John André - John André - Wikipedia

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

John André
John Andre.jpg
narodený(1751-05-02)2. mája 1751
Londýn, Veľká Británia
Zomrel2. októbra 1780(1780-10-02) (vo veku 29 rokov)
Tappan, New York, USA
Pochovaný
VernosťVeľká Británia
Služba /pobočkaBritská armáda
Roky služby1770–1780
PoradieMajor
Bitky / vojnyAmerická revolučná vojna Popravený
PodpisAppletonsov André John signature.jpg

John André (2. mája 1751[1][nespoľahlivý zdroj?] - 2. Októbra 1780) bol majorom v Britská armáda a šéf jej tajnej služby v Amerike počas Americká revolučná vojna. Bol obesený ako špión podľa Kontinentálna armáda za asistenciu Benedikt Arnoldpokus o kapituláciu pevnosti v West Point, New York, k Britom.

Počiatočný život a vzdelávanie

André sa narodil 2. mája 1750 v Londýne do zámožnosti Hugenot rodičia Antoine André, obchodník z Ženeva, Švajčiarskoa Marie Louise Girardot z Paríž, Francúzsko.[1] Bol vzdelaný v Škola svätého Pavla, Westminsterská školaa v Ženeva. Krátko bol zasnúbený s Honora Sneyd. Ako 20-ročný vstúpil do Britská armáda a pripojil sa k 7. noha (kráľovskí strelci) v Britská Kanada v roku 1774 ako a por.

Kariéra

Počas prvých dní Americká revolúcia, dosť predtým Bola vyhlásená nezávislosť podľa Kolónie 4. júla 1776 bol André zajatý o Fort Saint-Jean od Kontinentálne Všeobecné Richard Montgomery v novembri 1775 a uväznený v Lancaster, Pensylvánia. Žil v dome Caleba Copeho a užíval si slobodu mesta, pretože dal slovo, aby neutiekol. V decembri 1776 bol prepustený v a výmena väzňov. Bol povýšený na kapitána v 26. noha 18. januára 1777 a na major v roku 1778.

V koloniálnej spoločnosti bol veľkým obľúbencom Philadelphia a New York, počas okupácie týchto miest britskou armádou. Mal živé a príjemné správanie a vedel kresliť, maľovať a tvoriť siluety, ako aj spievať a písať verše. Bol to plodný spisovateľ, ktorý pokračoval vo veľkej miere Generál Henry Clintonkorešpondencia Britov Hlavný veliteľ britských armád v Amerike. Hovoril plynule anglicky, francúzsky, nemecky a taliansky. Napísal tiež veľa komiksových veršov. Naplánoval Mischianza keď generál Howe, predchodca Clintona, rezignoval a chystal sa vrátiť do Anglicka.

Počas svojich takmer deviatich mesiacov vo Filadelfii obsadil André Benjamin Franklindom, z ktorého sa tvrdilo, že na rozkaz Vladimíra odstránil niekoľko cenných predmetov Generálmajor Charles Gray keď Briti odišli z Philadelphie, vrátane ropného portrétu Franklina od Benjamin Wilson. Grayovi potomkovia vrátili Franklinov portrét do Spojených štátov v roku 1906, čo je dvestoročnica Franklinovho narodenia. Obraz teraz visí v Biely dom.[2]

Spravodajská práca

Veliteľ britskej tajnej služby v Amerike

V roku 1779 sa stal André Generálny pobočník britskej armády v Amerike v hodnosti Major. V apríli toho roku sa ujal funkcie Britská tajná služba v Amerike. Do budúceho roku (1780) sa krátko zúčastnil Clintonovej invázie na juh, počnúc obliehanie z Charleston, Južná Karolína.

Približne v tomto čase rokoval André s rozčarovaným americkým generálom Benedikt Arnold. Arnoldova lojálna manželka Peggy Shippen bol jedným z go-betweens v korešpondencii. Arnold velil West Pointu a súhlasil s tým, že ho vydá Britom za 20 000 libier (približne 3,65 milióna dolárov v roku 2018)[3]) - krok, ktorý by Britom umožnil odrezať Nové Anglicko od zvyšku kolónií.

Americký generál Arnold a britský major John André plánovali kapituláciu West Pointu na tomto mieste na brehu južne od Haverstraw, New York, v historickej oblasti Dutchtown. Dnes je to súčasť Štátny park Hook Mountain

André išiel hore Rieka Hudson na Britov vojna šalupa Sup v stredu 20. septembra 1780 navštíviť Arnolda. Prítomnosť vojnovej lode zistili dva americké vojnové oddiely, John Peterson a Moses Sherwood nasledujúce ráno 21. septembra.[4] Z ich pozície na Teller's Point začali útočiť na Supa a dlhý čln s tým spojený s paľbou z pušiek a muškiet. Peterson a Sherwood sa pozastavili, aby získali ďalšiu pomoc, a zamierili do Fort Lafayette v Verplanckov bod požadovať delá a strelivo od ich veliteľa plk. James Livingston. Keď boli preč, malý čln zariadený Arnoldom bol riadený k Sup autor: Joshua Hett Smith. V veslách boli dvaja bratia, Smithovi nájomníci, ktorí neochotne veslovali na lodi šesť kilometrov po rieke do šalupy. Napriek Arnoldovým uisteniam obaja veslá vycítili, že niečo nie je v poriadku. Žiadny z týchto mužov nepoznal Arnoldov účel ani nemal podozrenie na jeho zradu; všetkým bolo povedané, že účelom bolo urobiť dobre pre vlasteneckú vec. Jedine Smithovi bolo povedané niečo konkrétne, a to bola lož, že to malo byť pre zaistenie životne dôležitých spravodajských informácií pre americkú vec. Bratia nakoniec súhlasili s veslovaním po vyhrážkach Arnoldom, že ich zatknú. Zdvihli Andrého a umiestnili ho na breh. Ostatní odišli a Arnold prišiel k Andrému na koni a viedol pre potreby Andrého ďalšieho koňa.

Obaja muži sa radili v lesoch dole Kamenitý bod na západnom brehu rieky až do skorého úsvitu, potom André sprevádzal Arnolda niekoľko kilometrov k Joshua Hett Smith House (Zrada House) v West Haverstraw, New York, vlastnený Thomasom Smithom a obsadený jeho bratom Joshuom. Ráno 22. septembra spustili dvaja americkí vlastenci Peterson a Sherwood dvojhodinovú kanonádu na Sup, ktorý utrpel veľa zásahov a bol nútený odísť po rieke. Ich odpor voči britskej šalupe uviazol André na breh.[5][6][7][8]

Vzatý do väzby

Na pomoc Andrému pri úteku americkými linkami mu Arnold poskytol civilné oblečenie a pas, ktorý mu umožnil cestovať pod menom John Anderson. Vo svojej pančuške, napísanej v Arnoldovej ruke, niesol šesť papierov, ktoré ukazovali Britom, ako si majú vziať pevnosť. To bolo zbytočné, pretože Clintonová už poznala rozloženie pevnosti.[potrebná citácia] Joshua Hett Smith, ktorý ho sprevádzal, ho opustil tesne pred zajatím.

André išiel v bezpečí 23. septembra, keď sa priblížil, do 9:00 Tarrytown, New York,[je potrebné objasnenie] kde ozbrojení milicionári John Paulding, Isaac Van Warta David Williams zastavil ho.[9][10]

André si myslel, že sú Toryovia pretože jeden mal na sebe a Hesenského vojaka prebaľovať. „Páni," povedal, „dúfam, že patríte do našej strany." „Aká párty? spýtal sa jeden z mužov. „Dolná strana,“ odpovedal André, teda Brit. „Áno,“ znela odpoveď. André im potom povedal, že bol britským dôstojníkom, ktorý nesmie byť zadržaný, keď na jeho prekvapenie povedali, že sú kontinentálni a že je ich zajatcom. Potom im povedal, že je americkým dôstojníkom, a ukázal im cestovný pas, podozrenia jeho únoscov však boli teraz vyvolané. Prehľadali ho a našli Arnoldove papiere v jeho pančuchách. Iba Paulding vedel čítať a Arnold nebol pôvodne podozrivý. André im ponúkol svojho koňa a hodinky, ak ho nechajú ísť, ale odmietli.[11] André na súde vypovedal, že muži prehľadali jeho čižmy, aby ho okradli. Paulding si uvedomil, že je to špión, a vzal ho do ústredia kontinentálnej armády v Sand's Hill (v dnešnom Armonk, New York,[12] dedinka vo vnútri Severný hrad sa nachádza na hranici Connecticutu v Westchester County.

Väzeň bol najskôr zadržaný vo Wrightovom mlyne v Severnom hrade,[13] predtým, ako bol prevezený späť cez Hudson do veliteľstva americkej armády o Tappan, kde sa konal v krčme dnes známej ako '76 Dom. Tam priznal, kým v skutočnosti bol.

Zachytenie Johna Andrého, 1845 litografie

Spočiatku všetko pre Andrého dopadlo dobre, pretože post veliteľ podplukovník John Jameson sa rozhodol poslať ho k Arnoldovi, pričom nikdy netušil, že vysoko postaveným hrdinom revolúcie by mohol byť preborník. Ale major Benjamin Tallmadge, šéf spravodajstva kontinentálnej armády, dorazil a presvedčil Jamesona, aby zajatca priviedol späť. Ponúkol spravodajské informácie, ktoré dokazovali, že vysoký dôstojník plánoval prebehnúť k Britom, ale nevedel o koho ide.

Jameson poslal generála George Washington šesť listov papiera, ktoré niesol André, ale nebol ochotný uveriť, že Benedikt Arnold môže byť vinný zo zrady. Trval preto na zaslaní listu Arnoldovi, ktorý ho informoval o celej situácii. Jameson nechcel, aby jeho armádna kariéra bola stroskotaná neskôr, pretože nesprávne veril, že jeho generál je zradca. Arnold dostal Jamesonovu poznámku, keď bol na raňajky so svojimi dôstojníkmi, ospravedlnil sa, že opustil miestnosť, a už ho nikto nevidel. Táto poznámka poskytla Arnoldovi čas na útek k Britom. Asi o hodinu neskôr dorazil Washington so svojou stranou do West Pointu a bolo vyrušené, keď videl opevnenie pevnosti v takom zanedbávaní, čo bolo súčasťou plánu oslabiť obranu West Pointu. Washington bol ďalej podráždený, keď zistil, že Arnold porušil protokol tým, že sa ho nechystal pozdraviť. O niekoľko hodín neskôr dostal Washington vysvetľujúce informácie od majora Tallmadgeho a okamžite poslal mužov, aby Arnolda zatkli, ale už bolo neskoro.

Podľa správy Tallmadge o udalostiach sa spolu s Andrým počas zajatia a prepravy rozprávali. André chcel vedieť, ako s ním bude zaobchádzať Washington. Tallmadge bol spolužiakom Nathan Hale zatiaľ čo obaja boli na Yale, a opísal zajatie Hale. André sa pýtal, či si Tallmadge myslí, že sú situácie podobné; odpovedal: „Áno, presne podobné a podobné bude váš osud,“ hovoriac o tom, že Hale bol Britmi obesený ako špión.[14]

Súdny proces a poprava

Autoportrét André, nakreslený v predvečer popravy
André visí

Generál Washington zvolal a rada vyšších dôstojníkov na prešetrenie veci. Súd kontrastoval s Sir William Howezaobchádzanie s Haleom asi o štyri roky skôr. Rada pozostávala z Hlavní generáli Nathanael Greene (predsedajúci úradník), Lord Stirling, Arthur St. Clair, Lafayette (ktorý plakal pri Andréovej poprave), Robert Howe, Steuben, Brigádni generáli Samuel H. Parsons, James Clinton, Henry Knox, John Glover, John Paterson, Edward Hand, Jedediah Huntington, John Starka Sudca generálny advokát John Laurance.

Obranou Andrého bolo, že suboroval nepriateľského dôstojníka, “an výhoda vo vojne"(jeho slová). Nepokúsil sa však zvaliť vinu na Arnolda. André súdu uviedol, že si neželá ani nechystá byť za americkými hranicami. Tvrdil to tiež ako vojnový zajatec, mal právo na útek v civile. Dňa 29. septembra 1780 predstavenstvo uznalo Andrého vinným z pobytu za americkými hranicami „pod falošným menom a v maskovanom zvyku“ a nariadilo, aby „major André, generálny pobočník britskej armády, mal byť považovaný za špióna nepriateľ, a to súhlasí s právo a zvyky národov, podľa ich názoru by mal utrpieť smrť. ““[15]

Glover bol pri Andréovej poprave dôstojníkom dňa. Pane Henry ClintonBritský veliteľ v New Yorku urobil všetko pre to, aby zachránil Andrého, svojho obľúbeného pomocníka, ale odmietol Arnolda vydať výmenou za neho, hoci ním osobne opovrhoval. André apeloval na Georga Washingtona, aby bol popravený ako džentlmen, zastrelený namiesto toho, aby bol obesený ako „obyčajný zločinec“, ale podľa pravidiel vojny bol obesený ako špión Tappan, New York 2. októbra 1780.[16]

Po jeho poprave sa vo vrecku našla náboženská báseň, ktorá bola napísaná dva dni vopred.[17]

Ako väzeň sa ocitol v očiach amerických dôstojníkov, ktorí lamentovali nad jeho smrťou rovnako ako Briti. Alexander Hamilton napísal o ňom: „Nikdy možno žiaden človek neutrpel smrť s väčšou spravodlivosťou alebo si ju nezaslúžil menej.“ Deň pred obesením nakreslil André svoju podobu perom a atramentom, ktorý teraz vlastní Yale College. André si podľa svedkov položil slučku okolo krku.

Účet očitých svedkov

An očitý svedok popis Andrého posledného dňa sa nachádza v knihe Americká revolúcia: Od začiatku po rozpustenie americkej armády vo forme denníka s presnými dátumami všetkých dôležitých udalostí; Tiež životopisný náčrt najvýznamnejších generálov od James ThacherM.D., chirurg Americkej revolučnej armády:

2. októbra - Major André už nie je medzi živými. Práve som bol svedkom jeho odchodu. Bola to tragická scéna najhlbšieho záujmu. Počas uväznenia a súdu prejavil tie hrdé a zvýšené cítenie, ktoré označujú veľkosť a dôstojnosť mysle. Nikdy mu neuniklo mumlanie ani povzdych a slušnosť a pozornosť, ktoré mu boli venované, sa zdvorilo uznali. Keď zanechal matku a dve sestry v Anglicku, bolo počuť, že sa o nich zmienil z hľadiska nežnej náklonnosti, a vo svojom liste sirovi Henrymu Clintonovi ich odporučil do svojej osobitnej pozornosti. Hlavný strážnik, ktorý bol neustále v miestnosti s väzňom, rozpráva, že keď mu bola ráno oznámená hodina popravy, prijal ju bez emócií a zatiaľ čo všetci prítomní boli ovplyvnení tichým šero, zachoval si pevné odhodlanie tvár, s pokojom a vyrovnanosťou. Sledujúc svojho sluhu v slzách vošiel do miestnosti, zvolal: „Nechaj ma, kým sa neukážeš mužnejšie!“ Raňajky, ktoré mu boli zasielané zo stola generála Washingtona, a ktoré sa robili každý deň jeho zadržania, sa ich zúčastnil ako obvykle. Po oholení a obliekaní položil klobúk na stôl a veselo povedal strážnici: „Som pripravená každú chvíľu, páni, počkať na vás.“ Po osudnej hodine bolo pochodované veľké oddelenie vojsk a zhromaždil sa obrovský dav ľudí; na koni boli takmer všetci naši všeobecní a poľní dôstojníci, okrem jeho vynikajúcej kvality a personálu; melanchólia a pochmúrnosť prešla všetkými radmi a scéna bola afektívne strašná. Počas slávnostného pochodu k smrteľnému miestu som bol tak blízko, aby som pozoroval každý pohyb a zúčastňoval sa na každej emócii, ktorú melancholická scéna mala vyprodukovať.

Major André kráčal z kamenného domu, v ktorom bol uväznený, medzi dvoma našimi podriadenými dôstojníkmi, ruka v ruke; upierali sa na neho oči nesmierneho zástupu, ktorý, stúpajúc nad obavy zo smrti, vyzeral, akoby si bol vedomý dôstojnej deportácie, ktorú prejavil. Neprezradil nijakú vôľu po odvahe, ale na tvári sa zachoval spokojný úsmev a zdvorilo sa poklonil niekoľkým pánom, ktorých poznal, a ktorí mu boli s úctou vrátení. Bolo to jeho úprimné želanie byť zastrelený, pretože to bol spôsob smrti, ktorý sa najviac zhoduje s pocitmi vojaka, a oddával sa nádeji, že jeho žiadosti bude vyhovené. V tejto chvíli preto, keď zrazu prišiel na šibenicu, mimovoľne vycúval dozadu a urobil pauzu. „Prečo táto emócia, pane?“ povedal dôstojník po jeho boku. Okamžite sa spamätal a povedal: „Som zmierený so svojou smrťou, ale znevažujem spôsob.“ Keď som čakal a stál blízko šibenice, pozoroval som istý stupeň trémy; položil nohu na kameň, prevrátil ju a dusil sa v krku, akoby sa pokúšal prehltnúť. Tak skoro, keď však vnímal, že je všetko pripravené, rýchlo vkročil do vagóna a v tomto okamihu sa zjavne zmenšil, ale okamžite zdvihol hlavu pevnosťou a povedal: „Bude to iba chvíľková bolesť.“ a vzal z vrecka dve biele vreckovky, maršal prepošta s jednou voľne zašpendlil ruky a s druhou si obeť po zložení klobúka a pažby obviazala vlastné oči dokonalou pevnosťou, ktorá roztavila srdcia a navlhčil líca nielen svojho sluhu, ale aj zástupu divákov. Lano pripevnené na šibenicu si navliekol slučku cez hlavu a prispôsobil si ju na krk bez pomoci nepríjemného kata. Plukovník Scammel ho teraz informoval, že mal možnosť hovoriť, ak si to želá; zdvihol vreckovku z očí a povedal: „Modlím sa, aby si mi vydal svedectvo o tom, že svoj osud stretnem ako statočný muž.“ Vagón, ktorý bol teraz odstránený spod neho, bol pozastavený a okamžite vypršal jeho platnosť; ukázalo sa to skutočne „ale iba na chvíľu“. Bol oblečený do svojich kráľovských plukov a čižiem a jeho pozostatky v rovnakých šatách boli uložené v obyčajnej rakve a boli uložené pod pätou šibenice; a miesto bolo zasvätené slzami tisícov ...[18]

Následky

V deň jeho zajatia James Rivington publikoval Andrého báseň „The Cow Chase“ vo svojom vestníku v New Yorku. V básni uvažuje André na margo hľadania potravy v roku Bergen cez Hudson z mesta.[19][20] Nathan Strickland,[21][22] Andrého kat, ktorý bol počas procesu s Andrým uväznený v tábore v Tappane ako nebezpečný Tory, dostal slobodu za prijatie povinnosti obesenca a vrátil sa do svojho domu v Údolie Ramapo alebo Smithova zátoka a nie je o ňom nič známe. Joshua Hett Smith, ktorý bol v súvislosti s pokusom o zradu spojený s Andrém, bol tiež predvedený pred súd Reformovaný kostol Tappan. Súdny proces trval štyri týždne a skončil sa v roku oslobodzujúci rozsudok pre nedostatok dôkazov. Bratia Colquhonovci, ktorým velil Benedict Arnold, aby priviedli Andrého z vojnovej šalupy Sup na breh, ako aj major Keirs, pod ktorého dohľadom bol čln získaný, boli oslobodení od všetkých podozrení.

Pamätník na mieste obesenia

Krátko po jeho smrti Briti priznali dôchodok jeho matke a trom sestrám. Jeho brat William André dostal baronet na jeho počesť v roku 1781 (pozri André baronety).[23] 1804 pamätná tabuľa Charles Regnart bola postavená v Grosvenor Chapel v Londýne, na Johnovu pamiatku.[24] V roku 1821 na príkaz vojvoda z Yorku, jeho pozostatky, ktoré boli pochované pod šibenicou, boli prevezené do Anglicka[25] a umiestnený medzi kráľov a básnikov pri Westminsterské opátstvo, v lodi, pod mramorovým pomníkom zobrazujúcim Britannia smútok po boku britského leva nad Andrého smrťou.[26] V roku 1879 a pomník bol odhalený na mieste jeho popravy v Tappane.[26]

Mená Andrého únoscov boli John Paulding, David Williamsa Isaac Van Wert. The Kongres Spojených štátov dal každému z nich dôchodok vo výške 200 dolárov ročne a striebornú medailu známu ako Fidelity Medallion. Všetci boli ocenení v názvy okresov v Ohiu, a v roku 1853 bol na ich pamiatku postavený pamätník na mieste, kde zajali Andrého. To bolo znovu venované v roku 1880 a dnes sa nachádza v Patriot's Park na Americká trasa 9 pozdĺž hranice medzi Tarrytown a Sleepy Hollow v Westchester County. Bol pridaný do Národný register historických miest v roku 1982.[27]

  • „Bol viac nešťastný ako kriminálny.“ - od listu Georga Washingtona po Comte de Rochambeau, 10. októbra 1780
  • „Vynikajúci muž a galantný dôstojník.“ - z listu, ktorý napísal Washington plukovníkovi John Laurens dňa 13. októbra 1780

V populárnej kultúre

Hra z roku 1798 André, založený na poprave majora Andrého, je jedným z prvých príkladov americkej tragédie.

André bol niekoľkokrát zobrazený vo filme a televízii: autor Michael Wilding ako výrečný a dôstojný idealista v hollywoodskom filme z roku 1955 Šarlátový kabát; od JJ Feild v televíznom seriáli Turn: Washingtonskí špióni; Eric Joshua Davis v televíznom seriáli Sleepy Hollow; a tým John Light Vo filme "Benedict Arnold: Otázka cti".[28]

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ a b Gravesit - pamätník; Webová stránka Westminsterského opátstva; prístupné v septembri 2020
  2. ^ „Major John Andre“. Združenie Hall of Independence. 1997–2012. Získané 25. októbra 2007.
  3. ^ „Libry šterlingov na doláre: historická premena meny“. uwyo.edu. University of Wyoming. Získané 19. januára 2018.
  4. ^ G.P. Wygant (19. októbra 1936). „Peterson a Sherwood, miestni muži skutočnými hrdinami epizódy„ Sup “. Večerná hviezda Peekskill.
  5. ^ „Revolučné incidenty“. Skaneatles, New York: demokrat Skaneateles. 13. októbra 1859.
  6. ^ „Svätyňa pamätného múzea“. Putnam County Courier. 28. novembra 1963.
  7. ^ „Pripomienka obrany Teller's Point“. Databáza historických značiek. Získané 2. júla 2020.
  8. ^ John Alcott (8. februára 1988). „Čierni revoluční vojaci bojujú za slobodu“. Správy z vestníka.
  9. ^ Raymond, s. 11–17
  10. ^ Cray, s. 371–397
  11. ^ POZNÁMKA: K zachyteniu došlo v oblasti dnešnej doby Pleasantville, New York; citát: „...André sa stratil orientáciu blízko dnešného rohu Bedford Road a Choate Lane a padol do rúk Američanom ...[potrebná citácia]
  12. ^ „Poloha Sandovho vrchu uvedená v História severného hradu, str. 28 " (PDF). Získané 21. októbra 2019.
  13. ^ História Severného hradu Zväzok 7, 7, 1980, načítané 29. marca 2013
  14. ^ Sparks, Jared (1856), Knižnica americkej biografie, zväzok 3, Harper, s. 258, OCLC 12009651
  15. ^ William Dunlap (30. marca 1798), André '- Hra o piatich dejstvách, prepísané Johnom W. Kennedym, archivované z pôvodné dňa 11. decembra 2007, načítané 25. októbra 2007
  16. ^ Schwarz, Frederic. „Benediktova zrada" Americké dedičstvo, August / september 2005.
  17. ^ Sargent, Winthrop (1861), Život a kariéra majora Johna Andrého, Ticknor a Fields
  18. ^ Thacher, James (1862). Vojenský vestník americkej revolúcie: Od začiatku do rozpustenia americkej armády; Obsahuje podrobný popis hlavných udalostí a bitiek revolúcie s ich presnými dátumami a životopisnú skicu najvýznamnejších generálov. Hurlbut, Williams & Company. pp.226–228.
  19. ^ „Fortklock.com“. Fortklock.com. Archivované od pôvodné dňa 19. júla 2011. Získané 22. september 2013.
  20. ^ „Cityofjerseycity.org“. Cityofjerseycity.org. Získané 22. september 2013.
  21. ^ Historická spoločnosť okresu Bergen, Hackensack; Westervelt, Frances Augusta (Johnson) (21. októbra 1905). "Výročná správa ." Hackensack, N.J.. Získané 21. októbra 2019 - prostredníctvom internetového archívu.
  22. ^ Allen, Ethan (1894), Washington, alebo, Revolúcia: Dráma (v prázdnom verši) založená na historických udalostiach americkej vojny za nezávislosť, F.Tennyson Neely, s. 369
  23. ^ „Č. 12172“. Londýnsky vestník. 20. marca 1781. s. 5.
  24. ^ Slovník britských sochárov 1660-1851, Rupert Gunnis
  25. ^ Dunton, Larkin (1896), Svet a jeho ľudia, Silver, Burdett, s. 34–35
  26. ^ a b „Spomienky - John Andre“. Westminsterské opátstvo. Získané 15. júna 2018.
  27. ^ „Informačný systém národného registra“. Národný register historických miest. Služba národného parku. 13. marca 2009.
  28. ^ „John Light“. Získané 21. októbra 2019.

Bibliografia

Ďalšie čítanie

vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send