Krakov - Kraków

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Krakov
Krakow Rynek Glowny panorama 2.jpg
XII, XIV, XIX, Kraków.jpg
Kościół p.w. św. Piotra i Pawła, Kraków.jpg
Wawel Krakov jún 2006 003.jpg
Kamienica, Floriańska 55, Krakov 1.JPG
Rynek Główny 3, Krakov.JPG
Motto:
Cracovia urbs celeberrima
Krakov sa nachádza v Poľsku
Krakov
Krakov
Umiestnenie Krakova v Poľsku
Krakov sa nachádza v Európe
Krakov
Krakov
Krakov (Európa)
Súradnice: 50 ° 03'41 ″ s 19 ° 56'14 ″ vd / 50,06 139 ° N 19,93722 ° E / 50.06139; 19.93722Súradnice: 50 ° 03'41 ″ s 19 ° 56'14 ″ vd / 50,06 139 ° N 19,93722 ° E / 50.06139; 19.93722
KrajinaPoľsko
VojvodstvoMalopoľsko
Mestské práva5. júna 1257[2]
Vláda
• StarostaJacek Majchrowski (Ja)
Oblasť
• Mesto326,8 km2 (126,2 štvorcových mi)
• Metro
1 023,21 km2 (395,06 štvorcových mi)
Nadmorská výška
219 m (719 stôp)
Populácia
 (31. decembra 2019)
• Mesto779,115 Zvýšiť (2.)[1]
• Hustota2 359 / km2 (6 110 / sq mi)
 • Metro
1,725,894
Demonym (y)Cracovian
Časové pásmoUTC + 1 (SEČ)
• Leto (DST)UTC + 2 (SELČ)
Poštové smerovacie číslo
30-024 až 31–962
Predvoľby+48 12
Webová stránkawww.krakow.pl
Oficiálny názovHistorické centrum Krakova
TypKultúrne
KritériáIV
Určené1978 (2. zasadanie)
Referenčné č.29
Región UNESCOEurópe

Krakov (/ˈkrk,-k/, tiež USA: /ˈkrk-,ˈkrɑːk/, UK: /ˈkrkɒf/,[3][4] Poľština:[ˈKrakuf] (O tomto zvukupočúvať)), napísaný v angličtine ako Krakov a tradične známy ako Krakov, je druhé najväčšie a jedno z najstarších miest v Poľsko. Nachádza sa na Rieka Visla v Malopoľsko Provincia, mesto sa datuje do 7. storočia.[5] Krakov bol do roku 1596 oficiálnym hlavným mestom Poľska[6] a tradične je jedným z popredných centier poľského akademického, hospodárskeho, kultúrneho a umeleckého života. Uvádzané ako jedno z najkrajších európskych miest,[7] jeho Staré Mesto bol vyhlásený za prvý UNESCO Stránka svetového dedičstva vo svete.

Mesto sa rozrástlo z a Doba kamenná osada do druhého najdôležitejšieho mesta Poľska. Začalo to ako malá dedina Wawel Hill a v roku 965 bolo ohlásené ako rušné obchodné centrum v strednej Európe.[5] So založením nových univerzít a kultúrnych zariadení pri vzniku Druhá poľská republika v roku 1918 a počas 20. storočia Krakov opätovne potvrdil svoju úlohu významného národného akademického a umeleckého centra. Počet obyvateľov mesta je asi 780 000 a v okruhu 100 km od jeho bydliska žije ďalších približne 8 miliónov ľudí. Hlavné námestie.[8]

Po vpád do Poľska začiatkom nacistického Nemecka Druhá svetová vojna, novo definované Distrikt Krakau (Okres Krakov) sa stal hlavným mestom Nemecka Vláda. Židovské obyvateľstvo mesta bolo nútené vojsť do opevnenej zóny známej ako Krakovské geto, z ktorého boli odoslaní do nemčiny vyhladzovacie tábory napríklad blízke Osvienčima Nacistické koncentračné tábory Páči sa mi to Płaszów.[9] Mesto však bolo ušetrené pred zničením a veľkými bombovými útokmi.

V roku 1978 Karol Wojtyła, krakovský arcibiskup, bol povýšený na pápežstvo ako Pápež Ján Pavol II—Prvý netaliansky pápež za 455 rokov.[10] Aj toho roku, UNESCO schválené Celé staré mesto a historické centrum Krakova ako prvý Zoznam svetového dedičstva po boku Quito.[11][12] Krakov je klasifikovaný ako a globálne mesto s hodnotením "vysokej dostatočnosti" podľa Sieť pre výskum globalizácie a svetových miest.[13] Jeho rozsiahle kultúrne dedičstvo v epochách Gotický, Renesancia a Baroková architektúra zahŕňa Katedrála vo Waweli a Kráľovský hrad na brehu rieky Visla, Bazilika Panny Márie, Kostol svätých Petra a Pavla a najväčší stredoveký námestie v Európe, Rynek Główny.[14] Krakov je domovom Jagelonská univerzita, Jeden z najstaršie univerzity na svete a tradične najuznávanejšia poľská inštitúcia vyššieho vzdelávania.

V roku 2000 bol Krakov pomenovaný Európske hlavné mesto kultúry. V roku 2013 bol Krakov oficiálne schválený ako Mesto literatúry UNESCO.[15] Mesto hostilo Svetové dni mládeže v júli 2016.[16]

Etymológia

Názov Krakova je tradične odvodený od Krakus (Krak, Grakch), legendárny zakladateľ Krakova a vládca kmeňa Lechiti. V poľštine, Krakov je archaický majetnícky forma Krak a v podstate znamená „mesto Krakov“. Skutočný pôvod názvu je medzi historikmi veľmi sporný, existuje veľa teórií a neexistuje jednomyseľný konsenzus. Prvá zaznamenaná zmienka o kniežati Krakusovi (potom napísaná ako Grakch) pochádza z roku 1190, aj keď mesto existovalo už v 7. storočí, kedy ho obývalo kmeň r. Visulans.[5] Je možné, že názov mesta je odvodený od slova „kruk“, čo znamená vrana alebo havran.[17][18]

Celý oficiálny názov mesta je Stołeczne Królewskie Miasto Kraków,[19] čo možno preložiť ako „Kráľovské hlavné mesto Krakova. “V angličtine je človek narodený alebo žijúci v Krakove Cracovian (Poľský: krakowianin alebo krakus). Zatiaľ čo v 90. rokoch sa anglická verzia mena často písala Krakov, najrozšírenejšou modernou anglickou verziou je Krakov.[20]

História

Hrob z Kazimír III. Veľký o Katedrála vo Waweli. Krakov bol hlavným mestom Poľska od roku 1038 do roku 1596

Krakovské raná história začína dôkazom osídlenia z doby kamennej na súčasnom mieste vrchu Wawel.[21] Legenda pripisuje založenie Krakova mýtickému vládcovi Krakus, ktorý ju postavil nad jaskyňou okupovanou a drak, Smok Wawelski. Prvá písomná zmienka o mene mesta pochádza z roku 965, keď bol Krakov označený za významné obchodné centrum ovládané najskôr Moravou (876–879), ale zajaté českým vojvodom Boleslaus I. v roku 955.[22] Prvý uznávaný vládca Poľska, Mieszko I., prevzal Krakov od Čechov a začlenil ho do zbierok Dynastia Piast ku koncu jeho vlády.

V roku 1038 sa Krakov stal sídlom poľskej vlády.[5] Na konci 10. storočia bolo mesto popredným obchodným centrom.[23] Boli postavené tehlové budovy vrátane kráľovskej Hrad Wawel so svätým Felixom a Adaukt Rotunda, Románsky kostoly ako napr Svätého Vojtecha, katedrálaa bazilika.[24] Mesto bolo počas vojny vyhodené a spálené Mongolská invázia z roku 1241.[25] Bol prestavaný prakticky rovnako,[26] na základe nového zákona o umiestnení a zapracované v roku 1257 vysokým vojvodom Bolesław V cudný ktorí po vzore Vroclav, zaviedlo mestské práva podľa vzoru Magdeburské právo umožnenie daňových výhod a nových obchodných privilégií pre občanov.[27] V roku 1259 bolo mesto opäť spustošené Mongolmi. Tretí útok v roku 1287 bol odrazený čiastočne vďaka novopostavené opevnenie.[28] V roku 1335 kráľ Kazimír III. Z Poľska (Poľsky Kazimierz) vyhlásil dve západné predmestia za nové mesto pomenované po ňom, Kazimierz (Casimiria v latinčine). V strednej časti Kazimierzu boli v roku 1362 postavené obranné múry a pre mesto bola vyčlenená parcela Augustinián objednávka vedľa Skałka.[29]

The Kostol svätého Vojtecha je jedným z najstarších kostolov v meste z 11. storočia

Mesto sa dostalo na výslnie v roku 1364, keď poľský Kazimír III Krakovská univerzita,[30] druhá najstaršia univerzita v strednej Európe po Karlovej univerzite v Prahe. Kráľ Kazimír začal tiež pracovať na kampuse Akadémie v Kazimierzi, ale zomrel v roku 1370 a kampus nebol nikdy dokončený. Mesto sa pod spojom ďalej rozrastalo Litovský-Polský Jagellonská dynastia. Ako hlavné mesto Poľské kráľovstvo a člen Hanza, mesto priťahovalo veľa remeselníkov, podnikateľov a cechy keď začala prekvitať veda a umenie.[31] Kráľovský úrad a univerzita zabezpečili prvý rozkvet poľskej literárnej kultúry v meste.[32]

„Zlatý vek“ Krakova

Krakovský drevoryt z Norimberská kronika, 1493

15. a 16. storočie bolo známe ako Poľsko Złoty Wiek alebo Zlatý vek.[33] Mnoho diel z Poľská renesancia vzniklo umenie a architektúra,[34][35] vrátane starodávnych synagóg v židovskej štvrti Krakova, ktorá sa nachádza v severovýchodnej časti Kazimierzu, ako napríklad Stará synagóga.[36] Za vlády Kazimír IV, rôzni umelci prišli pracovať a žiť do Krakova a Johann Haller založil a tlačiarenský lis v meste[37] po Kasper Straube vytlačil Calendarium Cracoviense, prvé dielo vytlačené v Poľsku, v roku 1473.[38][39]

Pohľad na Krakov (Cracovia) koncom 16. storočia

V roku 1520 najznámejší kostolný zvon v Poľsku, men Zygmunt po Žigmund I. Poľský, bol obsadený Hansom Behemom.[40] V tom čase, Hans Dürer, mladší brat umelca a mysliteľa Albrecht Dürer, bol Žigmundov dvorný maliar.[41] Hans von Kulmbach vyrobené oltárne obrazy pre niekoľko kostolov.[42] V roku 1553 dala okresná rada Kazimierz Židom Qahal povolenie na právo stavať vlastné vnútorné steny cez západnú časť už existujúcich obranných múrov. Múry sa v roku 1608 opäť rozšírili v dôsledku rastu komunity a prílivu židov z Čiech.[43] V roku 1572 kráľ Žigmund II, posledný z Jagelovcov, zomrel bezdetný. Poľský trón prešiel na Henrich III. Z Francúzska a potom ďalším vládcom so sídlom v zahraničí v rýchlom slede, čo spôsobilo pokles významu mesta, ktorý sa zhoršil drancovaním počas Švédska invázia a prepuknutím žľazový mor, bubonický mor, čierny mor vďaka ktorej bolo 20 000 obyvateľov mesta mŕtvych. V roku 1596 Žigmund III z Dom Vasa presunul administratívny kapitál Poľsko-litovské spoločenstvo z Krakova do Varšava.[44]

19. storočie

Tadeusz Kościuszko berie prísaha vernosti poľskému národu na krakovskom námestí (Rynek), 1794

Už v priebehu 18. storočia, v polovici 90. rokov 20. storočia, bol oslabený Poľsko-litovské spoločenstvo bol dvakrát rozdelené susedmi: Rusko, Habsburská ríša a Prusko.[45] V roku 1791 rakúsky a rímsky cisár Jozefa II zmenil štatút Kazimierzu ako samostatného mesta a zmenil sa na krakovskú štvrť. Bohatšie židovské rodiny sa začali sťahovať. Z dôvodu súdneho príkazu proti vycestovaniu na Sabat, väčšina židovských rodín sa zdržiavala relatívne blízko historických synagóg. V roku 1794 Tadeusz Kościuszko začal neúspešne povstanie v hlavné námestie mesta ktorý napriek svojmu víťazovi Bitka pri Racławiciach proti číselne nadriadenému Ruskej armády, vyústil do tretie a posledné rozdelenie Poľska.[46] V roku 1809 Napoleon Bonaparte dobyli bývalé poľské územia z Rakúska a spravili z mesta časť Varšavské vojvodstvo. Po Napoleonovej porážke 1815 Kongres vo Viedni obnovil predvojnové hranice, ale vytvoril aj čiastočne nezávislé Slobodné mesto Krakov. An povstanie v roku 1846 zlyhalo,[47] výsledkom je, že mesto je pripojené k Rakúsku pod názvom Krakovské veľkovojvodstvo (Poľský: Wielkie Księstwo Krakowskie, Nemecky: Großherzogtum Krakau).[48]

V roku 1866 udelilo Rakúsko určitú autonómiu Halič po vlastnej porážke v Rakúsko-pruská vojna.[49] Politicky slobodnejší Krakov sa stal poľským národným symbolom a centrom kultúry a umenia, ktoré sa často nazýva „poľské Atény“ (Polskie Ateny). Mnoho popredných poľských umelcov tohto obdobia sídlilo v Krakove,[50] medzi nimi maliar semien Jan Matejko,[51] položený na odpočinok pri Cintorín Rakowicki, a zakladateľ modernej poľskej drámy, Stanisław Wyspiański.[52] Fin de siècle Krakov sa vyvinul do modernej metropoly; tečúca voda a elektrický električky boli zavedené v roku 1901 a v rokoch 1910 až 1915 sa Krakov a jeho okolité prímestské komunity postupne spojili do jednej administratívnej jednotky s názvom Veľký Krakov (Wielki Krakov).[53][54]

Zákon o ústave Slobodné mesto Krakov. Po Priečky PoľskaBol Krakov samostatnou mestskou republikou a jediným suverénnym poľským územím v rokoch 1815 až 1846.

Pri vypuknutí prvá svetová vojna 3. augusta 1914, Józef Piłsudski tvoril malý káder vojenská jednotka, Prvá kádrová spoločnosť—Predchodca spoločnosti Poľské légie—Ktorý sa vydal z Krakova do boja za oslobodenie Poľska.[55] Mesto bolo v novembri 1914 krátko obkľúčené ruskými jednotkami.[56] Rakúska vláda v Krakove sa skončila v roku 1918, keď Poľský výbor pre likvidáciu predpokladaná moc.[57][58]

20. storočie do súčasnosti

Predajcovia kvetín v Rynek. Prvý autochróm v Poľsku z roku 1912

So vznikom Druhá poľská republikaKrakov pokračoval v úlohe významného akademického a kultúrneho centra založením nových univerzít, ako napr AGH University of Science and Technology a Akadémia výtvarných umení Jana Matejka, vrátane niekoľkých nových a základných odborných škôl. Stalo sa dôležitým kultúrnym centrom pre Poľskí Židia, vrátane oboch Sionista a Bundista skupiny.[59][60] Krakov bol tiež vplyvným centrom židovského duchovného života so všetkými prejavmi náboženského zachovávania z r Pravoslávny, do Chasidský a Reformný judaizmus kvitnúce vedľa seba.

Po invázii nacistického Nemecka do Poľska v septembri 1939 sa mesto Krakov stalo súčasťou Vláda, samostatný administratívny región Tretia ríša. 26. októbra 1939 bol postavený nacistický režim Distrikt Krakau, jeden zo štyroch celkových okresov v rámci verejnej správy. V ten istý deň sa mesto Krakov stalo tiež hlavným mestom správy. Vládu riadil Hans Frank ktorý sídlil v meste Hrad Wawel. Nacisti predpokladali, že sa z Krakova stane úplne ponemčené mesto; po odstránení všetkých Židov a Poliakov, premenovaní miest a ulíc na nemecký jazyk a sponzorovaní propagandy v snahe vykresliť ju ako historicky nemecké mesto.[61] 28. novembra 1939 vytvoril Hans Frank Judenräte (Židovské rady), ktoré mali riadiť židovskí občania na účely vykonávania príkazov pre nacistov. Tieto objednávky zahŕňali registráciu všetkých židovských obyvateľov žijúcich v oblasti, výber daní a skupiny nútených prác.

V predvečer vojny žilo v Krakove asi 56 000 Židov, čo bola takmer štvrtina z celkového počtu asi 250 000 Židov. Do novembra 1939 sa židovská populácia v Krakove rozrástla na približne 70 000.[62][63] Podľa nemeckých štatistík z roku 1940 v ňom žilo viac ako 200 000 Židov Krakovský okres, čo presahuje 5 percent z celkového počtu obyvateľov v okrese. Tieto štatistiky sú však pravdepodobne podceňované.[63]

Počas operácie s názvom „Sonderaktion Krakau„bolo zatknutých a poslaných na viac ako 180 univerzitných profesorov a akademikov Sachsenhausen a Dachau koncentračné tábory, hoci pozostalí boli neskôr prepustení na žiadosť prominentných Talianov.[64][65]

Krakovské geto1942 - nemecký kontrolný bod počas operácie Aktion Krakau

Pred vznikom get, ktoré sa začali v okrese v decembri 1939, boli Židia povzbudzovaní, aby utiekli z mesta. Pre tých, ktorí zostali, sa nemecké úrady v marci 1941 rozhodli prideliť vtedajšie predmestské susedstvo, Okres Podgórze, aby sa stalo krakovským getom, kde bolo toľko Židov určených na smrť kvôli chorobe alebo hladu. Spočiatku bola väčšina giet otvorená a Židia mali voľný vstup a výstup. Časom sa však getá spravidla uzavreli a bezpečnosť sa sprísnila. Od jesene 1941 sa SS vyvinula politiku Vyhladzovanie pôrodom,[66] čo ešte viac zhoršilo už aj tak pochmúrny židovský stav.Obyvatelia geta boli neskôr zavraždení alebo poslaní do nemčiny Vyhladzovacie tábory, počítajúc do toho Belzec a Osvienčima Koncentračný tábor Kraków-Płaszów.[67] K najväčším deportáciám v rámci okresu došlo od júna do septembra 1942. Konkrétnejšie, k deportácii krakovského geta došlo v prvý júnový týždeň 1942,[63] a v marci 1943 bolo geto definitívne zlikvidované.[68]

Roman Polanski, filmový režisér, ktorý prežil krakovské geto, zatiaľ Oskar Schindler vybraní zamestnanci z geta pracovať v jeho enamelware factory, Deutsche Emailwaren Fabrik (Emália v skratke) ich záchrana z táborov.[69][70] Podobne bolo veľa ľudí schopných fyzickej práce zachránených pred deportáciami do vyhladzovacích táborov a namiesto toho sa dostali do pracovných táborov naprieč vládou.[63] Do septembra 1943 boli deportovaní poslední zo Židov z krakovského geta. Hoci vyplienené pracovnými orgánmi, Krakov zostal na konci druhej svetovej vojny relatívne nepoškodený,[71] šetriace väčšinu historického a architektonického dedičstva mesta. Sovietske sily vstúpili do mesta 18. januára 1945 a začali zatýkať Poliakov verných Poľská exilová vláda alebo tí, ktorí slúžili v Domáca armáda.[72]

Krakovský územný rast od konca 18. do 20. storočia

Po vojne pod Poľská ľudová republikabola intelektuálna a akademická komunita v Krakove pod úplnou politickou kontrolou. Univerzity boli čoskoro zbavené tlačových práv a autonómie.[73] The Stalinistický vláda nariadila výstavbu najväčšieho v krajine oceliareň v novovytvorenom predmestí mesta Nowa Huta.[74] Vznik gigantu Lenin Steelworks (teraz Sendzimir Oceliarne vo vlastníctve Mittal) spečatil transformáciu Krakova z univerzitného mesta na priemyselné centrum.[75] Nová robotnícka trieda, ktorú ťahá industrializácia Krakova, prispela k rýchlemu rastu populácie.

V úsilí trvajúcom dve desaťročia Karol Wojtyła, krakovský arcibiskup kardinál, úspešne loboval za povolenie stavať prvé kostoly na novopriemyselnom predmestí.[75][76] V roku 1978 bola Wojtyła povýšená na pápežstvo ako Jána Pavla II, prvý netaliansky pápež za 455 rokov. V tom istom roku UNESCO zaradil staré mesto Krakov na vôbec prvý zoznam Stránky svetového dedičstva.

Geografia

Krakov leží v južnej časti Poľska, na Rieka Visla, v údolí na úpätí Karpaty, 219 m (719 stôp) nad úrovňou mora; na polceste medzi Jurská skalná vrchovina (Poľský: Jura Krakowsko-Częstochowska) na sever a Tatry 100 km (62 mi) na juh, tvoriaci prirodzenú hranicu s Slovensko a Česká republika; 230 km (143 mi) západne od hranice s Ukrajina.

Je ich päť prírodné rezervácie v Krakove, o celkovej rozlohe ca. 48,6 hektárov (120 akrov). Vďaka ekologickej hodnote sú tieto územia chránené zákonom. Západná časť mesta pozdĺž jeho severnej a severozápadnej strany hraničí s oblasťou medzinárodného významu známou ako Jurassic Bielany-Tyniec útočisko. Medzi hlavné motívy ochrany tejto oblasti patria rastlinné a živočíšne divočiny a oblasti geomorfologické funkcie a krajina.[77] Ďalšia časť mesta sa nachádza v ekologickom „koridore“ údolia rieky Visly. Tento koridor sa tiež hodnotí ako medzinárodný význam ako súčasť paneurópskej ekologickej siete.[78] Centrum mesta sa nachádza na ľavom (severnom) brehu rieky.

Podnebie

Kláštor sestier Norbertínok v Krakove-Zwierzyniec a Rieka Visla počas letnej sezóny

Oficiálne má Krakov mierne oceánske podnebie, označené Köppenova klasifikácia ako Porov[79], najlepšie definované ako polokontinentálne podnebie[80][81]. V starších referenčných obdobiach bol klasifikovaný ako a teplé letné kontinentálne podnebie (Dfb)[82][83]. Podľa klasifikácie Wincenty Okołowicz, má teplé mierne podnebie v centre mesta kontinentálna Európa s „fúziou“ rôznych funkcií.[84]

Vďaka svojej geografickej polohe môže byť mesto niekedy pod morským vplyvom Arktída vplyv, ale bez priameho vplyvu, čo dáva mestu premenlivé meteorologické podmienky v krátkych časových intervaloch.[85][86]

Byť smerom Východná Európa a pomerne značná vzdialenosť od mora má Krakov výrazné teplotné rozdiely podľa pokroku rôznych vzdušné hmoty, ktoré majú štyri definované ročné obdobia. Priemerné teploty v lete sa pohybujú od 18,6 do 20,4 ° C (65 až 69 ° F) a v zime od -0,6 do 0,8 ° C (31 až 33 ° F). Priemerná ročná teplota je 10,0 ° C (50 ° F). V lete teploty často presahujú 25 ° C (77 ° F), dokonca dosahujú 30 ° C (86 ° F), zatiaľ čo v zime teploty klesajú v noci na –5 ° C (23 ° F) a okolo 0 ° C (32 ° C). F) počas dňa. Počas veľmi chladných nocí môže teplota klesnúť na -15 ° C (5 ° F). Mesto leží neďaleko Tatry, často sa vyskytujú výskyty halny fúkanie (a foehn vietor), čo spôsobí rýchly nárast teplôt a dokonca aj v zime dosahuje až 20 ° C (68 ° F).[potrebná citácia]

Vo vzťahu k Varšava, teploty sú po väčšinu roka veľmi podobné, okrem tých v chladnejších mesiacoch južné Poľsko má väčšie denné teplotné rozmedzie, miernejší vietor, spravidla daždivejšie dni a v priemere s väčšou pravdepodobnosťou jasnej oblohy, najmä v zime. Nižší slnečný uhol tiež umožňuje väčšie vegetačné obdobie.[87] Navyše, pre staršie dáta bolo menej slnka ako hlavného mesta krajiny, asi 30 minút denne za rok, obe však majú malé rozdiely v relatívnej vlhkosti vzduchu a smer vetra je na severovýchod.[80]

Klimatická tabuľka uvedená nižšie predstavuje údaje o počasí z rokov 2000–2012, aj keď oficiálne Köppenove referenčné obdobie bolo z rokov 1981–2010 (teda technicky nejde o klimatologický normál[88]). Podľa prebiehajúcich meraní sa teplota v priebehu týchto rokov v porovnaní s poslednou sériou zvýšila. Toto zvýšenie je v priemere okolo 0,6 ° C za všetky mesiace. Oteplenie je najvýraznejšie počas zimných mesiacov, v januári sa zvýši o viac ako 1,0 ° C.

Klimatické údaje pre Krakov (KRK), 1981–2010 normály[a], extrémy 1951 - súčasnosť
Mesiac Jan Február Mar Apr Smieť Jún Jul Aug Sept Okt Nov Dec Rok
Zaznamenajte vysokú ° C (° F) 15.0
(59.0)
19.6
(67.3)
24.1
(75.4)
30.0
(86.0)
32.6
(90.7)
33.7
(92.7)
35.5
(95.9)
37.3
(99.1)
31.5
(88.7)
27.1
(80.8)
22.5
(72.5)
19.3
(66.7)
37.3
(99.1)
Priemerná najvyššia ° C (° F) 1.0
(33.8)
2.5
(36.5)
7.5
(45.5)
14.0
(57.2)
19.4
(66.9)
21.9
(71.4)
24.2
(75.6)
23.7
(74.7)
18.4
(65.1)
13.6
(56.5)
6.5
(43.7)
1.8
(35.2)
12.9
(55.2)
Priemerný denný ° C (° F) −2.0
(28.4)
−0.6
(30.9)
3.3
(37.9)
8.8
(47.8)
14.4
(57.9)
17.0
(62.6)
19.2
(66.6)
18.4
(65.1)
13.8
(56.8)
9.1
(48.4)
3.4
(38.1)
−0.7
(30.7)
8.7
(47.7)
Priemerná nízka ° C (° F) −4.9
(23.2)
−4.0
(24.8)
−0.6
(30.9)
3.9
(39.0)
8.8
(47.8)
11.9
(53.4)
13.7
(56.7)
13.2
(55.8)
9.3
(48.7)
4.8
(40.6)
0.3
(32.5)
−3.6
(25.5)
4.4
(39.9)
Záznam nízkych ° C (° F) −29.9
(−21.8)
−29.3
(−20.7)
−26.7
(−16.1)
−7.0
(19.4)
−4.0
(24.8)
−3.8
(25.2)
3.0
(37.4)
2.7
(36.9)
−3.1
(26.4)
−7.4
(18.7)
−17.2
(1.0)
−29.5
(−21.1)
−29.9
(−21.8)
Priemerná zrážky mm (palce) 39
(1.5)
33
(1.3)
39
(1.5)
47
(1.9)
82
(3.2)
90
(3.5)
85
(3.3)
74
(2.9)
61
(2.4)
41
(1.6)
41
(1.6)
38
(1.5)
670
(26.4)
Priemerné daždivé dni 10 9 12 13 15 15 14 12 14 14 13 12 153
Priemerné zasnežené dni 13 14 9 3 0.03 0 0 0 0 1 6 14 60
Priemerná relatívna vlhkosť (%) 85 82 78 71 72 74 74 76 81 83 87 87 79
Priemer mesačne slnečné hodiny 40 56 89 134 182 192 203 188 129 103 48 32 1,396
Zdroj 1: Pogodaiklimat.ru[89]
Zdroj 2: NOAA[90][91]
Údaje o klíme pre Krakovské observatórium, normály 1991–2019, extrémy 1951 – súčasnosť
Mesiac Jan Február Mar Apr Smieť Jún Jul Aug Sept Okt Nov Dec Rok
Zaznamenajte vysokú ° C (° F) 17.3
(63.1)
21.0
(69.8)
24.7
(76.5)
31.2
(88.2)
33.7
(92.7)
35.3
(95.5)
36.3
(97.3)
38.3
(100.9)
35.8
(96.4)
27.9
(82.2)
24.0
(75.2)
19.9
(67.8)
38.3
(100.9)
Priemerná maximálna ° C (° F) 10.9
(51.6)
13.3
(55.9)
18.9
(66.0)
25.3
(77.5)
28.9
(84.0)
32.1
(89.8)
33.5
(92.3)
33.2
(91.8)
28.4
(83.1)
24.5
(76.1)
17.9
(64.2)
11.5
(52.7)
34.8
(94.6)
Priemerná najvyššia ° C (° F) 2.3
(36.1)
4.4
(39.9)
9.1
(48.4)
15.8
(60.4)
20.6
(69.1)
24.0
(75.2)
26.0
(78.8)
25.7
(78.3)
20.1
(68.2)
14.6
(58.3)
8.1
(46.6)
3.2
(37.8)
14.5
(58.1)
Priemerný denný ° C (° F) −1.0
(30.2)
0.4
(32.7)
4.1
(39.4)
9.8
(49.6)
14.6
(58.3)
18.3
(64.9)
20.0
(68.0)
19.2
(66.6)
14.1
(57.4)
9.2
(48.6)
4.4
(39.9)
0.2
(32.4)
9.4
(48.9)
Priemerná nízka ° C (° F) −3.5
(25.7)
−2.6
(27.3)
0.3
(32.5)
4.8
(40.6)
9.5
(49.1)
13.2
(55.8)
14.9
(58.8)
14.4
(57.9)
10.0
(50.0)
5.6
(42.1)
1.7
(35.1)
−2.3
(27.9)
5.5
(41.9)
Priemerná minimálna ° C (° F) −14.0
(6.8)
−11.4
(11.5)
−6.4
(20.5)
−1.6
(29.1)
3.0
(37.4)
8.1
(46.6)
9.9
(49.8)
9.1
(48.4)
3.8
(38.8)
−1.9
(28.6)
−5.8
(21.6)
−11.8
(10.8)
−16.7
(1.9)
Záznam nízkych ° C (° F) −26.1
(−15.0)
−26.8
(−16.2)
−23.2
(−9.8)
−4.6
(23.7)
−1.8
(28.8)
2.3
(36.1)
6.6
(43.9)
4.5
(40.1)
−2.6
(27.3)
−5.7
(21.7)
−16.1
(3.0)
−25.7
(−14.3)
−26.8
(−16.2)
Zdroj: https://meteomodel.pl/dane/srednie-miesieczne[92]
  1. ^ Údaje o slnečnom svite sa počítajú na observatóriu v Krakove v rokoch 1961–1990. Zvyšok údajov o klíme sa zaznamenáva v Krakove-Baliciach.


Panoráma mesta

The Krakovský barbakán datovaný okolo roku 1498 bol kedysi opevnenou vysunutou oporou stredovekého mesta

Krakov, ktorý sa vyvíjal po mnoho storočí, predstavuje ukážku mnohých historických štýlov architektúry. S rozširovaním mesta sa rozširovali aj architektonické úspechy jeho staviteľov. Z tohto dôvodu sú variácie štýlu a urbanizmu tak ľahko rozpoznateľné.[podla koho?]

Mnoho krakovských architektonických pamiatok, ktoré boli postavené od najskoršieho jadra smerom von a uniklo veľkej časti ničenia, ktoré zažilo Poľsko počas vojen v 20. storočí, možno zvyčajne vidieť v historickom poradí chôdzou z centra mesta smerom k jeho neskorším štvrtiam. Krakov je jedno z mála stredovekých miest v Poľsku, ktoré nemá historické pamiatky Ratusz radnica v jeho Hlavné námestie, pretože to neprežilo Priečky Poľska.[potrebná citácia]

Historické centrum Krakova, ktorého súčasťou je staré mesto, Kazimierz a Hrad Wawel, bol zaradený ako prvý svojho druhu na zoznam UNESCO Stránky svetového dedičstva v roku 1978.[11] The Stare Miasto je najvýznamnejším príkladom starého mesta v krajine.[93] Po mnoho storočí bol Krakov kráľovský hlavné mesto Poľska, do Žigmund III Vasa premiestnil súd do Varšava v roku 1596. Celý okres je rozdelený na Kráľovská cesta, korunovačná trasa, po ktorej prechádzal Kráľov poľských. Trasa sa začína o Floriánsky kostol sv mimo severného krídla starých mestských hradieb v stredoveký predmestie Kleparz; odovzdáva Barbakán v Krakove (Barbakan) postavený v roku 1499 a vstupuje Stare Miasto cez Floriánova brána. Vedie po Florianskej ulici cez Hlavné námestie a hore Grodzkou k Wawel, bývalé sídlo poľskej kráľovskej rodiny, s výhľadom na Rieka Visla. Staré Mesto láka návštevníkov z celého sveta. Historické centrum Krakova je jedným z 13 miest v Poľsku, ktoré sú zaradené do UNESCO Stránky svetového dedičstva. Architektonický návrh štvrte prežil všetky kataklizmy minulosti a zachoval si pôvodnú podobu pochádzajúcu zo stredoveku. V starom meste Krakov sa nachádza asi šesťtisíc historických pamiatok a viac ako dva milióny umeleckých diel.[94] Medzi jeho bohatú škálu pamiatkovej architektúry patrí románska (napr. Kostol svätého Ondreja, Krakov), Gotický, Renesancia a Barokový budov. Krakovské paláce, kostoly, divadlá a kaštiele zobrazujú veľké množstvo farebných, architektonických detailov, farebné sklo, obrazy, sochy a nábytok.[potrebná citácia]

Ulica Kanonicza, na úpätí Hrad Wawel

Okrem starého mesta aj mestská časť Kazimierz je pozoruhodný najmä mnohými renesančnými budovami a malebnými uličkami, ako aj historickou židovskou štvrťou v severovýchodnej časti Kazimierzu. Spoločnosť Kazimierz bola založená v 14. storočí na juhovýchod od centra mesta a čoskoro sa stala bohatou a obývanou oblasťou, kde sa výstavba impozantných nehnuteľností stala samozrejmosťou. Azda najdôležitejšou črtou stredovekého Kazimierzu bol jediný hlavný, stály most (Pons Regalis) cez severné rameno Visly. Táto prírodná bariéra oddeľovala Kazimierz od starého mesta niekoľko storočí, zatiaľ čo most spájal Krakov s Dunajom Soľná baňa Wieliczka a lukratívna maďarská obchodná cesta. Posledná stavba na tomto mieste (na konci modernej ulice Stradom) bola demontovaná v roku 1880, keď bolo severné rameno rieky zasypané zeminou a skalou, a následne bolo nadstavané.[29][95]

Pohľad na Krakov z Baziliky Panny Márie na Tržnom námestí

Do 30. rokov mal Krakov oficiálne 120 registrované synagógy a modlitebne, ktoré sa rozprestierali po starom meste. Veľká časť židovského intelektuálneho života sa presunula do nových centier, ako je Podgórze.[96] To následne viedlo k prestavbe a renovácii veľkej časti Kazimierzu a k rozvoju nových štvrtí v Krakove. Väčšina historických budov v centre Kazimierzu je dnes zachovaná v pôvodnej podobe. Niektoré staré budovy však po spustošení, ktoré priniesla druhá svetová vojna, neopravili a zostali prázdne. Posledné úsilie o obnovu historických štvrtí získalo nový impulz okolo roku 1993. Kazimierz je dnes veľmi navštevovanou oblasťou a zaznamenáva prudký nárast reštaurácií, barov, kníhkupectiev a obchodov so suvenírmi so židovskou tematikou.

Palác umenia na námestí Szczepański, je príkladom Secesia architektúra v centre Krakova[97]

Keď sa mesto Krakov začalo rozširovať ďalej za vlády Rakúsko-Uhorské cisárstvo, vyvinuli sa aj nové architektonické štýly. Medzi kľúčové budovy z 19. a začiatku 20. storočia v Krakove patrí Akadémia výtvarných umení Jana Matejka, riaditeľstvo poľských štátnych železníc a pôvodný komplex Železničná stanica Kraków Główny a mesto Ekonomická akadémia. Práve v tom období sa tiež začali objavovať prvé krakovské radiálne bulváre, pričom mesto prešlo rozsiahlym programom zameraným na transformáciu starobylého poľského hlavného mesta na sofistikované regionálne centrum rakúsko-uhorskej ríše. Približne v tom čase boli postavené nové reprezentatívne vládne budovy a viacpodlažné nájomné domy. Veľkú časť územného plánovania za hradbami Starého Mesta vykonali poľskí architekti a inžinieri vyškolení v odbore Viedeň. Medzi niektoré významné projekty tej doby patrí rozvoj Jagelonská univerzitanové priestory a budova Collegium Novum západne od Starého Mesta. Plánovanie ďalšieho rozvoja mesta v cisárskom štýle pokračovalo až do návratu nezávislosti Poľska po prvej svetovej vojne. Raně modernistický štýl v Krakove predstavujú také majstrovské diela ako palác umenia od Franciszek Mączyński a „Dom pod zemeguľou“. Secesný štýl architektúra, ktorá pricestovala do Krakova od Viedeň, sa stal populárnym koncom roku priečky.[98]

Ulica Basztowa, naplnené jednými z najunikátnejších historických budov vo všetkých architektonických štýloch; časť Kráľovská cesta v Krakove

Po znovuzískaní poľskej nezávislosti prišla veľká zmena v bohatstve Krakova - dnes druhého najdôležitejšieho mesta zvrchovaného národa. Štát začal robiť nové plány rozvoja mesta a dal do užívania množstvo reprezentatívnych budov. Prevažujúcim štýlom pre nové projekty bol modernizmus s rôznymi interpretáciami štýlu art-deco.[99] Dôležité budovy postavené v štýle Poľský modernizmus zahŕňajú budovu Feniks 'LOT' na ulici Basztowa, obchodný dom Feniks na ulici Hlavné námestie a Mestská sporiteľňa na námestí Szczepański. Dom Józefa Piłsudského je tiež pozoruhodný ako obzvlášť dobrý príklad medzivojnovej architektúry v meste.[100]

Po druhej svetovej vojne sa nová vláda obrátila k sovietskemu vplyvu a Stalinistický monumentalizmus. Doktrína o Socialistický realizmus v Poľskurovnako ako v iných krajinách EÚ Ľudové republiky, bola vynútená od roku 1949 do roku 1956. Zahŕňala všetky oblasti umenia, ale jej najvýraznejšie úspechy sa dosiahli v oblasti mestského dizajnu. Pokyny pre tento nový trend boli vysvetlené v uznesení Národnej rady architektov strany z roku 1949. Architektúra sa mala stať zbraňou pri nastolení nového spoločenského poriadku komunistami.[101] Ideový dopad mestského dizajnu sa cenil viac ako estetika. Zameralo sa na vyjadrenie vytrvalosti a moci. Táto forma architektúry sa realizovala v novej priemyselnej štvrti Nowa Huta s bytovými domami postavenými podľa stalinistického plánu, s opakujúcimi sa dvormi a širokými alejami lemovanými stromami.[102]

Pawilon Wyspiański 2000 je vzácny kus Postmoderná architektúra prítomný v Krakove Staré Mesto[103]

Vzhľadom k tomu, štýl Renesancia bol všeobecne považovaný za najuznávanejší v starej poľskej architektúre, používal sa tiež na vylepšenie poľskej architektúry Socialistický národný formát. V priebehu začleňovania princípov socialistického realizmu však komunisti zaviedli pomerne veľa odchýlok. Jedným z nich bolo bližšie odrážať sovietsku architektúru, čo viedlo k tomu, že väčšina diel sa prelínala jedna do druhej. Od roku 1953 boli kritické názory v strane čoraz častejšie a doktrína sa vzdala v roku 1956, čo znamenalo koniec roku Stalinizmus.[104] The soc-realista centrum Nowej Huty je považované za záslužnú pamiatku doby. Po tomto období v povojnovej architektúre nasledovala hromadná výstavba veľkých Panelový systém bytové domy, ktoré boli väčšinou postavené mimo centra mesta a nezasahovali tak do krásy starých alebo nových miest. Niektoré príklady nového štýlu (napríklad Hotel Cracovia), ktoré boli nedávno uvedené ako pamiatky, boli postavené v druhej polovici 20. storočia v Krakove.[105]

Po Revolúcie z roku 1989 a narodenie Tretia republika v druhej polovici 20. storočia sa dokončilo množstvo nových architektonických projektov, medzi ktoré patrí výstavba veľkých obchodných parkov a obchodných zariadení, ako napr. Galeria Krakowskaalebo investície do infraštruktúry ako Krakovská rýchla električka. Dobrým príkladom toho bude Manggha Museum of Japanese Art and Technology navrhol Arata Isozaki, postavený v roku 2007 Pawilon Wyspiański 2000,[103] ktorá sa používa ako viacúčelový informačný a výstavný priestor, alebo Malopoľská záhrada umenia (Malopoľský Ogród Sztuki), viacúčelový výstavný a divadelný komplex, ktorý sa nachádza v historickom Starom Meste.[106]

Parky a záhrady

Planty Park, ktorá obklopuje krakovské Staré Mesto
V zime pavilón v parku Planty

V Krakove je asi 40 parkov vrátane desiatok záhrad a lesov.[107] Niekoľko, napríklad Planty Park, Botanická záhrada, Zoologická záhrada, Park Krakowski, Jordan Park a Park Błonia sa nachádzajú v centre mesta; v okolitých štvrtiach so Zakrzówekom, lesom Lasek Wolski, parkom Strzelecki a parkom Lotników.[107] Parky pokrývajú asi 318,5 hektára mesta.

The Planty Park je najznámejší park v Krakove. Bola založená v rokoch 1822 až 1830 na mieste starých mestských hradieb, tvoriacich a zelený pás v okolí Starého Mesta. Pozostáva z reťaze menších záhrad navrhnutých v rôznych štýloch a zdobených pamiatkami. Park má rozlohu 21 hektárov (52 akrov) a dĺžku 4 kilometre a vytvára malebný chodník obľúbený u Cracovianov.[108]

The Jordan Park založená v roku 1889 Dr. Henryk Jordan, bol prvým verejným parkom tohto druhu v Európe.[109] Park postavený na brehu rieky Rieka Rudawa bol vybavený bežeckými a cvičebnými dráhami, detskými ihriskami, bazénom, amfiteáter, pavilóny a rybník pre člnkovanie a vodné bicykle. Nachádza sa na pozemku väčšieho Krakova Park Błonia.[110] Tým menej výrazným Park Krakowski bola založená v roku 1885 r Stanisław Rehman ale odvtedy sa veľkosť rýchlo zmenšila rozvoj nehnuteľností. Na konci 19. storočia to bol obľúbený cieľový bod mnohých Krakovčanov.[111]

Životné prostredie

Je ich päť prírodné rezervácie v Krakove s celkovou rozlohou 48,6 ha (120 árov).[112] Menšie zelené zóny sú súčasťou Krakovsko-čenstochovská vrchovina Rada Jurských krajinných parkov, ktorá sa zaoberá ochrannými oblasťami poľskej Jury. Pod jeho jurisdikciu patria: Krajinský park Bielany-Tyniec (Park Bielańsko-Tyniecki), Tenczynek Landscape Park (Park Tencziński) a Krajinský park krakovské údolia (Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie) s ich povodím. Všetky prírodné rezervy poľského reťazca Jura sú súčasťou KORÍN program biotopov vďaka svojej jedinečnej flóre, faune, geomorfológii a krajine. Západná časť Krakova predstavuje takzvanú ekologickú sieť Obszar Krakowski vrátane ekologického koridoru rieky Visly. Južné svahy vápencových kopcov poskytujú podmienky pre rozvoj teplomilné vegetácia, trávne porasty a kroviny.

Mesto je rozmiestnené pozdĺž predĺženého priečneho priečneho smeru Visla Údolie rieky River so sieťou prítokov vrátane jej pravého prítoku Wilga a zľava: Rudawa, Białucha, Dłubnia a Sanka. Rieky a ich údolia spolu s vodnými plochami sú jedným z najzaujímavejších prírodných divov Krakova.

Krakov a jeho prostredie obklopené horami trpí najšpinavším znečistením ovzdušia v Európe smog, spôsobené spaľovaním uhlia na kúrenie, najmä v zime.[113]

Správa vecí verejných

Nová radnica mesta Podgórze, ktoré bolo až do svojho začlenenia do Krakova v roku 1915 samostatným samosprávnym mestom

Mestské zastupiteľstvo v Krakove má 43 zvolených členov,[114] jedným z nich je starosta alebo prezident Krakova volený každé štyri roky. Voľby do mestského zastupiteľstva a do miestnej samosprávy predseda vlády,[115] , ktorá sa koná súčasne, sa zakladá na právnych predpisoch prijatých 20. júna 2002. Prezident Krakova, znovu zvolený na štvrté funkčné obdobie v roku 2014, je Jacek Majchrowski.[116] Niekoľko poslancov poľského národného parlamentu (Sejm) sú volení z Krakovský volebný obvod.[117] The oficiálne symboly mesta zahrnúť a erb, vlajka, pečať a banner.[118]

Vchod do Wielopolského palác od roku 1560 sídlo krakovského richtára, správy a mestskej rady

Medzi zodpovednosti krakovského prezidenta patrí príprava a implementácia uznesení, uzákonenie mestských poriadkov, správa rozpočtu mesta, zamestnávanie správcov mesta a príprava na povodne a prírodné katastrofy.[115] Prezident si svoje povinnosti plní za pomoci mestského zastupiteľstva, manažérov mesta a mestských inšpektorov. V 90. rokoch 20. storočia mestská vláda was reorganised to better differentiate between its politická agenda and administrative functions. As a result, the Office of Public Information was created to handle inquiries and foster communication between city departments and citizens at large.[119]

In 2000, the city government introduced a new long-term program called "Safer City" in cooperation with the Police, Traffic, Social Services, Fire, Public Safety, and the Youth Departments. Subsequently, the number of criminal offences went down by 3 percent between 2000 and 2001, and the rate of detection increased by 1.4 percent to a total of 30.2 percent in the same period.[120] The city is receiving help in carrying out the program from all educational institutions and the local media, including TV, radio and the press.

Okresy

Kraków is divided into 18 administrative districts (dzielnica) or boroughs, each with a degree of autonomy within its own municipal government.[121] Prior to March 1991, the city had been divided into four quarters which still give a sense of identity to Kraków – the towns of Podgórze, Nowa Huta, and Krowodrza which were amalgamated into the city of Kraków as it expanded, and the ancient town centre of Kraków itself.[121]

Matejko Square featuring the Grunwald Monument o Kleparz is one of the city's most important public spaces

The oldest neighborhoods of Kraków were incorporated into the city before the late-18th century. They include the Old Town (Stare Miasto), once contained within the city defensive walls and now encircled by the Planty park; the Wawel District, which is the site of the Royal Castle and the cathedral; Stradom and Kazimierz with its historic Jewish quarter, the latter originally divided into Christian and Jewish quarters;[122] as well as the ancient town of Kleparz.

Major districts added in the 19th and 20th centuries include Podgórze, which until 1915, was a separate town on the southern bank of the Vistula, and Nowa Huta, east of the city centre, built after World War II.

Among the most notable historic districts of the city are: Wawel Hill, home to Hrad Wawel a Katedrála vo Waweli, where many historic Polish kings are buried; the medieval Old Town, with its Main Market Square (200 metres (660 ft) square); dozens of old churches and museums; the 14th-century buildings of the Jagiellonian University; and Kazimierz, the historical centre of Kraków's Jewish social and religious life.[123]

The Old Town district of Kraków is home to about 6,000 historic sites, and more than 2,000,000 works of art.[94] Its rich variety of historic architecture includes Renesancia, Barokový a Gotický budov. Kraków's palaces, churches and mansions display great variety of colour, architectural details, farebné sklo, paintings, sculptures, and furnishings.

In the Market Square stands the Gothic St. Mary's Basilica (Kościół Mariacki). It was rebuilt in the 14th-century and features the famous wooden altar (Altarpiece of Veit Stoss), the largest Gothic altarpiece in the world,[124] carved by Veit Stoss. From the church's main tower a trumpet call (hejnał mariacki), is sounded every hour. The melody, which used to announce the opening and closing of city gates, ends unexpectedly in midstream. According to legend, the tune was played during the 13th-century Tatar invasion by a guard warning citizens against the attack. He was shot by an archer of the invading Tatar forces whilst playing, the bugle call breaking off at the moment he died.[125] The story was recounted in a book published in 1928 called The Trumpeter of Krakowod, Eric P. Kelly, ktorá vyhrala a Newbery Award.[126]

Okres Populácia Area (2009)[127]
Stare Miasto (I) 41,121 559.29 ha (5.5929 km2)
Grzegórzki (II) 30,441 586.18 ha (5.8618 km2)
Prądnik Czerwony (III) 46,621 638.82 ha (6.3882 km2)
Prądnik Biały (IV) 66,649 2,370.55 ha (23.7055 km2)
Krowodrza (V) 34,467 538.32 ha (5.3832 km2)
Bronowice (VI) 22,467 957.98 ha (9.5798 km2)
Zwierzyniec (VII) 20,243 2,866.9 ha (28.669 km2)
Dębniki (VIII) 56,258 4,671.11 ha (46.7111 km2)
Łagiewniki-Borek Fałęcki (IX) 15,014 573.9 ha (5.739 km2)
Swoszowice (X) 20,641 2,416.73 ha (24.1673 km2)
Podgórze Duchackie (XI) 52,522 1,065.24 ha (10.6524 km2)
Bieżanów-Prokocim (XII) 63,270 1,846.93 ha (18.4693 km2)
Podgórze (XIII) 32,050 2,516.07 ha (25.1607 km2)
Czyżyny (XIV) 26,169 1,229.44 ha (12.2944 km2)
Mistrzejowice (XV) 54,276 547.82 ha (5.4782 km2)
Bieńczyce (XVI) 44,237 369.43 ha (3.6943 km2)
Wzgórza Krzesławickie (XVII) 20,234 2,375.82 ha (23.7582 km2)
Nowa Huta (XVIII) 58,320 6,552.52 ha (65.5252 km2)
Celkom 760,700 32,680.00 ha (326.8000 km2)

The current divisions were introduced by the Kraków City Hall on 19 April 1995. Districts were assigned Rímske číslice as well as the name:[128] Stare Miasto (I), Grzegórzki (II), Prądnik Czerwony (III), Prądnik Biały (IV), Łobzów (V), Bronowice (VI), Zwierzyniec (VII), Dębniki (VIII), Łagiewniki-Borek Fałęcki (IX), Swoszowice (X), Podgórze Duchackie (XI), Bieżanów-Prokocim (XII), Podgórze (XIII), Czyżyny (XIV), Mistrzejowice (XV), Bieńczyce (XVI), Wzgórza Krzesławickie (XVII), and Nowa Huta (XVIII).

Map of districts of the City of Kraków

Krakov dzielnice blank.svg

Interactive map. For more information, click on district number.


Ekonomika

The Center for Business Innovation office complex in Kraków

Kraków is one of Poland's most important economic centres and the economic hub of the Malopoľsko (Małopolska) region.[129][130] Since the fall of communism, the private sector has been growing steadily. There are about 50 large multinational companies in the city, including Google, IBM, Holandská kráľovská škrupina, UBS, HSBC, Motorola, Aptiv, MUŽ SE, General Electric, ABB, Aon, Akamai, Systémy Cisco, Hitachi, Philip Morris, Capgemini,[131] a Sabre Holdings,[132] along with other British, German and Scandinavian-based firms.[129][133] The city is also the global headquarters for Comarch, a Polish enterprise software house. V roku 2005 Priame zahraničné investície in Kraków has reached approximately US$3,500,000,000. Kraków has been trying to model itself as a European version of Silicon Valley,[134] based on the large number of local and foreign hi-tech companies.[129] The Miera nezamestnanosti in Kraków was 4.8% in May 2007, well below the national average of 13%.[130][135] Kraków is the second most-visited city in Poland (after Varšava).[129][130] According to the World Investment Report 2011 by the UN Conference for Trade and Development (UNCTAD), Kraków is also the most emergent city location for investment in global BPO projects (Business Process Outsourcing) in the world.[136]

Unity Tower, one of the tallest buildings in the city

V roku 2011 city budget, which is presented by the Mayor of Kraków on 15 November annually, has a projected revenue of 3,500,000,000 złoty.[137] The primary sources of revenue were as follows: 14% from the municipal taxation on real estate properties and the use of Vybavenie, 30% in transfers from the national rozpočet, and 34% in state subsidies. Projected expenditures, totaling 3,520,000,000 złoty, included 21% in city development costs and 79% in city maintenance costs. Of the maintenance costs, as much as 39% were spent on education and childcare. The City of Kraków's development costs included; 41% toward construction of roads, transport, and communication (combined), and 25% for the city's infrastructure and environment.[138] The city has a high bond credit rating, and some 60% of the population is under the age of 45.[130]

Unity Tower was completed in 2020 after almost 30 years, creating a new business and residential centre. It is the tallest building in the city.

Podnikanie

Krakow has a long history of entrepreneurship, perhaps best reflected in the fact the most important square in the city is called the Main Market Square (Rynek Główny).

Startup community

Since the early 2000s a startup community has emerged in Krakow, In the early days the Krakow: Europe's Silicon Valley web page was the on line hub of the community. Most important now is the OMGKRK foundation a jeho Facebook group which has over 5000 members and acts as a community notice board for the startup community.

Entrepreneurs

Jan Thurzo, a Hungarian entrepreneur and mining engineer who was from 1477 an Alderman and later Mayor of Kraków. He established the Fugger–Thurzo company with Jakob Fugger. Fugger monopolised copper mining and trade in the Holy Roman Empire around 1500 and has been described as the richest man who has ever lived.[139]

Michal Hornstein, born in Krakow, and graduate of a Krakow Business School, escaped from a Nazi death camp transport. He moved to Montreal in 1951 where he founded Federal Construction Ltd., a real estate company focussing on apartments and shopping centres. He was recognised as a major philanthropist in Montreal and supported the arts, education and medicine, for example with this Gift of Old Masters to the Montreal Museum of Fine Arts

Helena Rubinstein, born in Kraków, established the Helena Rubenstein inc. cosmetics company which was sold to Colgate Palmolive in 1973 for $142.3 million in stock and cash, and was said to be one of the world's richest women.

Janusz Filipiak established the successful IT company Comarch in 1993 which in 2018 employs 5500 people, and sponsors the Cracovia Football team.

Piotr Wilam established the Pascal Publishing House, the internet portal Onet.pl and seed capital fund Innovation Nest.

Knowledge and innovation community

Kraków is one of the co-location centres of Knowledge and Innovation Community (Sustainable Energy) of The Európsky inovačný a technologický inštitút (EIT).[140]

InnoEnergy is an integrated alliance of reputable organisations from the education, research and industry sectors. It was created based on long standing links of cooperation as well as the principles of excellence. The partners have jointly developed a strategy to tackle the weaknesses of the European innovation landscape in the field of sustainable energy.[141]

Doprava

Bombardier city tram on Piłsudski Bridge

Public transport is based on a fairly dense network of tram and bus routes operated by a municipal company, supplemented by a number of private minibus operators. Local trains connect some of the suburbs. The bulk of the city's historic area has been turned into a pedestrian zone with rickshaws and horse-drawn carriages; however, the trams run within a three-block radius.[142] The historic means of transportation in the city can be examined at the Museum of Municipal Engineering in the Kazimierz district, with many old trams, cars and buses.[143]

Railway connections are available to most Polish cities, napr. Katowice, Čenstochová, Štetín, Gdynia a Varšava. International destinations include Bratislava, Budapešť, Viedeň, Praha, Berlín, Hamburg, Ľvov, Kyjeva Odessa (June–September).[144] The main railway station is located just outside the Old Town District and is well-served by public transport.

Kraków's airport, officially named Kraków John Paul II International Airport (IATA: KRK), is located 11 km (7 mi) west of the city. Direct trains cover the route between Kraków Główny train station and the airport in 20 minutes. Kraków Airport served around 5,800,000 passengers in 2017.[145] Tiež Katowice International Airport is located 80 kilometres (50 miles) or about 75 minutes from Kraków.[146]

In Autumn 2016 Poland's oldest Systém zdieľania bicyklov was modernized and now offers 1,500 bikes at 150 stations under the name of Wavelo (pl), which is owned by BikeU of the French multinational company Egis.[147]

Demografické údaje

Kraków had a recorded population of 774,839 in 2019. According to the 2006 data,[148] the population of Kraków comprised about 2% of the population of Poland and 23% of the population of the Malopoľské vojvodstvo. Selected demographic indicators are presented in a table (below), compiled on the basis of only the population living in Kraków permanently. The larger metropolitan area of the city encompasses a territory in which (in 2010) 1,393,893 inhabitants live.[149]

Already in the Middle Ages, the population of Kraków consisting of numerous ethnic groups, began to grow rapidly.[150] It doubled between 1100 and 1300 from 5,000 to 10,000, and in 1400 counted 14,000 inhabitants. By 1550, the population of metropolitan Kraków was 18,000; although it went down to 15,000 in the next fifty years due to calamity.[151][152] By the early 17th century the Kraków population had reached 28,000 inhabitants.[153]

Population breakdown
 Demografický
ukazovatele
 
 Rokov   Krakov 
Populácia
in thousands
1970
1978
1988
1995
2002
2017
588,0  
693,6  
746,6  
732,9  
758,5  
767,3  
Hustota obyvateľstva
person/km2
1970
1978
1988
1995
2002
2017
2,556  
2,156  
2,285  
2,243  
2,320
2,348
Number of women
per 100 men
1970
1978
1988
1995
2002
2017
110  
110  
110  
112  
113  
114  
Rast populácie
per 1000
1998
1999
2000
2001
2005
2017
−1.3  
−1.7  
−1.5  
−1.5  
-0.13  
+1.4  
Source: Stat.gov.pl Tabl. 1 (27).[148]

In the historical 1931 census preceding World War II, 78.1% of Cracovians declared Polish as their primary language, with Yiddish or Hebrew at 20.9%, Ukrainian 0.4%, German 0.3%, and Russian 0.1%.[154] The ravages of history have greatly reduced the percentage of etnické menšiny living in Kraków.

In the 2002 census, 1,895 of Kraków's inhabitants declared non-Polish national identity, the most numerous were: Rómovia (264), Ukrajinci (255) and Rusi (141).[155]

Many immigrants from other countries, particularly from Eastern Europe, settle in Kraków; as of 2019 10% of Kraków's population are foreigners, most of them Ukrainians (between 11,000 and 50,000).[156]

Population growth in Kraków since 1791

Náboženstvo

Katedrála vo Waweli, home to royal coronations and resting place of many national heroes; considered to be Poland's national sanctuary

The metropolitan city of Kraków is known as the city of churches. The abundance of landmark, historic temples along with the plenitude of monasteries and convents earned the city a countrywide reputation as the "Northern Rome" in the past. The churches of Kraków comprise over 120 places of worship (2007) of which over 65 were built in the 20th century. More are still being added.[157] Okrem tohoto Rímsky katolicizmus, other denominations present include Svedkovia Jehovovi,[158] Mariavite Church, Polish Catholic Church, Poľská pravoslávna cirkev, Protestantizmus a Latter-Day Saints.[159]

As of 2017, weekly Mass attendance in the Archdiocese of Krakow was 49.9 percent, above the national Polish average of 38.3 percent.[160]

Saint Anne's Church is the leading example of Baroková architektúra v Poľsku

Kraków contains also an outstanding collection of monuments of Jewish sacred architecture unmatched anywhere in Poland. Kraków was an influential centre of Jewish spiritual life before the outbreak of World War II, with all its manifestations of religious observance from Pravoslávny do Chasidský a Reforma flourishing side by side. There were at least 90 synagogues in Kraków active before the Nacistická nemčina invasion of Poland, serving its burgeoning Jewish community of 60,000–80,000 (out of the city's total population of 237,000), established since the early 12th century.[161]

Most synagogues of Kraków were ruined during World War II by the Nacisti who despoiled them of all ceremonial objects, and used them as storehouses for ammunition, firefighting equipment, as general storage facilities and stables. The post-Holokaust Jewish population of the city had dwindled to about 5,900 before the end of the 1940s. Poland was the only Východný blok country to allow free Jewish aliyah (emigration to Izrael) without visas or exit permits upon the conclusion of World War II.[162] By contrast, Stalin forcibly kept Russian Jews in the Sovietsky zväz, as agreed to in the Jaltská konferencia.[163] In recent time, thanks to efforts of the local Jewish and Polish organisations including foreign financial aid from the Americký židovský spoločný distribučný výbor, many synagogues underwent major restorations and serve religious and tourist purposes.[164]

Vzdelávanie

Kraków is a major centre of education. Twenty-four institutions of higher education offer courses in the city, with more than 200,000 students.[165] Jagiellonian University, the oldest university in Poland and ranked by the Times Higher Education Supplement as the second-best university in the country,[166][167] was founded in 1364 as Studium Generale[168] and renamed in 1817 to commemorate the royal Jagelovská dynastia of Poland and Lithuania.[169] Its principal academic asset is the Jagelovská knižnica, with more than 4 million volumes, including a large collection of medieval manuscripts[170] Páči sa mi to Koperník' De Revolutionibus a Balthasar Behem Codex. With 42,325 students (2005) and 3,605 academic staff, the Jagiellonian University is also one of the leading research centres in Poland. Famous historical figures connected with the University include Saint John Cantius, Jan Długosz, Mikuláš Koperník, Andrzej Frycz Modrzewski, Jan Kochanowski, King John III Sobieski, Pápež Ján Pavol II and Nobel laureates Ivo Andrić a Wisława Szymborska.[171]

AGH University of Science and Technology, established in 1919, is the largest technická univerzita in Poland, with more than 15 faculties and student enrollment exceeding 30,000.[172] It was ranked by the Polish edition of Newsweek as the best technical university in the country in 2004.[173] During its 80-year history, more than 73,000 students graduated from AGH with master's or bachelor's degrees. Some 3,600 persons were granted the degree of Doktor vied, and about 900 obtained the qualification of Habilitated Doctor.[174]

Other institutions of higher learning include Academy of Music in Kraków first conceived as zimná záhrada in 1888, one of the oldest and most prestigious conservatories in Central Europe and a major concert venue;[175] Cracow University of Economics, established in 1925;[176] Pedagogical University, in operation since 1946;[177] Agricultural University of Krakow, offering courses since 1890 (initially as a part of Jagelonská univerzita);[178] Academy of Fine Arts, Najstaršie Výtvarné umenie Academy in Poland, founded by the Polish painter Jan Matejko; Ludwik Solski Academy for the Dramatic Arts;[179] The Pontifical Academy of Theology;[180] a Krakow University of Technology, which has more than 37,000 graduates.

Scientific societies and their branches in Kraków conduct scientific and educational work in local and countrywide scale. Akadémia učenia, Krakow Scientific Society, Association of Law Students' Library of the Jagiellonian University, Polish Copernicus Society of Naturalists, Polish Geological Society, Polish Theological Society in Kraków, Polish Section of Inštitút elektrotechnických a elektronických inžinierov and Polish Society for Synchrotron Radiation have in Kraków their main seats.

Kultúra

Kraków was named the official Európske hlavné mesto kultúry for the year 2000 by the Európska únia.[181] It is a major attraction for both local and international tourists, attracting nearly 13 million visitors a year.[182] Major landmarks include the Main Market Square s St. Mary's Basilica a Sukiennice Cloth Hall, Hrad Wawel, National Art Museum, Zygmunt Bell na Katedrála vo Waweli, and the medieval St. Florian's Gate s Barbican popri Royal Coronation Route.[183] Kraków has 28 museums and public art galleries. Among them is the Czartoryski Museum featuring works by Leonardo da Vinci a Rembrandt rovnako ako EUROPEUM - European Culture Centre a Archaeological Museum of Kraków whose collection highlights include the Zbruch Idol a Bronocice Pot.

Museums and national art galleries

The národné múzeum in Kraków is one of Poland's finest galleries of art

Kraków's 28 museums are separated into the national and municipal museums; the city also has a number of art collections and public art galleries. The národné múzeum, established in 1879, as well as the National Art Collection on Wawel Hill, are all accessible to the general public and well patroned.

The National Art Collection is located at the Wawel, the former residence of three dynasties of Polish monarchs. Royal Chambers feature art, period furniture, Polish and European paintings, collectibles, and an unsurpassed display of the 16th-century monumental Flámsky tapestries. Wawel Treasury and Armoury features Polish royal memorabilia, jewels, applied art, and 15th- to 18th-century arms. The Wawel Eastern Collection features Turecké tents and military accessories. The National Museum is the richest museum in the country with collections consisting of several hundred thousand items kept in big part in the Main Building at Ul. 3 Maja, although there are as many as eleven separate divisions of the museum in the city, one of the most popular being The Gallery of the 19th Century Polish Art in Sukiennice with the collection of some of the best known paintings and sculptures of the Mladé Poľsko pohyb. The latest division called Europeum s Brueghel among a hundred Western European paintings was inaugurated in 2013.[184]

Kraków Congress Centre - the business and cultural flagship of the city

Other major museums of special interest in Kraków include the Manggha Museum of Japanese Art and Technology (at M. Konopnickiej 26),[185] Stanisław Wyspiański Museum (at 11 Szczepanska St),[185] Jan Matejko Manor in Krzesławice,[51] – a museum devoted to the master painter and his life, Emeryk Hutten Czapski Museum,[186] a Józef Mehoffer Manor.[185]

The Rynek Underground museum, under the main square, is an evocative modern display of Kraków's 1000+ years of history though its streets, activities and artifacts. This followed the massively extended excavations which started in a small way in 2005[187] and, as more and more was found, ran on eventually to 2010.

A half-an-hour tram-ride takes you to the little-heralded Polish Aviation Museum considered eighth world's best aviation museum by CNN and featuring over 200 aircraft including a Sopwith Camel among other First World War biplanes; a comprehensive display of aero engines; and essentially a complete collection of airplane types developed by Poland after 1945.[188] Activities of small museums around Kraków and in the Lesser Poland region are promoted and supported by the Małopolska Institute of Culture; the Institute organises annual Małopolska Heritage Days.[189]

Múzických umení

Kraków's renowned Juliusz Słowacki Theatre

The city has several famous theatres, including the Narodowy Stary Teatr (the National Old Theatre),[190] the Juliusz Słowacki Theatre, the Bagatela Theatre, the Ludowy Theatre, and the Groteska Theatre of Puppetry, as well as the Opera Krakowska and Kraków Operetta. The city's principal concert hall and the home of the Kraków Philharmonic Orchestra je Kraków Philharmonic (Filharmonia Krakowska) built in 1931.[191]

Kraków hosts many annual and biannual artistic events,[192] some of international significance such as the Misteria Paschalia (Baroque music), Sacrum-Profanum (contemporary music), the Krakow Screen Festival (populárna hudba), the Festival of Polish Music (classical music), Dedications (theatre), the Kraków Film Festival (one of Europe's oldest short films events),[193] Etiuda&Anima International Film Festival (the oldest international art-film event in Poland), Biennial of Graphic Artsa Jewish Culture Festival. Kraków was the residence of two Polish Nobelova laureates in literature, Wisława Szymborska a Czesław Miłosz; a third kandidát na Nobelovu cenu, the Yugoslav writer Ivo Andric, lived and studied in Kraków. Other former longtime residents include internationally renowned Polish film directors Andrzej Wajda a Roman Polanski, both of whom are akademické ocenenie winners.

Hudba

Concert hall of the Kraków Philharmonic

Opera Krakowska[194] one of the leading national opera companies, stages 200 performances each year including ballet, operettas and musicals. It has, in its main repertoire, the greatest world and Polish opera classics. The Opera moved into its first permanent House in the autumn of 2008. It is in charge also of the Summer Festival of Opera and Operetta.

Kraków is home to two major Polish festivals of starej hudby presenting forgotten Baroque oratorios and operas: Opera Rara,[195] a Misteria Paschalia.[196] Medzitým Capella Cracoviensis runs the Music in Old Krakow International Festival.

Academy of Music in Kraków, founded in 1888, is known worldwide as the Alma mater of the contemporary Polish composer Krzysztof Penderecki and it is also the only one in Poland to have two winners of the International Chopin Competition in Warsaw among its alumni. The Academy organises concerts of its students and guests throughout the whole year.[197]

Music organisations and venues include: Kraków Philharmonic,[198] Sinfonietta Cracovia (a.k.a. the Orchestra of the Royal City of Kraków), the Polish Radio Choir of Kraków, Organum Academic Choir, the Mixed Mariański Choir (Mieszany Chór Mariański), Kraków Academic Choir of the Jagelonská univerzita, the Kraków Chamber Choir, Amar Corde String Quartet, Consortium Iagellonicum Baroque Orchestra of the Jagelonská univerzita, Brass Band of T. Sendzimir Steelworks, and Camerata Chamber Orchestra of Radio Kraków.

Turizmus

According to official statistics, in 2019 Kraków was visited by over 14 million tourists including 3.3 million foreign travellers. The visitors spent over 7.5 billion złoty (ca. €1.7 billion) in the city (without travel costs and pre-booked accommodation). Most foreign tourists came from Germany (14.2%), United Kingdom (13.9%), Italy (11.5%), France (11.2%), Spain (10.4%) and Ukraine (5.4%).[199] The Kraków tour-guide from the Lesser Poland Visitors Bureau indicated that not all statistics are recorded due to the considerable number of those who come, staying in readily available private rooms paid for by cash, especially from Východná Európa.[200]

The main reasons for visiting the city are: its historical monuments, recreation as well as relatives and friends (placing third in the ranking), religion and business. There are 120 quality hotels in Kraków (usually about half full) offering 15,485 overnight accommodations.[201] The average stay last for about 4 to 7 nights. The survey conducted among the travelers showed that they enjoyed the city's friendliness most, with 90% of Polish tourists and 87% foreigners stating that they would recommend visiting it.[200] Notable points of interest outside the city include the Wieliczka salt mine, Tatra Mountains 100 km (62 mi) to the south, the historic city of Čenstochová (north-west), the well-preserved former Nazi concentration camp at Osvienčima Ojcowski National Park,[202] which includes renesancia Hrad pri Pieskowa Skała.[203] Kraków has been awarded a number of top international rankings such as the 1st place in the Top city-break destinations 2014 survey conducted by the British Which?.[204]

Šport

Wisła Kraków Štadión

Kraków was the host city of the 2014 FIVB Men's Volleyball World Championship a 2016 European Men's Handball Championship. It has also been selected as the European City of Sport for 2014.[205]

Futbal is one of the most popular sports in the city.[206] The two teams with the largest following are thirteen-time Polish champion Wisła Kraków,[207] and five-time champion Cracovia,[208] both founded in 1906 as the oldest still existing in Poland.[209] They have been involved in the most intense rivalry in the country and one of the most intense in all of Europe, known as the Holy War (Święta Wojna).[210] Iné football clubs zahrnúť Hutnik Kraków, Wawel Kraków, and one-time Polish champion Garbarnia Kraków. There is also the first-league rugby club Juvenia Kraków. Kraków has a number of additional, equally valued sports teams including twelve-time Polish ľadový hokej šampiónov Cracovia and the twenty-time women's basketball champions Wisła Kraków.

Cracovia Štadión

The Cracovia Marathon, with over a thousand participants from two dozen countries annually, has been held in the city since 2002.[211] Poland's first F1 racing driver Robert Kubica was born and brought up in Kraków, as was former WWE tag team champion Ivan Putski, and Top 10 ranked women's tennis player Agnieszka Radwańska.

The construction of a new Tauron Arena Kraków began in May 2010; for concerts, indoor athletics, hockey, basketball, futsal and other events. The facility area has 61,434 m2, with maximum area of the arena court of 4 546 m2. The average capacity is 18,000 for concerts, and 15,000 for sport events, with maximum number of spectators being 22,000.[212] The Arena boasts Poland's largest LED media façade, with a total surface of 5,200 m2 of LED strip lighting, wrapping around the stadium, and one of Europe's largest LED screens, measuring over 540 m2.[213]

Kraków was bidding to host the 2022 Winter Olympics s Jasná but the bid was rejected by a majority (69.72%) of the vote in a referendum on 16 May 2014. The referendum was organised after a wave of criticism from citizens who believed that the Olympics would not promote the city. The organizing committee of "Krakow 2022" spent almost $40,000 to pay for a citizen-approved logo, but many citizens considered this a waste of public money. The committee was rumoured to have fraudulently used several million zlotys for unknown expenses.

In May 2019, the Polish Olympic Committee announced Kraków as host of the Polish bid for the 2023 European Games, On 22 June 2019, The Európskych olympijských výborov at the General Assembly in Minsk, Bielorusko announced that Kraków will host the 2023 edition.[214][215]

Pozoruhodní ľudia

Medzinárodné vzťahy

Contemporary foreign names for the city

Kraków is referred to by various names in different languages. An old English name for the city is Krakov; though it has become less common in recent decades, some sources still use it. The city is known in Česky, Slovák a Srbsky ako Krakov, in Hungarian as Krakkó, v Litovský ako Krokuva, in Finnish as Krakova, v Nemecky a Holandsky ako Krakau, v Latinsky, Spanish and Italian as Cracovia, in French as Cracovie, v Portugalčina ako Cracóvia and in Russian as Краков. Ukrajinský a Jidiš languages refer to it as Krakiv (Краків) and Kroke (קראָקע‎) respectively.[216]

Partnerské mestá a sesterské mestá

Kraków is spojený, or maintains close relations, with 36 cities around the world:[217][218][219]

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ "Local Data Bank". Statistics Poland. Získané 21. júna 2020. Data for territorial unit 1261000.
  2. ^ Sikora, Jakub (4 June 2018). "5 czerwca 1257 roku Kraków otrzymał prawa miejskie » Historykon.pl".
  3. ^ "Cracow". Collins anglický slovník. HarperCollins. Získané 3. júna 2019.
  4. ^ „Krakov“ (USA) a „Krakov“. Oxfordské slovníky Anglický slovník. Oxford University Press. Získané 3. júna 2019.
  5. ^ a b c d Magistrát mesta Krakov, tlačová kancelária (2008). "Naše mesto. História Krakova (archeologické nálezy)". Archivované od pôvodné dňa 19. februára 2007. Získané 11. september 2007.
    Marek Strzala. "História Krakova". Krakovské informácie. Získané 23. decembra 2012.
  6. ^ "Dejiny mesta". Oficjalny portál turystyczny m.st. Warszawy. Archivované od pôvodné dňa 22. marca 2018. Získané 22. marca 2018.
  7. ^ Krakov je v ankete Conde Nast Traveler desiatkou najlepších TheNews.pl.
  8. ^ Małota, Wojciech. „Kraków - Office Power - CRACOW & MAŁOPOLSKA“. welcome.com.pl. Archivované od pôvodné dňa 6. marca 2012.
  9. ^ „Nútený pracovný tábor Plaszow“. ARC. 2005. Získané 14. novembra 2014.
  10. ^ Kengor, Paul; Patricia Clark Doerner (október 2007). Rozhodca: William P. Clark, najlepší hráč Ronalda Reagana. Ignáca Pressa. ISBN 978-1-58617-183-4. Získané 19. júla 2009.
  11. ^ a b Centrum, svetové dedičstvo UNESCO. „Historické centrum Krakova“. whc.unesco.org.
  12. ^ 2. zasadnutie výboru Výbor svetového dedičstva UNESCO. Washington, DC 5. - 8. septembra 1978.
  13. ^ „Svet podľa GaWC 2020“. GaWC - výskumná sieť. Globalizácia a svetové mestá. Získané 31. augusta 2020.
  14. ^ „10 úžasných vecí, ktoré ste pravdepodobne o Poľsku nevedeli“. The Telegraph. Získané 13. novembra 2016.
  15. ^ „Krakovský príbeh: mesto literatúry UNESCO postavené na knihách“. 14. novembra 2013. Získané 26. novembra 2016.
  16. ^ „Krakow bude hostiteľom budúcich Svetových dní mládeže“. Katolícka spravodajská agentúra (CNA). 28. júla 2013. Získané 4. januára 2015.
  17. ^ https://www.krakow.pl/kultura/73601,artykul,krakowskie_abc.html#:~:text=Istnieje%20kilka%20koncepcji%20wyja%C5%9Bniaj%C4%85cych%20pochodzenie,od%20imienia%20legendarnego%20ksi % C4% 99cia% 20Kraka.
  18. ^ „Krakowskie ABC - Magiczny Kraków“. www.krakow.pl.
  19. ^ AGH, ACK Cyfronet. „Uchwala - Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa - BIP MK“. www.bip.krakow.pl.
  20. ^ Cracow czy Krakow? Urzędnicy bliscy decyzji. Rafał Romanowski. Gazeta Wyborcza, 9. januára 2008
  21. ^ „Wawel Kraków“. Získané 12. september 2007. Wawel Hill minulosť a súčasnosť
  22. ^ Magiczny Kraków (máj 2012). "História Krakova". Oficiálna webová stránka mesta Krakov. Získané 23. decembra 2012.
  23. ^ Krystyna a Frank Van Dongen. „Kráľovský hrad v Krakove“. Archivované od pôvodné dňa 24. júla 2011. Získané 19. mája 2011.
  24. ^ Stanisław Rosik a Przemysław Urbańczyk. „Poľsko - cirkevná organizácia“. Získané 19. mája 2011.
  25. ^ J J. Saunders, Dejiny mongolských výbojov(University of Pennsylvania Press, 1971), 85.
  26. ^ Polska Agencja Prasowa. Nauka w Polsce (jún 2007), Rocznica lokacji Krakowa (750. výročie krakovského zákona o polohe). Pozri tiež: úplné znenie zákona o umiestnení v Krakove v poľštine, z latinčiny preložila Bożena Wyrozumska (článok Janusza Kędrackiho). Archivované 8. mája 2013 na Wayback Machine Získané 21. decembra 2012.
  27. ^ Marek Strzala, „Najstaršia známa mestská charta v Krakove pochádza z roku 1257“. Získané 12. mája 2007.
  28. ^ Edmund Kolodziejczyk. "Poľsko. Geografia, politické dejiny a postavenie cirkvi". Katolícka encyklopédia. Archivované od pôvodné dňa 9. decembra 2012. Získané 19. mája 2011. Prehľad historických udalostí nájdete: Tatárske nájazdy
  29. ^ a b Stefan Świszczowski, Miasto Kazimierz pod Krakowem, Krakov 1981, s.52, ISBN 83-08-00624-8.
  30. ^ Sharon a Peter Pfeiffer, "Krakov. Stručná história." „Založenie univerzity“. Archivované od pôvodné dňa 16. apríla 2007. Získané 12. mája 2007.
  31. ^ Hanzové mestá: Krakov Archivované 13. augusta 2007 na Wayback Machine, Polonia Online, načítané 25. septembra 2007.
  32. ^ Sobecki, Sebastian (2016). Krakov. Europe: A Literary History, 1348–1418, ed. David Wallace. Oxford University Press. s. 551–65. ISBN 9780198735359.
  33. ^ Davies, Norman (2005). Božie ihrisko: História Poľska. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-925339-5. Získané 21. januára 2008.s.118. Pozri zväzok 1, kapitola 5.
  34. ^ Michael J. Mikoś, Poľská renesančná literatúra: Antológia. Ed. Michael J. Mikoś. Columbus, Ohio / Bloomington, Indiana: vydavateľstvo Slavica. 1995. ISBN 978-0-89357-257-0 Prvé kapitoly online Archivované 27. septembra 2007 na Wayback Machine, Získané 25. septembra 2007
  35. ^ Krakovské historické centrumSpráva UNESCO, získaná 4. októbra 2007
  36. ^ Stará synagóga v Krakove, Získané 25. septembra 2007.
  37. ^ Harold B. Segel, Renesančná kultúra v Poľsku: Vzostup humanizmu, 1470–1543, Cornell University Press, 1989, ISBN 0-8014-2286-8, Google Print, str. 252
  38. ^ Davies, Norman (2005). Norman Davies, Božie ihrisko, zväzok 1, kapitola 5. ISBN 978-0-19-925339-5. Získané 9. novembra 2010.
  39. ^ Wieslaw Wydra, „Die ersten in polnischer Sprache gedruckten Texte, 1475–1520“, Gutenberg-Jahrbuch, Zv. 62 (1987), str. 88 - 94 (88)
  40. ^ „Varšavský hlas“, 11. apríla 1999. „Bell Woman of Wawel Hill“. Získané 11. september 2007.
  41. ^ „Maľba v Poľsku - krátke zhrnutie“. Archivované od pôvodné dňa 27. septembra 2007. Získané 11. september 2007.
  42. ^ Emil Kren a Daniel Marx, „Životopisy umelcov“.Hans Süss von Kulmbach; J. Paul Getty Múzeum, „Umelci: Hans von Kulmbach“; ďalej, Agnieszka Janczyk, Kazimierz Kuczman, Joanna Winiewicz-Wolska, „Kráľovský hrad Wawel, Národná zbierka umenia (domovská stránka)“. Archivované od pôvodné dňa 27. septembra 2007. Získané 11. september 2007.
  43. ^ Kazimierz.com. "Kazimierz wczoraj. Úvod". Stowarzyszenie Twórców Kazimierz.com. Získané 11. decembra 2011.
  44. ^ Jagelonská univerzita Centrum pre Európske štúdie„„ Veľmi krátka história Krakova “, pozri: „1596 administratívne hlavné mesto, malá dedinka vo Varšave“. Archivované od pôvodné dňa 12. marca 2009. Získané 12. mája 2007.
  45. ^ „Poľský boj za slobodu“. Archivované od pôvodné dňa 24. septembra 2008. Získané 12. mája 2007.
  46. ^ „Insurekcja kościuszkowska 1764–1798“. Archivované od pôvodné dňa 26. septembra 2007. Získané 26. júla 2007.
  47. ^ Cresswell, Peterjon (12. mája 2009). Frommer's Kraków Day by Day: 20 Smart Ways to See the City. John WIley & Sons. p.171. ISBN 978-0-470-69710-8. Získané 14. augusta 2009.
  48. ^ Chambersova encyklopédia: Slovník univerzálneho poznania pre ľudí, zväzok 4. W. a R. Chambers. 1862. Získané 14. augusta 2009.
  49. ^ Marek Strzala, „Dejiny Krakova“ "(pozri: František Jozef I. udelil Krakovu samosprávu)". Získané 12. mája 2007.
  50. ^ Beata Moore (25. augusta 2006). Krakov: Mesto pokladov. Pgw. ISBN 978-0-7112-2571-8. Získané 9. novembra 2010.
  51. ^ a b Kaštieľ Jana Matejka v Krzesławiciach
    „Jan Matejko: Maliar a vlastenec“. Archivované od pôvodné dňa 26. mája 2007. Získané 18. mája 2007.
  52. ^ Maria Prussak, Adam Mickiewicz Inštitút, apríl 2006. Profily. Výtvarné umenie, literatúra, divadlo: „Stanisław Wyspiański“. Archivované od pôvodné dňa 30. septembra 2007. Získané 2. september 2007.
  53. ^ Wood, Nathaniel D. (2010). Stať sa metropolitom: Mestské sebectvo a tvorba moderného Krakova. DeKalb: Severná Illinois University Press. p. 272. ISBN 978-0-87580-422-4.
  54. ^ (v poľštine) Artur Turyna, „Kraków - najważniejsze daty - Okres IV - od początku XX wieku do dziś“. Archivované od pôvodné dňa 14. januára 2005. Získané 12. september 2007.
  55. ^ (v poľštine) Bohdan Urbankowski, Bohdan Urbankowski (1997). Józef Piłsudski: marzyciel i strateg (Józef Piłsudski: Snílek a stratég). Wydawnictwo ALFA, Varšava, 1997. s. 171–172. ISBN 978-83-7001-914-3.
  56. ^ (v poľštine) Paweł Stachnik, Dziennik PolskiZ 21. septembra 2004. „Okrzyk na cześć cesarza“. Získané 1. september 2007.
  57. ^ Frucht, Richard C. (2005). Východná Európa: Úvod do ľudí, krajín a kultúry, 1. diel. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-800-6. Získané 14. augusta 2009.
  58. ^ Magocsi, Paul R .; Pop, Ivan (2002). Encyklopédia dejín a kultúry Rusínov. University of Toronto Press. p.370. ISBN 978-0-8020-3566-0. Získané 14. augusta 2009.
  59. ^ „Krakov po roku 1795“. YIVO. Archivované od pôvodné dňa 13. novembra 2018. Získané 13. novembra 2018.
  60. ^ Eilat Gordin Levitan, „Staré scény v Krakove vrátane historických fotografií“. Získané 1. september 2007.
  61. ^ Cztery miasta w jednym - nowa historia wojennego Krakowa Niechciana "stolica" Agnieszka Sabor Tygodnik Powszechny Nr 4 (2794), 26. stycznia 2003
  62. ^ „Encyklopédia holokaustu - Krakov“. Pamätné múzeum obetí holokaustu v USA.
  63. ^ a b c d „Encyklopédia kempov a get, 1933-1945 - zväzok II: getá v nemeckej okupovanej východnej Európe“. Pamätné múzeum obetí holokaustu v USA.
  64. ^ Anna M. Cienciala, History 557 Lecture Notes, 2002 (Revised Fall. 2003), „16B. Východná Európa v druhej svetovej vojne: október 1939 - máj 1945“. Získané 22. novembra 2007.
  65. ^ (v poľštine) Edward Burek, (redaktor). „Sonderaktion Krakau“ v Encyklopedii Krakowa. Krakov: PWM, 2000
  66. ^ Longerich 2010, s. 171.
  67. ^ Bieberstein: Zagłada Żydów w Krakowie. Krakov 1985. J. Kast, B. Siegler, P. Zinke: Das Tagebuch der Partisanin Justyna. Jüdischer Widerstand v Krakove. Berlin 1999. Články z krakovských novín (väčšinou z miestnych „Gazeta Wyborcza") publikované v marci 2003 k 60. výročiu likvidácie krakovského geta. Obsahuje historické mapy. „Krakovské geto 1940–1943“. Získané 11. september 2007.
  68. ^ Longerich 2010, s. 376.
  69. ^ Gressor, Megan; Cook, Kerry (2005). Všetko pre lásku. Murdochove knihy. ISBN 978-1-74045-596-1. Získané 20. júla 2009.
  70. ^ Crowe, David (7. mája 2007). Oskar Schindler: Nevypovedaná správa o jeho živote, vojnových aktivitách a skutočnom príbehu za zoznamom. Základné knihy. ISBN 978-0-465-00253-5. Získané 20. júla 2009.
  71. ^ Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki, Stručná história Poľska, Cambridge University Press, 2006, ISBN 0-521-85332-X, Google Print, s. 66
  72. ^ Gilbert, M (1989), druhá svetová vojna, Weidenfeld a Nicolson, P646
  73. ^ „Veda a vysokoškolské vzdelávanie v Krakove 2007“. Archivované od pôvodné dňa 12. decembra 2007. Získané 23. novembra 2007.
  74. ^ Jagelonská univerzita centrum európskych štúdií pozri: ""Robotnícky raj „z betónu“. Archivované od pôvodné dňa 12. marca 2009. Získané 12. mája 2007.
  75. ^ a b „Nowa Huta (časť Krakova, Poľsko)“. Archivované od pôvodné dňa 12. decembra 2007. Získané 23. novembra 2007.
  76. ^ Jerzy Aleksander Karnasiewicz, Nowa Huta. Okruchy życia i meandry historii (Nowa Huta. Drobky života a meandre histórie), foto zborník; Wydawnictwo Towarzystwo Slowaków w Polsce, Krakov, 2003; ISBN 83-89186-67-5
  77. ^ Witold Stefan Alexandrowicz a Zofia Alexandrowicz, Acta Carsologica, Slovinská akadémia vied „Vzor krasovej krajiny Krakovej vrchoviny (južné Poľsko)“. Archivované od pôvodné dňa 26. septembra 2007. Získané 12. september 2007.
  78. ^ Ústav environmentálnych vied Jagelonská univerzita, „Formy ochrany prírody v medziach mesta“. Archivované od pôvodné dňa 24. augusta 2007. Získané 12. september 2007.
  79. ^ „Krakov, Poľsko“, weatherbase.com, načítané 20. júla 2020
  80. ^ a b „Podnebie Varšava vs Krakov a vzdialenosť medzi nimi“. www.warsaw.climatemps.com. Archivované od pôvodné dňa 24. mája 2020. Získané 10. marca 2019.
  81. ^ „Krakovské priemerné počasie - Podnebie a teploty“. www.introducingkrakow.com. Získané 10. marca 2019.
  82. ^ A, Peel, M. C., Finlayson, B. L. a McMahon, T. (12. októbra 2007), Klimatická mapa Európy (z „Aktualizovanej mapy sveta klimatickej klasifikácie Köppen-Geiger“)., načítané 10. marca 2019
  83. ^ Muller, M. J. (6. decembra 2012). Vybrané klimatické údaje pre globálny súbor štandardných staníc pre vegetačnú vedu. Springer Science & Business Media. ISBN 9789400980402.
  84. ^ Alex (10. mája 2015). „Klasifikácia podnebia podľa Wincenty Okołowicze“. Živé mapy. Získané 10. marca 2019.
  85. ^ Twardosz, Robert; Niedźwiedź, Tadeusz; Łupikasza, Ewa (1. mája 2011). „Vplyv atmosférickej cirkulácie na druh zrážok (Krakov, južné Poľsko)“. Teoretická a aplikovaná klimatológia. 104 (1): 233–250. Bibcode:2011ThApC.104..233T. doi:10.1007 / s00704-010-0340-5. ISSN 1434-4483.
  86. ^ „Poľsko - podnebie“. Encyklopédia Britannica. Získané 10. marca 2019.
  87. ^ „Typické počasie kdekoľvek na Zemi - Spark Weather“. weatherspark.com. Získané 10. marca 2019.
  88. ^ Skupina, PMB. „Pokyny WMO k výpočtu klimatických normálov“. library.wmo.int. Získané 10. marca 2019.
  89. ^ „Podnebie Krakov“. Pogoda.ru.net. Získané 18. mája 2019.
  90. ^ „KRAKOW-BALICE 1961–1990“. NOAA. Získané 18. mája 2019.
  91. ^ „KRAKOW OBSERVATORY 1961–1990“. NOAA. Získané 18. mája 2019.
  92. ^ "Meteomodel. Dane. Średnie i sumy miesięczne". meteomodel.pl. Získané 10. novembra 2019.
  93. ^ Ingrid Gustafson, Poďme: Východná Európa Vydal Macmillan, strana 444. Poďme publikácie, 2008.
  94. ^ a b Jeffrey Zuehlke, Zuehlke, Jeffrey (15. decembra 2005). Poľsko v obrazoch. Knihy dvadsiateho prvého storočia. p.72. ISBN 978-0-8225-2676-6. Získané 15. september 2007.
  95. ^ „Uniwersytet Jagielloński“. Wandaluzja. Získané 11. decembra 2011.
  96. ^ Zoznam synagóg a Betei Midrash v Krakove medzi vojnami. PDF 49 kB. Získané 17. apríla 2012. Archivované 9. februára 2012 na Wayback Machine
  97. ^ Marek Strzala. „Krakovský umelecký palác“. Krakovské informácie. Získané 16. apríla 2012.
  98. ^ Piotr Strasz. „Secesyjny Kraków“. Muzeumsecesji.pl. Získané 11. decembra 2011.
  99. ^ Beata Vogt, Farid Nassery, Aspekt geometryczny krakowskich budowli modernistycznych powstałych do II Wojny Światowej. Scribd.com dokument. Archivované 8. mája 2013 na Wayback Machine
  100. ^ "Kraków, Oleandry - Dom im. Józefa Piłsudskiego". Osen.pl. Archivované od pôvodné dňa 5. novembra 2011. Získané 11. decembra 2011.
  101. ^ „Nowa Huta - Prehliadky miest v Krakove - Sprievodca mestom vo vrecku - najdôležitejší sprievodcovia po mestách v Poľsku“. Inyourpocket.com. Získané 11. decembra 2011.
  102. ^ „Architektúra Nowej Huty“. Nh.pl. Archivované od pôvodné dňa 11. februára 2012. Získané 11. decembra 2011.
  103. ^ a b „Sztuka Architektury“. Sztuka-architektury.pl. Získané 11. decembra 2011.
  104. ^ „SOCREALIZMUS v Poľsku (1949–1955)“. Arts.gla.ac.uk. Archivované od pôvodné dňa 25. mája 2012. Získané 11. decembra 2011.
  105. ^ "Hotel Cracovia na liście zabytków. Majchrowski chce chronić krakowski modernizm. Warto? [DYSKUTUJ] - Kraków - Naszemiasto.pl". Krakov.naszemiasto.pl. 31. marca 2011. Získané 11. decembra 2011.
  106. ^ Malopoľský regionálny program Operacyjny, Budowa Małopolskiego Ogrodu Sztuki w Krakowie. Teatr im. Juliusza Słowackiego.
  107. ^ a b Agnieszka Wiewióra (2008). „Kraków okiem 'tischnerowskim'". Informacje ogólne (v poľštine a angličtine). Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera. Archivované od pôvodné dňa 24. novembra 2012. Získané 4. októbra 2012.
  108. ^ Marek Strzala, „Zelený pás Krakovskej planiny“. Získané 15. september 2007.
  109. ^ Park Henryka Jordana. Archivované 30. Septembra 2007 na Wayback Machine Grodzka.net. "Park, ktorý inicioval Jordánsko, bol prvým tohto typu v Poľsku a v Európe. Samotný iniciátor sa tak angažoval pri realizácii svojej myšlienky, že do veľkej miery financoval jeho výstavbu a osobne priniesol najmodernejšie športové zariadenia zo Švédska, Nemecka." a Švajčiarsko. ““ - Krakow4you.com, 2008.
  110. ^ „História, filozofia a fotografie“. Archivované od pôvodné dňa 30. septembra 2007. Získané 15. september 2007.
  111. ^ (v poľštine) Ryszard Burek (redaktor), Encyklopedia Krakowa, 2000, ISBN 83-01-13325-2.
  112. ^ Dane przestrzenne z Centralnego Rejestru Form Ochrony Przyrody. Generalna Dyrekcja Ochrony Srodowiska, Poľsko. Získané 4. októbra 2012.
  113. ^ Nabrdalik, Maciek; Santora, Marc (22. apríla 2018). „Smothered by Smog, Polish Cities Rank Between Europe's Dirtiest (Zverejnené 2018)“ - cez NYTimes.com.
  114. ^ Biuletyn Informacji Publicznej (Bulletin verejných informácií), „Radni Miasta Krakowa V kadencji (Krakovskí mestskí radcovia 5. volebného obdobia)". Získané 15. september 2007.
  115. ^ a b Biuletyn Informacji Publicznej (Bulletin verejných informácií), „Dziennik Ustaw Nr 113 poz. 984“. Získané 15. september 2007.
  116. ^ „Obec, starosta, www.krakow.pl“. krakow.pl. Získané 20. júla 2009.
  117. ^ „Členovia poľského Sejmu zvolení z krakovského volebného obvodu - VisWiki“. viswiki.com. Archivované od pôvodné 3. septembra 2015. Získané 20. júla 2009.
  118. ^ „Uchwala- Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa - BIP MK“. www.bip.krakow.pl.
  119. ^ Laura Brunell, Brunell, Laura (2005). Inštitucionálny kapitál: Budovanie výkonnosti postkomunistickej vlády. University Press of America. ISBN 978-0-7618-2956-0. Získané 5. september 2007. University Press of America, Lanham, Maryland, 2005, ISBN 0-7618-2956-3.
  120. ^ Biuletyn Informacji Publicznej (Bulletin verejných informácií). Raport o stanie miasta, 2001. „BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE“. Archivované od pôvodné dňa 15. júla 2007. Získané 5. september 2007.
  121. ^ a b „Mestské časti Krakova“. krakow-info.com. Získané 24. júla 2009.
  122. ^ Rick Steves, „Poľsko znovuobjavené :.“ Vydaný v Rick Steves' Východná EurópaVydanie z roku 2005. „Krakov, Osvienčim a Varšava“. Získané 12. september 2007.
  123. ^ Globálny portál diplomatov na eDiplomat.com. Poznámky k Poľsku vrátane rekreácie, zábavy, spoločenského a náboženského života, „Krakov“. Získané 15. september 2007.
  124. ^ Kurtz, Michael J. (2006). Amerika a návrat nacistického pašovania. Cambridge University Press. p. 25.
  125. ^ Stránka O.J's Music, Trumpet Page: vrátane hudobných notácií a zvukových ukážok vo verzii MP3 a Midi. „Hejnal Mariacki - Krakow Bugle Call“. Získané 14. september 2007.
  126. ^ Najstaršia zmienka o Krakove hejnał pochádza z roku 1392 (pozri: Katarzyna Górska. „Legenda o Hejnale Mariackim“. Archivované od pôvodné dňa 17. marca 2011. Získané 2. júna 2011.) „... aj keď medzi tým pravdepodobne neexistuje priama súvislosť (napísal Chris Hann) polnice hovor a historická udalosť z roku 1241, to nezhoršuje jeho význam pre dnešného poľského ľudu “(pozri: Chris Hann. „Objavovanie sociálnej antropológie v Haliči“. Získané 19. decembra 2007.).
  127. ^ MZBD - Miejski Zarzd Baz Danych - Krakov. "StatKraK :: Kraków.:. Liczby ... Miasto ... Mieszkańcy". Msip2.um.krakow.pl. Archivované od pôvodné dňa 26. apríla 2012. Získané 11. decembra 2011.
  128. ^ Originál krakovského nariadenia radnice č. XXI / 143/91 (nepublikované) zavedený 27. marca 1991; súčasné obecné hranice ustanovené podľa vyhlášky mesta č. XVI / 192/95 z 19. apríla 1995. Zdroj: „Gazeta Urzędowa Miasta Krakowa Nr 10, poz. 84“. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 5. decembra 2009. Získané 14. september 2007.
  129. ^ a b c d Krakovský trh s nehnuteľnosťami, 2005. (v poľštine a angličtine)
  130. ^ a b c d Ekonómia, Magiczny Kraków
  131. ^ „Kancelárie spoločnosti Capgemini v Poľsku“. Archivované od pôvodné dňa 18. augusta 2007. Získané 11. september 2007.
  132. ^ „About Sabre Holdings“. sabre-holdings.com. Archivované od pôvodné dňa 23. mája 2007. Získané 12. mája 2007.
  133. ^ Globálna budúcnosť outsourcingu. PBS Široký uhol, WNET.ORG, 13. septembra 2005.
  134. ^ „Krakovské IT spoločnosti / FrontPage“. Krakowit.pbworks.com. 11. januára 2010. Získané 25. januára 2010.
  135. ^ (v poľštine) Miera nezamestnanosti v Poľsku podľa regiónov k 31. máju 2007. „Aktuálne štatistiky“. Získané 14. september 2007.
  136. ^ Správa UNCATD o svetových investíciách 2011. Poľská informačná a zahraničná investičná agentúra, 26. júla 2011.
  137. ^ (v poľštine) Biuro Informacji Publicznej (Úrad pre verejné informácie). „Budżet Miasta Krakowa na rok 2011“.
  138. ^ (v poľštine) Biuro Informacji Publicznej, Krakov (Úrad pre verejné informácie, Krakov). „Biuletyn Statystyczny Miasta Krakowa“. Získané 15. september 2007.
  139. ^ Steinmetz, Greg (9. augusta 2016). Najbohatší človek, aký kedy žil. -. ISBN 978-1451688566.
  140. ^ „Znalostné a inovačné spoločenstvo EIT, o“. Europa (webový portál). 3. júna 2010. Archivované od pôvodné dňa 28. marca 2010. Získané 9. novembra 2010.
  141. ^ KIC InnoEnergy. Vymenované znalostné a inovačné spoločenstvo, 16. decembra 2009. Získané 26. decembra 2009. Archivované 22 decembra 2009 na Wayback Machine
  142. ^ Marek Strzala, "Krakov. Rôzne spôsoby prepravy". Získané 12. mája 2007.
  143. ^ Muzeum Inżynierii Miejskiej, Działalność.
  144. ^ (v poľštine) Magiczny Kraków, oficiálna webová stránka mesta. „Medzinárodné železničné spojenie z Krakova“. Archivované od pôvodné dňa 26. júna 2006. Získané 15. september 2007.
  145. ^ „101 cestovných nápadov a viac ako 5,8 milióna cestujúcich v roku 2017“.
  146. ^ „Lotnisko w Pyrzowicach“ na www.e-krakow.com (v poľštine)
  147. ^ „BikeU“. bikeu.pl. Archivované od pôvodné dňa 31. júla 2017. Získané 5. októbra 2017.
  148. ^ a b „Microsoft Word - 13_DZIA. 05.doc“ (PDF) (v poľštine). Získané 9. novembra 2010.
  149. ^ "GUS - Główny Urząd Statystyczny - Stan i štruktúra ludności oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym. Stan w dniu 31 XII 2010 r" (v poľštine). Stat.gov.pl. 10. júna 2011. Archivované od pôvodné dňa 27. novembra 2011. Získané 11. decembra 2011.
  150. ^ Pawel Kras (2012). "Krakov. Úvod". Oxfordské bibliografie. Získané 2. decembra 2012.
  151. ^ Derek Keene (2008). Anglicko a Poľsko: Porovnávajú sa stredoveké metropoly. Británia a Poľsko-Litva: Kontakt a porovnanie od stredoveku do roku 1795 Richarda Ungera a Jakuba Basistu. BRILL. p. 154. ISBN 978-9004166233. Získané 2. decembra 2012.
  152. ^ Jean W. Sedlar (1994). Mestá a obyvatelia mesta. Východná stredná Európa v stredoveku: 1 000–1500. University of Washington Press. p. 110, zväzok 3. ISBN 978-0295972916. Získané 2. decembra 2012.
  153. ^ Dvere Jeannie Labno (2011). Pripomínanie poľskej renesancie (Knihy Google). Posun hranice a koncepčné identity. Vydavateľstvo Ashgate. p. 19. ISBN 9780754668251. Získané 2. decembra 2012.
  154. ^ Pozri „Ludność“ „Obyvateľstvo“ v Encyklopedia Krakowa. Krakov: PWN, 2000 (v poľštine)
  155. ^ „Deklaracje narodowościowe w gminach w 2002 roku“. old.stat.gov.pl. Archivované od pôvodné dňa 1. júla 2014. Získané 10. júna 2018.
  156. ^ „Już 10 percent krakowian to cudzoziemcy. Wśród nich: Ukraińcy, Białorusini, Włosi i inni“. krakow.wyborcza.pl. Získané 29. augusta 2019.
  157. ^ Józef Szymon Wroński (2007), Kościoły Krakowa (krakovské kostoly). Archidiecezja Krakowska. Získané 23. decembra 2012. (v poľštine)
  158. ^ „Stretnutia :: Svedkovia Jehovovi“. jw.org.
  159. ^ „Okres Katovice - Poľsko - Kostol Ježiša Krista Svätých posledných dní“. ldschurchtemples.com.
  160. ^ Paulina Padzik (12. januára 2019). „Małopolanie przodują w pobożności w kraju“. Gazeta Krakowska.
  161. ^ Adam Dylewski, Kde bol krajčír básnikom ... Archivované 12. apríla 2009 na Wayback Machine webová stránka vytvorená pod záštitou Inštitútu Adama Mickiewicza vo Varšave; hlavný redaktor: Dr. Piotr M. A. Cywinski. Redakčná pomoc: Dr. Anna Marta Szczepan-Wojnarska a Kaja Wieczorek zo Židovského historického ústavu vo Varšave
  162. ^ Devorah Hakohen, Prisťahovalci v chaose: masová imigrácia do Izraela a jej dôsledky ... Syracuse University Press, 2003 - 325 strán. Strana 70. ISBN 0-8156-2969-9
  163. ^ Arieh J. Kochavi, Politika po holokauste: Británia, USA a židovskí utečenci, 1945–1948. Strana 15. The Univerzita v Severnej Karolíne Stlačte. ISBN 0-8078-2620-0 Získané 20. júna 2011.
  164. ^ http://www.jewish-guide.pl/sites/casimir - Židovský sprievodca a genealógia v Poľsku - Kazimír / Kazimierz
  165. ^ „Štúdium v ​​Krakove, meste farieb“. krakow.pl. Získané 14. mája 2013.
  166. ^ Doplnok Times Higher Education (THES). „Jagellonská univerzita sa radí medzi svetové univerzity“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) 2. decembra 2007. Získané 11. september 2007. 287. miesto na svete ako prvá poľská univerzita zaradená medzi 500 najlepších v roku 2006.
  167. ^ QS Quacquarelli Symonds. Zdroj: Časy Dodatok k vysokoškolskému vzdelávaniu. QS World University Rankings. „Jagellonská univerzita sa radí medzi svetové univerzity“. Archivované od pôvodné dňa 25. augusta 2007. Získané 11. september 2007.
  168. ^ „História - UJ“. www.en.uj.edu.pl.
  169. ^ Jagelonská univerzita (domovská stránka), „Kalendár“ Archivované 14. novembra 2007 na Wayback Machine
  170. ^ Jagelonská univerzita, „Poklady Jagelovskej knižnice“. Získané 11. september 2007.[mŕtvy odkaz]
  171. ^ The Nobelova nadácia. „Wislawa Szymborska, Nobelova cena za literatúru 1996“. Archivované od originálu 13. januára 2013. Získané 11. september 2007.CS1 maint: BOT: stav pôvodnej adresy URL neznámy (odkaz)
  172. ^ AGH University of Science and Technology domovská stránka, „Zamestnanci a študenti AGH-UST, úvod“. Archivované od pôvodné 3. októbra 2006. Získané 11. september 2007.
  173. ^ Celoštátny rebríček poľských univerzít, Newsweek (Poľské vydanie), 22. marca 2004, „Uczelnie w / g typu. Politechniki“. Archivované z pôvodného 27. júna 2007. Získané 11. september 2007.
  174. ^ Profesor Antoni S. Kleczkowski, AGH University of Science and Technology. „História spoločnosti AGH-UST“. Archivované od pôvodné 3. októbra 2006. Získané 11. september 2007.
  175. ^ "História Akademia Muzyczna". Získané 23. augusta 2010.
  176. ^ „Domovská stránka Ekonomickej univerzity v Krakove“. Získané 12. mája 2007.
  177. ^ „Akademia Pedagogiczna w Krakowie, homepage“. Získané 12. mája 2007.
  178. ^ „Akademia Rolnicza, domovská stránka“. Archivované od pôvodné 8. mája 2007. Získané 12. mája 2007.
  179. ^ „Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna, domovská stránka. Historický prehľad“. Archivované od originálu 10. februára 2008. Získané 12. mája 2007.
  180. ^ „Papieska Akademia Teologiczna, domovská stránka v angličtine“. Archivované od pôvodné dňa 22. apríla 2007. Získané 12. mája 2007.
  181. ^ „Európske hlavné mesto kultúry opäť v Poľsku“. opinia.co.uk. Získané 19. júla 2009.
  182. ^ „Kraków odwiedziło w 2017 roku prawie 13 mil. Turystów“. Získané 2. decembra 2018.
  183. ^ "Pamiatky v Krakove | Historické pamiatky v Krakove". krakow-info.com. Získané 19. júla 2009.
  184. ^ Ministerstvo kultúry (13. septembra 2013). „Otwarcie Europeum - Ośrodek Kultury Europejskiej nowego oddziału Muzeum Narodowego w Krakowie“ [Centrum európskej kultúry, otvorená nová pobočka Národného múzea]. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Získané 10. júla 2014.
  185. ^ a b c „Krakov - špeciálne múzeá“. krakow-info.com.
  186. ^ "Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego: O múzeu". Archivované od pôvodné dňa 19. októbra 2008.
  187. ^ „Szlak turystyczny po podziemiach Rynku Głównego w Krakowie“. podziemiarynku.com. Archivované od pôvodné dňa 29. decembra 2016. Získané 25. marca 2016.
  188. ^ „Oznamy na webovej stránke múzea“. Archivované od pôvodné dňa 29. júna 2013.
  189. ^ Gajewska, Edyta. „Dni malopoľského kultúrneho dedičstva“. Varšavský hlas online. Získané 23. decembra 2014.
  190. ^ „Stary Teatr w Krakowie, domovská stránka v poľštine“. Získané 12. mája 2007.
  191. ^ „Krakovská filharmónia“. Filharmonia Krakowska. 2010. Získané 30. októbra 2009.
  192. ^ Tlačová kancelária mesta Krakov, „Kalendár výročných udalostí, 2007“. Získané 15. september 2007.
  193. ^ „Krakowski Festiwal Filmowy“. krakowfilmfestival.pl. Archivované od pôvodné dňa 30. mája 2009. Získané 20. júla 2009.
  194. ^ www.evl.pl, evolúcia. „Opera Krakowska“. opera.krakow.pl.
  195. ^ „Opera Rara - Krakov - 8. decembra 2011“. Operarara.pl. Získané 11. decembra 2011.
  196. ^ Festival Misteria Paschalia, ochranná známka Krakova ako mesta starej hudby. Domovská stránka.
  197. ^ „História - Hudobná akadémia v Krakove“. Amuz.krakow.pl. Získané 11. decembra 2011.
  198. ^ "Domov - Filharmonia Krakowska im. Karola Szymanowskiego". filharmonia.krakow.pl.
  199. ^ „Ponad 14 millionów turystów odwiedziło Kraków“. Získané 2. júna 2020.
  200. ^ a b Ewa Łosińska (27. novembra 2009). „Turyści nie oszczędzali na Krakowie“. Krakov „Podróże (v poľštine). Rzeczpospolita Online. Archivované od pôvodné dňa 6. februára 2013. Získané 14. augusta 2012.
  201. ^ Witold Bartoszewicz (2010). "Klasyfikacja obiektów noclegowych" (v poľštine). Instytut Turystyki. Archivované od pôvodné dňa 20. augusta 2012. Získané 14. augusta 2012.
  202. ^ „Výlety do Krakova“. Získané 12. októbra 2007.
  203. ^ Starwood, „Preskúmajte Krakov“. „Top 10 vecí v Krakove“. Archivované od pôvodné dňa 29. novembra 2006. Získané 15. september 2007.
  204. ^ Najlepšie destinácie na pobyt v meste 2014 webom Which.co.uk.
  205. ^ Krakov ako európske mesto športu o Krakow.pl.
  206. ^ „Sprievodca informáciami o športe v Krakove“. Krakovský život. Získané 19. júla 2009.
  207. ^ „Všeobecné informácie, história a úspechy“. Archivované od pôvodné dňa 28. septembra 2007. Získané 15. september 2007.
  208. ^ (v poľštine) Zoznam najstarších poľských športové kluby uvedená v retrospektíve novín. Zbigniew Chmielewski (2003). "Obok Czarnych znak Pogoni". Polityka. 2414 (33). Získané 22. júla 2009.
  209. ^ Úvodník (2. septembra 2012). „Wiślackie Kalendarium: pierwsze mistrzostwo, pierwszy puchar“. Stowarzyszenie Kibiców Wisły Kraków. Archivované od pôvodné dňa 23. októbra 2012. Získané 11. novembra 2012.
  210. ^ „Święta Wojna (Svätá vojna)“. Wisla Krakov - Cracovia Krakov. Footballderbies.com. 2012. Archivované od pôvodné dňa 14. septembra 2012. Získané 8. júla 2012.
  211. ^ „História“ maratónu v Cracovii"". Urząd Miasta Krakowa. Archivované od pôvodné dňa 27. júna 2007. Získané 12. september 2007.
  212. ^ "O nás". TAURON Arena Krakov. Získané 6. marca 2018.
  213. ^ "Kraków Arena | Referencie". ColosseoEAS. Získané 22. novembra 2014.
  214. ^ Morgan, Liam (11. mája 2019). „Krakov nahradil Katowice ako poľský kandidát na usporiadanie 2023 európskych hier“. Vo vnútri hier. Získané 17. mája 2019.
  215. ^ Rowbottom, Mike (17. mája 2019). „Prezident EOC Kocijančič, ktorého cieľom je, aby vlajka európskych hier šla„ z ruky do ruky “medzi Minskom a hostiteľmi 2023“. Vo vnútri hier. Získané 19. mája 2019.
  216. ^ Andrzej Chwalba. Krakow w latach 1939–1945 (Krakov, 1939–1945). Dzieje Krakowa tom 5. Krakov: Wydawnictwo Literackie, 2002. (V poľštine.)„Archivovaná kópia“. Archivované od pôvodné 3. decembra 2007. Získané 23. september 2007.CS1 maint: archivovaná kópia ako titul (odkaz)
  217. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t „Krakov - Miasta Partnerskie“ [Krakov - mestá partnerstva]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (v poľštine). Archivované od pôvodné dňa 2. júla 2013. Získané 10. augusta 2013.
  218. ^ a b c d e f g „Krakov - Miasta Bliźniacze“ [Krakov - Twin Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (v poľštine). Archivované od pôvodné dňa 2. júla 2013. Získané 10. augusta 2013.
  219. ^ a b c d „Krakov - Honorowe Miasta Bliźniacze“ [Krakov - čestné mestá dvojčiat]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (v poľštine). Archivované z pôvodného 2. júla 2013. Získané 10. augusta 2013.
  220. ^ "Bratislava - Twin Towns". 2003–2008 Bratislava-City.sk. Archivované od pôvodné dňa 28. júla 2013. Získané 26. októbra 2008.
  221. ^ „Správa od Mierovej komisie: Informácie o sesterských mestách v Cambridge,“ 15. februára 2008. Získané 12. októbra 2008. Tiež v: Richard Thompson, „Snaží sa posilniť rodinné väzby so„ sesterskými mestami “,“ Boston Globe, 12. októbra 2008. Získané 12. októbra 2008.
  222. ^ „Ciudades Hermanas (sesterské mestá)“ (v španielčine). Municipalidad del Cusco. Archivované od pôvodné dňa 12. októbra 2011. Získané 23. september 2009.
  223. ^ "Edinburgh - partnerské a partnerské mestá". 2008 Rada mesta Edinburgh, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Škótsko. Archivované od pôvodné dňa 28. marca 2008. Získané 21. decembra 2008.
  224. ^ „Partnerské a partnerské mestá“. Rada mesta Edinburgh. Archivované od pôvodné dňa 14. júna 2012. Získané 16. januára 2009.
  225. ^ "Frankfurt - Partnerské mestá". Mesto Frankfurt nad Mohanom. 2008. Archivované od pôvodné 7. novembra 2007. Získané 5. decembra 2008.
  226. ^ „Сайт Грозный Виртуальный при перепечатке материалов в онлайн проектах“. Oficiálna webová stránka mesta Groznyj. Získané 1. novembra 2008. (v ruštine)
  227. ^ „Sesterské mestá, vzťahy s verejnosťou“. Mestská vláda v Guadalajare. Archivované od pôvodné dňa 2. marca 2012. Získané 12. marca 2013.
  228. ^ „Lipsko - medzinárodné vzťahy“. 2009 Mestská rada v Lipsku, Úrad pre európske a medzinárodné záležitosti. Archivované od pôvodné dňa 29. júna 2009. Získané 17. júla 2009.
  229. ^ "Milano - Città Gemellate". 2008 Mestská časť Miláno (Comune di Milano). Získané 5. decembra 2008.
  230. ^ „Sesterské mestá v Rochesteri“. Mesto Rochester. Archivované od pôvodné dňa 27. mája 2010. Získané 6. decembra 2010.
  231. ^ a b „Kraków otwarty na świat“. krakow.pl. Získané 19. júla 2009.
  232. ^ a b „Zahraničná spolupráca“. Získané 1. novembra 2007. z oficiálnej webovej stránky obce
  233. ^ „Medzimestská a medzinárodná spolupráca mesta Záhreb“. 2006–2009 Mesto Záhreb. Získané 23. júna 2009.

Referencie

Vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send