatším.

Hamburg je tretím najväčším prístavom v Európe. Významný regionálny vysielateľ NDR, tlačiarenská a vydavateľská firma Gruner + Jahr a noviny Der Spiegel a Die Zeit majú sídlo v meste. Hamburg je sídlom najstaršieho Nemecka burza cenných papierov a najstaršia obchodná banka na svete, Berenberg Bank. Medzi mediálne, obchodné, logistické a priemyselné firmy s významnými miestami v meste patria aj nadnárodné spoločnosti Airbus, Blohm + Voss, Aurubis, Beiersdorfa Unilever. Hamburg je tiež významným Európanom centrum vedy, výskumu a vzdelávanias niekoľkými univerzitami a inštitúciami. Mesto má veľmi vysokú kvalitu života a v prieskume Mercer Quality of Living 2019 sa umiestnilo na 19. mieste.[7]

Hamburg hostí špecialistov na svetovú ekonomiku a medzinárodné právo vrátane konzulárne a diplomatické misie ako Medzinárodný tribunál pre morské právo, Nadácia EÚ-LACa Inštitút UNESCO pre celoživotné vzdelávanie, viacstranné medzinárodné politické konferencie a samity ako napr Európe a Číne a G20. Obaja bývalí nemeckí kancelári Helmut Schmidt a Angela Merkelová, Nemecká kancelárka od roku 2005, sa narodila v Hamburgu.

Hamburg je významný medzinárodný a domáci turistická destinácia. The Speicherstadt a Kontorhausviertel boli vyhlásené Stránky svetového dedičstva od UNESCO v roku 2015.[8] Hamburskými riekami a kanálmi prechádza okolo 2 500 mostov, čo z neho robí mesto s najvyšším počtom mostov v Európe.[9] Okrem svojho bohatého architektonického dedičstva je v meste aj významné kultúrne pamiatky, ako napr Elbphilharmonie a Laeiszhalle koncertné sály. Zrodila pohyby ako Hamburger Schule a pripravil cestu pre kapely vrátane Chrobáky. Hamburg je tiež známy pre niekoľko divadlá a rôzne hudobné predstavenia. Svätý Paulije Reeperbahn patrí medzi najznámejšie európske zábavné štvrte.

Geografia

Hamburg je v chránenom prírodnom prístave na južnom rozprestieraní sa nad Jutský polostrov, medzi Kontinentálna Európa na juh a Škandinávia na sever, s Severné more na západ a Baltské more na severovýchod. Je na Rieka Labe na jeho sútoku s Alster a Bille. Centrum mesta je okolo Binnenalster („Vnútorný Alster“) a Außenalster („Vonkajší Alster“), obidva vznikli prehradením rieky Alster, aby vytvorili jazerá. Ostrovy Neuwerk, Scharhörna Nigehörn, 100 km (60 mi) v Národný park Hamburg Wadden Sea, sú tiež súčasťou mesta Hamburg.[10]

Okolia Neuenfelde, Cranz, Francop a Finkenwerder sú súčasťou Altes Land (stará krajina), najväčší súvislý región vyrábajúci ovocie v Stredná Európa. Neugraben-Fischbek má najvyššiu nadmorskú výšku v Hamburgu, Hasselbrack vo výške 116,2 metra (381 stôp) AMSL.[11] Hamburg hraničí s uvádza z Šlezvicko-Holštajnsko a Dolné Sasko.

Podnebie

Hamburg má oceánske podnebie (Köppen: Porov), ovplyvnená jeho blízkosťou k pobrežiu a námornými vplyvmi, ktoré pochádzajú z oblasti Atlantický oceán. Poloha na severe Nemecko poskytuje extrémy väčšie ako typické morské podnebie, ale určite v tejto kategórii kvôli prevládajúcim západným podmienkam.[12] Neďaleké mokrade majú mierne podnebie. Množstvo sneženia sa za posledné desaťročia veľmi líšilo. Na konci 70. a začiatkom 80. rokov minulého storočia niekedy[13] zimy posledných rokov boli menej chladné a snežilo iba niekoľko dní v roku.[14][15]

Najteplejšími mesiacmi sú jún, júl a august, kde sú vysoké teploty 20,1 až 22,5 ° C (68,2 až 72,5 ° F). Najchladnejšie sú december, január a február s nízkymi teplotami -0,3 až 1,0 ° C (31,5 až 33,8 ° F).[16]

Klimatické údaje pre Hamburg-Fuhlsbuttel (Letisko v Hamburgu), prevýšenie: 15 m, normály 1981-2010
Mesiac Jan Február Mar Apr Smieť Jún Jul Aug Sept Okt Nov Dec Rok
Zaznamenajte vysokú ° C (° F) 14.4
(57.9)
17.2
(63.0)
23.0
(73.4)
29.7
(85.5)
33.5
(92.3)
34.6
(94.3)
36.9
(98.4)
37.3
(99.1)
32.3
(90.1)
26.1
(79.0)
20.2
(68.4)
15.7
(60.3)
37.3
(99.1)
Priemerná najvyššia ° C (° F) 3.5
(38.3)
4.4
(39.9)
8.0
(46.4)
12.3
(54.1)
17.5
(63.5)
19.9
(67.8)
22.1
(71.8)
22.2
(72.0)
17.9
(64.2)
13.0
(55.4)
7.5
(45.5)
4.6
(40.3)
13.2
(55.8)
Priemerný denný ° C (° F) 1.0
(33.8)
1.6
(34.9)
4.6
(40.3)
7.8
(46.0)
12.5
(54.5)
15.2
(59.4)
17.4
(63.3)
17.4
(63.3)
13.7
(56.7)
9.5
(49.1)
4.9
(40.8)
2.3
(36.1)
9.0
(48.2)
Priemerná nízka ° C (° F) −1.4
(29.5)
−1.2
(29.8)
1.1
(34.0)
3.3
(37.9)
7.4
(45.3)
10.5
(50.9)
12.7
(54.9)
12.5
(54.5)
9.6
(49.3)
6.0
(42.8)
2.4
(36.3)
0.0
(32.0)
6.2
(43.2)
Záznam nízkych ° C (° F) −22.8
(−9.0)
−29.1
(−20.4)
−15.3
(4.5)
−7.1
(19.2)
−5.0
(23.0)
0.6
(33.1)
3.4
(38.1)
1.8
(35.2)
−1.2
(29.8)
−7.1
(19.2)
−15.4
(4.3)
−18.5
(−1.3)
−29.1
(−20.4)
Priemerné zrážky mm (palce) 67.8
(2.67)
49.9
(1.96)
67.7
(2.67)
43.0
(1.69)
57.4
(2.26)
78.6
(3.09)
76.7
(3.02)
78.9
(3.11)
67.4
(2.65)
67.0
(2.64)
69.2
(2.72)
68.9
(2.71)
792.6
(31.20)
Priemerné daždivé dni (≥ 1,0 mm) 12.1 9.2 11.3 8.9 9.6 11.3 11.4 10.2 10.8 10.5 11.7 12.4 129.4
Priemer mesačne slnečné hodiny 46.9 69.0 108.8 171.6 223.4 198.7 217.5 203.1 144.6 107.9 53.0 37.4 1,581.9
Priemerná ultrafialový index 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Zdroj: WMO (OSN),[16] DWD[17] a Atlas počasia[18]

Zobraziť klimatický graf 1986-2016 alebo 1960-1990

História

The Limes Saxoniae hranica medzi Sasov a slovanské Obotritov, založená okolo roku 810
Hamburg v roku 1150

Počiatky

Claudius Ptolemaios (2. storočie n. L.) Uvádza prvé meno pre okolie ako Treva.[20]

Názov Hamburg pochádza z prvej stálej budovy na mieste, a hrad ktorú cisár Karol Veľký objednané postavené v roku 808. nl Vystúpalo na skalnatom teréne v močiari medzi Rieka Alster a Rieka Labe ako obrana proti Slovanské vpád a získal meno Hammaburg, burg to znamená hrad alebo pevnosť. Pôvod Hamma termín zostáva neistý,[21] rovnako ako presné umiestnenie hradu.[22]

Stredoveký Hamburg

V roku 834 bol Hamburg určený za sídlo a biskupstvo. Prvý biskup, Ansgar, sa stal známym ako apoštol severu. O dva roky neskôr bol Hamburg zjednotený s Brémy ako Biskupstvo Hamburg - Brémy.[23]

Hamburg bol niekoľkokrát zničený a obsadený. V roku 845, 600 Viking lode vyplávali hore Rieka Labe a zničil Hamburg, v tom čase mesto s asi 500 obyvateľmi.[23] V roku 1030 kráľ Mieszko II Lambert z Poľsko vypálilo mesto. Valdemar II z Dánska prepadli a obsadili Hamburg v roku 1201 a v roku 1214. The Čierna smrť v roku 1350 zabilo najmenej 60% obyvateľstva.[24] V stredoveku zažil Hamburg niekoľko veľkých požiarov.[25]

Pečať mesta Hamburg v roku 1241 (replika)
Hamburg v roku 1320
Hamburg podľa vyobrazenia na 1679 Half-Portugalöser (5 dukáty)
Hamburg c. 1600
Hamburg v roku 1811

V roku 1189 cisárskou listinou, Frederick I. „Barbarossa“ udelil Hamburgu štatút a Slobodné cisárske mesto a prístup bez dane (alebo zóna voľného obchodu) hore Dolným Labom do Severného mora. V roku 1265 bol Rathovi v Hamburgu predložený údajne sfalšovaný list.[26] Táto charta spolu s blízkosťou Hamburgu k hlavným obchodným cestám Severné more a Baltské more, rýchlo sa z neho stal hlavný prístav v Severná Európa. Jeho obchodná aliancia s Lübeck v roku 1241 predstavuje vznik a jadro mocnej hanzovej ligy obchodných miest. Dňa 8. Novembra 1266 bola uzavretá zmluva medzi Henrich III a obchodníci z Hamburgu im umožnili založiť a hanse v Londýne. Toto slovo bolo prvýkrát v histórii hanse bol používaný pre obchodný spolok Hanzová liga.[27] V roku 1270 bol právnym zástupcom senát v Hamburgu, Jordan von Boitzenburg, napísal prvý popis občianskeho, trestného a procesného práva pre mesto v Nemecku v nemeckom jazyku, Ordeelbook (Ordeel: veta).[28] 10. augusta 1410 vynútili občianske nepokoje kompromis (nemecky: Rezeß, v doslovnom význame: stiahnutie). Toto sa považuje za prvé ústava Hamburgu.[29]

Moderné časy

V roku 1529 sa mesto objalo Luteranizmusa dostal Reformovaný utečenci z Holandsko a Francúzsko.

Kedy Jan van Valckenborgh zaviedli do opevnenia druhú vrstvu na ochranu pred Tridsaťročná vojna v sedemnástom storočí rozšíril Hamburg a vytvoril „Nové mesto“ (Neustadt), ktorých názvy ulíc stále pochádzajú z distribučnej sústavy ciest, ktoré zaviedol.[30]

Po rozpustení Svätá rímska ríša v roku 1806 sa Slobodné cisárske mesto Hamburgu nebolo začlenené do väčšej administratívnej oblasti pri zachovaní osobitných privilégií (sprostredkovaný), ale stal sa a panovník štát s úradným názvom Slobodné a hanzové mesto Hamburg. Hamburg bol krátko pripojený Napoleon I. do Prvé francúzske cisárstvo (1804–1814 / 1815). Ruské sily pod Generál Bennigsen nakoniec mesto oslobodil v roku 1814. Hamburg znovu získal svoj štatút mestského štátu spred roku 1811 v roku 1814. Viedenský kongres z roku 1815 potvrdil nezávislosť Hamburgu a stal sa jedným z 39 suverénnych štátov Nemecká konfederácia (1815–1866).

V roku 1842 bola asi štvrtina vnútorného mesta zničená v „Skvelý oheň". Požiar vznikol v noci zo 4. mája a uhasený bol až 8. mája. Zničil tri kostoly, radnicu a mnoho ďalších budov, pričom zahynulo 51 ľudí a odhadom zostalo 20 000 bezdomovcov. Rekonštrukcia trvala viac ako 40 rokov."

Po pravidelných politických nepokojoch, najmä v 1848, Hamburg prijal v roku 1860 semidemokratickú ústavu, ktorá počítala s voľbou senátu, riadiaceho orgánu mestského štátu, dospelými mužmi platiacimi daň. Medzi ďalšie novinky patrilo rozdelenie moci, oddelenie cirkvi od štátu, sloboda tlače, zhromažďovania a združovania. Hamburg sa stal členom Severonemecká konfederácia (1866–1871) a Nemecká ríša (1871–1918), a udržal si svoj samosprávny štatút počas Weimarská republika (1919–1933). Hamburg pristúpil k nemeckej colnej únii alebo k Zollvereinu v roku 1888 posledný (spolu s Brémami) nemeckých štátov, ktorý sa pripojil. Mesto zaznamenalo najrýchlejší rast v druhej polovici 19. storočia, keď sa jeho populácia viac ako štvornásobne zvýšila na 800 000 ako rast mesta Atlantik obchod pomohol stať sa druhým najväčším prístavom v Európe.[31] The Linka Hamburg-Amerika, s Albert Ballin ako jej riaditeľ sa stal najväčším na svete transatlantický okolo 20. storočia. Prepravné spoločnosti plaviace sa do Južná Amerika, Afrika, India a Východná Ázia sídlili v meste. Hamburg bol východiskovým prístavom pre mnohých Nemcov a Východoeurópanov emigrovať do Spojené štáty na konci 19. a začiatkom 20. storočia. Usadili sa tam obchodné komunity z celého sveta.

Veľké prepuknutie choroby cholera v roku 1892 zle zaobchádzala vláda mesta, ktorá si pre nemecké mesto zachovala neobvyklú mieru samostatnosti. Asi 8 600 zahynulo pri najväčšej nemeckej epidémii z konca 19. storočia a poslednej veľkej epidémii cholery vo významnom meste západného sveta.

Druhá svetová vojna

Flakturm na Heiligengeistfelde v Hamburgu - jeden zo štyroch obrovských pevnostných bunkrov, ktoré boli postavené zo železobetónu v rokoch 1942 až 1944 a vybavené protilietadlovým delostrelectvom pre PVO.

V Nacistické Nemecko (1933–1945), Hamburg bol a Gau od roku 1934 do roku 1945. Počas Druhá svetová vojna, Hamburg utrpel sériu náletov spojencov ktorá zdevastovala veľkú časť mesta a prístavu. 23. júla 1943 Kráľovské letectvo (RAF) a armádne letectvo Spojených štátov (USAAF) firebombing vytvoril a búrka ktoré sa šírili z Hauptbahnhof (hlavná železničná stanica) a rýchlo sa presunula na juhovýchod, pričom úplne zničila celé mestské časti ako napr Hammerbrook, Billbrook a Hamm Juh. V týchto husto osídlených mestských častiach robotníckej triedy zahynuli tisíce ľudí. Razie s kódovým označením Prevádzka Gomora podľa RAFzabil najmenej 42 600 civilistov; presné číslo nie je známe. Po nájazdoch bolo evakuovaných asi milión civilistov. Zatiaľ čo niektoré zničené mestské časti boli po vojne prestavané na obytné štvrte, iné ako Hammerbrook sa úplne vyvinuli do kancelárskych, maloobchodných a obmedzených obytných alebo priemyselných štvrtí.

The Cintorín komisie pre vojnové hroby v Hamburgu je vo väčšom Ohlsdorfský cintorín na severe Hamburgu.

Predpokladá sa, že zahynulo najmenej 42 900 ľudí[32] v Koncentračný tábor Neuengamme (asi 25 km (16 mi) za mestom v močariskách), väčšinou z epidémií a bombardovanie evakuačných lodí Kriegsmarine podľa RAF na konci vojny[potrebná citácia].

Systematické deportácie židovských Nemcov a nežidovských Nemcov židovského pôvodu sa začala 18. októbra 1941. Všetky smerovali do Geta v nacistami okupovanej Európe alebo k koncentračné tábory. Najviac deportovaných osôb zahynulo v roku holokaust. Do konca roku 1942 Jüdischer Religionsverband v Hamburgu bola rozpustená ako samostatný právny subjekt a jej zvyšný majetok a zamestnancov prevzala Reichsvereinigung der Juden v Nemecku (Okres severozápad). 10. júna 1943 sa Reichssicherheitshauptamt rozpustil Reichsvereinigung vyhláškou.[33] Tých pár zostávajúcich zamestnancov nie je nejako chránených a zmiešané manželstvo boli deportovaní z Hamburgu 23. júna do Theresienstadt, kde väčšina z nich zahynula.

Povojnová história

Hamburg vzdal sa do Britské sily 3. mája 1945,[34] tri dni po Adolf Hitlersmrť. Po Druhá svetová vojna, Hamburg bol súčasťou Britská okupačná zóna; stal sa vtedajším štátom Spolková republika Nemecko v roku 1949.

V rokoch 1960 až 1962 chrobáky zahájili svoju kariéru hraním v rôznych hudobných kluboch, napríklad v klube Star Club.

16. februára 1962, a Povodeň v Severnom mori spôsobil, že Labe vystúpilo na historické maximum, zaplavilo jednu pätinu Hamburgu a zabilo viac ako 300 ľudí.

The Vnútorné nemecké hranice - iba 50 kilometrov východne od Hamburgu - oddelilo mesto od väčšiny jeho vnútrozemia a znížilo globálny obchod v Hamburgu. Odkedy Zjednotenie Nemecka v roku 1990 a pristúpenie niekoľkých z nich Stredoeurópsky a Pobaltské štáty do Európska únia v roku 2004 Prístav v Hamburgu obnovila ambície na opätovné získanie pozície najväčšieho hlbokomorského prístavu pre prepravu kontajnerov v regióne a svojho hlavného obchodného a obchodného centra.

Demografické údaje

Historické obyvateľstvo
RokPop.±%
950500—    
143016,000+3100.0%
1840136,956+756.0%
1900705,738+415.3%
1910931,035+31.9%
19201,026,989+10.3%
19301,145,124+11.5%
19401,725,500+50.7%
19501,605,606−6.9%
19611,840,543+14.6%
19701,793,640−2.5%
19801,645,095−8.3%
19901,652,363+0.4%
20001,715,392+3.8%
20101,786,448+4.1%
2012 (sčítanie ľudu)1,734,272−2.9%
20131,746,342+0.7%
20141,762,791+0.9%
20151,787,408+1.4%
20161,860,759+4.1%
Počet obyvateľov môže byť ovplyvnený zmenami v správnom členení.
Najväčšie skupiny zahraničných obyvateľov[35][36][37]
Národnosť Obyvateľstvo (31.12.2018)
 Turecko 44,239
 Poľsko 29,058
 Afganistan 19,831
 Sýria 15,763
 Rumunsko 11,925
 Bulharsko 10,547
 Portugalsko 10,541
 Rusko 9,335
 Taliansko 8,806
 Irán 8,282
 Španielsko 7,197
 Chorvátsko 7,095
 Grécko 7,085
 Srbsko 7,057
 Severné Macedónsko 6,883
 Ghana 6,194
 Filipíny 5,847
 Francúzsko 5,439
 Čína 5,369
 Irak 5,031
 Rakúsko 4,583
 India 4,411

K 31. decembru 2016 bolo v Hamburgu na ploche 755,3 km zaregistrovaných ako 1 860 759 ľudí2 (291,6 štvorcových míľ). The hustota obyvateľstva bola 2 464 / km2 (6 380 / štvorcových míľ).[38] Metropolitná oblasť regiónu Hamburg (Metropolitná oblasť Hamburg) je domovom 5 107 429 obyvateľov, ktorí žijú na 196 km / km2 (510 / sq mi).[39]

V Hamburgu bolo 915 319 žien a 945 440 mužov. Na každých 1 000 žien pripadalo 1 033 mužov. V roku 2015 sa v Hamburgu narodilo 19 768 pôrodov (z toho 38,3% bolo vydatým ženám); 6422 manželstiev a 3190 rozvodov a 17 565 úmrtí. V meste bola populácia rozložená, 16,1% vo veku do 18 rokov a 18,3% bolo vo veku 65 rokov alebo starších. 356 ľudí v Hamburgu malo viac ako 100 rokov.[40]

Podľa štatistického úradu pre Hamburg a Schleswig Holstein, počet ľudí z prisťahovaleckého prostredia je 34% (631 246).[41] Prisťahovalci pochádzajú z 200 rôznych krajín. V roku 2016 získalo nemecké občianstvo 5 891 ľudí.[42]

V roku 2016 bolo 1 021 666 domácností, z toho 17,8% malo deti do 18 rokov; 54,4% všetkých domácností tvorili jednotlivci. 25,6% všetkých domácností boli domácnosti s jedným rodičom. Priemerná veľkosť domácnosti bola 1,8.[43]

Cudzinci v Hamburgu

Obyvatelia Hamburgu s cudzím štátnym občianstvom k 31. decembru 2016 sú:[42]

Občianstvo Číslo %
Celkom 288,338 100%
Európe 193,812 67.2%
Európska únia 109,496 38%
Ázijské 59,292 20.6%
Africký 18,996 6.6%
Americký 11,315 3.9%
Austrálsky a Oceánsky 1,234 0.4%

Jazyk

Rovnako ako inde v Nemecku, Spisovná nemčina sa hovorí v Hamburgu, ale ako je typické pre severné Nemecko, pôvodný jazyk Hamburgu je Dolná nemčina, zvyčajne označované ako Hamborger Platt (Nemecky Hamburger Platt) alebo Hamborgsch. Keďže vo veľkom meradle štandardizácia nemeckého jazyka, ktorý sa začal vážne venovať v 18. storočí, sa vyvinuli rôzne nízko nemecké dialekty (kontaktné odrody nemčiny na dolnosaských substrátoch). Pôvodne existovala škála takýchto Missingsch odrody, z ktorých najznámejšie sú nízko-prestížne triedy robotníckych tried a trochu buržoáznejšie Hanseatendeutsch (Hanzová nemčina), aj keď sa tento výraz používa ako ocenenie.[44] Všetky tieto skutočnosti sú dnes umierajúce v dôsledku vplyvov spisovnej nemčiny používaných vo vzdelávaní a médiách. Niekdajší význam dolnej nemčiny však naznačuje niekoľko piesní, napríklad slávna morská chatrč Hamborger Veermaster, napísaný v 19. storočí, keď sa častejšie používala dolná nemčina. Mnoho toponým a názvov ulíc odráža dolnosaský slovník, čiastočne dokonca nízko saský pravopis, ktorý nie je štandardizovaný, a čiastočne formami prispôsobenými štandardnej nemčine.[45]

Náboženstvo

Náboženstvo v Hamburgu - 2018
náboženstvo percent
Žiadne alebo iný
65.2%
Protestanti EKD
24.9%
Rímskokatolíci
9.9%

Menej ako polovica obyvateľov Hamburgu je členom organizovanej náboženskej skupiny. V roku 2018 patrilo k. 24,9% obyvateľstva Evanjelická luteránska cirkev v severnom Elbise, najväčší náboženský orgán, a 9,9% voči Rímskokatolícky kostol. 65,2% obyvateľstva nie je náboženského vyznania ani sa nedrží iných náboženstiev.[46]

Podľa publikácie „Muslimisches Leben in Deutschland“ (Moslimský život v Nemecku) Odhaduje sa, že v roku 2008 žilo v Hamburgu 141 900 moslimských migrantov (v takmer 50 krajinách pôvodu).[47] Asi o tri roky neskôr (máj 2011) výpočty založené na údajoch zo sčítania ľudu pre 21 krajín pôvodu vyústili do počtu asi 143 200 moslimských migrantov v Hamburgu, čo tvorilo 8,4% populácie.[48]

Hamburg je sídlom jedného z tri biskupi Evanjelická luteránska cirkev v severnom Nemecku a sídlo Rímskokatolícka arcidiecéza v Hamburgu. Je ich niekoľko mešity, vrátane Ahmadiyya bežať Mešita Fazle Omar, ktorý je najstarší v meste,[49] the Islamské centrum Hamburga Židovský komunita.[50]

Vláda

Radnica v Hamburgu (čelný pohľad)

Mesto Hamburg je jedným zo 16 Nemecké štáty, preto Starosta Hamburgukancelária zodpovedá skôr úlohe a minister-prezident ako tomu starostovi mesta. Ako Nemecká štátna vládaJe zodpovedný za verejné vzdelávanie, nápravné zariadenia a verejnú bezpečnosť; ako obec je dodatočne zodpovedná za knižnice, rekreačné zariadenia, hygienické zariadenia, zásobovanie vodou a sociálne služby.

Od roku 1897 je sídlom vlády Hamburg Rathaus (Mestská radnica v Hamburgu) s kanceláriou starostu, zasadačkou pre Senát a priestorom pre Hamburský parlament.[51] Od roku 2001 do roku 2010 bol starostom Hamburgu Ole von Beust,[52] ktorý vládol v prvej nemeckej „čierno-zelenej“ koalícii zloženej z konzervatívcov CDU a alternatívne GAL, ktoré sú regionálnym krídlom Hamburgu v Aliancia 90 / Zelení večierok.[53] Von Beust bol krátko po ňom nástupcom Christoph Ahlhaus v roku 2010, ale koalícia sa rozpadla 28. novembra 2010.[54] 7. marca 2011 Olaf Scholz (SPD) sa stal starostom. Po voľbách v roku 2015 SPD a Aliancia 90 / Zelení vytvorili koalíciu.

Mestské časti

7 mestských častí a 104 štvrtí Hamburgu

Hamburg sa skladá zo siedmich mestských častí (nemecky: Bezirke) a rozdelené na 104 štvrtín (nemecky: Stadtteile). Existuje 181 lokalít (nemecky: Ortsteile). Mestskú organizáciu upravuje ústava v Hamburgu a niekoľko zákonov.[5][55] Väčšinu štvrtí tvorili bývalé samostatné mestá alebo dediny, ktoré boli pripojené k správnemu Hamburgu. Posledná veľká anexia sa uskutočnila cez internet Zákon o veľkom Hamburgu z roku 1937, keď mestá Altona, Harburg a Wandsbek boli zlúčené do štátu Hamburg.[56] The Zákon o ústave a správe hanzového mesta Hamburg založil Hamburg ako štát a obec.[57] Niektoré mestské časti a štvrte boli niekoľkokrát usporiadané.

Každá mestská časť je riadená radou mestských častí (nemecky: Bezirksversammlung) a spravuje ho obecný správca (nemecky: Bezirksamtsleiter). Mestské časti nie sú samostatnými obcami: ich moc je obmedzená a podriadená Senát v Hamburgu. Správcu mestskej časti volí Rada mestskej časti a potom sa vyžaduje potvrdenie a vymenovanie hamburským senátom.[55] Štvrťroky nemajú vlastné riadiace orgány.

Časť Severného mora na tomto leteckom obrázku sa nazýva Národný park Hamburg Wadden Sea a patrí administratívne do mestskej časti Hamburg-Mitte. Tu na ostrove žije asi 50 ľudí Neuwerk (viditeľné tesne nad stredom).

V roku 2008 boli mestské časti Hamburg-Mitte, Altona, Eimsbüttel, Hamburg-Nord, Wandsbek, Bergedorf a Harburg.[58]

Hamburg-Mitte („Centrum Hamburg“) pokrýva väčšinou mestské centrum mesta a pozostáva zo štvrtí Billbrook, Billstedt, Borgfelde, Finkenwerder, HafenCity, Hamm, Hammerbrook, Horn, Kleiner Grasbrook, Neuwerk, Rothenburgsort, Svätý Georg, Svätý Pauli, Steinwerder, Veddel, Waltershof a Wilhelmsburg.[58] Štvrtiny Hamburg-Altstadt („staré mesto“) a Neustadt („nové mesto“) sú historickým pôvodom Hamburgu.

Altona je najzápadnejšia mestská časť, na pravom brehu rieky Labe. Od roku 1640 do roku 1864 bola Altona pod správou Dánska monarchia. Altona bola samostatným mestom až do roku 1937. Z politického hľadiska sú súčasťou Altony tieto štvrte: Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bahrenfeld, Ottensen, Othmarschen, Groß Flottbek, Osdorf, Lurup, Nienstedten, Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Rissen, Sternschanze.[58]

Bergedorf pozostáva zo štvrtí Allermöhe, Altengamme, Bergedorf—Centrum bývalého samostatného mesta, Billwerder, Curslack, Kirchwerder, Lohbrügge, Moorfleet, Neuengamme, Neuallermöhe, Ochsenwerder, Reitbrook, Spadenland a Tatenberg.[58]

Eimsbüttel je rozdelená na deväť štvrtín: Eidelstedt, Eimsbüttel, Harvestehude, Hoheluft-West, Lokstedt, Niendorf, Rotherbaum, Schnelsen a Stellingen.[58] V tejto štvrti sa nachádza bývalá židovská štvrť Grindel.

Hamburg-Nord obsahuje štvrtiny Alsterdorf, Barmbek-Nord, Barmbek-Süd, Dulsberg, Eppendorf, Fuhlsbüttel, Groß Borstel, Hoheluft-Ost, Hohenfelde, Langenhorn, Ohlsdorf s Cintorín Ohlsdorf, Uhlenhorst a Winterhude.[58]

Harburg leží na južnom brehu rieky Labe a pokrýva časti prístavu v Hamburgu, obytné a vidiecke oblasti a niektoré výskumné ústavy. Štvrtiny sú Altenwerder, Cranz, Eißendorf, Francop, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Moorburg, Neuenfelde, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf a Wilstorf.[58]

Wandsbek sa delí na štvrtiny Bergstedt, Bramfeld, Duvenstedt, Eilbek, Farmsen-Bern, Hummelsbüttel, Jenfeld, Lemsahl-Mellingstedt, Marienthal, Poppenbüttel, Rahlstedt, Sasel, Steilshoop, Tonndorf, Volksdorf, Wandsbek, Wellingsbüttel a Wohldorf-Ohlstedt.[58]

Panoráma mesta

Panoramatický výhľad na panorámu Hamburgu Binnenalster prevzaté z Lombardsbrücke

Architektúra

Historik Palmaille, Altona
Marco-Polo-Center (vľavo) a Unilever HQ Germany

Hamburg má architektonicky významné budovy v širokej škále štýlov a č mrakodrapy (viď Zoznam najvyšších budov v Hamburgu). Kostoly sú dôležitými medzníkmi, ako napr Mikuláš, ktorá bola v 19. storočí na krátky čas najvyššou budovou sveta. Na panoráme sú vysoké veže najdôležitejších kostolov (Hauptkirchen) Sv. Michal (prezývaný „Michel“), Svätý Peter, St James's (Svätý Jakub) a Kataríny pokryté medenými doskami a Heinrich-Hertz-Turm, rozhlasová a televízna veža (už nie sú verejne prístupné).

The Chilehaus s typickým tehlový expresionista fasáda

Mnoho potoky, rieky a kanály križujú sa asi 2 500 mostov, viac ako Londýn, Amsterdam a Benátky dať dokopy.[59] Hamburg má vo svojich mestských hraniciach viac mostov ako ktorékoľvek iné mesto na svete.[60] The Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken a Lombardsbrücke a Kennedybrücke oddeľujúce Binnenalster od Aussenalsteru sú dôležité cesty.

The radnica je bohato zdobená novorenesančná budova dokončená v roku 1897. Veža je vysoká 112 metrov (367 stôp). Jeho fasáda, dlhá 111 m (364 ft), zobrazuje cisárov Svätej rímskej ríše, pretože Hamburg bol ako slobodné cisárske mesto iba pod zvrchovanosťou cisára.[61] The Chilehaus, a tehlový expresionista administratívna budova postavená v roku 1922 a navrhnutá architektom Fritz Höger, je tvarovaná ako zaoceánsky parník.

Najväčší rozvoj miest v Európe od roku 2008, HafenCity, bude mať asi 10 000 obyvateľov a 15 000 pracovníkov. Plán obsahuje návrhy od Rem Koolhaas a Renzo Piano. The Elbphilharmonie (Labská filharmónia), ktorá bola otvorená v januári 2017, sa v nej nachádzajú koncerty v budove v tvare plachty na vrchu starého skladu, ktorý navrhli architekti Herzog & de Meuron.[62][63]

Mnoho parkov je rozmiestnených po celom meste, čo z Hamburgu robí veľmi zelené mesto. Najväčšie parky sú Stadtpark, Ohlsdorfský cintorín a Planten un Blomen. The Stadtpark, Hamburgský „Central Park“, má skvelý trávnik a obrovskú vodnú vežu, v ktorej sa nachádza jeden z najväčších v Európe planetaria. Park a jeho budovy navrhli Fritz Schumacher v 10. rokoch 19. storočia.

Parky a záhrady

Koncert vodného svetla o Planten un Blomen park

Honosné a priestranné Planten un Blomen park (nízko nemecký dialekt pre „rastliny a kvety“), ktorý sa nachádza v centre Hamburgu, je zeleným srdcom mesta. V parku sa nachádzajú rôzne tematické záhrady, najväčšia japonská záhrada v Nemecku a Alter Botanischer Garten Hamburg, ktorý je historický Botanická záhrada ktorá teraz pozostáva predovšetkým z skleníky.

The Botanická záhrada v Hamburgu je moderna Botanická záhrada udržiavané Univerzita v Hamburgu. Okrem nich existuje oveľa viac parkov rôznych veľkostí. V roku 2014 oslávil Hamburg narodeniny parkovej kultúry, kde bolo zrekonštruovaných a vyčistených veľa parkov. Každý rok sa navyše konajú slávne koncerty vodného svetla Planten un Blomen park od mája do začiatku októbra.

Kultúra a súčasný život

Hamburg má viac ako 40 divadiel, 60 múzeí a 100 hudobných podnikov a klubov. V roku 2005 navštívilo viac ako 18 miliónov ľudí koncerty, výstavy, divadlá, kiná, múzeá a kultúrne podujatia. Viac ako 8 552 zdaniteľných spoločností (priemerná veľkosť 3,16 zamestnancov) bolo zapojených do sektoru kultúry, ktorý zahŕňa hudbu, scénické umenie a literatúru. V kreatívnom sektore je päť spoločností na tisíc obyvateľov (v porovnaní s tromi v Berlíne a 37 v Londýne).[64] Hamburg vstúpil do Európska cena za zelené mesto a získal titul Európske zelené hlavné mesto na rok 2011.

Divadlá

The Deutsches Schauspielhaus vo štvrti St. Georg
Výška 110 metrov (361 stôp) Elbphilharmonie koncertná sála

Štátna Deutsches Schauspielhaus, Divadlo Thália, Divadlo Ohnsorg, "Schmidts Tivoli" a Kampnagel sú známe divadlá.[65]

Anglické divadlo v Hamburgu[66] blízko U3 Stanica Mundsburg bola založená v roku 1976 a je najstarším profesionálnym anglicky hovoriacim divadlom v Nemecku. Vo svojej spoločnosti má výlučne anglicky hovoriacich hercov.

Múzeá

Hamburg má niekoľko veľkých múzeí a galérií, ktoré ukazujú klasické a súčasné umenie, napríklad Kunsthalle Hamburg so svojou galériou súčasného umenia (Galerie der Gegenwart), Múzeum umenia a priemyslu (Museum für Kunst und Gewerbe) a Deichtorhallen/ Dom fotografie. The Internationales Maritimes Museum Hamburg bola otvorená vo štvrti HafenCity v roku 2008. V Hamburgu sa nachádzajú rôzne špecializované múzeá, napríklad Archeologické múzeum Hamburg (Archäologisches Museum Hamburg) v Hamburg-Harburg, Hamburgské múzeum práce (Museum der Arbeit) a niekoľko múzeí miestnej histórie, napríklad Skanzen Kiekeberg (Freilichtmuseum am Kiekeberg). Dva múzejné lode v blízkosti Landungsbrücken vydať svedectvo o nákladnej lodi (Cap San Diego) a éra nákladných plachetníc (Rickmer Rickmers).[67] Najväčšie múzeum modelov železníc na svete Miniatur Wunderland s celkovou dĺžkou železnice 15,4 km (9,57 mi) sa tiež nachádza blízko Landungsbrückenu v bývalom sklade.

BallinStadt (Emigračné mesto) je venovaná miliónom Európanov, ktorí emigrovali do Severnej a Južnej Ameriky v rokoch 1850 až 1939. Návštevníci zostupujúci z týchto zámorských emigrantov môžu hľadať svojich predkov v počítačových termináloch.

Hudba

Hamburgská štátna opera je popredná operná spoločnosť. Jeho orchestrom je Philharmoniker Hamburg. Ďalším známym orchestrom mesta je Orchester NDR Elbphilharmonie. Hlavným koncertným miestom je nová koncertná sála Elbphilharmonie. Pred tým, ako to bolo Laeiszhalle, Musikhalle Hamburg. V Laeiszhalle sídli aj tretí orchester, Hamburger Symphoniker. György Ligeti a Alfred Schnittke učil na Hochschule für Musik und Theater Hamburg.[68][69]

Hamburg je rodiskom Johannes Brahms, ktorý svoje prvé roky formovania strávil v meste a rodisku a dome slávneho skladateľa valčíka Oscar Fetrás, ktorý napísal známy valčík „Mondnacht auf der Alster“.

Od nemeckej premiéry Mačky v roku 1986 vždy existovali muzikály beh, vrátane Fantóm opery, Leví kráľ, Hriešny tanec a Tanec upírov (muzikál). Táto hustota, najvyššia v Nemecku, je čiastočne spôsobená hlavnou hudobnou produkčnou spoločnosťou Javisková zábava so sídlom v meste.

Mesto bolo hlavným centrom pre rocková hudba začiatkom 60. rokov. Chrobáky žil a hrával v Hamburgu v období od augusta 1960 do decembra 1962. Boli populárni a získali miestny ohlas. Pred prvotným zaznamenaním skupiny a rozsiahlou slávou poskytoval Hamburg rezidenčné a koncertné akcie Beatles od roku 1960 do roku 1962.

Hamburg živil množstvo ďalších popových hudobníkov. Identické dvojičky Bill Kaulitz a Tom Kaulitz z rockovej kapely Tokio Hotel žijú a udržiavajú nahrávacie štúdio v Hamburgu, kde nahrali svoje druhé a tretie albumy, Zimmer 483 a Humanoid. Spevák Nena tiež žije v Hamburgu. Existujú nemecké hip hopové počiny, ako napr Fünf Sterne deluxe, Samy Deluxe, Začiatočník a Fettes Brot. Existuje podstatný alternatíva a pankáč scéna, ktorá sa zhromažďuje okolo Rote Flora, a v podrepe bývalé divadlo so sídlom v Sternschanze. Hamburg je známy originálnym druhom nemčiny alternatívna hudba zavolal Hamburger Schule („Hamburg School“), termín používaný pre kapely ako Tocotronic, Blumfeld, Tomte alebo Kante.

Mesto bolo hlavným centrom pre heavy metalová hudba v 80. rokoch. Helloween, Gama lúč, Behať na divoko a Kopač hrobov začala v Hamburgu.[70] The priemyselná hornina pásmo KMFDM sa tiež formovala v Hamburgu, pôvodne ako umelecký projekt. Vplyvy týchto a ďalších kapiel z oblasti pomohli založiť subžáner power metal.

Hamburg má živé psychedelické trance spoločenstvo s nahrávacími spoločnosťami ako napr Duchovná zóna.[71]

Festivaly a pravidelné podujatia

Výročný Hafengeburtstag (Výročie prístavu)

Hamburg je známy niekoľkými festivalmi a pravidelnými podujatiami. Niektoré z nich sú pouličné slávnosti, napríklad gay hrdosť Hamburg Pride festival[72] alebo veľtrh v Alsteri (nemecky: Alstervergnügen),[73] konané pri Binnenalster. The Hamburger DOM je najväčšie lunapark v severnom Nemecku, ktorý sa koná trikrát ročne.[74] Hafengeburtstag je a lunapark uctiť si narodeniny prístavu Hamburg večierkom a prehliadkou lodí.[75] Každoročná služba motorkára v Kostol svätého Michala priťahuje desaťtisíce motorkári.[76] V decembri sa konajú vianočné trhy Hamburg Rathaus námestie, okrem iných miest.[77] The dlhá noc múzeí (Nemecky: Lange Nacht der Museen) ponúka do polnoci jedno vstupné do asi 40 múzeí.[78] Šiesty Festival kultúr sa konala v septembri 2008 pri príležitosti multikultúrneho života.[79] The Filmfest Hamburg - filmový festival pochádzajúci z 50. rokov Filmové dni (Nemecky: Film Tage) - predstavuje širokú škálu filmov.[80] The Hamburg Messe and Congress ponúka miesto konania obchodných výstav, napr hanseboot, medzinárodná prehliadka lodí, príp Du und deine Welt, ukazuje veľký spotrebný tovar.[81] Pravidelné športové podujatia - niektoré otvorené pre profesionálnych a amatérskych účastníkov - sú cyklistické preteky EuroEyes Cyclassics, Hamburgský maratón, najväčší maratón v Nemecku po Berlíne,[82] tenisový turnaj Hamburg Masters a jazdecké udalosti ako Deutsches Derby. Od roku 2007 má Hamburg Dockville hudobný a umelecký festival. Koná sa každý rok v lete v Wilhelmsburg.[83]

Kuchyňa

Vyprážané platesa veľká, Finkenwerder štýl

Originálne hamburské jedlá sú Birnen, Bohnen und Speck (zelené fazuľky varené s hruškami a slaninou),[84] Aalsuppe (Hamburgisch Oolsupp) sa často mylne považuje za nemčinu za „úhorovú polievku“ (Aal/Ool v preklade „úhor“), ale názov pravdepodobne pochádza od dolnosaských allns [aˑlns], čo znamená „všetko“, „všetko a kuchynský drez“, nie nevyhnutne úhor. Dnes je úhor často zahrnutý, aby splnil očakávania nič netušiacich stravníkov.[85] Existuje Bratkartoffeln (opečené zemiakové plátky), Finkenwerder Scholle (Nízko saský Finkwarder Scholl, panvica veľká, Pannfisch (vyprážané ryby s horčicovou omáčkou),[86] Rote Grütze (Nízko saský Rode Grütt, súvisiaci s dánčinou rødgrød, druh letného pudingu, ktorý sa vyrába väčšinou z bobúľ a zvyčajne sa podáva so smotanou, napríklad dánsky rødgrød med fløde)[87] a Labskaus (zmes hovädzieho mäsa z konzervy, zemiakovej kaše a červenej repy, nórsky bratranec lapskaus a Liverpoolje lobscouse, všetky odnože zo starého jednorazového jedla, ktoré bývalo hlavnou zložkou humrónovej stravy bežného námorníka na otvorenom mori).[88]

Alsterwasser (vo vzťahu k rieke mesta, Alster) je miestny názov pre typ shandy, zmes rovnakých častí piva a sýtenej limonády (Zitronenlimonade), pričom sa do piva pridá limonáda.[89]

Je tu zvedavé regionálne dezertné pečivo Franzbrötchen. Vyzerá skôr ako sploštený rožok, ale má podobnú prípravu, ale obsahuje škoricovú a cukrovú plnku, často s hrozienkami alebo hnedým cukrom. streusel. Názov môže odrážať aj označenie role rožokpodobný vzhľad - franz sa javí ako skrátenie französisch, čo znamená „francúzština“, čo by urobilo a Franzbrötchen „francúzska rolka“. Bežné rožky majú zvyčajne oválny tvar a sú francúzskej odrody. Miestny názov je Schrippe (pozdĺžne ryhované) pre oválny druh a pre okrúhly druh Rundstück (skôr „okrúhly kus“ ako bežná nemčina Brötchen, zdrobnená forma Brot „chlieb“),[90] príbuzný Dánov rundstykke. V skutočnosti, aj keď v žiadnom prípade nie sú identické, kuchyne v Hamburgu a Dánsko, najmä z Kodaň, mať veľa spoločného. This also includes a predilection for open-faced sandwiches of all sorts, especially topped with cold-smoked or pickled fish.

Američan hamburger may have developed from Hamburg's Frikadeller: a pan-fried patty (usually larger and thicker than its American counterpart) made from a mixture of ground beef, soaked stale bread, egg, chopped onion, salt and pepper, usually served with potatoes and vegetables like any other piece of meat, not usually on a bun. The Oxford Dictionary defined a Hamburger steak in 1802: a sometimes-smoked and -salted piece of meat, that, according to some sources, came from Hamburg to America.[91] The name and food, "hamburger", has entered all English-speaking countries, and derivative words in non-English speaking countries.

There are restaurants which offer most of these dishes, especially in the HafenCity.

Hlavné pamiatky

Rote Flora
Rote Flora v Sternschanze neighbourhood, Hamburg

Alternatívna kultúra

Hamburg has long been a centre of alternative music and counter-culture movements. Mestské časti St. Pauli, Sternschanze a Altona are known for being home to many radical left-wing and anarchist groups, culminating every year during the traditional May Day demonstrations.[92]

Počas 2017 G20 summit, which took place in Hamburg from 7–8 July that year, protestors clashed violently with the police in the Sternschanze area and particularly around the Rote Flora. On 7 July, several cars were set on fire and street barricades were erected to prevent the police from entering the area. In response to that, the police made heavy use of water cannons and tear gas in order to scatter the protestors. However, this was met with strong resistance by protestors, resulting in a total of 160 injured police and 75 arrested participants in the protests.[93]

After the summit, however, the Rote Flora issued a statement, in which it condemns the arbitrary acts of violence that were committed by some of the protestors whilst generally defending the right to use violence as a means of self-defence against police oppression. In particular, the spokesperson of the Rote Flora said that the autonomous cultural centre had a traditionally good relationship with its neighbours and local residents, since they were united in their fight against gentrification in that neighbourhood.[94]

Britská kultúra

The English Theatre of Hamburg at Lerchenfeld 14

There are several English-speaking communities, such as the Caledonian Society of Hamburg, The British Club Hamburg, British and Commonwealth Luncheon Club, Anglo-German Club e.V.,[95] Professional Women's Forum,[96] The British Decorative and Fine Arts Society, The English Speaking Union of the Commonwealth, The Scottish Country Dancers of Hamburg, The Hamburg Players e.V. English Language Theatre Group, The Hamburg Exiles Rugby Club, several cricket clubs, and The Morris Minor Register of Hamburg. Furthermore, the Anglo-Hanseatic Lodge No. 850[97] within the Grand Lodge of British Freemasons of Germany[98] under the United Grand Lodges of Germany[99] works in Hamburg, and has a diverse expat membership. There is also a 400-year-old Anglican church community worshipping at St Thomas Becket Church.[100]

American and international English-speaking organisations include The American Club of Hamburg e.V.,[101] the American Women's Club of Hamburg,[102] the English Speaking Union, the German-American Women's Club,[103] and The International Women's Club of Hamburg e.V. The American Chamber of Commerce handles matters related to business affairs.[104] The International School of Hamburg serves school children.

William Wordsworth, Dorothy Wordsworth a Samuel Taylor Coleridge spent the last two weeks of September 1798 at Hamburg. Dorothy wrote a detailed journal of their stay, labelled "The Hamburg Journal (1798) by noted Wordsworth scholar Edward de Selincourt.[105]

A Hamburg saying, referring to its anglophile nature, is: "Wenn es in London anfängt zu regnen, spannen die Hamburger den Schirm auf." ... "When it starts raining in London, people in Hamburg open their umbrellas."

Pamätníky

A memorial for successful English engineer William Lindley, who reorganized, beginning in 1842, the drinking water and sewage system and thus helped to fight against cholera, is near Baumwall train station in Vorsetzen street.

In 2009, more than 2,500 "stumbling blocks" (Stolpersteine) were laid, engraved with the names of deported and murdered citizens. Inserted into the pavement in front of their former houses, the blocks draw attention to the victims of Nazi persecution.[106]

Ekonomika

The Hrubý domáci produkt (GDP) of Hamburg was 119.0 billion € in 2018, accounting for 3.6% of German economic output. GDP per capita adjusted for purchasing power was 59,600 € or 197% of the EU27 average in the same year. The GDP per employee was 132% of the EU average.[107] The city has a relatively high employment rate, at 88 percent of the working-age population, employed in over 160,000 businesses. The average income in 2016 of employees was €49,332.[108]

The unemployment rate stood at 6.1% in October 2018 and was higher than the German average.[109]

Rok[110] 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Miera nezamestnanosti v% 8.9 8.3 9.0 9.9 9.7 11.3 11.0 9.1 8.1 8.6 8.2 7.8 7.5 7.4 7.6 7.4 7.1 6.8 6.3 6.1

Bankovníctvo

Hamburg has for centuries been a commercial centre of Northern Europe, and is the most important bankovníctvo Mesto Severné Nemecko. The city is the seat of Germany's oldest bank, Berenberg Bank, M.M.Warburg & CO a HSH Nordbank. The Hamburg Stock Exchange is the oldest of its kind in Germany.

Prístav

The most significant economic unit is the Port of Hamburg, which ranks third to Rotterdam a Antwerpen in Europe and 17th-largest worldwide with transshipments of 8.9 million twenty-foot equivalent units (TEU) of cargo and 138.2 million tons of goods in 2016.[111] International trade is also the reason for the large number of consulates in the city. Although situated 110 kilometres (70 mi) up the Elbe, it is considered a sea port due to its ability to handle large ocean-going vessels.[112]

Priemyselná produkcia

Heavy industry of Hamburg includes the making of steel, aluminium, copper and various large shipyards such as Blohm + Voss.[113]

Hamburg, along with Seattle a Toulouse, is an important location of the civil kozmický priestor priemysel. Airbus, which has an assembly plant in Finkenwerder, employs over 13,000 people.[114]

HafenCity

Western HafenCity area and Speicherstadt

The HafenCity is Europe's largest urban development project and is located in the Hamburg-Mitte okres. It consists of the area of the Great Grasbrook, the northern part of the former Elbe island Grasbrook, and the warehouse district on the former Elbe island Kehrwieder and Wandrahm. It is bordered to the north, separated by the customs channel to Hamburg's city center, west and south by the Elbe and to the east, bounded by the upper harbor, Rothenburgsort. The district is full of rivers and streams and is surrounded by channels, and has a total area of about 2.2 square-kilometers.

HafenCity has 155 hectares in the area formerly belonging to the free port north of the Great Grasbrook. Residential units for up to 12,000 people are planned to be built on the site by around the mid-2020s, and jobs for up to 40,000 people, mainly in the office sector, should be created. It is the largest ongoing urban development project in Hamburg.

Construction work started in 2003, and in 2009 the first part of the urban development project was finished with the completion of the Dalmannkai / Sandtorkai neighborhood – which is the first stage of the HafenCity project. According to the person responsible for the development and commercialization of HafenCity, HafenCity Hamburg GmbH, half of the master plan underlying structural construction is already completed, whereas the other half is either under construction or is in the construction preparation stages.

Many companies operating in E-Commerce have moved into HafenCity or started there. In addition to cruise agents, many začínajúcich spoločností that have no direct connection to the port or ships can be found in HafenCity.

Cestovný ruch

City logo of Hamburg
Neuer Wall, one of Europe's most luxurious shopping streets

In 2017, more than 6,783,000 visitors with 13,822,000 overnight stays visited the city.[115] The tourism sector employs more than 175,000 people full-time and brings in príjem of almost €9 billion, making the tourism industry a major economic force in the Hamburg Metropolitan Region. Hamburg has one of the fastest-growing tourism industries in Germany. From 2001 to 2007, the overnight stays in the city increased by 55.2% (Berlin +52.7%, Meklenbursko-Predpomoransko +33%).[116]

A typical Hamburg visit includes a tour of the city hall and the grand church St. Michaelis (nazýva sa Michel), and visiting the old warehouse district (Speicherstadt) a harbour promenade (Landungsbrücken). Sightseeing buses connect these points of interest. As Hamburg is one of the world's largest harbours many visitors take one of the harbour and/or canal boat tours (Große Hafenrundfahrt, Fleetfahrt) which start from the Landungsbrücken. Major destinations also include múzeá.

The area of Reeperbahn in the quarter St. Pauli is Europe's largest red light district and home of strip clubs, brothels, bars and nightclubs. The singer and actor Hans Albers is strongly associated with St. Pauli, and wrote the neighbourhood's unofficial anthem, "Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins" ("On the Reeperbahn at Half Past Midnight") in the 1940s. Chrobáky had stints on the Reeperbahn early in their careers. Others prefer the laid-back neighbourhood Schanze with its street cafés, or a barbecue on one of the beaches along the river Elbe. Hamburg's famous zoo, the Tierpark Hagenbeck, was founded in 1907 by Carl Hagenbeck as the first zoo with moated, barless enclosures.[117]

In 2016, the average visitor spent two nights in Hamburg.[118] The majority of visitors come from Germany. Most foreigners are European, especially from Dánsko (395,681 overnight stays), the Spojene kralovstvo (301,000 overnight stays), Švajčiarsko (340,156 overnight stays), Rakúsko (about 252,397 overnight stays) and the Holandsko (about 182,610 overnight stays).[118] The largest group from outside Europe comes from the Spojené štáty (206,614 overnight stays).[118]

The Queen Mary 2 has docked regularly since 2004, and there were six departures planned from 2010 onwards.[119]

Médiá

Der Spiegel ústredie

Media businesses employ over 70,000 people.[120] The Norddeutscher Rundfunk which includes the television station NDR Fernsehen is based in Hamburg, including the very popular news program Tagesschau, as are the commercial television station Hamburg 1, the Christian television station Bibel TV and the civil media outlet Tide TV. There are regional radio stations such as Radio Hamburg. Some of Germany's largest publishing companies, Axel Springer AG, Gruner + Jahr, Bauer Media Group are located in the city. Many national newspapers and magazines such as Der Spiegel a Die Zeit are produced in Hamburg, as well as some special-interest newspapers such as Financial Times Deutschland. Hamburger Abendblatt a Hamburger Morgenpost are daily regional newspapers with a large circulation. There are music publishers, such as Warner Bros. Records Germany, and IKT firms such as Adobe Systems a Google Nemecko.

Hamburg was one of the locations for the James Bond series film Tomorrow Never Dies. The Reeperbahn has been the location for many scenes, including the 1994 Beatles film Backbeat.[121] Film A Most Wanted Man was set in and filmed in Hamburg. Hamburg was also shown in Americký chvost where Fievel Mousekewitz and his family immigrate to America in the hopes to escape cats.

Infraštruktúra

Systémy zdravotníctva

Hamburg has 54 hospitals. The University Medical Center Hamburg-Eppendorf, with about 1,736 beds, houses a large medical school. There are also smaller private hospitals. On 1 January 2011 there were about 12,507 hospital beds.[122] The city had 5,663 physicians in private practice and 456 pharmacies in 2010.[123]

Doprava

Baumwall station of the Hamburg U-Bahn
Neue and Freihafen-Elbbrücke

Hamburg is a major transportation hub, connected to four Diaľnice (motorways) and the most important railway junction on the route to Scandinavia.

Bridges and tunnels connect the northern and southern parts of the city, such as the old Elbe Tunnel (Alter Elbtunnel) or St. Pauli Elbtunnel (official name) which opened in 1911, now is major tourist sight, and the Elbe Tunnel (Elbtunnel) the crossing of a diaľnica.[124]

Hamburg Airport is the oldest airport in Germany still in operation.[125][126] Existuje aj ten menší Letisko Hamburg Finkenwerder, used only as a company airport for Airbus. Some airlines market Lübeck Airport v Lübeck as serving Hamburg.[127]

Hamburg's licence plate prefix was "HH" (Hansestadt Hamburg; English: Hanseatic City of Hamburg) between 1906 and 1945 and from 1956 onwards, rather than the single letter normally used for large cities since the federal registration reform in 1956, such as B for Berlin or M for Munich. "H" was Hamburg's prefix in the years between 1945 and 1947 (used by Hannover since 1956);[128]

Verejná doprava

Verejná doprava by rail, bus and ship is organised by the Hamburger Verkehrsverbund ("Hamburg transit authority") (HVV). Tickets sold by one company are valid on all other HVV companies' services. The HVV was the first organisation of this kind worldwide.[129]

33 mass transit rail lines across the city are the backbone of public transport.[130] The S-Bahn (commuter train system) comprises six lines and the U-Bahn four lines – U-Bahn je skratka pre Untergrundbahn (underground railway). Approximately 41 km (25 mi) of 101 km (63 mi) of the U-Bahn is underground; most is on embankments or viaduct or at ground level. Older residents still speak of the system as Hochbahn (elevated railway), also because the operating company of the subway is the Hamburger Hochbahn. The AKN railway connects satellite towns in Schleswig-Holstein to the city. On some routes regional trains of Germany's major railway company Deutsche Bahn AG and the regional metronom trains may be used with an HVV ticket. Except at the four bigger stations of the city, Hauptbahnhof, Dammtor, Altona a Harburg regional trains do not stop inside the city. The električkový systém was opened in 1866 and shut down in 1978.[131]

Gaps in the rail network are filled by more than 669 bus routes, operated by single-deck two-, three- and four-axle diesel buses.[130] Hamburg has no električky alebo trolejbusy, but has hydrogen-fueled buses. The buses run frequently during working hours, with buses on some so-called MetroBus routes as often as every 2 minutes.[potrebná citácia] On special weekday night lines the intervals can be 30 minutes or longer, on normal days (Monday-Friday) the normal buses stop running at night. (MetroBuses run all around the clock, every day at the year at least every half-hour.)

There are eight ferry lines along the Rieka Labe, riadené HADAG, that fall under the aegis of the HVV. While mainly used by citizens and dock workers, they can also be used for sightseeing tours.[132]

The international airport serving Hamburg, Hamburg Airport Helmut Schmidt (IATA: HAM, ICAO: EDDH) is the fifth biggest and oldest airport in Germany, having been established in 1912 and located about 5 miles (8 kilometres) from the city centre. About 60 airlines provide service to 125 destination airports, including some long-distance destinations like Newark, New Jersey na združené letecké spoločnosti, Dubaj na Emirátya Teherán na Iran Air. Hamburg is a secondary hub for Lufthansa, which is the largest carrier at the airport, and the airline also operates one of its biggest Lufthansa Technik maintenance facilities there. The second airport is located in Hamburg-Finkenwerder, officially named Letisko Hamburg Finkenwerder (IATA: XFW, ICAO: EDHI). It is about 10 km (6 mi) from the city centre and is a nonpublic airport for the Airbus rastlina. It is the second biggest Airbus plant, after Toulouse, and the third biggest aviation manufacturing plant after Seattle and Toulouse; the plant houses the final assembly lines for A318, A319, A320, A321 a A380 lietadlo.[133]

Public transportation statistics

The average amount of time people spend commuting with public transit in Hamburg, for example to and from work, on a weekday is 58 min. 16% of public transit riders, ride for more than two hours every day. The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 11 min, while 11% of riders wait for over 20 minutes on average every day. The average distance people usually ride in a single trip with public transit is 8.9 km, while 21% travel for over 12 km in a single direction.[134]

Verejné služby

Electricity for Hamburg and Northern Germany is largely provided by Vattenfall Europe, formerly the state-owned Hamburgische Electricitäts-Werke. Vattenfall Europe used to operate the Brunsbüttel Nuclear Power Plant a Krümmel Nuclear Power Plant, both taken out of service as part of the nuclear power phase-out. Navyše, E.ON prevádzkuje Brokdorf Nuclear Power Plant near Hamburg. There are also the coal-fired Wedel, Tiefstack and Moorburg CHP Plant, and the fuel-cell power plant in the HafenCity quarter. VERA Klärschlammverbrennung používa biologické tuhé látky of the Hamburg wastewater treatment plant; the Pumpspeicherwerk Geesthacht is a pump storage power plant and a solid waste combustion power station is Müllverwertung Borsigstraße.[135]

In June 2019 City of Hamburg introduced a law governing the phasing out of coal based thermal and electric energy production ("Kohleausstiegsgesetz").[136] This move was the result of negotiations between parliamentary parties and representatives of the popular petition Tschuess Kohle ("Goodbye Coal"). Hamburg Ministry for Environment and Energy in 2020 announced a partnership with Namíbia, which is a potential supplier of woody biomass from encroacher bush as replacement of coal.[137]

Šport

Hamburg City Man 2007 at the Binnenalster

Hamburger SV je a futbal team playing in the 2. Bundesliga (as of 2018). The HSV was the oldest team of the Bundesliga, playing in the league since its beginning in 1963 until a change of results saw them relegated from the Bundesliga in 2018. HSV is a six-time German champion, a three-time German cup winner and triumphed in the European Cup in 1983, and has played in the group stages of the Liga majstrov twice: in 2000–01 and in 2006–07. They play at the Volksparkstadion (average attendance in the 12–13 season was 52,916). Navyše, FC St. Pauli bol second division football club that came in second place in the Sezóna 2009–10 and qualified to play alongside Hamburger SV v first division for the first time since the 2001–02 season. St. Pauli's home games take place at the Millerntor-Stadion.

The Hamburg Freezers represented Hamburg until 2016 in the DEL, premiér ľadový hokej league in Germany.

HSV Handball represented Hamburg until 2016 in the German handball league. In 2007, HSV Handball won the European Cupwinners Cup. The Club won the league in the 2010–11 season and had an average attendance of 10.690 in the O2 World Hamburg toho istého roku. The most recent success for the team was the Liga majstrov EHF win in 2013. Since 2014, the club has suffered from economic problems and was almost not allowed the playing licence for the 2014–15 season. But due to economic support from the former club president/sponsor Andreas Rudolf the club was allowed the licence in the last minute. On 20 January 2016 however, their licence was removed due to violations following the continued economic struggles. In 2016–17, they were not allowed to play in the first or second league. The team lives on through their former second team (now their main team) in the third division (2016-2018) and in second division (since 2018).

The BCJ Hamburg hral v Basketbalová bundesliga from 1999 to 2001. Since then, teams from Hamburg have attempted to return to Germany's elite league. The recently founded Hamburg Towers have already established themselves as one of the main teams in Germany's second division ProA and aim to take on the heritage of the BCJ Hamburg. The Towers play their home games at the Inselparkhalle v Wilhelmsburg.

Hamburg is the nation's pozemný hokej capital and dominates the men's as well as the women's Bundesliga. Hamburg hosts many top teams such as Uhlenhorster Hockey Club, Harvesterhuder Hockey Club and Club An Der Alster.

The Hamburg Warriors are one of Germany's top lacrosse clubs.[138] The club has grown immensely in the last several years and includes at least one youth team, three men's, and two women's teams. The team participates in the Deutsch Lacrosse Verein. The Hamburg Warriors are part of the Harvestehuder Tennis- und Hockey-Club e.V (HTHC).[139]

Existujú aj Hamburg Dockers, an Austrálčan vládne futbalu klubu.[140] The FC St. Pauli team dominates women's rugby in Germany. Other first-league teams include VT Aurubis Hamburg (Volleyball), Hamburger Polo Club, and Hamburg Blue Devils (American Football).[141] There are also several minority sports clubs, including four kriket kluby.

Am Rothenbaum is the main tennis stadium of the International German Open.

The Centre Court of the Tennis Am Rothenbaum venue, with a capacity of 13,200 people, is the largest in Germany.[142]

Hamburg also hosts jazdecký events at Reitstadion Klein Flottbek (Deutsches Derby in jumping and dressage) and Horner Rennbahn (Deutsches Derby flat racing).[143] Besides Hamburg owns the famous závodné postroje track "Trabrennbahn Bahrenfeld". The Hamburg Marathon is the biggest maratón in Germany after Berlin's. In 2008 23,230 participants were registered.[144] World Cup events in cycling, the UCI ProTour competition EuroEyes Cyclassicsa triatlon ITU World Cup event Hamburg City Man are also held in here.[145]

Volksparkstadion was used as a site for the Majstrovstvá sveta 2006. In 2010 UEFA held the final of the Európskej ligy UEFA v aréne.[146]

Hamburg made a bid for the 2024 Olympic Games, but 51.7 percent of those city residents participating in a referendum in November 2015 voted against continuing Hamburg's bid to host the games. Meanwhile, Hamburg's partner city Kiel voted in favour of hosting the event, with almost 66 percent of all participants supporting the bid. Opponents of the bid had argued that hosting the 33rd Olympic Games would cost the city too much in public funds.[147]

Vzdelávanie

Hlavná budova University of Hamburg

The school system is managed by the Ministry of Schools and Vocational Training (Behörde für Schule und Berufsbildung). The system had approximately 191,148 students in 221 základných škôl and 188 stredné školy v roku 2016.[148] There are 32 public libraries in Hamburg.[149]

Nineteen universities are located in Hamburg, with about 100,589 university students in total, including 9,000 resident students.[150] Six universities are public, including the largest, the University of Hamburg (Universität Hamburg) with the University Medical Center Hamburg-Eppendorf, University of Music and Theatre, Hamburg University of Applied Sciences, HafenCity University Hamburg a Hamburg University of Technology. Seven universities are private, like the Bucerius Law School, Kühne Logistics University a HSBA Hamburg School of Business Administration. The city has also smaller private colleges and universities, including many religious and special-purpose institutions, such as the Helmut Schmidt University (formerly the University of the Federal Armed Forces Hamburg).[151] Hamburg is home to one of the oldest international schools in Germany, the International School of Hamburg.

Partnerské mestá a sesterské mestá

Hamburg has nine twin towns and sister cities okolo sveta. Dar es Salaam, Tanzánia became its newest sister city in 2010.[152]

Pozoruhodní ľudia

In Hamburg it's hard to find a native Hamburger. A hurried and superficial search turns up only crayfish, people from Pinneberg, and those from Bergedorf. One accompanies the contented little kippers of a striving society; mackerels from Stade, sole from Finkenwerder, herrings from Cuxhaven swim in expectant throngs through the streets of my city and lobsters patrol the stock exchange with open claws.... The first so-called unguarded glance always lands on the bottom of the sea and falls into twilight of the aquarium. Heinrich Heine must have had the same experience when he tried, with his cultivated scorn and gifted melancholy, to find the people of Hamburg.

— Siegfried Lenz, v Leute von Hamburg (People of Hamburg) ISBN 978-3-423-11538-4.[156]

Pozri tiež

Referencie

  1. ^ "State population" (PDF). Portal of the Land Statistics Office Hamburg. Získané 31. mája 2020.
  2. ^ "Bruttoinlandsprodukt – in jeweiligen Preisen – in Deutschland 1991 bis 2019 nach Bundesländern (WZ 2008) – VGR dL". www.vgrdl.de. Archivované od pôvodné dňa 25. júna 2020. Získané 21. marca 2019.
  3. ^ "Bruttoinlandsprodukt – in jeweiligen Preisen – in Deutschland 1991 bis 2019 nach Bundesländern (WZ 2008) – VGR dL". www.statistik-bw.de. Archivované od pôvodné dňa 25. júna 2020. Získané 21. marca 2019.
  4. ^ „Subnárodné HDI - oblasťová databáza - globálne dátové laboratórium“. hdi.globaldatalab.org. Získané 13. september 2018.
  5. ^ a b Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg [Constitution of Hamburg] (in German) (11th ed.), 6 June 1952, archived from pôvodné dňa 10. júna 2007, načítané 21. september 2008.
  6. ^ Jacqueline Brinkwirth; Sophie von Wirth; Gero Berndt (31 May 2019). "Ranking 2019: Die zehn größten Städte Deutschlands" [The Ten Largest German Cities]. Handelsblatt (V Nemecku).
  7. ^ "Quality of Living City Ranking". mercer.com. Mercer. Získané 19. mája 2020.
  8. ^ Media release on the website of Hamburg Marketing, retrieved on 19 March 2016.
  9. ^ "Anzahl der Brücken in Städten Europas". Statista (V Nemecku). Získané 19. mája 2020.
  10. ^ Hamburg Wadden Sea National Park Act Gesetz über den Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer (in German), 9 April 1990, načítané 26. februára 2011
  11. ^ Geologisches Landesamt Hamburg (Hamburg State Geological Department) (2007), "Statistisches Jahrbuch 2007/2008", Statistisches Jahrbuch Hamburg (in German), Hamburg: Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein, ISSN 1614-8045
  12. ^ "Hamburg, Germany Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Základňa počasia. Získané 7. februára 2019.
  13. ^ správa on the snowfall disaster of 1978/1979 in northern Germany, retrieved on 20 July 2016.
  14. ^ Článok on the winters in Germany, retrieved on 20 July 2016.
  15. ^ Porovnanie Archivované 7 October 2016 at the Wayback Machine of the weather and snowfall in German winters (from 1950 on), retrieved on 20 July 2016.
  16. ^ a b "World Weather Information Service – Hamburg". Deutscher Wetterdienst. Získané 6. apríla 2012.
  17. ^ „Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte“. Archivované od pôvodné on 12 June 2014. Získané 24. júna 2014.
  18. ^ d.o.o, Yu Media Group. "Hamburg, Germany - Detailed climate information and monthly weather forecast". Počasie Atlas. Získané 2. júla 2019.
  19. ^ "Hamburg-Fuhlsbüttel (10147) - WMO Weather Station". NOAA. Získané 7. februára 2019.
  20. ^ Schulz, Matthias (1 October 2010). "Mapping Ancient Germania: Berlin Researchers Crack the Ptolemy Code" – via Spiegel Online.
  21. ^ Verg, Erich; Verg, Martin (2007), Das Abenteuer das Hamburg heißt (in German) (4th ed.), Hamburg: Ellert&Richter, p. 8, ISBN 978-3-8319-0137-1
  22. ^ "Hammaburg – der große Irrtum" (V Nemecku). Hamburg Abendblatt. 12 December 2007. Získané 30. september 2008.
  23. ^ a b Verg (2007), p.15
  24. ^ Snell, Melissa (2006), The Great Mortality, Historymedren.about.com, načítané 19. apríla 2009
  25. ^ "Hamburg - Introduction - WTCF-Better City Life through Tourism". en.wtcf.org.cn. Získané 9. marca 2020.
  26. ^ Verg (2007), s. 26
  27. ^ Verg (2007), s. 30
  28. ^ Clark, David S. (1987), "The Medieval Origins of Modern Legal Education: Between Church and State", American Journal of Comparative Law, American Society of Comparative Law, 35 (4): 653–719, doi:10.2307/840129, JSTOR 840129
  29. ^ Verg (2007), s. 39
  30. ^ History of the area Archivované 6 February 2013 at the Wayback Machine, accessed 3 November 2012
  31. ^ "World Port Ranking 2011" (PDF). American Association of Port Authorities. aapa-ports.org.
  32. ^ "Gedenkstätte Konzentrationslager Neuengamme". Kz-gedenkstaette-neuengamme.de. Získané 14. september 2013.
  33. ^ Porov. 'Schreiben der Geheimen Staatspolizei – Staatspolizeileitstelle Hamburg – an den Oberfinanzpräsidenten, Vermögensverwaltungsstelle vom 1. Juni 1943', Staatsarchiv Hamburg, Bestand Oberfinanzpräsident, Arb. Sign. 31/1 A, here after: Vierhundert Jahre Juden in Hamburg: eine Ausstellung des Museums für Hamburgische Geschichte vom 8. November 1991 bis 29. März 1992, Ulrich Bauche (ed.), Hamburg: Dölling und Galitz, 1991, (Die Geschichte der Juden in Hamburg; vol. 1), p. 492, ISBN 3-926174-31-5
  34. ^ Ortwin Pelc, Kriegsende in Hamburg, Hamburg 2005
  35. ^ [1]
  36. ^ "Fußball-Underdog WM-Finale am Sonntag: So sind wir Kroaten". Získané 14. júla 2018.
  37. ^ "Statistische Berichte: Ausländische Bevölkerung in Hamburg" (PDF). Získané 21. júna 2018.
  38. ^ Zamestnanci (2016), Hamburger Melderegister (PDF) (v nemčine), Štatistický úrad Hamburg a Šlezvicko-Holštajnsko (Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein)
  39. ^ Informačný list o metropolitnej oblasti Hamburg (PDF), Štatistický úrad pre Hamburg a Šlezvicko-Holštajnsko (Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein), načítané 25. júla 2017
  40. ^ https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S1_j16.pdf
  41. ^ https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistik_informiert_SPEZIAL/SI_SPEZIAL_V_2017_Korrektur.pdf
  42. ^ a b https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Jahrb%C3%BCcher/Hamburg/JB16HH_Gesamt_Internet_min.pdf
  43. ^ Voliteľná databáza: Zdroj: úrad registrácie obyvateľov, Regionalergebnisse (PDF) (v nemčine), Štatistický úrad Hamburg a Šlezvicko-Holštajnsko, načítané 25. júla 2016
  44. ^ Bausch, Karl-Heinz (2007), „Die deutsche Sprache — eine Dialektlandschaft“, Nationalatlas Bundesrepublik Deutschland (PDF) (v nemčine), Lipsko: Leibniz-Institut für Länderkunde, s. 94–95, ISBN 978-3-8274-0947-8, archivované od pôvodné (PDF) dňa 19. júla 2011, načítané 24. september 2008
  45. ^ Niekoľko miest je pomenovaných ... skôr potok (Billbrook, Brooktor, Grasbrook, Hammerbrook, Hellbrook, Iserbrook) než štandardná nemčina ... bruch (neutr .; = potok riverscape), Bullenhusen skôr ako Bullenhausen, Lohbrügge skôr ako Lohbrücke, niekoľko lokalít počnúc Nien ... (Niendorf, Nienstedten) skôr ako Neuen ... alebo končiac ... HEUD (Dockenhuden, Harvestehude, Winterhude) skôr ako ... chata [ung] (fem .; = pastvina), Uhlenhorst skôr než Eulenhorst, niekoľko miest a vodných útvarov je pomenovaných ... skôr (... bach, niekoľko miest a vodných útvarov je nazýva sa ... flotila (Alsterfleet, Bleichenfleet, Moorfleet) skôr ako ... fließ (= potok, potok). Objavujú sa ďalšie toponymá, ktoré nemajú blízkych štandardných nemeckých korešpondentov, napríklad ... büttel (= obývané miesto; Eimsbüttel, Fuhlsbüttel, Hummelsbüttel, Poppenbüttel, Wellingsbüttel) alebo Twiete (= ulička vklinená medzi budovy). Rovnako ako v iných častiach severného Nemecka ... prevažuje stedt (Bergstedt, Billstedt, Duvenstedt, Eidelstedt, Lokstedt, Mellingstedt, Nienstedten, Ohlstedt, Rahlstedt) ... ... mesto (pôvodne mesto).
  46. ^ Evangelische Kirche in Deutschland - Kirchemitgliederzahlen Stand 31. Dezember 2018 EKD, január 2020
  47. ^ Sonja Haug a kol .: Muslimisches Leben in Deutschland, Nuremberg, 2009
  48. ^ „Kartenseite: Muslime in den Landkreisen beim Zensus 2011“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 23. augusta 2017. Získané 30. apríla 2017.
  49. ^ „Deutschlands älteste Moschee wurde 50“. 19. júna 2007. Získané 8. júna 2014.
  50. ^ Zaklikowski, Dovid (30. augusta 2007), Židovská škola sa vracia do budovy Hamburgu nacistami vľavo od Judenreinu, chabad.org, načítané 11. augusta 2008
  51. ^ Kleiner Rathausführer (v nemčine), Hamburg: Štátna kancelária, 2006
  52. ^ Nemeckí konzervatívci získavajú najviac hlasov, USA dnes, 24. februára 2008, načítané 13. augusta 2008
  53. ^ Kopp, Martin (2007), Geheime Absprachen zwischen CDU und Grünen (v nemčine), Hamburg: Die Welt, archivované od pôvodné dňa 29. júna 2009, načítané 13. augusta 2008
  54. ^ Schwarz-Grün v Hamburgu am Ende v Die Zeit - online, znovu navštívené 28. novembra 2010.
  55. ^ a b Zákon o správe mestských častí Bezirksverwaltungsgesetz (BezVG) (v nemčine), 6. júla 2006, archivované od pôvodné dňa 13. augusta 2007, načítané 21. september 2008
  56. ^ Zákon o veľkom Hamburgu Groß-Hamburg-Gesetz (v nemčine), 26. januára 1937, načítané 24. september 2008
  57. ^ Ríšsky akt ústavy a správy hanzového mesta Hamburg Reichsgesetz über die Verfassung und Verwaltung der Hansestadt Hamburg (v nemčine), 9. decembra 1937, načítané 24. september 2008
  58. ^ a b c d e f g h Hamburský zákon o územnej organizácii Gesetz über die räumliche Gliederung der Freien und Hansestadt Hamburg (RäumGiG) (v nemčine), 6. júla 2006, archivované od pôvodné dňa 13. augusta 2007, načítané 24. september 2008
  59. ^ Zamestnanci (1. júla 2007), Hamburg - Grüne Metropole am Wasser (v nemčine), Hamburg: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, načítané 24. september 2008
  60. ^ „Hamburg: Okno Nemecka do sveta“. EuropeUpClose.com. 18. apríla 2012. Získané 12. marca 2013.
  61. ^ Buba, Eike Manfred (1998), Auf dem Rathausmarkt (v nemčine), webová stránka v Hamburgu, archivované od pôvodné dňa 10. októbra 2008, načítané 13. augusta 2008
  62. ^ Zamestnanci (5. apríla 2007), Riečne tóny: Labská filharmónia od Herzoga & de Meurona, ArchNewsNow.com, načítané 23. augusta 2008
  63. ^ Jaeger, Falk (máj 2008), Život a práca na nábreží: hafenCity v Hamburgu, Goethe-Institut, archivované od originálu 2. júna 2008, načítané 23. augusta 2008
  64. ^ Institut für Kultur- und Medienmanagement (august 2006), Kulturwirtschaftsbericht 2006 (PDF) (v nemčine), Hamburg: Behörde für Kultur, Sport und Medien, archivované od pôvodné (PDF) dňa 9. novembra 2008, načítané 13. augusta 2008
  65. ^ Kulturstiftung des Bundes, Bayreuth bol včera - nová opera na Kampnageli, archivované od pôvodné dňa 28. júna 2012, načítané 13. augusta 2008
  66. ^ "Anglické divadlo Hamburgu “. Englishtheatre.de. Získané 14. september 2013.
  67. ^ „Múzeá v Hamburgu“. Získané 29. decembra 2009.
  68. ^ Zamestnanci (1999), Prepis rozhovoru Johna Tusa s Gyorgyom Ligetim, BBC, načítané 24. september 2008
  69. ^ Zamestnanci, Alfred Schnittke, Boosey & Hawkes, načítané 24. september 2008
  70. ^ Rivadavia, Eduardo, allmusic ((((Helloween> Biografia)))), allmusic, načítané 24. september 2008
  71. ^ Zamestnanci, Nahrávanie duchovnej zóny, discogs.com, načítané 24. september 2008
  72. ^ „Hamburg Pride“ (V Nemecku). Získané 5. októbra 2008.
  73. ^ „Alstervergnügen Hamburg“ (V Nemecku). Získané 5. októbra 2008.
  74. ^ „Wann ist DOM“ (V Nemecku). Získané 5. októbra 2008.
  75. ^ „Hafengeburtstag Hamburg“. Získané 5. októbra 2008.
  76. ^ „Zehntausende Biker und ein schwerer Unfall“. Spiegel online (V Nemecku). 13. júla 2008. Získané 5. októbra 2008.
  77. ^ „Weihnachtsmärkte in Hamburg-Mitte 2008“ (V Nemecku). Bezirk Hamburg-Mitte. Archivované od pôvodné dňa 18. septembra 2009. Získané 30. september 2008.
  78. ^ „Lange Nacht der Museen“ (V Nemecku). Získané 5. októbra 2008.
  79. ^ „6. Festival der Kulturen Hamburg“. Archivované od pôvodné dňa 13. júna 2002. Získané 5. októbra 2008.
  80. ^ "Filmfest Hamburg". Získané 5. októbra 2008.
  81. ^ „Vítanie sveta“. Archivované od pôvodné 1. decembra 2005. Získané 5. októbra 2008.
  82. ^ „Mandago, Timofeyeva pôsobia na maratóne v Hamburgu“. 27. apríla 2008. Archivované od pôvodné dňa 20. októbra 2012. Získané 5. októbra 2008.
  83. ^ „Dockville“. Získané 19. júna 2009.
  84. ^ Zamestnanci (5. júla 2002), Birnen, Bohnen, Speck - Schmeckt vorzüglich (v nemčine), Hamburger Abendblatt, načítané 11. augusta 2008
  85. ^ Zamestnanci (25. júna 2002), Aalsuppe - Frage des Geschmacks (v nemčine), Hamburger Abendblatt, načítané 11. augusta 2008
  86. ^ Zamestnanci (25. júna 2002), Maischollen - Zart gebraten (v nemčine), Hamburger Abendblatt, načítané 11. augusta 2008
  87. ^ Zamestnanci (25. júna 2002), Grütze - Mit kalter Milch (v nemčine), Hamburger Abendbla, načítané 11. augusta 2008
  88. ^ Zamestnanci (25. júna 2002), Labskaus - Essen der Matrosen (v nemčine), Hamburger Abendblatt, načítané 11. augusta 2008
  89. ^ Zamestnanci (10. augusta 2002), Alsterwasser - Bier und Limonade (v nemčine), Hamburger Abendblatt, načítané 11. augusta 2008
  90. ^ Zamestnanci (5. augusta 2002), Rundstück - Hamburger Brötchen (v nemčine), Hamburger Abendblatt, načítané 6. júna 2008
  91. ^ Stradley, Linda (2004), Dejiny hamburgerov, načítané 23. augusta 2008
  92. ^ "1. Mai-Demo v Hamburgu: Bol soll der Krawall auf der Schanze noch?". spiegel.de. Získané 9. februára 2017.
  93. ^ „Raid of“ Krawalle beim G20-Gipfel - Randalierer setzen Autos in Brand “. spiegel.de. Získané 11. júla 2017.
  94. ^ „Krawalle in Hamburg beim G20-Gipfel - Rote Flora distanziert sich von Gewaltausbrüchen“. rp-online.de. Získané 11. júla 2017.
  95. ^ „Webová stránka anglo-nemeckého klubu“. Získané 15. decembra 2015.
  96. ^ „Británia v Hamburgu“. ning.com. Archivované od pôvodné dňa 18. júla 2011. Získané 13. september 2009.
  97. ^ „Anglo-hanzová chata 850“. gl-bfg.com. Archivované od pôvodné dňa 28. apríla 2016. Získané 14. september 2015.
  98. ^ „Veľký dom britských slobodomurárov v Nemecku“. gl-bfg.com. Získané 14. september 2015.
  99. ^ „Spojené veľké lóže Nemecka“. freimaurer.org. Získané 14. september 2015.
  100. ^ „Anglikánsky kostol svätého Tomáša Becketa - ústretový, aktívny a inkluzívny kostol, ktorý rastie v našom vzťahu k Bohu a širšej komunite.“. anglican-church-hamburg.de.
  101. ^ „Webová stránka amerického klubu v Hamburgu“. Získané 13. september 2009.
  102. ^ „Webová stránka Amerického ženského klubu v Hamburgu“. Získané 13. apríla 2014.
  103. ^ Hamburg Führer Verlag GmbH: Sprievodca Hamburgom, Máj 2009, s. 61
  104. ^ Nemecko, AmCham. „Americká obchodná komora v Nemecku“. amcham.de.
  105. ^ Časopisy Doroty Wordsworthovej, Macmillan 1959.
  106. ^ Behling, Heidburg; Garbe, Detlef (január 2009), „Die Orte bleibe“, Mittelungen des Freundeskreises KZ-Gedenkstätte Neuengamme (v nemčine) (11), s. 3
  107. ^ „Regionálny HDP na obyvateľa sa pohyboval od 30% do 263% priemeru EÚ v roku 2018“. Eurostat.
  108. ^ „Arbeitnehmerverdienste in Hamburg 2016 - Statistikamt Nord“. www.statistik-nord.de (V Nemecku). Získané 1. novembra 2017.
  109. ^ „Arbeitslosenquote nach Bundesländern in Deutschland 2018 | Statista“. Statista (V Nemecku). Získané 13. novembra 2018.
  110. ^ (Destatis), Statistisches Bundesamt (13. novembra 2018). „Spolkový štatistický úrad Nemecko - GENESIS-online“. www-genesis.destatis.de. Získané 13. novembra 2018.
  111. ^ „Vitajte v hamburskom prístave“. Oficiálna webová stránka prístavu Hamburg. Získané 1. novembra 2017.
  112. ^ M. Ramesh: M. Ramesh (25. decembra 2000). „Urobiť z Hamburgu preferovaný prístav v Európe“. Hinduonnet.com. Archivované od pôvodné dňa 20. júla 2009. Získané 11. augusta 2008.
  113. ^ *Web ArcelorMittal / Hamburg, načítané 26. februára 2011[trvalý mŕtvy odkaz]
  114. ^ Predchádzajúce znižovanie nákladov a prepúšťanie straší v spoločnosti Airbus v Nemecku, Spiegel online, 28. júla 2006, načítané 11. augusta 2008
  115. ^ „Tourismus v Hamburgu 2017 [v nemčine]“ (PDF). Štatistik informiert ... 21. februára 2018. Získané 20. januára 2019.
  116. ^ Zamestnanci (11. júla 2008), Umsatzbringer und Jobmotor Tourismus (V Nemecku), Behörde für Kultur, Sport und Medien, archivované od pôvodné 9. augusta 2010, načítané 13. augusta 2008
  117. ^ Rene S. Ebersole (november 2001). „Nová zoo“. Audubon Magazine. Národná spoločnosť Audubon. Archivované od pôvodné dňa 6. septembra 2007. Získané 1. októbra 2008.
  118. ^ a b c „Tourismus in Hamburg im Dezember und im gesamten Jahr 2016 - Statistikamt Nord“. www.statistik-nord.de (V Nemecku). Získané 1. novembra 2017.
  119. ^ „Hamburg wird heimlicher Heimathafen der Queen Mary 2"(v angličtine: Hamburg takmer domovský prístav pre Queen Mary 2). In: Hamburger Abendblatt od 15. januára 2010, s. 13
  120. ^ Zamestnanci, Von der Faszination, v Hamburgu zu arbeiten (v nemčine), hamburg.de, archivované z pôvodné dňa 9. marca 2012, načítané 6. augusta 2008
  121. ^ „Miesta natáčania backbeatu“. movielocations.com. Archivované od pôvodné dňa 29. augusta 2008. Získané 1. októbra 2008.
  122. ^ Krankenhausplan 2020 der Freien und Hansestadt Hamburg (Plán nemocnice v Hamburgu) (PDF) (v nemčine), 1. januára 2016, archivované od pôvodné (PDF) dňa 19. októbra 2016, načítané 1. novembra 2017
  123. ^ Statistik Nord (štatistika pre severné Nemecko) (v nemčine), jún 2011, archivované od pôvodné dňa 17. júna 2008, načítané 30. augusta 2012
  124. ^ Zamestnanci (10. augusta 2002), Labe ohne e - Buchstaben padol weg (v nemčine), Hamburger Abendblatt, načítané 11. augusta 2008
  125. ^ Zamestnanci (28. marca 2008), Handelskammer Hamburg - Letisko Hamburg: Fakty, čísla a hľadisko komory, Handelskammer Hamburg (obchodná komora v Hamburgu), archivované od pôvodné (– Vyhľadávanie v Študovni) dňa 9. júna 2007, načítané 25. september 2008
  126. ^ Tlačová správa (8. januára 2001), Letisko oslavuje 90. výročie, Letisko v Hamburgu, načítané 25. september 2008
  127. ^ Zamestnanci, Sprievodca letiskom Hamburg Lübeck, travel-library.com, archivované z pôvodné dňa 15. septembra 2008, načítané 27. september 2008
  128. ^ ďalšie predpony používané v rokoch 1945 až 1956 boli „MGH“ (vojenská vláda, Hamburg: iba 1945), „HG“ (iba 1947) a „BH“ (Britská zóna, Hamburg) v rokoch 1948 až 1956.
  129. ^ Zamestnanci, HVV - Mehr als ein Ziel - Historie (v nemčine), Hamburger Verkehrsverbund, načítané 25. september 2008
  130. ^ a b "Zahlen | HVV-Verbundbericht". www.hvv-verbundbericht.de. Získané 1. novembra 2017.
  131. ^ Atlas električkovej a ľahkej železnice - Nemecko 1996. Londýn: Združenie tranzitu ľahkej železnice. 1995. s. 262. ISBN 0-948106-18-2.
  132. ^ "Zahlen | HVV-Verbundbericht". www.hvv-verbundbericht.de. Získané 1. novembra 2017.
  133. ^ Zamestnanci, Airbus v Nemecku, Airbus, archivované od pôvodné dňa 23. januára 2012, načítané 27. januára 2012
  134. ^ „Štatistika verejnej dopravy v Hamburgu“. Globálny index verejnej dopravy podľa Moovit. Získané 19. júna 2017. CC-BY icon.svg Materiál bol skopírovaný z tohto zdroja, ktorý je k dispozícii pod a Medzinárodná licencia Creative Commons Attribution 4.0.
  135. ^ Zamestnanci (30. júna 2017), MVB, MVB [de], načítané 30. júna 2017
  136. ^ „Kohleausstieg für die Hamburger Fernwärme“. Hamburgische Bürgerschaft (V Nemecku). 25. júna 2019. Archivované od pôvodné dňa 13. júna 2020. Získané 13. júna 2020.
  137. ^ „Klimapartnerschaft - Hamburg und Namibia prüfen nachhaltige Verwertung von Biomasse“. Stadtportal Hansestadt Hamburg (V Nemecku). 12. mája 2020. Získané 12. júna 2020.
  138. ^ „HTHC Hamburg Warriors“. Hamburgwarriors.com. Získané 25. januára 2010.
  139. ^ Forman, Ross (10. júna 2008), Lacrosse tréner pristáva v Nemecku, Outsports.com, archivované z pôvodné (– Vyhľadávanie v Študovni) dňa 4. júna 2008, načítané 11. augusta 2008
  140. ^ Zamestnanci (18. júla 2005), Austrálsky futbal v mestskom parku (v nemčine), Hamburger Abendblatt, načítané 11. augusta 2008
  141. ^ Zamestnanci (11. augusta 2008), Hamburg Blue Devils proti Einzugovi v play-off (v nemčine), Hamburger Abendblatt, načítané 11. augusta 2008
  142. ^ Zamestnanci, Stredný súd / Rothenbaum Stadion (V Nemecku), Deutscher Tennis Bund, archivované od pôvodné 1. februára 2009, načítané 16. augusta 2008
  143. ^ Shinar, Jack (9. júla 2008), Kamsin ľahko vyhráva Deutsches Derby, news.bloodhorse.com, archivované z pôvodné dňa 9. júla 2008, načítané 11. augusta 2008
  144. ^ Zamestnanci (27. apríla 2008), Mandago a Timofeyeva zaujali na maratóne v Hamburgu, IAAF, archivované od pôvodné dňa 20. októbra 2012, načítané 11. augusta 2008
  145. ^ Zamestnanci (2. februára 2008), Hamburg City Man 2006 ako WM-Generalprobe (v nemčine), Hamburger Abendblatt, načítané 11. augusta 2008
  146. ^ Bilal, Ahmed (29. marca 2008), Finále Ligy majstrov 2010 v Madride, finále Pohára UEFA 2010 v Hamburgu, Soccerlens.com, načítané 11. augusta 2008
  147. ^ https://www.zeit.de/politik/2015-11/olympia-bewerbung-hamburg-referendum
  148. ^ „Wie viele Schulen gibt es?“. hamburg.de (V Nemecku). Získané 1. novembra 2017.
  149. ^ Wir über uns (Hamburgské knižnice o nás) (v nemčine), Bücherhallen Hamburg, archivované od pôvodné dňa 29. júna 2017, načítané 1. novembra 2017
  150. ^ Hamburg, Hamburger Abendblatt -. „Hamburg hat so viele Studenten wie nie zuvor“ (V Nemecku). Získané 1. novembra 2017.
  151. ^ Zamestnanci, Vedecký portál v Hamburgu (V Nemecku), Ministerstvo vedy a výskumu (Behörde für Wissenschaft und Forschung), načítané 5. augusta 2008
  152. ^ Zamestnanci, Hamburg und seine Städtepartnerschaften (sesterské mestá v Hamburgu) (v nemčine), oficiálna webová stránka Hamburgu, načítané 19. januára 2014
  153. ^ "Drážďany - partnerské mestá". 2008 Landeshauptstadt Dresden. Archivované od pôvodné dňa 23. októbra 2007. Získané 29. decembra 2008.
  154. ^ „Partnerská města HMP“ [Praha - Twin Cities HMP]. Portál "Zahraniční vztahy" [Portál "Zahraničné veci"] (v češtine). 18. júla 2013. Archivované od pôvodné dňa 25. júna 2013. Získané 5. augusta 2013.
  155. ^ Holtermann, Hannes (30. marca 2011). „Pohľad na dohodu o sesterskom meste medzi Hamburgom a Dar es Salaamom z pohľadu Tanzánie“. Werkstatt.imch.eu. Získané 29. júla 2013.
  156. ^ Jenkins, Jennifer (2003), Provinčná moderna: miestna kultúra a liberálna politika vo fin-de-siècle Hamburg, Cornell University Press, ISBN 0-8014-4025-4

Vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send