Liverpool - Liverpool

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Liverpool
Hore: Pier Head a trajekt v Mersey Uprostred: Sieň sv. Juraja, Metropolitná katedrála a Anglikánska katedrála Dole: Gruzínska štvrť a Princov prístav
Prezývky:
  • Svetové hlavné mesto popu[1]
  • Svet v jednom meste[2]
Motto:
Deus Nobis Haec Otia Fecit („Boh nám dal túto ľahkosť“)[3]
Umiestnenie v Merseyside
Umiestnenie v rámci Merseyside
Liverpool sa nachádza v Anglicku
Liverpool
Liverpool
Umiestnenie v Anglicku
Liverpool sa nachádza vo Veľkej Británii
Liverpool
Liverpool
Umiestnenie v Spojenom kráľovstve
Liverpool sa nachádza v Európe
Liverpool
Liverpool
Umiestnenie v rámci Európy
Súradnice: 53 ° 24 's. Š 2 ° 59 ′ západnej dĺžky / 53 400 ° S 2,983 ° Z / 53.400; -2.983
Suverénny štátSpojene kralovstvo
KrajinaAnglicko
RegiónSeverozápadné Anglicko
Mestský regiónLiverpool
Slávnostná župaMerseyside
Historická župaLancashire
Založené1207
Stav mesta1880
Administratívne veliteľstvoLiverpoolska radnica
Vláda
• TypMestská časť
• TeloMestská rada v Liverpoole
 • VedenieStarosta a kabinet
 • VýkonnýPôrod
 • StarostaJoe Anderson
 • PrimátorAnna Rothery
• Výkonný riaditeľTony Reeves
Oblasť
 • Mesto43,8 km štvorcových (111,8 km)2)
• Urban
199,1 km2)
Plošná hodnosť203.
Nadmorská výška
70 metrov
Populácia
 (odhad v polovici roku 2019)
 • Mesto498,042
• Poradie10
• Hustota11 460 / km štvorcových (4 424 / km2)
 • Urban
864,122 (6.)
• Mestská hustota11 210 / štvorcových míľ (4 329 / km2)
 • Metro
2,241,000 (5)
• Etnická príslušnosť
(Sčítanie ľudu 2011)[4]
DemonymáLiverpudlian
Scouser
Časové pásmoUTC + 0 (Greenwichský stredný čas)
• Leto (DST)UTC + 1 (Britský letný čas)
Oblasť PSČ
Vytáčací kód0151
Kód ISO 3166GB-LIV
GSS kódE08000012
Kód NUTS 3UKD72
ONS kód00BY
Referencia OS mriežkySJ3490
DiaľniceM62
Hlavné železničné staniceLiverpool Central (B)
Liverpool Lime Street (A / D)
Liverpool Moorfields (D)
Ulica Liverpool James (E)
Medzinárodné letiskáLiverpool John Lennon (LPL)
HDP£51,5 miliárd[5]
- Na osobu£25,143[5]
Radní90
PoslanciMaria Eagle (Pôrod)
Kim Johnson (Pôrod)
Dan Carden (Pôrod)
Paula Barkerová (Pôrod)
Ian Byrne (Pôrod)
Webová stránkawww.livpool.gov.uk
Oficiálny názovNámorné obchodné mesto Liverpool
KritériáKultúrne: ii, iii, iv
Odkaz1150
Nápis2004 (28 zasadanie)

Liverpool je a mesto a mestská časť v Merseyside, Anglicko. Jeho populácia v roku 2019 bola približne 498 042,[6][7] robiť to desiaty najväčší anglický okres podľa počtu obyvateľov. Liverpool Metropolitná oblasť je piatym najväčším vo Veľkej Británii s populáciou 2,24 milióna.[8]

Liverpool je na východnej strane Ústie Mersey a historicky ležali v staroveku sto z West Derby v Severozápadné Anglickoje kraj z Lancashire.[9][10] Stalo sa to mestská časť v roku 1207, a mesto v roku 1880a okresný okres nezávislý od Lancashire v roku 1889. Jeho rast ako a hlavný prístav bol paralelný s rozšírením mesta v celej Priemyselná revolúcia. Spolu s bežným nákladom, nákladom a surovinami, ako je uhlie a bavlna, boli do obchodníka zapojení obchod s otrokmi. V 19. storočí bol Liverpool hlavným východiskovým prístavom pre anglických a írskych emigrantov Severná Amerika. To bolo tiež domov pre oboch Cunard a Biele hviezdne čiary, a bol registračným prístavom zaoceánskych lodí RMSTitanic, RMSLusitania, RMSKráľovná Máriaa RMSOlympijské.

V roku 2019 sa Liverpool umiestnil na piatom mieste v zozname najnavštevovanejších miest Spojeného kráľovstva.[11] Je známe pre jeho kultúra, architektúrya dopravné spojenia. Mesto je úzko spojené s umením, najmä s hudbou; popularita chrobáky, ktorí sú všeobecne považovaní za najvplyvnejšia hudobná skupina v histórii,[12] upevnilo postavenie mesta ako turistickej destinácie. Od tej doby Liverpool naďalej vyrába veľa významní hudobníci a nahrávať štítky - hudobníci z mesta vyrobili 56 Singlové hity č, viac ako ktorékoľvek iné mesto na svete.[13][14] Má tiež dlhoročnú povesť pôvodu rôznych druhov herci a herečky, umelcov, športovcov, komici, novinárov, prozaicia básnici. Mesto má druhý najvyšší počet umeleckých galérií, národných múzeí, pamiatkovo chránené budovya uvedené parky v UK; iba hlavné mesto, Londýn, má viac.[15] The Námorné obchodné mesto Liverpool zahŕňa Pier Head, Albert Docka Ulica Williama Browna.[16] V športe je mesto najlepšie známe tým, že je domovom liga majstrov futbalové mužstvá Liverpool FC a Everton FC, pričom zápasy medzi nimi sú známe ako Merseyside derby. Ročné Veľký národný dostih sa koná o Aintree Racecourse.

Niekoľko oblastí Centrum mesta Liverpool boli udelené Stránka svetového dedičstva stav podľa UNESCO v roku 2004 bola anglická zbierka parkov a voľných priestranstiev mesta označená za „najdôležitejšiu v krajine“ Register historických parkov a záhrad osobitného historického záujmu.[17] Jeho štatút prístavného mesta historicky priťahoval predovšetkým rôznorodé obyvateľstvo zo širokého spektra kultúr Írsko, Nórskoa Wales. Je to tiež domov pre najstaršia čierna komunita vo Veľkej Británii a najstaršia čínska komunita v Európe. Rodáci z Liverpoolu (a príležitostne dlhoroční obyvatelia) sa formálne označujú ako „Liverpudlians“, ale častejšie sa im hovorí „Scousers“, čo je odkaz na forma duseného mäsa populárne námorníkmi v meste, ktoré sa tiež stalo najbežnejším menom pre miestny prízvuk a nárečie. V roku 2007 mesto oslávilo 800. výročie založenia a bolo pomenované v roku 2008 Európske hlavné mesto kultúry, ktoré zdieľa s nórskym mestom Stavanger.[18] Vymenovanie za európske hlavné mesto kultúry viedlo k prudkému nárastu bohatstva mesta, pretože peniaze získané z EÚ sa vynaložili na regeneráciu veľkých častí mesta, ktoré stroskotali.[19]

Počiatky názvu

Názov pochádza zo starej angličtiny doživotný, čo znamená hustú alebo kalnú vodu a pol, čo znamená bazén alebo potok, a je prvýkrát zaznamenaný okolo 1190 ako Liuerpul.[20][21] Podľa Cambridge Dictionary of English Place-Names, „Pôvodný odkaz bol na bazén alebo prílivový potok, ktorý je teraz naplnený a do ktorého odtekali dva prúdy“.[22] Miesto zobrazené ako Leyrpole, v právnom zázname z roku 1418, môže tiež odkazovať na Liverpool.[23] Navrhuje sa aj iný pôvod názvu, vrátane „elverpool“, čo je odkaz na veľké množstvo názvu úhory v Mersey.[24] Prídavné meno „Liverpudlian“ bolo prvýkrát zaznamenané v roku 1833.[21]

Aj keď je staroanglický pôvod mena Liverpool nesporný, niekedy sa tvrdí, že meno Liverpool je waleského pôvodu, ale nie je opodstatnené. Waleský názov pre Liverpool je Lerpwl, pochádzajúci z bývalého anglického miestneho formulára Leerpool. Toto je redukcia tvaru „Leverpool“ so stratou intervokálneho [v] (videná v iných anglických menách a slovách, napr. Daventry (Northamptonshire)> Danetry, never-do-well> ne’er-do-well).

V devätnástom storočí niektoré waleské publikácie používali názov „Lle'r Pwll“ („miesto bazénu“), reinterpretácia Lerpwl, pravdepodobne vo viere, že „Lle'r Pwll“ bol pôvodný formulár.

Ďalším menom, ktoré je všeobecne známe aj dnes, je Llynlleifiad, opäť razenie z devätnásteho storočia. „Llyn“ je bazén, ale „lleifiad“ nemá zjavný význam. Profesor G. Melville Richards (1910-1973), priekopník vedeckej toponymie vo Walese, v časopise „Place Names of North Wales“,[25] sa nepokúša vysvetliť to bez toho, aby poznamenal, že „lleifiad“ sa používa ako waleský ekvivalent „pečene“.

Derivátová forma naučeného výpožičky do waleského (* llaf) z latinského lāma (púšť, bažina, fen) na získanie „lleifiad“ je možná, ale nedokázaná.

História

Liverpool v roku 1680, najskorší známy obraz Liverpoolu.
Mapa pôvodných siedmich ulíc Liverpoolu (sever doľava).

Raná história

Kráľ Jánje patent na listy z roku 1207 oznámil založenie mestskej časti Liverpool.[26] V polovici 16. storočia žilo stále okolo 500 obyvateľov. Pôvodný plán ulice Liverpoolu údajne vytvoril kráľ Ján takmer v rovnakom čase, keď mu bola udelená kráľovská listina, čím sa stáva mestskou časťou. Pôvodných sedem ulíc bolo usporiadaných do tvaru písmena H: Bank Street (teraz Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (teraz High Street), Moor Street (teraz Tithebarn Street) a Whiteacre Street (teraz Old Hall Street).

V 17. storočí nastal pomalý pokrok v obchode a populačnom raste. V priebehu. Sa viedli bitky o kontrolu nad mestom Anglická občianska vojna, vrátane osemnásťdňového obliehania v roku 1644.[potrebná citácia] V roku 1699, v tom istom roku, ako bol zaznamenaný prvý raz otrocká loď, Liverpoolsky obchodník, vyplával do Afriky,[27] Liverpool bol farnosťou Akt parlamentu, aj keď je pravdepodobné, že legislatíva z roku 1695, ktorá reformovala radu v Liverpoole, mala pre jej ďalší vývoj väčší význam.[28] Od rímskych čias neďaleké mesto Chester na Rieka Dee bol hlavným prístavom regiónu na írske more. Keď sa však Dee začalo umlčiavať, námorný obchod z Chesteru bol čoraz ťažší a presunul sa smerom k Liverpoolu na susedných Rieka Mersey.

Ako obchod z Západná India, vrátane cukru, prekonalo Írsko a Európu, a ako Rieka Dee naďalej upchával, Liverpool začal rásť čoraz rýchlejšie. Prvý komerčný mokrý dok bola postavená v Liverpoole v roku 1715.[29][30] Podstatné zisky z obchod s otrokmi a tabak pomáhali mestu prosperovať a rýchlo rásť, aj keď niekoľko významných miestnych mužov vrátane William Rathbone, William Roscoe a Edward Rushton, boli na čele miestneho abolicionistického hnutia.

19. storočie

Na začiatku 19. storočia prechádzal Liverpoolom veľký objem obchodu a výstavba veľkých budov odrážala toto bohatstvo. V roku 1830 Liverpool a Manchester sa stalo prvým mestom, ktoré malo medzimestské železničné spojenie cez Železnica Liverpool a Manchester. Populácia naďalej rýchlo rástla, najmä počas 40. rokov 18. storočia Írsky migranti začali prichádzať o státisíce v dôsledku Veľký hladomor.

Vo svojej básni „Liverpool“ (1832), ktorá oslavuje svetový obchod mesta, Letitia Elizabeth Landon sa konkrétne odvoláva na Macgregor Laird expedícia k rieke Niger, v tom čase prebiehajúca.

Veľká Británia bola hlavným trhom s bavlnou dovážanou z hlbokého juhu USA, ktorá zásobovala textilný priemysel v krajine. Vzhľadom na rozhodujúce miesto bavlny a otroctva v ekonomike mesta počas Americká občianska vojna Podľa slov historika bol Liverpool Sven Beckert„„ najkonfederačné miesto na svete mimo samotnej Konfederácie “.[31]

Inauguračná cesta mesta Železnica Liverpool a Manchester v roku 1830 vôbec prvá komerčná železničná trať.

V priebehu 19. storočia bohatstvo Liverpoolu prevyšovalo bohatstvo Londýna,[32] a Liverpool Custom House bol jediným najväčším prispievateľom do Britská štátna pokladnica.[33] Liverpool bol jediným britským mestom, ktoré kedy malo svoje vlastné Whitehall kancelária.[34]

Na začiatku 19. storočia hral Liverpool v Antarktída tesnenie priemyselné odvetvie, ktorého uznanie Liverpool Beach v Ostrovy Južného Shetlandy je pomenovaná podľa mesta.[35]

Už v roku 1851 bolo mesto opísané ako „New York Európy“.[36] Na konci 19. a na začiatku 20. storočia priťahoval Liverpool prisťahovalcov z celej Európy. To viedlo k výstavbe rozmanitej škály náboženských budov v meste pre nové etnické a náboženské skupiny, z ktorých mnohé sa dodnes používajú. The Deutsche Kirche Liverpool, Grécky pravoslávny kostol svätého Mikuláša, Kostol Gustáva Adolfa a Cestná synagóga všetky boli založené v 19. storočí, aby slúžili rastúcej nemeckej, gréckej, severskej a židovskej komunite Liverpoolu. Jeden z najstarších dochovaných liverpoolskych kostolov, Rímskokatolícky kostol svätého Petra, slúžil v posledných rokoch poľskej komunite ako miesto bohoslužieb.

20. storočie

Povojnové obdobie po Veľkej vojne bolo poznačené sociálnymi nepokojmi, keď sa spoločnosť borila s obrovskými vojnovými stratami mladých mužov, ako aj so snahou o integráciu veteránov do ekonomiky. Organizácia únie a štrajky sa konali na mnohých miestach, vrátane policajné štrajky v Londýne medzi mestskou políciou. Početní koloniálni vojaci a námorníci z Afriky a Indie, ktorí slúžili vo Veľkej Británii, sa usadili v Liverpoole a ďalších prístavných mestách. V júni 1919 boli predmetom útoku belochov v rasových nepokojoch; medzi obyvateľmi prístavu boli švédski prisťahovalci a obe skupiny museli o prácu a bývanie súperiť s obyvateľmi Liverpoolu.

V tomto období prebiehali v roku aj závodné nepokoje Cardiff, Newport a Barrya došlo k incidentom v roku 2006 Glasgow, Južné štíty, Londýn, Trup a Salford.[37] Podobne došlo k rasovým nepokojom bielych proti černochom v USA v mnohých priemyselných mestách,[37] takže čierny vodca nazval časové obdobie Červené leto. V tom prvom povojnovom roku došlo k nepokojom aj v mestách Karibiku a Juhoafrickej republiky.[37]

Liverpool bol registračným prístavom nešťastného zaoceánskeho parníka Titanic. Loď sa potopila na svojej prvej plavbe v apríli 1912 so stratou 1 517 životov (vrátane mnohých Liverpudlianov). A Pamätník hrdinom strojovne Titanic sa nachádza na nábreží mesta.

The Zákon o bývaní z roku 1919 vyústil do hromadného hromadného bývania postaveného v celom Liverpoole v 20. a 30. rokoch. Tisíce rodín boli presídlené z centra mesta na nové predmestské sídliská na základe viery, že by sa tým zlepšila ich životná úroveň, aj keď je to do značnej miery subjektívne. Počas tejto éry boli tiež postavené početné súkromné ​​domy. Počas Veľká depresia začiatkom 30. rokov vrcholila nezamestnanosť v meste okolo 30%.

Liverpool bol miestom prvého britského provinčného letiska, ktoré fungovalo od roku 1930. Počas druhej svetovej vojny uznali kritický strategický význam Liverpoolu obaja Hitler a Churchill. Mesto bolo ťažko bombardované Nemcami, ktoré utrpeli a bleskový druhý za londýnskym.[38] Kľúčový Bitka o Atlantik bol naplánovaný, bojoval a vyhral z Liverpoolu.[39]

The Luftwaffe vyrobené 80nálety na Merseysidezabila 2 500 ľudí a spôsobila škody na takmer polovici domov v metropolitnej oblasti. Po vojne nasledovala významná obnova vrátane rozsiahlych sídlisk a Seaforth Dock, najväčší prístavný projekt v Británii. Veľká časť okamžitej rekonštrukcie centra mesta bola hlboko nepopulárna. Bolo to také chybné, koľko následnej obnovy územného plánovania v 50. a 60. rokoch. Historické časti mesta, ktoré prežili nemecké bombardovanie, boli počas obnovy miest rozsiahle zničené. Od roku 1952 bol Liverpool spojený s Kolín nad Rýnom, Nemecko, mesto, ktoré počas vojny tiež utrpelo vážne letecké bombardovanie.

Významný Západoindický čierna komunita existuje v meste od prvých dvoch desaťročí 20. storočia. Ako väčšina britských a priemyselných miest, aj Liverpool sa stal domovom pre značný počet Spoločenstvo prisťahovalcov, počnúc prvou svetovou vojnou koloniálnymi vojakmi a námorníkmi, ktorí slúžili v tejto oblasti. Po druhej svetovej vojne prišlo viac prisťahovalcov, väčšinou sa usadili v starších mestských častiach ako napr Toxteth, kde bolo bývanie lacnejšie.

Výstavba predmestských verejných domov sa rozšírila po druhej svetovej vojne. Niektoré zo starších mestských častí boli prestavané na nové domy.

V 60. rokoch bol Liverpool centrom „Merseybeat"zvuk, ktorý sa stal synonymom pre chrobáky a kolegami rockových kapiel Liverpudlian. Ovplyvnené americkým rytmom, bluesovou a rockovou hudbou tiež roky silne ovplyvňovali americkú hudbu a boli medzinárodne populárne. The Beatles sa stali medzinárodne známymi začiatkom 60. rokov a vystupovali spolu roky; boli komerčne najúspešnejšou a hudobne najvplyvnejšou kapelou v populárnej histórii. Ich spoluzakladateľ, spevák a skladateľ John Lennon bol zabitý v New Yorku v roku 1980 po tom, čo Beatles prestali spolu koncertovať. Letisko Liverpool bolo po ňom premenované v roku 2002, čo bolo prvé britské letisko pomenované na počesť jednotlivca.[40][41]

Predtým súčasť Lancashire, a okresný okres od roku 1889, Liverpool v roku 1974 sa stal mestská časť v rámci novovytvoreného metropolitná župa z Merseyside.

Od polovice 70. rokov 20. storočia boli prístavy Liverpoolu tradičné výrobný priemysel poklesla v dôsledku reštrukturalizácie lodnej dopravy a ťažkého priemyslu, čo spôsobilo obrovské straty pracovných miest. Príchod kontajnerizácia Znamenalo to, že mestské doky boli zastarané a robotníci v dokoch boli vyhodení z práce. Na začiatku 80. rokov bola miera nezamestnanosti v Liverpoole jednou z najvyšších vo Veľkej Británii,[42] v januári 1982 to bolo 17%. To bola približne polovica úrovne nezamestnanosti, ktorá ovplyvnila mesto počas veľkej hospodárskej krízy pred 50 rokmi.[43]

V neskorom 20. storočí sa ekonomika Liverpoolu začala zotavovať. Od polovice 90. rokov sa mesto tešilo vyššej miere rastu, ako je celoštátny priemer.

Mathew Street je jednou z mnohých turistických atrakcií súvisiacich s Beatles a miestom konania najväčšej každoročnej bezplatnej akcie v Európe hudobný festival.

Na konci 20. storočia sa Liverpool sústredil na regeneráciu, proces, ktorý pokračuje dodnes.

21. storočie

Na oslavu Zlaté jubileum Alžbety II v roku 2002 ochranárska charita Rastlinný život usporiadali výberovú súťaž župné kvety; the morská cesmína bola Liverpoolova posledná voľba.

Zarábajúc na popularite rockových skupín 60. rokov, ako napr chrobákyRovnako ako svetové umelecké galérie, múzeá a pamätihodnosti mesta sa cestovný ruch tiež stal významným faktorom v ekonomike Liverpoolu.

V roku 2004 developerská spoločnosť Grosvenor začal Projekt Paradise, vývoj vo výške 920 miliónov GBP založený na Rajská ulica. To prinieslo najvýznamnejšie zmeny v centre Liverpoolu od povojnovej rekonštrukcie. Centrum bolo premenované na „Liverpool ONE“ a bolo otvorené v máji 2008.

V roku 2007 mesto oslávilo 800. výročie založenia mestskej časti Liverpool, pre ktoré bolo naplánovaných niekoľko podujatí. Liverpool bol označený ako spoločný Európske hlavné mesto kultúry na rok 2008. Medzi hlavné oslavy v septembri 2008 patrila výstavba La Princesse, veľký mechanický pavúk vysoký 20 metrov a vážiaci 37 ton a predstavuje „osem nôh“ Liverpoolu: česť, históriu, hudbu, Mersey, prístavy, správu, slnečné žiarenie a kultúru. La Princesse počas slávností sa potulovali po uliciach mesta a uzavreli sa vstupom do Tunel Queensway.

Na čele s mnohomiliardovýmlibra Vývoj, regenerácia a vývoj Liverpool ONE pokračovali až do začiatku začiatku 20. rokov 20. storočia. Medzi najvýznamnejšie projekty prestavby patria nové budovy v Obchodná štvrť, King's Dock, Mann Island, Brána na ulici Lime, Baltský trojuholník, RopeWalksa Brána Edge Lane. Všetky projekty mohli byť zatienené Liverpool Waters schéma, ktorá, ak bude postavená, bude stáť v regióne 5,5 miliárd GBP a bude jednou z najväčších megaprojekty v histórii Veľkej Británie. Liverpool Waters je projekt so zmiešaným využitím, ktorý má obsahovať jeden z najväčších európskych mrakodrapov. Projekt získal rámcové stavebné povolenie v roku 2012, a to aj napriek tvrdému odporu skupín, ako je UNESCO, ktorá tvrdila, že to nepriaznivo ovplyvní štatút Liverpoolu ako svetového dedičstva.

V júni 2014 predseda vlády David Cameron spustila Medzinárodný festival podnikania v Liverpoole, najväčšej obchodnej udalosti na svete v roku 2014,[44] a najväčší vo Veľkej Británii od Festival Británie v roku 1951.[45]

Vynálezy a inovácie

The Liverpoolska škola tropickej medicíny, prvá takáto škola na svete

Liverpool bol centrom vynálezu a inovácie. Železnice, transatlantické parníky, mestské električky,[46] a elektrické vlaky[47] všetci boli priekopníkmi v Liverpoole ako spôsoby hromadnej dopravy. V rokoch 1829 a 1836 boli pod Liverpoolom postavené prvé železničné tunely na svete (Wapping Tunnel). Od roku 1950 do roku 1951 prebiehala medzi Liverpoolom a Rímom prvá plánovaná osobná helikoptéra na svete Cardiff.[48]

Prvý Škola pre nevidiacich,[49] Ústav mechaniky,[50] Stredná škola pre dievčatá,[51][52] obecný úrad,[53] a súd pre mladistvých[54] boli všetky založené v Liverpoole. Charity ako napr RSPCA,[55] NSPCC,[56] Age Concern,[57] Vzťahuja Občianska poradenská kancelária[58] všetky sa vyvinuli z práce v meste.

Prvý záchranný čln stanica, verejné kúpelne a umyvárne,[59] sanitárny zákon,[60] lekár pre zdravie (William Henry Duncan), obvodná sestra, vyčistenie slumu,[61] účelová sanitka,[62] Röntgenová lekárska diagnostika,[63] škola tropického lekárstva (Liverpoolska škola tropickej medicíny), motorový obecný hasičský automobil,[64] školské jedlo zadarmo,[65] výskumné centrum pre rakovinu,[66] a zoonóza výskumné centrum[67] všetky pochádzajú z Liverpoolu. Prvá britská Nobelova cena bola udelená v roku 1902 Ronald Ross, profesor na škole tropickej medicíny, prvej škole svojho druhu na svete.[68] Ortopedická chirurgia bol priekopníkom v Liverpoole Hugh Owen Thomas,[69] a moderné lekárske anestetiká od Thomas Cecil Gray.

Prvý integrovaný kanalizačný systém na svete bol postavený v Liverpoole spoločnosťou James Newlands, vymenovaný v roku 1847 za prvého inžiniera vo Veľkej Británii.[70][71] Liverpool tiež založil prvú britskú asociáciu poisťovacích spoločností[72] a prvý Inštitút účtovníkov. Koncom 17. storočia sa s prvými finančnými derivátmi západného sveta (futures na bavlnu) obchodovalo na Liverpool Cotton Exchange.[73]

V umení bol Liverpool domovom prvej výpožičnej knižnice (Lýceum), aténske spoločenstvo (Athenaeum Liverpoolu), umelecké centrum (Bluecoat Chambers),[74] a verejné stredisko na ochranu umenia (Národné ochranné stredisko).[75] Je tiež domovom najstaršieho dochovaného britského klasického orchestra (Royal Liverpool Philharmonic Orchestra)[76] a repertoárové divadlo (Liverpoolské divadlo).[77]

Oriel Chambers, prvá „moderná“ budova na svete

V roku 1864 Peter Ellis postavili prvú kancelársku budovu so železnými rámami a so záclonami, Oriel Chambers, ktorý bol prototypom mrakodrap. Prvým účelovým obchodným domom vo Veľkej Británii bol Compton House, dokončený v roku 1867 pre maloobchodníka J. R. Jeffreyho.[78] Bol to najväčší obchod na svete v tej dobe.[79]

V rokoch 1862 až 1867 sa v Liverpoole každoročne konal Veľký olympijský festival. Navrhnutý John Hulley a Charles Melly, tieto hry boli prvé, ktoré mali úplne amatérsky charakter a medzinárodný výhľad.[80][81] Program prvej modernej olympiády v Bratislave Atény v roku 1896 bol takmer totožný s olympijskými hrami v Liverpoole.[82] V roku 1865 Hulley spoluzaložil Národnú olympijskú asociáciu v Liverpoole, predchodcu organizácie Britská olympijská asociácia. Jej stanovy poskytli rámec pre Medzinárodná olympijská charta.

Pane Alfred Lewis Jones, majiteľ lode, doviezol banány do Veľkej Británie cez prístavy Liverpoolu v roku 1884.[83] The Merseyská železnica, otvorená v roku 1886, začlenila prvý tunel na svete pod prílivovým ústím[84] a prvé stanice metra na vysokej úrovni na svete (Železničná stanica Liverpool James Street).

V roku 1889 inžinier mestskej časti John Alexander Brodie vynašiel sieť futbalových bránok. Bol tiež priekopníkom v používaní prefabrikovaný bývanie a dohliadal na výstavbu prvého obchvatu Spojeného kráľovstva (A5058) a medzimestská diaľnica (East Lancashire Road), ako aj Tunel Queensway spájajúci Liverpool a Birkenhead. V čase svojej stavby označovaný za „ôsmy div sveta“ bol najdlhším podmorským tunelom na svete za posledných 24 rokov.

V roku 1897 Bratia Lumièrovci natočený Liverpool,[85] vrátane toho, čo sa považuje za prvé na svete sledovací výstrel,[86] prevzaté z Nadzemná železnica Liverpool, prvá elektrifikovaná železnica na svete. Nadzemná železnica bola prvou železnicou na svete, ktorá sa začala používať elektrické viacnásobné jednotky, používajú automatickú signalizáciu a inštalujú eskalátor.

Vynálezca Liverpoolu Frank Hornby bol vizionárom vo vývoji a výrobe hračiek a produkoval tri najobľúbenejšie rady hračiek v 20. storočí: Meccano, Hornbyho modelové železnicea Dinky hračky. The Britská medziplanetárna spoločnosť, založená v Liverpoole v roku 1933 Phillipom Ellaby Cleatorom, je najstaršou existujúcou organizáciou na svete zameranou na podporu vesmírnych letov. Jeho časopis Vestník Britskej medziplanetárnej spoločnosti, je najdlhšie vydávanou astronautickou publikáciou na svete.[87]

V roku 1999 bol Liverpool prvým oceneným mestom mimo Londýna modré plakety English Heritage ako uznanie za „významný prínos jeho synov a dcér vo všetkých sférach života“.[88]

Vláda

Liverpool riadi a Jednotný orgán, ako kedy Mestská rada v Merseyside bola rozpustená občianske funkcie boli vrátené na úroveň okresu. Niekoľko služieb, ako napríklad polícia a hasičský a záchranný zbor, naďalej prebiehajú na úrovni celého kraja. Mesto volí aj štyri poslancov (Poslancov) do Westminsterský parlament.

Starosta a miestne zastupiteľstvo

Neskorý Gruzínec Liverpoolska radnica

Mesto Liverpool riadi Priamo zvolený starosta Liverpoolu a Mestská rada v Liverpoole, a je jednou zo šiestich mestských častí, ktoré tvoria kombináciu Oblasť mesta Liverpool. Starostu volia občania Liverpoolu každé štyri roky a je zodpovedný za každodenný chod rady. Je zvolených 90 členov rady radní ktorí zastupujú miestne komunity v celom meste, sú zodpovední za kontrolu rozhodnutí starostu, stanovovanie rozpočtu a politický rámec mesta. Zodpovednosťou primátora je byť silným hlasom pre mesto na národnej i medzinárodnej úrovni, viesť, budovať dôveru investorov a nasmerovať zdroje na ekonomické priority.[89] Starosta si prostredníctvom svojho miesta v kabinete starostov vymieňa aj priamy dialóg s ministrami vlády a predsedom vlády. Diskusie zahŕňajú naliehavé rozhodovacie orgány vo vláde týkajúce sa miestnych záležitostí, ako aj budovanie vzťahov s ostatnými priamo volení starostovia v Anglicku a vo Walese.[90] Starosta je Joe Anderson.

Mesto Liverpool má v skutočnosti dvoch starostov. Rovnako ako priamo zvolený primátor existuje aj slávnostný primátor (alebo občiansky starosta), ktorého volí celé mestské zastupiteľstvo na svojom májovom výročnom valnom zhromaždení a je funkčné jeden rok. Pán primátor vystupuje ako „prvý občan“ Liverpoolu a je zodpovedný za propagáciu mesta, podporu miestnych charitatívnych a komunitných skupín, ako aj za zastupovanie mesta na občianskych podujatiach.[91] The Primátor je radná Christine Banks.[92]

Pre voľby do VÚC je mesto rozdelené na 30 okrskov miestnej rady,[93] ktoré sú v abecednom poradí:

  1. Allerton a Hunts Cross
  2. Anfield
  3. Belle Vale
  4. Centrálne
  5. Childwall
  6. Kostol
  7. Clubmoor
  8. Kraj
  9. Cressington
  10. Croxteth
  11. Everton
  12. Fazakerley
  13. Greenbank
  14. Kensington a Fairfield
  15. Kirkdale
  1. Knotty Ash
  2. Mossley Hill
  3. Norris Green
  4. Stará labuť
  5. Picton
  6. Park princov
  7. Riverside
  8. Speke-Garston
  9. St Michaels
  10. Tuebrook a Stoneycroft
  11. Warbreck
  12. Wavertree
  13. West Derby
  14. Woolton
  15. Tisový strom

Počas volieb do VÚC sa konalo v máji 2011, Labouristická strana upevnila svoju kontrolu nad mestskou radou v Liverpoole v nadväznosti na opätovné získanie moci po prvýkrát za 12 rokov, počas predchádzajúce voľby v máji 2010.[94] Labouristická strana získala počas volieb 11 kresiel, ich celkový počet teda bol 62, v porovnaní s 22 kreslami, ktoré držala Liberálni demokrati. Zo zostávajúcich miest Liberálna strana vyhral tri a strana zelených tvrdil dva. The Konzervatívna strana, jedna z troch hlavných politických strán vo Veľkej Británii nemala zastúpenie v mestskej rade v Liverpoole.[94][95]

Vo februári 2008 bola mestská rada Liverpoolu označená za najhoršiu obecnú radu v krajine, ktorá získala iba hodnotenie jednou hviezdičkou (klasifikované ako nedostatočné). Hlavná príčina slabého hodnotenia sa pripisovala zlému zaobchádzaniu rady s peniazmi daňových poplatníkov radou vrátane nahromadenia schodku vo výške 20 miliónov GBP z financovania hlavného mesta kultúry.[96]

Zatiaľ čo Liverpool bol počas väčšiny 19. a začiatku 20. storočia mestskou baštou toryizmu, podpora konzervatívnej strany patrila v poslednej dobe medzi najnižšie v ktorejkoľvek časti Británie, najmä od monetaristka hospodárskej politiky predsedu vlády Margaret Thatcherová po nej 1979 všeobecné voľby víťazstvo prispelo k vysokej nezamestnanosti v meste, ktoré nezačalo klesať už mnoho rokov.[97] Liverpool je jednou z hlavných bašt Labouristickej strany; mesto však zažilo ťažké časy aj za vlády labouristov, najmä v Zima nespokojnosti (koniec roka 1978 a začiatok roka 1979), keď Liverpool utrpel štrajky vo verejnom sektore spolu so zvyškom Spojeného kráľovstva, ale utrpel aj obzvlášť ponižujúce nešťastie, keď začali štrajkovať hrobári, pričom mŕtvi zostali nepochovaní.[98]

Kombinovaný úrad mesta Liverpool

Mesto Liverpool je jedným zo šiestich konštituujúcich miestnych samosprávnych obvodov Oblasť mesta Liverpool. Od 1. apríla 2014 sa niektoré zodpovednosti mesta spojili so susednými orgánmi v rámci metropolitnej oblasti a zahrnuli sa do Kombinovaný úrad mesta Liverpool.

The združený orgán sa efektívne stal najvyšším správnym orgánom pre miestnu správu mestského regiónu a starosta Liverpoolu spolu s ďalšími piatimi vodcami zo susedných okresov miestnej samosprávy prijíma strategické rozhodnutia týkajúce sa hospodárskeho rozvoja, dopravy, zamestnanosti a zručností, cestovného ruchu, kultúra, bývanie a fyzická infraštruktúra.

V júli 2015 v súčasnosti prebiehajú rokovania medzi národnou vládou Spojeného kráľovstva a spoločnou autoritou ohľadom možnej dohody o decentralizácii, ktorá má regiónu udeliť väčšie právomoci. Diskutuje sa o tom, či zaviesť zvoleného „starostu metra“, ktorý by dohliadal na celú metropolitnú oblasť.[99]

Parlamentné volebné obvody a poslanci

Liverpool má štyri parlamentné volebné obvody úplne v rámci mesta, prostredníctvom ktorého sú volení poslanci zastupujúci mesto v Westminster: Liverpool Riverside, Liverpool Walton, Liverpool Wavertree a Liverpool West Derby.[100] Na posledné všeobecné voľby, všetky vyhrali labouristi so zastúpením od Kim Johnson, Dan Carden, Paula Barkerová a Ian Byrne resp.[101] Kvôli hraničné zmeny pred voľbami v roku 2010 sa Liverpool Garston volebný obvod bol zlúčený s väčšinou Knowsley Juh vytvoriť Garston a Halewood cezhraničné sedadlo. Pri najviac voľbách v roku 2019 toto kreslo získalo Maria Eagle strany práce.[101]

Geografia

Životné prostredie

Satelitné snímky ukazujúci Liverpool Bay, Liverpool a širšie Merseyside oblasti

O Liverpoole sa hovorí, že má „najskvostnejšie prostredie zo všetkých anglických miest“.[102] O 53 ° 24'0 ″ s 2 ° 59'0 ″ Z / 53 40000 ° S 2,98333 ° Z / 53.40000; -2.98333 (53,4, -2,98), 176 míľ (283 km) severozápadne od Londýna, ktorý sa nachádza na Liverpool Bay z írske more mesto Liverpool je postavené na hrebeni pieskovec kopce týčiace sa do výšky asi 70 metrov nad morom na vrchu Everton, ktorý predstavuje južnú hranicu Pobrežná nížina West Lancashire.

The Ústie Mersey oddeľuje Liverpool od Polostrov Wirral. Hranice Liverpoolu susedia s Bootle, Crosby a Maghull na juhu Sefton na sever a Kirkby, Huyton, Prescot a Halewood v Knowsley na východ.

Podnebie

Liverpool skúsenosti a mierny morské podnebie (Köppen: Porov), tak ako väčšina Britských ostrovov, aj tu sú s relatívne miernymi letami chladné zimy a zrážky rovnomerne rozložené po celý rok. Záznamy o zrážkach a teplotách sa v Bidstone vedú od roku 1867, ale záznamy o atmosférickom tlaku siahajú až do roku 1845.[103] Spoločnosť Bidston ukončila svoju činnosť v roku 2002, ale Met Office má tiež meteorologickú stanicu na adrese Crosby. Od začiatku záznamov v roku 1867 sa teploty pohybovali od –17,6 ° C (0,3 ° F) 21. decembra 2010 do 34,5 ° C (2. augusta 1990). Letisko Liverpool síce zaznamenalo teplotu 35,0 ° C (95,0 ° C). ° F) 19. júla 2006.[104]

Najnižšie zaznamenané slnečné svetlo bolo 16,5 hodiny v decembri 1927, zatiaľ čo najviac bolo 314,5 hodiny v júli 2013.[105][106]

Aktivita tornád alebo tvorba lievikovitých oblakov je v oblasti Liverpoolu a okolí veľmi zriedkavá a tornáda, ktoré sa tvoria, sú zvyčajne slabé. Posledné tornáda alebo mraky lievikov boli pozorované v rokoch 1998, 2014 a 2018.[107][108][109]

V období 1981–2010 zaznamenal Crosby priemerne 32,8 dní mrazu ročne, čo je pre Spojené kráľovstvo málo.[110] Sneh je v zime pomerne častý, aj keď hustý sneh je zriedkavý. Sneh spravidla klesá od novembra do marca, občas však môže napadnúť aj skôr a neskôr. V poslednej dobe bolo najskoršie sneženie 1. októbra 2008[111] zatiaľ čo k poslednému došlo 15. mája 2012.[112] Aj keď historicky, najskoršie sneženie nastalo 4. septembra 1974[113] a najneskôr 2. júna 1975.[114]

Zrážky, aj keď mierne, sú v Liverpoole celkom bežným javom, pričom najmokrejším zaznamenaným mesiacom je október 1787, ktorý zaznamenal 232,7 mm.[115] dažďa a najsuchší je február 1932, s 0,35 mm (0,035 palca).[116] Sucho však môže občas spôsobiť problém, najmä, ale nie výlučne, v lete, k tomu došlo naposledy v roku 2018.[117] Najdlhší priebeh dní bez zrážok bol však medzi 16. júlom a 25. augustom 1995 41 dní.[118] Najsuchším zaznamenaným rokom bol rok 1991 s zrážkami 18,92 palca (480,5 mm) a najmokrejším rokom bol 1792 s 54,25 palcom (1 378,0 mm).[119]

MesiacJanFebruárMarAprSmieťJúnJulAugSeptOktNovDecRok
Zaznamenajte vysokú ° C (° F)15.1
(59.2)
18.9
(66.0)
21.2
(70.2)
25.3
(77.5)
28.2
(82.8)
30.7
(87.3)
34.3
(93.7)
34.5
(94.1)
30.4
(86.7)
25.9
(78.6)
18.7
(65.7)
15.8
(60.4)
34.5
(94.1)
Priemerná najvyššia ° C (° F)7.2
(45.0)
7.3
(45.1)
9.4
(48.9)
12.2
(54.0)
15.6
(60.1)
17.9
(64.2)
19.7
(67.5)
19.4
(66.9)
17.3
(63.1)
13.9
(57.0)
10.2
(50.4)
7.5
(45.5)
13.2
(55.8)
Priemerný denný ° C (° F)4.8
(40.6)
4.7
(40.5)
6.6
(43.9)
8.7
(47.7)
11.8
(53.2)
14.5
(58.1)
16.5
(61.7)
16.3
(61.3)
14.2
(57.6)
11.1
(52.0)
7.7
(45.9)
5.0
(41.0)
10.1
(50.2)
Priemerná nízka ° C (° F)2.4
(36.3)
2.1
(35.8)
3.8
(38.8)
5.1
(41.2)
7.9
(46.2)
11.1
(52.0)
13.3
(55.9)
13.2
(55.8)
11.0
(51.8)
8.2
(46.8)
5.2
(41.4)
2.5
(36.5)
7.2
(45.0)
Záznam nízkych ° C (° F)−12.8
(9.0)
−11.3
(11.7)
−7.5
(18.5)
−5.6
(21.9)
−1.7
(28.9)
2.5
(36.5)
6.6
(43.9)
3.1
(37.6)
1.7
(35.1)
−2.9
(26.8)
−7.5
(18.5)
−17.6
(0.3)
−17.6
(0.3)
Priemerná zrážky mm (palce)74.9
(2.95)
54.4
(2.14)
63.6
(2.50)
54.3
(2.14)
54.9
(2.16)
66.2
(2.61)
59.0
(2.32)
68.9
(2.71)
71.7
(2.82)
97.3
(3.83)
82.6
(3.25)
88.8
(3.50)
836.6
(32.94)
Priemerné dni zrážok (≥ 1,0 mm)13.810.712.510.410.610.510.111.211.514.814.613.9144.3
Priemer mesačne slnečné hodiny56.070.3105.1154.2207.0191.5197.0175.2132.797.365.846.81,499.1
Priemerná ultrafialový index0124566542103
Zdroj 1: Met Office[120]
Zdroj 2: Národné oceánografické centrum[121] PočasieAtlas[122]
  1. ^ Meteorologická stanica sa nachádza 11 km od centra mesta Liverpool.
  2. ^ Hodiny slnečného svitu boli zaznamenané na Bidstonskom observatóriu z obdobia rokov 1971–2000.
  3. ^ V rokoch 1867–2002 boli extrémy zaznamenané na observatóriu Bidston vo Wirral. Od roku 2002 boli extrémy zaznamenané v Crosby v Seftone.


Od ukončenia činnosti spoločnosti Bidston v roku 2002 sú novými rekordmi:

ZáznamDátum a nový záznamPredchádzajúci záznam
Augustové rekordné minimum3,1 ° C (37,6 ° F) nastavená na 30. augusta 2003[123]5,2 ° C (41,4 ° F) stanovená v auguste 1869[124]
Novembrová rekordná výška18,7 ° C (65,7 ° F) nastavená na 2. novembra 2005[125]17,8 ° C (64,0 ° F) nastavená na 4. novembra 1946[124]
Júnové rekordné minimum2,5 ° C (36,5 ° F) nastavená na 1. júna 2006[126]3,4 ° C (38,1 ° F) stanovená v júni 1872[124]
Júlová rekordná výška34,3 ° C (93,7 ° F) nastavená na 19. júla 2006[127]33,7 ° C (92,7 ° F) nastavená na 22. júla 1873[124]
Najmokrejší jún154,0 milimetrov (6,06 palca) v roku 2007.[128]119,6 milimetrov (4,71 palca) v roku 1907[129]
Novembrové rekordné minimum−7,5 ° C (18,5 ° F) nastavená na 29. novembra 2010[130]−5,3 ° C (22,5 ° F) stanovená v novembri 1880[124]
Rekordné minimum v decembri (a rekordné minimum všetkých čias)−17,6 ° C (0,3 ° F) nastavená na 21. decembra 2010[131]−10,7 ° C (12,7 ° F) stanovená v decembri 1878[124]
Najchladnejší december (a najchladnejší mesiac akéhokoľvek druhu)-1,9 ° C (28,6 ° F) v roku 2010[131]−0,7 ° C (30,7 ° F) v roku 1890[132]
Najteplejší apríl11,5 ° C (52,7 ° F) v roku 2011[133]10,7 ° C (51,3 ° F) v roku 1987[132]
Októbrový rekord25,9 ° C (78,6 ° F) nastavená na 1. októbra 2011[134]24,6 ° C (76,3 ° F) nastavená na 8. októbra 1995[124]
Môže byť rekordne nízka-1,7 ° C (28,9 ° F) nastavená 6. mája 2012[135]−0,9 ° C (30,4 ° F) 5. mája 2012 (Crosby)[135]−0,8 ° C (30,6 ° F) nastavená v máji 1891 (Bidston)[124]
Septembrové rekordné minimum1,7 ° C (35,1 ° F) sa rovnala 22. septembra 2012[136]1,7 ° C (35,1 ° F) stanovená v septembri 1919[124]
Najchladnejší pochod2,9 ° C (37,2 ° F) v roku 2013[137]2,9 ° C (37,2 ° F) v roku 1883[132]
Najchladnejšia jar6,76 ° C (44,17 ° F) v roku 2013[138]6,77 ° C (44,19 ° F) v roku 1877[132]
Najteplejší december10,0 ° C (50,0 ° F) v roku 2015[139]8,5 ° C (47,3 ° F) v roku 1974[132]
Môže byť rekordná28,2 ° C (82,8 ° F) sa rovnala 26. mája 2017[140]28,2 ° C (82,8 ° F) 22. mája 1918[124]
Marcové rekordné minimum−7,5 ° C (18,5 ° F) nastavená na 1. marca 2018[141]-7,0 ° C (19,4 ° F) v marci 1965[124]
Februárový rekord18,9 ° C (66,0 ° F) nastavená na 26. februára 2019[142]16,6 ° C (61,9 ° F) nastavená na 16. februára 1878[124]
Najmokrejší február138,2 milimetrov (5,44 palca) stanovených vo februári 2020[143]115,5 milimetrov (4,55 palca) stanovených vo februári 1977[129]
Najsuchší máj2,8 milimetra (0,11 palca) nastaveného v máji 2020[144]8,4 milimetrov (0,33 palca) stanovených v máji 1990 [129]

Človek

Predmestia a okresy

Predmestia a okresy Liverpool zahŕňajú:

Zelený Liverpool

V roku 2010 bola uvedená do života mestská rada Liverpoolu a Trust pre primárnu starostlivosť Les Mersey dokončiť pre mesto „Stratégiu zelenej infraštruktúry“.[145]

Zelený pás

Liverpool je hlavným mestským prvkom a zelený pás región, ktorý zasahuje do širších okolitých krajov, čo je v platnosti znížiť rozrastanie miest, zabrániť mestám v aglomerácii v ďalšom zbližovaní, chrániť identitu okrajových spoločenstiev, podporovať brownfield opätovné použitie a ochrana blízkej krajiny. To sa dosiahne obmedzením nevhodného rozvoja v určených oblastiach a zavedením prísnejších podmienok pre povolené stavby.[146]

Pretože je mesto už vysoko zastavané, obsahuje v rámci neho obmedzené časti chránenej oblasti zeleného pásu zelené pole throughout the borough, at Fazakerley, Croxteth Hall and country park and Craven Wood, Woodfields Park and nearby golf courses in Netherley, small greenfield tracts east of the Speke area by the St Ambrose primary school, and the small hamlet of Oglet and the surrounding area south of Liverpool Airport.[147]

The green belt was first drawn up in 1983 under Merseyside County Council[148] and the size in the city amounts to 530 hectares (5.3 km2; 2.0 sq mi).[149]

Demografia

Populácia

Mesto

Na Sčítanie ľudu z roku 2011 vo Veľkej Británii the recorded population of Liverpool was 466,415, a 6.1% increase on the figure of 439,473 recorded in the 2001 census.[150] The population of the central Liverpool local authority peaked in the 1930s with 846,101 recorded in the 1931 census, before suburbanisation and the establishment of nové mestá v regióne.[151] As with many British cities including Londýn a Manchester, the city centre covered by the Liverpool council area had experienced negative population growth since the 1931 census. Much of the population loss was as a result of large-scale resettlement programmes to nearby areas introduced in the aftermath of the Second World War, with satellite towns such as Kirkby, Skelmersdale a Runcorn seeing a corresponding rise in their populations (Kirkby being the fastest growing town in Britain during the 1960s).[152]

Liverpool's population is younger than that of England as a whole, with 42.5 per cent of its population under the age of 30, compared to an English average of 37.7 per cent.[153] Od júla 2014, 66 per cent of the population was of working age.[153]

Urban and metropolitan area

Liverpool is the largest local authority by population, GDP and area in Merseyside. Liverpool is typically grouped with the wider Merseyside area for the purpose of defining its metropolitan footprint, and there are several methodologies. Liverpool is defined as a standalone NUTS3 area by the ONS for statistical purpose, and makes up part of the NUTS2 area "Merseyside" along with East Merseyside (Knowsley, St Helens and Halton), Sefton and the Wirral. The population of this area was 1,513,306 based on 2014 estimates.

Liverpool Urban Area"je termín používaný Úrad pre národnú štatistiku (ONS) to denote the mestská oblasť around the city to the east of the Rieka Mersey. The contiguous built-up area extends beyond the area administered by Mestská rada v Liverpoole into adjoining local authority areas, particularly parts of Sefton a Knowsley. As defined by ONS, the area extends as far east as Haydock a Svätá Helena. Unlike the Metropolitan area, the Urban Area does not include The Wirral or its contiguous areas.[154] The population of this area as of 2011 was 864,211.

Oblasť mesta Liverpool" is an economic partnership between local authorities in Merseyside under the umbrella of the Kombinovaný úrad mesta Liverpool as defined by the Mersey Partnership. The area covers Merseyside and the Mestská časť Halton and has an estimated population between 1,500,000 and 2,000,000 and.[155]

In 2006 ESPON (now (European Observation Network for Territorial Development and Cohesion) released a study defining a "Liverpool/Birkenhead Metropolitan area" as a functional urban area consisting of contiguous urban areas, labour pool, and commuter "Travel To Work Areas". The analysis grouped the Merseyside metropolitan county with the borough of Zastaviť na, Wigan in Greater Manchester, the city of Chester as well as number of towns in Lancashire and Cheshire including Ormskirk a Warrington, estimating the polynuclear metropolitan area to have a population of 2,241,000 people.[156]

Liverpool and Manchester are sometimes considered as one large polynuclear metropolitan area,[157][158][159] alebo megalopolis.[160]

Etnicita

According to data from the 2011 census, 84.8 per cent of Liverpool's population was Biely Brit, 1.4 per cent White Irish, 2.6 per cent White Other, 4.1 per cent Ázijský alebo ázijský Brit (including 1.1 per cent British Indian and 1.7 per cent British Chinese), 2.6 per cent Čierny alebo čierny Brit (including 1.8 per cent Black African) and 2.5 per cent zmiešané preteky. 1.8 per cent of respondents were from other ethnic groups.[4]

According to a 2014 survey,[161][162] the ten most popular surnames of Liverpool (With surname origin), followed with their population are;

1. Jones (Welsh) – 23,012
2. Smith (English) – 16,276
3. Williams (Welsh) – 13,997
4. Davies (Welsh) – 10,149
5. Hughes (Welsh) – 9,787
6. Roberts (Welsh) – 9,571
7. Taylor (English) – 8,219
8. Johnson (English/Scottish) – 6,715
9. Brown (English/Scottish) – 6,603
10. Murphy (Irish) – 6,495

Liverpool is home to Britain's oldest čierna community, dating to at least the 1730s. Some Black Liverpudlians can trace their ancestors in the city back ten generations.[163] Early Black settlers in the city included seamen, the children of traders sent to be educated, and freed slaves, since slaves entering the country after 1722 were deemed free men.[164] Since the 20th century, Liverpool is also noted for its large Africký-karibský,[4] Ghanský,[165] a Somálsky[166] communities, formed of more recent African-descended immigrants and their subsequent generations.

The city is also home to the oldest Chinese community in Europe; the first residents of the city's čínska štvrť arrived as seamen in the 19th century.[167] The traditional Chinese gateway erected in Liverpool's Chinatown is the largest gateway outside China. Liverpool also has a long-standing Filipino community. Lita Roza, a singer from Liverpool who was the first woman to achieve a UK number one hit, had Filipino ancestry.

The city is also known for its large Irish population and its historically large Waleština populácia.[168] In 1813, 10 per cent of Liverpool's population was Welsh, leading to the city becoming known as "the capital of North Wales."[168] Po začiatku Veľký írsky hladomor in the mid-19th century, up to two million Irish people travelled to Liverpool within one decade, with many subsequently departing for the United States.[169] By 1851, more than 20 per cent of the population of Liverpool was Irish.[170] At the 2001 Census, 1.17 per cent of the population were Welsh-born and 0.75 per cent were born in the Írska republika, while 0.54 per cent were born in Severné Írsko,[171] but many more Liverpudlians are of Welsh or Irish[172] predkov.

Other contemporary ethnicities include Indický,[4] Latinský Američan,[173] Malajzijskej,[174] a Jemenský[175] communities, which number several thousand each.

Náboženstvo

The thousands of migrants and sailors passing through Liverpool resulted in a religious diversity that is still apparent today. This is reflected in the equally diverse collection of religious buildings,[176] including two Christian cathedrals.

Liverpool is known to be England's 'most Catholic city', with a Catholic population much larger than in other parts of England.[177]

The parish church of Liverpool is the Anglican Our Lady and St Nicholas, colloquially known as "the sailors church", which has existed near the waterfront since 1257. It regularly plays host to Catholic masses. Other notable churches include the Grécky pravoslávny kostol svätého Mikuláša (built in the Nebyzantská architektúra style), and the Kostol Gustáva Adolfa (the Swedish Seamen's Church, reminiscent of Nordic styles).

Liverpool's wealth as a port city enabled the construction of two enormous cathedrals in the 20th century. The Anglican Cathedral, which was designed by Sir Giles Gilbert Scott and plays host to the annual Liverpool Shakespeare Festival, has one of the longest lode, largest organs and heaviest and highest peals of bells in the world. Rímskokatolícka Metropolitná katedrála, on Mount Pleasant next to Liverpool Science Park, was initially planned to be even larger. Z Sir Edwin Lutyens's original design, only the crypt was completed. The cathedral was eventually built to a simpler design by Sir Frederick Gibberd. While this is on a smaller scale than Lutyens' original design it still incorporates the largest panel of farebné sklo vo svete. The road running between the two cathedrals is called Hope Street, a coincidence which pleases believers. The cathedral is colloquially referred to as "Paddy's Wigwam" due to its shape.[178][pozn. 1]

The Mešita Al-Rahma in the Toxteth area of Liverpool

Liverpool contains several synagogues, of which the Grade I listed Maurské obrodenie Cestná synagóga is architecturally the most notable. Princes Road is widely considered to be the most magnificent of Britain's Maurské obrodenie synagogues and one of the finest buildings in Liverpool.[179] Liverpool has a thriving Jewish community with a further two orthodox Synagogues, one in the Allerton district of the city and a second in the Childwall district of the city where a significant Židovský community reside. A third orthodox Synagogue in the Greenbank Park area of L17 has recently closed and is a listed 1930s structure. K dispozícii je tiež Lubavitch Chabad House and a reform Synagogue. Liverpool has had a Jewish community since the mid-18th century. The Jewish population of Liverpool is around 5,000.[180] The Liverpool Talmudical College existed from 1914 until 1990, when its classes moved to the Childwall Synagogue.

Liverpool also has a Hindu community, with a Mandir na Edge Lane, Edge Hill. The Shri Radha Krishna Temple from the Hindu Cultural Organisation in Liverpool is located there.[181] Liverpool also has the Guru Nanak Sikh Gurdwara v Wavertree[182] a a Baháʼí Centre in the same area.[183]

The city had the earliest mosque in England, and possibly the UK, founded in 1887 by William Abdullah Quilliam, a lawyer who had converted to Islam, and set up the Liverpool Muslim Institute v terraced house on West Derby Road.[184] The building was used as a house of worship until 1908, when it was sold to the City Council and converted into offices.[185] Plans have been accepted to re-convert the building where the mosque once stood into a museum.[186] There are three mosques in Liverpool: the largest and main one, Al-Rahma mosque, v Toxteth area of the city and a mosque recently opened in the Mossley Hill okres mesta. The third mosque was also recently opened in Toxteth and is on Granby Street.

Demonymy and identity

Natives of the city of Liverpool are referred to as Liverpudlians, and colloquially as "Scousers", a reference to "blázon", a form of stew.[187] The word "Scouse" has also become synonymous with the Liverpool accent and dialect. Many people "self-identify" as Liverpudlians or Scousers without actually being born or living within the city boundaries of Liverpool.[188]

Ekonomika

Apartment buildings within Liverpool's new commercial district

The Economy of Liverpool is one of the largest within the United Kingdom, sitting at the centre of one of the two core economies v rámci Severozápadné Anglicko.[189] In 2006, the city's GVA was £7,626 million, providing a per capita figure of £17,489, which was above the North West average.[190] Liverpool's economy has seen strong growth since the mid-1990s, with its GVA increasing 71.8% between 1995 and 2006 and employment increasing 12% between 1998 and 2006.[190] GDP per capita was estimated to stand at $32,121 in 2014, and total GDP at $65.8 billion.[191]

In common with much of the rest of the UK today, Liverpool's economy is dominated by service sector industries, both public and private. In 2007, over 60% of all employment in the city was in the public administration, education, health, banking, finance and insurance sectors.[190] Over recent years there has also been significant growth in the znalostná ekonomika of Liverpool with the establishment of the Liverpool Knowledge Quarter in sectors such as media and life sciences.[192] Liverpool's rich architectural base has also helped the city become the second most filmed city in the UK outside London,[193] including doubling for Chicago, London, Moscow, New York, Paris and Rome.[194][195]

Liverpool One has helped move the city into the top five retail destinations in the UK

Another important component of Liverpool's economy are the tourism and leisure sectors. Liverpool is the sixth most visited UK city[196] and one of the 100 most visited cities in the world by international tourists.[197] In 2008, during the city's Európske hlavné mesto kultúry celebrations, overnight visitors brought £188m into the local economy,[196] while tourism as a whole is worth approximately £1.3bn a year to Liverpool.[195] The city's new cruise liner terminal, which is situated close to the Pier Head, also makes Liverpool one of the few places in the world where cruise ships are able to berth right in the centre of the city.[198] Other recent developments in Liverpool such as the Echo Arena a Liverpool One have made Liverpool an important leisure centre with the latter helping to lift Liverpool into the top five retail destinations in the UK.[199]

The Range Rover Evoque is manufactured at Jaguar Land Rover's plant at Halewood.

Historically, the economy of Liverpool was centred on the city's port and manufacturing base, although a smaller proportion of total employment is today derived from the port.[190] Nonetheless the city remains one of the most important ports in the United Kingdom, handling over 32.2m tonnes of cargo in 2008.[200] A new multimillion-pound expansion to the Port of Liverpool, Liverpool2, is scheduled to be operational from the end of 2015, and is projected to greatly increase the volume of cargo which Liverpool is able to handle.[201] Liverpool is also home to the UK headquarters of many shipping lines including Japanese firm NYK and Danish firm Maersk Line, whilst shipping firm Atlantic Container Line has recently invested significant amounts in expanding its Liverpool operations, with a new headquarters currently under construction.[202][203][204] Future plans to redevelop the city's northern dock system, in a project known as Liverpool Waters, could see £5.5bn invested in the city over the next 50 years, creating 17,000 new jobs.[205]

Car manufacturing also takes place in the city at the Jaguar Land Rover Halewood plant where the Range Rover Evoque model is assembled.

Landmarks and recent development projects

Liverpool's history means that there are a considerable variety of architektonické štýly found within the city, ranging from 16th century Tudor buildings do modernej doby contemporary architecture.[206] The majority of buildings in the city date from the late-18th century onwards, the period during which the city grew into one of the foremost powers in the Britská ríša.[207] There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed[208] and 85 are Grade II* listed.[209] The city also has a greater number of public sculptures than any other location in the United Kingdom aside from Westminster[210] and more Georgian houses than the city of Kúpeľ.[211] This richness of architecture has subsequently seen Liverpool described by Anglické dedičstvo, as England's finest Victorian city.[212] The value of Liverpool's architecture and design was recognised in 2004, when several areas throughout the city were declared a UNESCO Stránka svetového dedičstva. Známy ako Námorné obchodné mesto Liverpool, the sites were added in recognition of the city's role in the development of Medzinárodný obchod a dokovanie technológie.[213]

Waterfront and docks

The Albert Dock contains the UK's largest collection of Grade I listed buildings as well as being the most visited multi-use attraction outside London

As a major British port, the docks in Liverpool have historically been central to the city's development. Several major docking firsts have occurred in the city including the construction of the world's first enclosed wet dock (the Old Dock) in 1715 and the first ever hydraulický lifting žeriavy.[214] The best-known dock in Liverpool is the Albert Dock, which was constructed in 1846 and today comprises the largest single collection of Grade I listed buildings anywhere in Britain.[215] Built under the guidance of Jesse Hartley, it was considered to be one of the most advanced docks anywhere in the world upon completion and is often attributed with helping the city to become one of the most important ports in the world. The Albert Dock houses restaurants, bars, shops, two hotels as well as the Merseyside Maritime Museum, Medzinárodné múzeum otroctva, Tate Liverpool a Príbeh Beatles. North of the city centre is Stanley Dock, domov pre Tabakový sklad Stanley Dock, which was at the time of its construction in 1901, the world's largest building in terms of area[216] and today stands as the world's largest brick-work building.[217]

One of the most famous locations in Liverpool is the Pier Head, renowned for the trio of buildings – the Budova kráľovskej pečene, Cunard Building a Prístav v budove Liverpoolu – which sit upon it. Collectively referred to as the Tri milosti, these buildings stand as a testament to the great wealth in the city during the late 19th and early 20th century. Built-in a variety of architectural styles, they are recognised as being the symbol of Maritime Liverpool and are regarded by many as contributing to one of the most impressive waterfronts in the world.[218][219][220][221]

Bluecoat Chambers, the oldest building in Liverpool city centre

In recent years, several areas along Liverpool's waterfront have undergone significant redevelopment. Amongst the notable recent developments are the Múzeum v Liverpoole, the construction of the Liverpool Arena and BT Convention Centre on Kings Dock, Alexandra Tower a 1 Princov dok na Princov prístav a Liverpool Marina okolo Coburg a Brunswick Docks. The Wheel of Liverpool opened on 25 March 2010.[222][223]

However, plans to redevelop parts of the Liverpool have been marred by kontroverzia. In December 2016, a newly formed company called North Point Global Ltd. was given the rights to develop part of the docks under the "New Chinatown" banner. Though heavily advertised in Liverpool, Hong Kong and Chinese cities with glossy advertisements and videos, the "New Chinatown" development failed to materialise.[224] V januári 2018 sa Liverpool Echo a Asia Times revealed that the site remained sans any construction, North Point Global as well as its subcontractor "Bilt" had both declared bankrot, and the small investors (mostly middle class couples) who had already paid money for the apartments had lost most of their savings in them.[225] Five similar development projects, mostly targeting individual Chinese and Hong Kong based citizens, were suspended due to financial misappropriations.[226]

Commercial district and cultural quarter

Victoria Street like many streets in the city centre is lined with dozens of listed buildings

Liverpool's historic position as one of the most important trading ports in the world has meant that over time many grand buildings have been constructed in the city as headquarters for shipping firms, insurance companies, banks and other large firms. The great wealth this brought, then allowed for the development of grand civic buildings, which were designed to allow the local administrators to 'run the city with pride'.[227]

The commercial district is centred on the Castle Street, Dale Street and Old Hall Street areas of the city, with many of the area's roads still following their stredoveký rozloženie. Having developed over a period of three centuries the area is regarded as one of the most important architectural locations in the city, as recognised by its inclusion in Liverpool's World Heritage site.[228]

Najstaršou budovou v oblasti je Stupeň I uvedené Liverpoolska radnica, which is located at the top of Castle Street and dates from 1754. Often regarded as the city's finest piece of Gruzínska architektúra, the building is known as one of the most extravagantly decorated civic buildings anywhere in Britain.[229][230] Also on Castle Street is the Grade I listed Bank of England Building, constructed between 1845 and 1848, as one of only three provincial branches of the national bank.[229] Amongst the other buildings in the area are the Vežové budovy, Albion House (bývalý Biela hviezda headquarters), the Mestské budovy a Oriel Chambers,[231] which is considered to be one of the earliest Modernistické style buildings ever built.[232]

Okolie William Brown Street is referred to as the city's 'Cultural Quarter', owing to the presence of numerous civic buildings, including the William Brown Library, Walkerova umelecká galéria, Picton Reading Rooms a Svetové múzeum Liverpool. V oblasti dominuje neoklasická architektúra, of which the most prominent, Sieň sv. Juraja,[233] is widely regarded as the best example of a neo-classical building anywhere in Europe.[234] A Grade I listed building, it was constructed between 1840 and 1855 to serve a variety of civic functions in the city and its doors are inscribed with "S.P.Q.L." (Latin senatus populusque Liverpudliensis), meaning "the senate and people of Liverpool". William Brown Street is also home to numerous public monuments and sculptures, including Wellingtonova kolóna a Steble Fountain. Many others are located around the area, particularly in Záhrady St John's Gardens, which was specifically developed for this purpose.[235] The William Brown Street area has been likened to a modern recreation of the Rímske fórum.[236]

Other notable landmarks

Sieň Speke Tudor kaštieľ is one of Liverpool's oldest buildings
Západná veža bol city's tallest building since completion in 2008

While the majority of Liverpool's architecture dates from the mid-18th century onwards, there are several buildings that pre-date this time. One of the oldest surviving buildings is Sieň Speke, a Tudor kaštieľ located in the south of the city, which was completed in 1598.[237] The building is one of the few remaining drevo zarámované Tudor houses left in the sever Anglicka and is particularly noted for its Viktoriánsky interiors, which was added in the mid-19th century.[238] In addition to Speke Hall, many of the city's other oldest surviving buildings are also former kaštiele počítajúc do toho Croxteth Hall a Woolton Hall, which were completed in 1702 and 1704 respectively.[239]The oldest building within the city centre is the Stupeň I uvedené Bluecoat Chambers,[240] which was built between 1717 and 1718. Constructed in British Queen Anne style,[241][242] the building was influenced in part by the work of Christopher Wren[243] and was originally the home of the Bluecoat School (who later moved to a larger site in Wavertree in the south of the city). Since 1908 it has acted as a centre for arts in Liverpool.[241]

Liverpoolska katedrála is regarded as one of the greatest buildings of the twentieth century and is one of the largest church buildings in the world

Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it.[244] The Anglican Cathedral, which was constructed between 1904 and 1978, is the largest Cathedral in Britain[245] a fifth largest in the world. Designed and built in Gotický štýl, it is regarded as one of the greatest buildings to have been constructed during the 20th century[246] and was described by former British Laureát básnika, John Betjeman, as 'one of the great buildings of the world'.[247] Rímskokatolícka Metropolitná katedrála was constructed between 1962 and 1967 and is known as one of the first Cathedrals to break the traditional longitudinal design.[248]

In recent years, many parts of Liverpool's city centre have undergone significant redevelopment and regeneration after years of decline. The largest of these developments has been Liverpool One, which has seen almost £1 billion invested in the redevelopment of 42 acres (170,000 m2) of land, providing new retail, commercial, residential and leisure space.[249] Around the north of the city centre several new skyscrapers have also been constructed including the RIBA ocenený Budovy jednoty a Západná veža, which at 140m is Liverpool's tallest building. Many redevelopment schemes are also in progress including Central Village / Circus,[250] the Limetková ulica gateway,[251] and the highly ambitious Liverpool Waters.[252]

There are many other notable buildings in Liverpool, including the art deco former terminal building z Speke Airport, University of Liverpoolje Victoria Building, (which provided the inspiration for the term Univerzita červených tehál) a Hotel Adelphi, ktorý bol v minulosti považovaný za jeden z najlepších hotelov na svete.[253]

Parky a záhrady

Národný register historických parkov v anglickom dedičstve popisuje Merseyside's Viktoriánske parky ako súhrnne „najdôležitejšie v krajine“.[254] Mesto Liverpool má desať chránených parkov a cintorínov, vrátane dvoch stupňov I a piatich stupňov II *, čo je viac ako ktorékoľvek iné anglické mesto okrem Londýna.[255]

Doprava

Vchod Wallasey do Tunel Kingsway. Na pozadí je vidieť panorámu Liverpoolu

Doprava v Liverpoole sa sústreďuje predovšetkým na mestské cestné a železničné siete, ktoré sú rozsiahle a poskytujú spojenie cez Spojené kráľovstvo. Liverpool má rozsiahlu sieť miestnej verejnej dopravy, ktorú spravuje Merseytravela zahŕňa autobusy, vlaky a trajekty. Okrem toho má mesto aj medzinárodné letisko a hlavný prístav, ktoré obidva poskytujú odkazy na miesta mimo krajiny.

Vnútroštátne a medzinárodné cestovanie

Cestné spojenia

Ako hlavné mesto má Liverpool priame cestné spojenie s mnohými ďalšími oblasťami v Anglicku. Na východ sa nachádza Diaľnica M62 spája Liverpool s Trup a na trase poskytuje odkazy na niekoľko veľkých miest vrátane Manchester, Leeds a Bradford. M62 tiež poskytuje spojenie s oboma M6 a Diaľnice M1, poskytujúce nepriame odkazy na vzdialenejšie oblasti vrátane Birmingham, Londýn, Nottingham, Preston a Sheffield.[256] Na západ od mesta sa nachádza Kingsway a Tunely Queensway spojiť Liverpool s Polostrov Wirral, počítajúc do toho Birkenheada Wallasey. The Cesta A41 a Diaľnica M53, ktoré obidve začínajú v Birkenhead, odkazujú na Cheshire a Shropshire a cez internet A55, do Severný Wales.[257] Na juh je napojený na Liverpool Widnes a Warrington cez A562 a cez Rieka Mersey do Runcornprostredníctvom Strieborné jubileum a Mersey Gateway mosty.

Železničné spojenia

Liverpool obsluhujú dve samostatné železničné siete. Miestnu železničnú sieť riadi a prevádzkuje spoločnosť Merseyrail a poskytuje odkazy na celé Merseyside a ďalej (pozri Miestne cestovanie nižšie), zatiaľ čo národná sieť, ktorú spravuje Network Rail, poskytuje Liverpoolu spojenie s významnými mestami po celom Anglicku. Hlavná mestská hlavná stanica je Stanica Lime Street, ktorá je konečnou stanicou pre niekoľko liniek do mesta s mnohými cieľmi, vrátane Londýna (za 2 hodiny 8 minút s Pendolino vlaky), Birmingham, Newcastle upon Tyne, Manchester, Preston, Leeds, Scarborough, Sheffield, Nottingham a Norwich. Na juhu mesta Liverpool South Parkway poskytuje spojenie na letisko mesta.

Prístav

The Prístav v Liverpoole je jedným z najväčších britských prístavov poskytujúcich trajektové služby po celej Európe írske more do Belfast, Dublin a ostrov Man. Služby poskytuje niekoľko spoločností, vrátane Spoločnosť Steam Packet Company na ostrove Man, Trajekty spoločnosti P&O a Stena Line. V roku 2007 nový terminál plavby bol otvorený v Liverpoole, ktorý sa nachádza vedľa Pier Head v centre mesta. V novembri 2016 sa oficiálne otvorilo Liverpool2, rozšírenie portu, ktorý umožňuje post-Panamax lode zakotvili v Liverpoole.[258]

Leeds a Liverpoolsky prieplav vbieha do centra Liverpoolu cez Odkaz na Liverpoolsky kanál v Pier Head od roku 2009.[259]

Výletný terminál v Liverpoole v centre mesta poskytuje plavby na diaľku pre cestujúcich, Fred. Olsen Cruise Lines Čierne hodinky MS a Výletné a námorné plavby MS Magellan pomocou terminálu na odlet do Island, Francúzsko, Španielsko a Nórsko.[260]

Letisko

Letisko Johna Lennona v Liverpoole, ktorá sa nachádza na juhu mesta, poskytuje Liverpoolu priame letecké spojenie cez Spojené kráľovstvo a Európu. V roku 2008 letisko vybavilo viac ako 5,3 milióna cestujúcich[261] a dnes ponúka služby do 68 destinácií,[262] vrátane Berlína, Ríma, Milána, Paríža, Barcelony a Zürichu. Letisko je primárne obsluhované mestom nízkonákladové letecké spoločnosti, najmä Ryanair a Easyjet, aj keď v lete poskytuje ďalšie charterové služby.

Miestne cestovanie

Vlaky

The Merseyrail sieť má rozsiahle podzemné úseky v centre mesta. Liverpool Central je najrušnejšou stanicou metra vo Veľkej Británii mimo Londýna

Liverpool miestna železnica sieť je jednou z najrušnejších a najrozsiahlejších v krajine. Sieť sa skladá z troch riadkov: Severná čiara, ktorý beží do Southport, Ormskirk, Kirkby a Hunts Cross; the Wirral Line, ktorý vedie cez železničný tunel Mersey a má pobočky do Nový Brighton, West Kirby, Chester a Ellesmere Port; a Mestská linka, ktorá sa začína o Limetková ulica, poskytujúci odkazy na St Helens, Wigan, Preston, Warrington a Manchester.

Sieť je prevažne elektrická. Elektrifikácia mestskej trate bola dokončená v roku 2015. Dve trate prevádzkované spoločnosťou Merseyrail sú najrušnejšou britskou mestskou dochádzkovou sieťou mimo Londýna, ktorá pokrýva 121 míľ trate s priemerom 110 000 cestujúcich denne.[263][264] Služby prevádzkuje Merseyrail franšíza a spravuje ju Merseytravel. Miestne služby na linke City prevádzkuje spoločnosť Severná skôr ako Merseyrail, aj keď samotná linka zostáva súčasťou siete Merseyrail. V centre mesta je väčšina siete v podzemí so štyrmi stanicami v centre mesta a viac ako 10,5 km (10,5 km) tunelmi.[263]

Autobusy

MV Royal Iris z Mersey je jedným z troch trajektov, ktoré poskytujú služby cez rieku medzi Liverpoolom a Wirral

Miestnu autobusovú dopravu v rámci Liverpoolu a v jeho okolí zabezpečuje spoločnosť Merseytravel[265] a sú prevádzkované niekoľkými rôznymi spoločnosťami vrátane Arriva a Dostavník. Dva hlavné terminály miestnych autobusov sú Autobusová stanica Queen Square (nachádza sa v blízkosti Železničná stanica Lime Street) pre služby severne a východne od mesta a Autobusová stanica Liverpool One, predtým známa ako Paradise Street Bus Interchange (nachádza sa v blízkosti Albert Dock) pre služby na juh a na východ. Cez-riečne služby do Wirral používať krajné koncové body na uliciach Castle Street a Sir Thomas Street. A nočná autobusová doprava funguje aj v sobotu a poskytuje služby z centra mesta cez Liverpool a Merseyside.[266]Mestské pamiatky[267] a City explorer od trénerov Maghull ponúkajú a zájazdová autobusová doprava.National Express tiež prevádzkuje.[268][269]

Trajekt z Mersey

Krížová trajektová doprava v Liverpoole, známa ako Trajekt z Mersey, je riadený a prevádzkovaný spoločnosťou Merseytravel, so službami pôsobiacimi medzi Pier Head v Liverpoole a oboch Woodside v Birkenhead a Seacombe v Wallasey. Služby fungujú v intervaloch od 20 minút v špičkách až po každú hodinu v strede dňa a cez víkendy.[270] Napriek tomu, že zostáva dôležitým dopravným spojením medzi mestom a polostrovom Wirral, trajekt v Mersey sa stal čoraz obľúbenejšou turistickou atrakciou v meste. Denné plavby po rieke Explorer poskytujú cestujúcim historický prehľad o Rieka Mersey a okolitých oblastí.[271]

Bicyklovanie

V máji 2014 bol v meste spustený systém požičiavania bicyklov CityBike. Táto schéma poskytuje prístup k viac ako 1 000 bicyklom umiestneným na viac ako 140 dokovacích staniciach po celom meste.[272]Národná cyklotrasa 56, Národná cyklomagistrála 62 a národná cyklotrasa 810 vedená cez Liverpool.

Kultúra

Rovnako ako v iných veľkých mestách, Liverpool je dôležitým kultúrnym centrom vo Veľkej Británii, ktoré okrem iného zahŕňa hudbu, múzické umenie, múzeá a galérie, literatúru a nočný život. V roku 2008 sa kultúrne dedičstvo mesta oslavovalo mestom s titulom Európske hlavné mesto kultúry, počas ktorých sa v meste konala široká škála kultúrnych osláv vrátane Choďte do Superlambananas! a La Princesse. Liverpool tiež usporiadal najväčšie európske hudobné a poézne podujatie, Waleský národný eisteddfod, trikrát, napriek tomu, že bol v Anglicku, v rokoch 1884, 1900 a 1929.

Hudba

Chrobáky socha v ich domovskom meste Liverpool. Táto skupina je komerčne najúspešnejšia a oceňovaná kritikmi pásmo v populárnej hudbe.[273]

Liverpool je medzinárodne známy pre hudbu a je uznávaný Guinnessove svetové rekordy ako Svetové hlavné mesto popu.[274] Hudobníci z mesta vyprodukovali 56 singlov číslo 1, čo je viac ako v ktoromkoľvek inom meste na svete.[13][14] Oba najúspešnejšie mužská kapela a dievčenská skupina v globálnej hudobnej histórii obsahovali členov Liverpudlian. Liverpool je najznámejším rodiskom chrobáky a počas šesťdesiatych rokov bol na čele Beat Music hnutie, ktoré by nakoniec viedlo k Britská invázia. Mnoho významných hudobníkov tej doby pochádzalo z mesta vrátane Billy J. Kramer, Cilla Black, Gerry a kardiostimulátory a Pátrači. Vplyv hudobníkov z Liverpoolu spojený s inými kultúrnymi počinmi tej doby, ako napríklad Liverpoolski básnici, pobádal americký básnik Allen Ginsberg vyhlásiť, že mesto bolo „centrom vedomia ľudského vesmíru“.[275] Medzi ďalších hudobníkov z Liverpoolu patria Billy Fury, Kŕdeľ čajok, Echo & the Bunnymen, Frankie ide do Hollywoodu, Frankie Vaughan, Kliatba, Ladytron, Zutoni, Obsadenie, Atómové mačiatko a Rebecca Ferguson. La's Hit z roku 1990 "Tam ide"opísal Valiaci sa kameň ako "zakladajúci kus BritpopNadácia. “[276]

V meste žije aj najstarší dochovaný profesionál symfonický orchester vo Veľkej Británii Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, ktorého základom je Filharmonická sála.[277] Šéfdirigentom orchestra je Vasilij Petrenko.[278] Pane Edward Elgar venoval svoje Pompéznosť a okolnosti 1. marca do Liverpoolskej orchestrálnej spoločnosti a dielo malo prvé predstavenie v meste v roku 1901.[279] Z kuriozít Liverpoolu je to rakúsky emigrant Fritz Spiegl je pozoruhodný. Stal sa nielen svetovým expertom na etymológiu Scouse, ale zložil hudbu do Z-autá a Téma Radio 4 UK.

The Mathew Street Festival je každoročný pouličný festival, ktorý je jednou z najdôležitejších hudobných udalostí v liverpoolskom kalendári. Je to najväčšie bezplatné hudobné podujatie v Európe a koná sa každý august.[280] Medzi ďalšie dobre zavedené festivaly v meste patria Africa Oyé a Brazilica ktoré sú najväčšími britskými bezplatnými africkými a brazílskymi hudobnými festivalmi.[281][282] Festival tanečnej hudby Krémové polia bola založená v Liverpoole Krém klubová značka, ktorá začala život ako týždenná udalosť v nočnom klube Nation. Po celom meste je veľa hudobných miest, avšak Echo Arena je jednoznačne najväčší. V aréne otvorenej v roku 2008 sa konala aréna s 11 000 sedadlami Hudobné ceny MTV Europe toho istého roku a odvtedy sa v ňom konajú svetoznáme akty ako napr Andrea Bocelli, Beyoncé, Elton John, Kanye West, Kasabian, Zabijaci, Lady Gaga, Oáza, Ružová, Rihanna, UB40.

Výtvarné umenie

Ulica Williama Browna, známa tiež ako kultúrna štvrť, je lokalitou svetového dedičstva pozostávajúcou z: Svetové múzeum, Ústredná knižnica, Čitáreň v Pictone a Walkerova umelecká galéria

Liverpool má viac galérií a národných múzeí ako ktorékoľvek iné mesto vo Veľkej Británii okrem Londýna.[15] Národné múzeá v Liverpoole je jediná anglická národná zbierka založená úplne mimo Londýna.[283] The Tate Liverpool V galérii sa nachádza zbierka moderného umenia Tate na severe Anglicka a bola otvorená až do Tate Modern, najväčší výstavný priestor venovaný modernému umeniu vo Veľkej Británii. The FACT centrum hostí turistické multimediálne výstavy, zatiaľ čo Walkerova umelecká galéria je domovom jednej z najpôsobivejších stálych zbierok Prerafaelitov umenie vo svete.[284] Sudleyov dom obsahuje ďalšiu významnú zbierku umenia spred 20. storočia.[285] Budova Victoria University v Liverpoolskej univerzite bola znovu otvorená ako verejná umelecká galéria a múzeum, kde sa nachádzajú umelecké diela a historické zbierky univerzity, ktoré zahŕňajú najväčšiu ukážku umenia Audubon mimo USA.[286] Z mesta pochádza aj množstvo umelcov vrátane maliarov George Stubbs ktorý sa narodil v Liverpoole v roku 1724.

The Bienále Liverpoolu festival umenia trvá od polovice septembra do konca novembra a má tri hlavné časti; International, The Independents a New Contemporaries, aj keď okrajové udalosti sa časovo zhodujú.[287] Bolo to počas festivalu v roku 2004 Yoko OnoDielo „Moja matka je krásna“ vyvolalo rozsiahly protest verejnosti, keď boli na hlavnej nákupnej ulici vystavené fotografie ohanbia nahej ženy.

Nelsonov pamätník na vlajkách výmeny. Pamätá sa na druhého britského hrdinu napoleonských vojen Wellingtonova kolóna

Literatúra

Felicia Hemans (rodená Browne) sa narodila v Dale Street v Liverpoole v roku 1793, aj keď sa neskôr presťahovala do Flintshire vo Walese. Felicia sa narodila v Liverpoole, vnučka skupiny Benátske konzul v tom meste. Otcovo podnikanie čoskoro priviedlo rodinu na Denbighshire v severnom Walese, kde prežila mladosť. Urobili si domov neďaleko Abergele a Svätý Asaf (Flintshire) a je zrejmé, že sa adopciou začala považovať za waleskú. Neskôr označila Wales ako „krajinu môjho detstva, môjho domova a mojich mŕtvych“. Jej prvé básne venované Princ z Walesu, boli publikované v Liverpoole v roku 1808, keď mala iba štrnásť, vzbudili záujem Percy Bysshe Shelley, ktorý s ňou krátko korešpondoval.[288]

Liverpool navštívilo množstvo významných autorov, vrátane Daniel Defoe, Washington Irving, Thomas De Quincey, Herman Melville, Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens, Gerard Manley Hopkins a Hugh Walpole. Daniel Defoe, po návšteve mesta, ho opísal ako „jeden z divov Británie v rámci svojej turné po Anglicku a Walese“.[289]

Herman Melvilleromán Redburn pojednáva o prvej námornej plavbe 19-ročného Wellingborough Redburn medzi New Yorkom a Liverpoolom v roku 1839. Stredná časť knihy, ktorá je autobiografická, je zasadená do Liverpoolu a popisuje putovanie mladého obchodníka a jeho úvahy.[288] Hawthorne bol umiestnený v Liverpoole ako konzul Spojených štátov v rokoch 1853 až 1856.[290] Charles Dickens navštívil mesto pri mnohých príležitostiach, aby predniesol verejné čítania.[291] Hopkins pôsobil ako kňaz v kostole sv. Františka Xaverského v Langdale St., Liverpool v rokoch 1879 až 81.[292] Aj keď nie je známe, že by niekedy navštívil Liverpool, Jung mal slávny živý sen o meste, ktorý analyzoval v jednom zo svojich diel.[293]

Medzi všetkými básnikmi, ktorí sú spojení s Liverpoolom, je možno najväčší Constantine P. Cavafy, grécka kultúrna ikona z dvadsiateho storočia, hoci sa narodil v Alexandrii. Z bohatej rodiny mal jeho otec obchodné záujmy v Egypte, Londýne a Liverpoole. Po otcovej smrti ho Cavafyho matka priviedla v roku 1872 ako deväťročného do Liverpoolu, kde strávil časť detstva vzdelávaním. Býval najskôr na Balmoral Road, potom, keď rodinná firma havarovala, žil za horších okolností na Huskissonovej ulici. Po smrti jeho otca v roku 1870 sa Cavafy a jeho rodina na istý čas usadili v Liverpoole. V roku 1876 čelila jeho rodina finančným problémom v dôsledku dlhej hospodárskej krízy v roku 1873, takže do roku 1877 sa musela presťahovať späť do Alexandrie.[288]

Jej Benny, román, ktorý rozpráva o tragickom príbehu ježkov na uliciach Liverpoolu v 70. rokoch 19. storočia a bol napísaný metodistickým kazateľom Silas K. Hocking, bola bestsellerom a prvou knihou, ktorá predala milión výtlačkov za celého života autora.[294] Plodný autor dobrodružných románov, Harold Edward Bindloss (1866–1945), sa narodil v Liverpoole.

Spisovateľ, docker a politický aktivista George Garrett bol narodený v Secombe, na Polostrov Wirral v roku 1896 a bol vychovaný na juhu Liverpoolu, okolo Park Road, syna divokej liverpoolsko-írskej katolíckej matky a zarytého otca „Orange“ stevedora. V 20. a 30. rokoch sa jeho organizácia v rámci námorných výborov pre námorníkov, nezamestnané demonštrácie a pochody z Liverpoolu stali súčasťou širšej kultúrnej sily. Vystúpil na zmierovacích stretnutiach v sektárskom Liverpoole a pomohol založiť Divadlo Jednoty v 30. rokoch ako súčasť Popular Front proti vzostupu fašizmu, najmä proti jeho ozvenám v Španielska občianska vojna. Garrett zomrel v roku 1966.[295]

Prozaik a dramatik James Hanley (1897–1985) sa narodil v Kirkdale, Liverpool, v roku 1897 (not Dublin, ani 1901, ako to všeobecne naznačoval) do robotníckej rodiny.[296] Hanley vyrastal blízko dokov a veľa jeho raných textov sa týka námorníkov. Furysovci (1935) je prvý v poradí piatich voľne autobiografických románov o živote robotníckej triedy v Liverpoole. Brat Jamesa Hanleyho, prozaik Gerald Hanley (1916–1992) sa tiež narodil v Liverpoole (nie Grófstvo Cork, Írsko, ako tvrdil).[297] Vydal niekoľko románov, ale aj písal rozhlasové hry pre BBC, ako aj pre niektoré filmové scenáre The Blue Max (1966).[298] Bol tiež jedným z niekoľkých scenáristov na celý život Gándhí (1964).[299] Prozaik Beryl Bainbridge (1932–2010) sa narodil v Liverpoole a vyrastal neďaleko Formby. Bola známa predovšetkým svojimi dielami z psychologická fikcia, často patria medzi anglické pracovné triedy. Bainbridge vyhral Ocenenia Whitbread cena za najlepší román v Bratislave 1977 a 1996 a bol päťkrát nominovaný na Bookerova cena. Časy noviny menovali Bainbridge medzi ich zoznam „50 najlepších Britskí spisovatelia od roku 1945 “.[300]

J. G. Farrell sa narodil v Liverpoole v roku 1935, ale odišiel po vypuknutí vojny v roku 1939.[301] Prozaik írskeho pôvodu, Farrell sa dostal do popredia svojej historickej fikcie, predovšetkým svojej Empire Trilogy (Problémy, Obliehanie Krišnapuru a Singapore Grip), zaoberajúci sa politickými a ľudskými dôsledkami britskej koloniálnej nadvlády. Jeho kariéra sa však skončila, keď sa v roku 1979 utopil v Írsku vo veku 44 rokov.

Helen Forrester bolo pseudonymom June Bhatia (rodená Huband) (1919–2011),[302][303] , ktorá bola známa svojimi knihami o svojom ranom detstve v Liverpoole počas Veľká depresia, počítajúc do toho Twopence to Cross the Mersey (1974), ako aj niekoľko beletristických diel. Koncom 60. rokov sa mesto stalo dobre známym pre Liverpoolski básnici, ktorí zahŕňajú Roger McGough a neskoro Adrian Henri. Antológia básní, Zvuk Mersey, napísali Henri, McGough a Brian Patten, sa dobre predáva od prvého vydania v roku 1967.

Liverpool priniesol niekoľko významných autorov hororovej fikcie, často pôsobiacich na Merseyside - Ramsey Campbell, Clive Barker a Peter Atkins medzi nimi. Zbierka hororovej hry Liverpudlian, Strašidelné mesto upravil emigrant z Liverpoolu Angus Mackenzie a predstavil ho Doug Bradley, tiež z Liverpoolu.[304] Bradley je známy tým, že stvárňuje Barkerovu tvorbu Pinhead in the Hellraiser séria filmov.

Múzických umení

The Empírové divadlo má najväčšie dvojúrovňové auditórium vo Veľkej Británii

Liverpool má tiež dlhú históriu múzických umení, čo sa odráža na niekoľkých každoročných divadelných festivaloch, ako napríklad Liverpool Shakespeare Festival, ktorá sa odohráva vo vnútri Liverpoolska katedrála a v letných susedných historických záhradách sv. Jakuba; festival Everyword Festival nového divadelného písania, jediný svojho druhu v krajine;[305] Physical Fest, medzinárodný festival fyzického divadla;[306] každoročné festivaly organizované Liverpoolska univerzita Johna Mooresačinoherné oddelenie a divadlo Liverpoolsky inštitút múzických umení; a ďalšie festivaly veľkého počtu divadiel v meste, napríklad Impérium, Epstein, Každý muž,[307][308] Playhouse,[309][310] Kráľovský dvora Jednota divadlá.

Medzi významných účinkujúcich a herečky z Liverpoolu patria Arthur Askey, Tom Baker, Kim Cattrall, Jodie Comer, Stephen Graham, Rex Harrison, Jason Isaacs, Tina Malone, bratia McGannovci (Joe, Marka, Pavlaa Štefana), David Morrissey, Elizabeth Morton, Peter Serafinowicz, Elisabeth Sladen, Alison Steadmana Rita Tushingham. Herci a herečky z iných častí sveta majú silné väzby na mesto, napríklad kanadský herec Mike Myers (ktorej rodičia boli obaja z Liverpoolu) a americká herečka Halle Berry (ktorej matka bola z Liverpoolu).

Nočný život

Liverpool má prekvitajúci a pestrý nočný život. Väčšina mestských barov, krčiem, nočných klubov, klubov so živou hudbou a komediálnych klubov sa nachádza v mnohých samostatných štvrtiach. A 2011 TripAdvisor Anketa hlasovala o tom, že Liverpool má najlepší nočný život zo všetkých britských miest Manchester, Leeds a dokonca aj Londýn.[311] Koncertné námestie, Námestie svätého Petra a priľahlý Seel, vojvoda a Hardmanovy ulice sú domovom niektorých z najväčších a najslávnejších nočných klubov v Liverpoole Alma de Cuba, Modrý anjel, Nárazník, Chibuku, Heebie Jeebies, Korova, Krazyhouse (teraz Electrik Warehouse), Magnet, Národ (domov Značka krémua Medication, najväčšia a najdlhšie trvajúca týždenná študentská akcia vo Veľkej Británii), Popworld, ako aj nespočetné množstvo ďalších menších prevádzok a obchodných reťazcov. Ďalším obľúbeným cieľom nočného života v centre mesta je Mathew Street a Gay štvrťrokTáto oblasť, ktorá sa nachádza v blízkosti obchodnej štvrte mesta, je známa Cavern Club vedľa mnohých gay barov vrátane Garlands a G-Bar. The Albert Dock a Lark Lane v Aigburthe obsahujú tiež množstvo barov a miest neskorej noci.

Vzdelávanie

V Liverpoole je základné a stredoškolské vzdelávanie dostupné v rôznych formách podporovaných štátom vrátane sekulárneho, Cirkev v Anglicku, Židovský, a rímskokatolícka. Islamský vzdelanie je k dispozícii na primárnej úrovni, ale neexistuje žiadne sekundárne zabezpečenie. Jednou z dôležitých Liverpoolskych raných škôl bola Škola Liverpool Blue Coat; založená v roku 1708 ako charitatívna škola.

Škola Liverpool Blue Coat je najvýkonnejšia škola v meste so 100% 5 alebo viac známkami A * -C na maturite, čo vedie k 30. najlepším maturitným výsledkom v krajine a priemernému bodovému skóre na študenta 1087,4 na úrovni A / AS.[312] Medzi ďalšie významné školy patrí Liverpool College založená v roku 1840 Škola obchodníka Taylora založená v roku 1620.[313] Ďalšou z pozoruhodných vysokých škôl v Liverpoole je Vysoká škola sv nachádza sa v oblasti mesta West Derby. Historické gymnáziá, ako napr Stredná škola v Liverpoolskom inštitúte a Liverpoolska vysokoškolská škola- obe boli zatvorené v 80. rokoch 20. storočia - sa stále pamätajú ako centrá akademickej dokonalosti. Na základe výsledkov maturitnej skúšky v roku 2007 je Bellerive Catholic College najvyššou neselektívnou školou v meste.

Liverpool má tri univerzity: University of Liverpool, Liverpoolska univerzita Johna Mooresa a Univerzita Liverpool Hope. Edge Hill University, založená ako a učiteľská vysoká škola v Edge Hill okres Liverpool, sa teraz nachádza v Ormskirk v juhozápadnom Lancashire. Liverpool je tiež domovom Liverpoolsky inštitút múzických umení (LIPA).

The University of Liverpool bola založená v roku 1881 ako University College Liverpool. V roku 1884 sa stala súčasťou spolkovej krajiny Victoria University. Po kráľovskej charte a zákone o parlamente v roku 1903 sa stala samostatnou univerzitou v Liverpoolskej univerzite s právom udeľovať vlastné tituly. Bola to prvá univerzita, ktorá ponúkla tituly z biochémie, architektúry, občianskeho dizajnu, veterinárnej vedy, oceánografie a spoločenských vied.

Univerzita Liverpool Hope, ktorá vznikla spojením troch vysokých škôl, z ktorých prvá bola založená v roku 1844, získala univerzitný status v roku 2005. Je to jediná ekumenická univerzita v Európe.[314] Nachádza sa na oboch stranách Taggart Avenue v Childwalle a má druhý kampus v centre mesta (základný kameň).

The Liverpoolska škola tropickej medicíny, založená za účelom riešenia niektorých problémov vyvolaných obchodom, dnes pokračuje ako postgraduálna škola spojená s University of Liverpool a je v ňom úložisko proti jedom.

Liverpoolska univerzita Johna Mooresa predtým bola a polytechnická, a status získal v roku 1992. Je pomenovaný na počesť Sir John Moores, jeden zo zakladateľov spoločnosti Littlewoods futbalové bazény a maloobchodná skupina, ktorá bola hlavným sponzorom. Inštitúciu predtým vlastnila a riadila mestská rada v Liverpoole. Stojí za čiarou do Liverpoolu Ústav mechaniky, ktorá bola otvorená v roku 1823, je týmto opatrením treťou najstaršou anglickou univerzitou.

Mesto jednu má ďalšie vzdelávanie vysoká škola, Liverpool Community College v centre mesta. Mestská rada Liverpoolu funguje Burton Manor, bytový vzdelávanie dospelých vysoká škola v okolí Burton, na Polostrov Wirral.

V Liverpoole sú dve židovské školy, ktoré patria nadácii King David Foundation. Škola kráľa Davida, Liverpool je stredná škola a základná škola kráľa Dávida. V komunitnom centre domu Harold House je tiež materská škola kráľa Davida. Všetky tieto školy prevádzkuje Nadácia kráľa Davida so sídlom v Haroldovom dome v Childwalle; pohodlne hneď vedľa Childwall Synagóga.

Šport

Futbal

The Merseyside derby je futbalový zápas medzi dvoma najväčšími klubmi v meste, Liverpool v červenej a Everton v modrej farbe.

Mesto Liverpool je najúspešnejším futbalovým mestom v Anglicku. Futbal je najpopulárnejším športom v meste, kde sa žije Everton F.C. a Liverpool FC. Medzi nimi kluby získali 28 anglických titulov prvej ligy, 12 z nich FA Cup tituly, 10 Ligový pohár tituly, 6 Európsky pohár tituly, 1 Európsky pohár víťazov pohárov titul, 3 Pohár UEFA tituly a 24 Charitatívne štíty FA. Kluby súťažia v liga majstrov, ktorých sú zakladajúcimi členmi, a napádajú Merseyside derby, nazvaný „priateľské derby“, napriek tomu, že v tomto zápase bolo viac rozlúčok ako s ktorýmkoľvek iným. Na rozdiel od mnohých iných derby však nie je zriedkavé, že rodiny v meste obsahujú priaznivcov oboch klubov.[315] Liverpool FC je anglický a britský klub s najväčším počtom titulov v európskom pohári so šiestimi, najnovšími v 2019.

Everton F.C. bola založená v roku 1878 a hrá v Goodison Park a Liverpool FC boli založené v roku 1892 a hrajú v Anfield. Mnoho významných hráčov hralo za kluby, vrátane Dixie Dean, Alan Ball, Gary Lineker, Neville Southall a Wayne Rooney pre Everton F.C. a Kenny Dalglish, Alan Hansen, Kevin Keegan, Ian Rush a Steven Gerrard pre Liverpool FC. Medzi významných manažérov klubov patria Harry Catterick a Howard Kendall z Evertonu a Bill Shankly a Bob Paisley Liverpoolu. Medzi slávnych profesionálnych futbalistov z Liverpoolu patrí Peter Reid, Gary Ablett, Wayne Rooney, Steven Gerrard, Jamie Carragher a Tony Hibbert. Mesto Liverpool je jediné v Anglicku, ktoré od založenia futbalového klubu usporiadalo každú sezónu vrcholnú futbalovú sezónu Futbalová liga v roku 1888 a oba mestské kluby hrajú na veľkokapacitných štadiónoch.

Box

Box je v Liverpoole veľmi populárny. Mesto má hrdé dedičstvo a históriu v tomto športe a je domovom okolo 22 amatérskych boxerských klubov, ktoré sú zodpovedné za produkciu mnohých úspešných boxerov, ako napríklad Ike Bradley, Alan Rudkin, John ContehAndy Holligan, Paul Smith, Shea Neary, Tony Bellew a David Price. Mesto sa tiež môže pochváliť stabilne silným amatérskym kontingentom, ktorý je zvýraznený tým, že Liverpool je najviac zastúpeným mestom na svete GB box tímu, ako aj na Olympijské hry v Londýne 2012, patria k najpozoruhodnejším amatérskym bojovníkom z Liverpoolu; George Turpin, Tony Willis, Robin Reid a David Price ktorí majú všetky medaily na olympijské hry. Boxerské udalosti sa zvyčajne konajú na serveri Echo Arena a Liverpool Olympia v meste, hoci bývalý domov liverpoolskeho boxu bol vyhlásený Štadión Liverpool.

Konské dostihy

Earl of Derby Stand at Aintree Racecourse; domov Veľký národný

Aintree je domovom najslávnejšej stíhacej veže na svete, John National's Grand National ktorá sa koná každoročne začiatkom apríla. Stretnutie pretekov láka majiteľov koní / džokejov z celého sveta, aby súťažili v náročných 6,4 km a 30 plotových dráhach. Grand National zažilo veľa nezabudnuteľných momentov, napríklad outsidera Foinavona 100/1 v roku 1967, ktorý bol dominantou Red Rum a Ďumbier McCain 70. rokov a Mon Mome (100/1), ktorý zvíťazil na stretnutí v roku 2009. V roku 2010 sa National stal prvým dostihom, ktorý sa začal vysielať v televízii vysoké rozlíšenie v UK.

Golf

The Golfový klub Royal Liverpool, ktorá sa nachádza v neďalekom meste Hoylake na polostrove Wirral, hostil Otvorené majstrovstvá pri viacerých príležitostiach, naposledy v 2014. Taktiež hostila Walker Cup v roku 1983.

Preteky chrtov

Liverpool kedysi obsahoval štyri dráhy pre chrty, Štadión chrtov Seaforth (1933–1965), Štadión Breck Park (1927–1948), Štadión chrtov Stanleyho (1927–1961) aŠtadión Bieleho mesta (1932–1973). Breck Park hostil aj boxerské zápasy a hostil Stanley aj Seaforth Diaľnica pre motocykle.

Atletika

Športový park Wavertree je domovom atletického klubu Liverpool Harriers, ktorý produkoval takých športovcov ako Curtis Robb, Allyn Condon (jediný britský športovec, ktorý súťaží na letných aj zimných olympijských hrách), a Katarína Johnson-Thompson; Veľkú Britániu na Veľkej Británii zastupoval Johnson-Thompson Olympijské hry v Londýne 2012 v sedemboji žien a pokračovala v zisku zlatej medaily na MS Majstrovstvá sveta 2019, čím Liverpool získal svoju prvú zlatú medailu a prelomil Britský rekord v procese.

Gymnastika

V auguste 2012 liverpoolska gymnastka Beth Tweddle získal v roku olympijskú bronzovú medailu Londýn 2012 v nerovných baroch na jej tretej olympijské hry, čím sa stal najviac zdobeným britským gymnastom v histórii. Gymnastické centrum Park Road poskytuje školenie na vysokej úrovni.

Plávanie

Liverpool vyprodukoval niekoľko plavcov, ktorí reprezentovali svoj národ na veľkých šampionátoch, ako sú olympijské hry. Najpozoruhodnejšia z nich je Steve Parry , ktorý si na MS pripísal bronzovú medailu Olympijské hry v Aténach 2004 na 200m motýlik. Medzi ďalších patrí Herbert Nickel Haresnape, Margaret Kelly, Shellagh Ratcliffe a Austin Rawlinson. Na mieste sa nachádza účelové centrum vodných športov Športový park Wavertree, ktorý bol otvorený v roku 2008. Plavecký klub City of Liverpool je z posledných 11 rokov národným šampiónom Speedo League 8.

Kriket

Mesto je centrom mesta Liverpool a okresná kriketová súťaž, an ECB liga majstrov.[316] Sefton Park a Liverpool sú zakladajúcimi členmi ligy so sídlom v meste a kluby Wavertree, Alder a Old Xaverians vstúpili do ligy nedávno.[317] Liverpool hostí Kriketový klub v okrese Lancashire ako outsider väčšinu sezón, vrátane šiestich z ôsmich doma Majstrovstvá kraja hry počas Lancashire v roku 2011[318] kampaň na získanie titulu[319] zatiaľ čo Old Trafford bol zrekonštruovaný.[320][321]

Tenis

Od roku 2014 Kriketový klub Liverpool hral hostiteľa[322] do ročného Tradícia - ICAP Liverpool International tenisový turnaj, na ktorom sa zúčastnili tenisové hviezdy ako napr Novak Djokovič, David Ferrer, Mardy Fish, Laura Robson a Caroline Wozniacki. Predtým sa to konalo o Calderstones Parkso sídlom v Allerton na juhu mesta. Program rozvoja tenisu v Liverpoole v tenisovom centre Wavertree je jedným z najväčších vo Veľkej Británii.

Basketbal

The M&S Bank Arena Koná sa tu množstvo športových podujatí a bol predtým domovom Britská basketbalová liga tím, Mersey Tigers

Profesionálny basketbal prišiel do mesta v roku 2007 vstupom Everton Tigers, dnes známeho ako Mersey Tigers, medzi elitu Britská basketbalová liga. Klub bol pôvodne spojený s Evertonom F.C. a bol súčasťou Toxteth Tigers program rozvoja mládeže, ktorý každý rok oslovil viac ako 1 500 mladých ľudí.[323] Tigers začali hrať v najvyššej britskej lige za Sezóna 2007–08, predtým, ako sa presťahuje do novo dokončenej školy, hrá na Greenbank Sports Academy Echo Arena počas tejto sezóny. Po sezóne 2009–10 Everton F.C. stiahla financovanie od Tigrov, ktorí si potom zmenili názov na Mersey Tigers. Ich najbližšími profesionálnymi súpermi sú Cheshire Jets, založené 18 míľ (29 km) ďaleko v Chester.

Bejzbal

Liverpool je jedným z troch miest, v ktorých sa dodnes koná tradičný šport Britský bejzbal a organizuje sa tu každoročne medzinárodný zápas Anglicko - Wales, ktorý sa strieda s Cardiff a Newport. Trójske kone z Liverpoolu sú najstarším existujúcim bejzbalovým klubom vo Veľkej Británii.

Bicyklovanie

The Turné po Británii 2014 cyklistické preteky sa začali v Liverpoole 7. septembra, pričom sa využil okruh v centre mesta na absolvovanie 130 km pretekov.[324] Tour of Britain trvala deväť etáp a skončila sa v Londýne 14. septembra.

Iné

Štúdia britských fitnescentier z roku 2016 zistila, že z 20 najlepších britských mestských oblastí mal Liverpool najvyšší počet rekreačných a športových centier na obyvateľa so 4,3 centrami na 100 000 obyvateľov mesta.[325]

Športové štadióny

Liverpool je domovom liga majstrov futbalové kluby Everton a Liverpool FCLiverpool hral o Anfield od roku 1892, kedy vznikol klub, ktorý má obsadzovať štadión Everton odchod pre spor s ich prenajímateľom. Liverpool tam stále hrá aj o 125 rokov neskôr, hoci pôda sa od 70. rokov 20. storočia úplne obnovila. Spion Kop (prestavaný ako miestny sedačkový stojan v rokoch 1994 - 1995) bol najslávnejšou časťou terénu a získal kultový status po celom svete vďaka piesňam a oslavám mnohých fanúšikov, ktorí sa na jeho terasy natlačili. Anfield je klasifikovaný ako 4 hviezdičkový Štadión UEFA Elite s kapacitou pre 54 000 divákov v pohodlí a je výrazným orientačným bodom v oblasti plnej menších a starších budov. Klub Liverpool má tiež tréningové zariadenie pre mladých za milión libier s názvom The Academy.

Po odchode z Anfieldu v roku 1892 sa Everton presťahoval do Goodison Park na opačnej strane Stanley Park. Goodison Park bol prvým veľkým futbalovým štadiónom postaveným v Anglicku. Molineux (Zem vlkov) bola otvorená pred tromi rokmi, ale stále bola relatívne nerozvinutá. St. James's Park, Newcastle, otvorený v roku 1892, nebol ničím iným ako poľom. Iba Škótsko malo pokročilejšie dôvody. Strážcovia sa otvorili Ibrox v roku 1887, pričom Keltský park bola slávnostne otvorená v rovnakom čase ako Goodison Park. Everton predviedol v Mere Green zázračnú premenu, na vyloženie zeme a postavenie stánkov na troch stranách minuli až 3 000 libier. Za 552 libier pán Barton pripravil pôdu na 4½ d štvorcového dvora. Kelly Brothers z Waltonu postavili dva nekryté stánky pre 4 000 ľudí a krytý stánok pre 3 000 ľudí, s celkovými nákladmi 1 460 libier. Vonkajšie náklady stáli ďalších 150 libier, brány a kôlne stáli 132 libier za 10 s a 12 turniketov pridalo k účtu ďalších 7 15 libier.

Pozemok bol okamžite premenovaný na Goodison Park a hrdo ho otvorili 24. augusta 1892 lord Kinnaird a Frederick Wall z FA. Ale namiesto zápasu videlo 12 000 davov krátke atletické stretnutie, po ktorom nasledoval výber hudby a ohňostroj. Prvý zápas Evertonu sa odohral 2. septembra 1892, keď porazili Bolton 4: 2. Teraz má kapacitu na necelých 40 000 divákov, ktorí majú viac sedadiel, ale posledné rozšírenie sa uskutočnilo v roku 1994, keď nový štadión s cieľom priniesol štadiónu kapacitu všetkých sedadiel. Hlavná tribúna pochádza zo 70. rokov, zatiaľ čo ďalšie dva tribúny sú zrekonštruované budovy spred druhej svetovej vojny.

Everton sa momentálne snaží presídliť. Klub sa tejto témy venoval už v roku 1996 a v roku 2003 bol nútený zrušiť plány na štadión s 55 000 miestami King's Dock z finančných dôvodov a tiež Cieľ Kirkby posunúť sa tesne za hranicu rady Liverpoolu Kirkby. V súčasnosti sa pripravuje posledný plán presunu do blízkeho okolia Bramley-Moore Dock na nábreží Liverpoolu.[326]

Médiá

Vyrobené v Liverpoole je miestna televízna stanica, ktorá slúži mestskému regiónu Liverpool a okolitým oblastiam. Stanicu vlastní a prevádzkuje spoločnosť Made Television Ltd a je súčasťou skupiny ôsmich miestnych televíznych staníc. Vysiela zo štúdií a kancelárií v Liverpoole.

Radio City Tower, domov do Radio City a niekoľko pomocných staníc

The ITV región pokrývajúci Liverpool je ITV Granada. V roku 2006 otvorila televízna spoločnosť novú redakciu v Royal Liver Building. Regionálne spravodajské vysielanie v Granade sa vyrábalo na internete Albert Dock News Center v 80. a 90. rokoch.[327] The BBC tiež otvorila v roku 2006 novú redakciu na Hanoverovej ulici.

Program denného časopisu ITV Toto ráno bolo vysielané zo štúdií o Albert Dock do roku 1996, keď sa výroba presunula do Londýna. Krátkodobý nákupný kanál v Granade „Nakupujte!“ sa až do zrušenia v roku 2002 vyrábala v Liverpoole.[328]

Liverpool je domovom televíznej produkčnej spoločnosti Limetkové obrázky, predtým Mersey Television, ktorá produkovala dnes už neexistujúce telenovely Brookside a Grange Hill. Produkuje tiež telenovelu Hollyoaks, ktorý bol predtým natáčaný v Chester a začalo sa ďalej Kanál 4 v roku 1995. Všetky tri série boli / sú väčšinou natáčané v Childwall oblasť Liverpoolu.

Mesto má jeden denník: Echo, ktorú vydala skupina Trinity Mirror. Denník Liverpool Daily Post Vychádzali tiež do roku 2013. Volali prvé britské online týždenníky Reportér Southport (Southport a Reportér Mersey), je tiež jedným z mnohých ďalších spravodajských serverov, ktoré pokrývajú mesto.

Rozhlasové stanice zahŕňajú BBC Radio Merseyside, Hlavné mesto Liverpool, Radio City, Najväčšie hity Liverpool a Rádio City Talk. Posledné tri sú umiestnené v Radio City Tower ktorá spolu s dvoma katedrálami dominuje panoráme mesta. Nezávislá mediálna organizácia Indymedia pokrýva aj Liverpool, zatiaľ čo Nerv časopis publikuje články a recenzie kultúrnych podujatí.

Liverpool sa predstavil aj vo filmoch;[329] viď Zoznam filmov odohrávajúcich sa v Liverpoole pre niektorých z nich. Vo filmoch sa mesto „zdvojnásobilo“ v Londýne, Paríži, New Yorku, Chicagu, Moskve, Dubline, Benátkach a Berlíne.[32][330]

Pozoruhodní ľudia

Citáty o Liverpoole

  • „Lyrpole, alias Lyverpoole, spevnené Towne, má iba kaplnku ... Kráľ tam má kasteletu a Gróf z Darbe má tam kamenné howse. Obchodníci Irisch sa sem dostávajú, pokiaľ ide o dobré útočisko ... V Lyrpole sa často platí zvykom, že sa tam kauzit vracia. Dobrý marchandis v Lyrpole a veľa írskych priadzí Manchester muži tam kupujú ... “- John Leland, Itinerár, c. 1536–1539[331]
  • „Liverpoole je jedným z divov Británie ... Jedným slovom, v Anglicku, okrem Londýna, neexistuje mesto, ktoré by sa rovnalo jemnosti ulíc a kráse budov.“ - Daniel Defoe, Prehliadka celého ostrova Veľkej Británie, 1721–1726
  • „[O] né z najčistejších a najlepších miest, ktoré som v Anglicku videl.“ - John Wesley. Vestník, 1755
  • „Nešiel som sem, aby som sa urazil súborom úbožiakov, každej tehly, v ktorej pekelnom meste je stmelená krv Afričana.“ - George Frederick Cooke (1756–1812), herec reagujúci na zasyčanie, keď prišiel na javisko opitý počas návštevy Liverpoolu[332]
  • „To obrovské mesto, ktoré stojí ako iné Benátky na vode ... kde preteká bohatstvo a všetko, čo môže potešiť človeka, ktorý si praje vidieť prosperitu veľkej komunity a veľkej ríše ... Táto quondamská dedina je dnes hrdým hlavným mestom každej ríše. vo svete sa rozbehol ako začarovaný palác, a to aj v pamäti živých mužov. “- Thomas Erskine, 1. barón Erskine, 1791
  • „Počul som o veľkosti Liverpoolu, ale skutočnosť ďaleko predčí moje očakávania.“ - Princ Albert, prejav, 1846
  • „Liverpool ... sa stal divom sveta. Je to New York Európy, svetové mesto a nie iba britský provinciál.“ - Ilustrované londýnske správy, 15. mája 1886
  • "The dream represented my situation at the time. I can still see the grayish-yellow raincoats, glistening with the wetness of the rain. Everything was extremely unpleasant, black and opaque – just as I felt then. But I had a vision of unearthly beauty, and that is why I was able to live at all. Liverpool is the “pool of life.” The “liver,” according to an old view, is the seat of life, that which makes to live." - C. G. Jung, Spomienky, sny, úvahy, 1928
  • "The centre is imposing, dignified and darkish, like a city in a rather gloomy Victorian novel ... We had now arrived in the heart of the big city, and as usual it was almost a heart of darkness. But it looked like a big city, there was no denying that. Here, emphatically, was the English seaport second only to London. The very weight of stone emphasised that fact. And even if the sun never seems to properly rise over it, I like a big city to proclaim itself a big city at once..." – J. B. Priestley, English Journey, 1934
  • "If Liverpool can get into top gear again, there is no limit to the city's potential. The scale and resilience of the buildings and people is amazing – it is a world city, far more so than London and Manchester. It doesn't feel like anywhere else in Lancashire: comparisons always end up overseas – Dublinalebo Bostonalebo Hamburg. The city is tremendous, and so, right up to the Prvá svetová vojna, were the abilities of the architects who built over it. The centre is humane and convenient to walk around in, but never loses its scale. And, in spite of the bombings and the carelessness, it is still full of superb buildings. Fifty years ago it must have outdone anything in England." – Ian Nairn, Britain's Changing Towns, 1967

Medzinárodné odkazy

Partnerské mestá

Liverpool is spojený[333] s:

Odkazy na priateľstvo

Liverpool has friendship links (without formal constitution)[334] s nasledujúcimi mestami:

Konzuláty

The first overseas consulate of the United States was opened in Liverpool in 1790, and it remained operational for almost two centuries.[335] Today, a large number of consulates are located in the city serving Čile, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Maďarsko, Island, Taliansko, Holandsko, Nórsko, Rumunsko, Švédsko a Thajsko. Tunisian & Ivory Coast Consulates are located in the neighbouring Mestská časť Sefton

Sloboda mesta

Nasledujúci ľudia a vojenské jednotky dostali: Sloboda mesta Liverpoolu.

Jednotlivci

Vojenské jednotky

Charity

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ The term may have its origins in religious and racial sektárstvo, which, while now largely disappeared, was once notoriously virulent in Liverpool.

Referencie

Poznámky pod čiarou

  1. ^ "It's official - Liverpool rocks!". Získané 31. októbra 2020.
  2. ^ "Is Liverpool still the world in one city?". Získané 1. mája 2010.
  3. ^ Jones, Catherine (8 April 2007). "City has birthday new look for coat of arms". Liverpool Echo. Získané 8. novembra 2017.
  4. ^ a b c d Sčítanie UK (2011). "Local Area Report – Liverpool Local Authority (1946157104)". Nomis. Úrad pre národnú štatistiku. Získané 10. marca 2018.
  5. ^ a b "Global city GDP 2014". Brookings Institution. Archivované od pôvodné dňa 5. júna 2013. Získané 18. novembra 2014.
  6. ^ The mid-2019 est. population for Liverpool was 498,042 according to the Úrad pre národnú štatistiku ("Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, Mid-2019". Úrad pre národnú štatistiku. 6. mája 2020. Získané 6. mája 2020.).
  7. ^ "Labour Market Profile – Liverpool". nomisweb.co.uk. Original Source: Office for National Statistics. 29. júna 2018. Získané 29. júna 2018.
  8. ^ "Session invalid!". 16 April 2010. Archived from the original on 16 April 2010. Získané 18. januára 2018.CS1 maint: BOT: stav pôvodnej adresy URL neznámy (odkaz)
  9. ^ University of Portsmouth. "Administrative Unit West Derby Hundred". visionofbritain.org.uk. Archivované od pôvodné on 23 May 2016.
  10. ^ William Farrer & J. Brownbill (1907). "A History of the County of Lancaster: Volume 3".
  11. ^ "Cities and towns in the United Kingdom (UK) ranked by international visits in 2019". Statista. Získané 7. novembra 2020.
  12. ^ Ponáhľal sa, Nick (2017). Skutočne si ma dostal: Príbeh The Kinks. Súhrnná tlač. p. 425.
  13. ^ a b "Liverpool bids to be UNESCO City of Music". Liverpool Echo. 16. novembra 2009. Získané 9. marca 2010.
  14. ^ a b "City bids for UNESCO music title". Mestská rada v Liverpoole. 16. novembra 2009. Získané 9. marca 2010.
  15. ^ a b "Visit Liverpool". Získané 16. apríla 2009.
  16. ^ "Liverpool – Maritime Mercantile City". UK Local Authority World Heritage Forum. Archivované od pôvodné dňa 23. apríla 2008. Získané 9. októbra 2008.
  17. ^ Dr. Peter Brown, chair, Merseyside Civic Society
  18. ^ "Report on the Nominations from the UK and Norway for the European Capital of Culture 2008" (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) on 19 August 2008. Získané 11. júla 2008.
  19. ^ https://www.financedigest.com/liverpool-european-capital-of-culture-2008-2018.html
  20. ^ Hanks, Patrick; Hodges, Flavia; Mills, David; Izba, Adrian (2002). The Oxford Names Companion. Oxford: University Press. p. 1110. ISBN 978-0198605614.
  21. ^ a b Harper, Douglas. "Liverpool". The Online Etymology Dictionary.
  22. ^ Cambridge Dictionary of English Place-Names, vyd. autor: Victor Watts (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), s.v. Liverpool.
  23. ^ "Plea Rolls of the Court of Common Pleas". Národný archív. Získané 25. novembra 2015. Third entry, the home of John Stanle, the defendant, in a plea of debt.
  24. ^ Crowley, Tony (2013). Scouse: A Social and Cultural History. Liverpool: Oxford University Press. ISBN 9781781389089. Získané 15. júna 2014.
  25. ^ {{ |title= Place-Names of North Wales by G. Melville Richards (Liverpool, 1953). “A Scientific Survey of Merseyside” pp 242-250|publisher=British Association | }}
  26. ^ Picton, J.A. (1875). Memorials of Liverpool. 1. Historical (2nd ed.). London: Longmans, Green & Co. pp. 9–10. OCLC 10476612.
  27. ^ "Liverpool's Slavery History Trail". Lodging-World.com. 16 August 2017. Archived from pôvodné dňa 17. augusta 2017. Získané 16. augusta 2017.
  28. ^ Power, Michael (1999). "Creating a Port: Liverpool 1695–1715" (PDF). Transactions of the Historical Society of Lancashire and Cheshire. 149: 51–71. Archivované od pôvodné (PDF) on 31 August 2019. Získané 31. augusta 2019.
  29. ^ "The Lost Dock of Liverpool". Channel 4: Time Team, 21 April 2008. Získané 2. júna 2008.
  30. ^ "Liverpool Dock System". New York Times, 2 January 1898. 2 January 1898. Získané 2. júna 2008. Note: "pdf" reader needed to see full article
  31. ^ Beckert, Sven (2014). Empire of Cotton: a Global History. New York: Knopf.
  32. ^ a b Ten facts about Liverpool The Daily Telegraph, 4 June 2003
  33. ^ Hatton, Brian (28 March 2011). "Shifted tideways: Liverpool's changing fortunes". The Architectural Review. Získané 21. novembra 2015.
  34. ^ Henderson, W.O. (1933). The Liverpool office in London. Economica xiii. London School of Economics. s. 473–479.
  35. ^ Liverpool Beach. SCAR Composite Gazetteer of Antarctica.
  36. ^ Časopis The Bankers '. v.11. London: Groombridge & Sons. 1851.
  37. ^ a b c Dr Laura Tabili, "Review of Jacqueline Jenkinson, Black 1919: Riots, Racism and Resistance in Imperial Britain, Liverpool, Liverpool University Press, 2009, ISBN 9781846312007", Reviews in History website, accessed 13 April 2016
  38. ^ "Spirit of the Blitz : Liverpool in the Second World War". Liverpool Museums. 2003. Archivované od pôvodné on 6 June 2010. Získané 13. september 2010.
  39. ^ "Merseyside Maritime Museum, Sheet No. 4: Battle of the Atlantic". Liverpoolmuseums.org.uk. 3 September 1939. Získané 4. októbra 2012.
  40. ^ „Nedávna história a súčasný vývoj“. Priatelia letiska Liverpool. Archivované od pôvodné dňa 24. júna 2012. Získané 10. februára 2013.
  41. ^ "Airports Named For Celebrities". Airport Parking Market. Získané 10. júla 2015.
  42. ^ "A History of Liverpool". Localhistories.org. Získané 13. decembra 2011.
  43. ^ "Number of people unemployed at three-million mark in Britain". The Leader-Post (Archív správ Google). 28 January 1982. Získané 21. novembra 2015.
  44. ^ „Archivovaná kópia“. Archivované od pôvodné dňa 25. júna 2014. Získané 5. mája 2014.CS1 maint: archivovaná kópia ako titul (odkaz)
  45. ^ Liverpool Echo, David Cameron's speech
  46. ^ "Victoria and Albert Museum. London". Vam.ac.uk. 1. júna 2005. Archivované od pôvodné dňa 16. marca 2010. Získané 3. augusta 2010.
  47. ^ "Suburban Electric Railway Association, Coventry". Emus.co.uk. Získané 3. augusta 2010.
  48. ^ Bagwell, Philip Sidney (2006). Transport in Britain 1750–2000. Medzinárodná vydavateľská skupina Continuum. ISBN 978-1-85285-590-1.
  49. ^ "Royal School for the Blind, Liverpool". Rsblind.org.uk. 12. marca 1999. Získané 3. augusta 2010.
  50. ^ Speeches of Henry, Lord Brougham, Zv. II, 1841, Lea and Blanchard, Philadelphia
  51. ^ Bisson, Frederick (1884). Our schools and colleges. London: Simpkin, Marshall.
  52. ^ "Charles Dickens, speech, 26 Feb, 1844". Dickens.classicauthors.net. Archivované od pôvodné 4. júla 2010. Získané 3. augusta 2010.
  53. ^ "The Scottie Press". The Scottie Press. Archivované od pôvodné 3. marca 2010. Získané 3. augusta 2010.
  54. ^ Adler, N (1925). "The work of Juvenile Courts". Časopis komparatívnych právnych predpisov a medzinárodného práva. Third Series, Vol.7, No.4. 7 (4): 217–227. JSTOR 753176.
  55. ^ Garner, Robert (1993). Animals, politics, and morality. Manchester: University Press. ISBN 978-0-7190-3575-3.
  56. ^ Hendrick, Harry (2005). Child welfare and social policy – an essential reader. The Policy Press. ISBN 978-1-86134-566-0.
  57. ^ Derren Hayes. "communitycare.co.uk". communitycare.co.uk. Archivované od pôvodné dňa 18. augusta 2009. Získané 3. augusta 2010.
  58. ^ Jackie Rand (1 May 2009). "BBC Politics Show, 1 May 2009". správy BBC. Získané 3. augusta 2010.
  59. ^ Wohl, Anthony S. (1984). Endangered Lives: Public Health in Victorian Britain. Taylor a Francis. ISBN 978-0-416-37950-1.
  60. ^ Brockington, C. F (1948). "The First M.O.H". Br Med J. 1 (4545): 298. doi:10.1136/bmj.1.4545.298-a. PMC 2092966.
  61. ^ Dennis, Richard (1986). English Industrial Cities of the Nineteenth Century: A Social Geography. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33839-4.
  62. ^ "Liverpool Medical Institution". Lmi.org.uk. Archivované od pôvodné dňa 16. júla 2011. Získané 3. augusta 2010.
  63. ^ Peltier, Leonard F. (1990). Fractures: a history and iconography of their treatment. Norman Publishing. ISBN 978-0-930405-16-8.
  64. ^ Wallington, Neil (2008). One Hundred Years of the British Fire Engine. Vydavateľstvo Jeremy Mills. ISBN 978-1-906600-30-3.
  65. ^ "National Museums, Liverpool". Liverpoolmuseums.org.uk. Archivované od pôvodné 7. júna 2011. Získané 3. augusta 2010.
  66. ^ správy BBC 12. mája 1998
  67. ^ Liverpoolska univerzita press release, 22 February 2006
  68. ^ "Liverpool School of Tropical Medicine". Liv.ac.uk. Získané 3. augusta 2010.
  69. ^ Lord Cohen of Birkenhead (10 April 1965). "Liverpool's Contributions to Medicine". BMJ. 1 (5440): 945–948. doi:10.1136/bmj.1.5440.945. PMC 2165718. PMID 14260621.
  70. ^ Girling, Richard (2011). Rubbish!: Dirt on Our Hands And Crisis Ahead. London: Random House. ISBN 9781446436943.
  71. ^ Geher, Robert (2012). Complexity and Public Policy: A New Approach to 21st Century Politics, Policy And Society. Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 9780415556620.
  72. ^ 125 years of the International Union of Marine Insurance. Verlag Versicherungswirtsch. 1999. ISBN 9783884877760. Získané 14. júla 2009.
  73. ^ Alexander, Carol; Sheedy, Elizabeth (2007). The Professional Risk Managers' Guide to Financial Markets. McGraw Hill Professional. ISBN 978-0-07-154648-5. Získané 14. júla 2009.
  74. ^ "BBC news, 13 May 2008". správy BBC. 13. mája 2008. Získané 3. augusta 2010.
  75. ^ "Culture 24". Culture 24. 26 November 2006. Získané 3. augusta 2010.
  76. ^ Henley, Darren; McKernan, Vincent (2009), The Original Liverpool Sound: The Royal Liverpool Philharmonic Society, Liverpool: Liverpool University Press, p. 68, ISBN 978-1-84631-224-3
  77. ^ Hartnoll, Phyllis; Found, Peter (1996), The Concise Oxford Companion to the Theatre (2nd ed.), Oxford: Oxford University Press, doi:10.1093/acref/9780192825742.001.0001, ISBN 978-0-19-282574-2
  78. ^ Pevsner Architectural Guides: Liverpool, Joseph Sharples, 2004, Yale University Press
  79. ^ Black's Guide to Liverpool and Birkenhead, 1871, Adam and Charles Black, Edinburgh
  80. ^ George R. Matthews (2005). America's First Olympics: The St. Louis Games of 1904 University of Missouri Press ISBN 978-0-8262-1588-8
  81. ^ Ingomar Weiler (2004). "The predecessors of the Olympic movement, and Pierre de Coubertin", European Review, Zv. 12, No. 3, Cambridge University Press
  82. ^ Craig Reedie, Jim Parry, Vassil Girginov (2005). The Olympic Games Explained: A Student Guide to the Evolution of the Modern Olympic Games, Routledge ISBN 978-0-415-34604-7
  83. ^ Read, J. Gordon (23 September 2004). "Jones, Sir Alfred Lewis (1845–1909), shipping entrepreneur and colonial magnate". Oxfordský slovník národnej biografie. Oxfordský slovník národnej biografie (online vyd.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/34222. (Predplatné alebo Členstvo vo verejnej knižnici vo Veľkej Británii požadovaný.)
  84. ^ "Disused Stations: Liverpool Central Low Level Station". Disused-stations.org.uk. Získané 18. januára 2018.
  85. ^ Liverpool Scenes 1896/1897 YouTube
  86. ^ Mestská rada v Liverpoole News, 14 October 2008
  87. ^ "Reaching for the Stars", História dnes, Volume: 63 Issue: 1 2013
  88. ^ správy BBC, 26 May 1999
  89. ^ "The role of mayor". Máj 2012. Archivované od pôvodné 3. mája 2012. Získané 7. mája 2012.
  90. ^ Niven, Rosie (27 April 2012). "Cabinet of mayors proves controversial offer to local authorities". The Guardian. Londýn. Získané 7. mája 2012.
  91. ^ "Role of the Lord Mayor". Máj 2012. Archivované od pôvodné 8. mája 2012. Získané 7. mája 2012.
  92. ^ "The Lord Mayor". Archivované od pôvodné dňa 14. apríla 2012. Získané 13. apríla 2012.
  93. ^ "Ward Profiles". Liverpool City Council. Archivované od pôvodné on 1 March 2006. Získané 3. júla 2008.
  94. ^ a b "Liverpool Liberal Democrats being wiped out in Local Government elections 2011". Liverpool Echo. Získané 6. mája 2011.
  95. ^ "England Council Elections: Liverpool". správy BBC. Získané 6. mája 2011.
  96. ^ Coligan, Nick (7 February 2008). "Official: Liverpool city council is worst – yes, the WORST – in the country". Liverpool Echo. Získané 23. september 2008.
  97. ^ "The real legacy of Margaret Thatcher is a nation divided". Liverpool Echo. Získané 5. augusta 2011.
  98. ^ Wilenius, Paul (5 March 2004). "Enemies within: Thatcher and the unions". správy BBC.
  99. ^ Liam Murphy (22 July 2015). "Liverpool city region to decide on devolution demands by end of summer". Získané 26. júla 2015.
  100. ^ "Liverpool Members of Parliament". Liverpool City Council. Archivované od pôvodné 7. septembra 2008. Získané 3. júla 2008.
  101. ^ a b "Merseyside bucks national trend with Labour wins". 13. decembra 2019. Získané 22. decembra 2019.
  102. ^ The Buildings of England – Lancashire: Liverpool and the Southwest By Richard Pollard, Nikolaus Pevsner, Yale University Press, 2006, p243
  103. ^ "Historical weather data for Bidston Observatory". Archivované od pôvodné dňa 24. februára 2011. Získané 7. marca 2019.
  104. ^ "Climate Liverpool Airport (Year 2006) – Climate data (33233)". En.tutiempo.net. Získané 7. marca 2019.
  105. ^ (PDF) https://web.archive.org/web/20110709125731/http://www.pol.ac.uk/appl/hist_met/sunshinehours.pdf. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 9. júla 2011. Získané 7. marca 2019. Chýba alebo je prázdny | názov = (Pomoc)
  106. ^ "Liverpool Monthly Climate Averages". WorldWeatherOnline.com. Získané 12. júna 2019.
  107. ^ "Climate Liverpool Airport (Year 1998) – Climate data (33233)". En.tutiempo.net. Získané 7. marca 2019.
  108. ^ Georgia Morgan (8 October 2014). "Official: Tornado spotted on M53 motorway in Wirral". Liverpool Echo.
  109. ^ Jenny Kirkham. "Does this amazing footage show a tornado in Kirkby?". Liverpool Echo. Získané 7. marca 2019.
  110. ^ "Crosby climate information". Met Office. 1. mája 2014. Získané 7. marca 2019.
  111. ^ "Climate Liverpool Airport (October 2008) – Climate data (33233)". En.tutiempo.net. Získané 7. marca 2019.
  112. ^ "Climate Liverpool Airport (May 2012) – Climate data (33233)". En.tutiempo.net. Získané 7. marca 2019.
  113. ^ S.L, Tutiempo Network. "Climate LIVERPOOL AIRPORT (September 1974) – Climate data (33230)". www.tutiempo.net. Získané 12. júna 2019.
  114. ^ S.L, Tutiempo Network. "Climate LIVERPOOL AIRPORT (June 1975) – Climate data (33230)". www.tutiempo.net. Získané 12. júna 2019.
  115. ^ "TYRain_1677-1859_A_pt1". Met Office. Získané 25. september 2020.
  116. ^ (PDF). 9. júla 2011 https://web.archive.org/web/20110709125732/http://www.pol.ac.uk/appl/hist_met/monthlyrainfall.pdf. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 9. júla 2011. Získané 12. júna 2019. Chýba alebo je prázdny | názov = (Pomoc)
  117. ^ "Hot weather closes 55 miles of canal". 20. júla 2018. Získané 12. júna 2019.
  118. ^ S.L, Tutiempo Network. "Climate Liverpool Airport (July 1995) – Climate data (33233)". www.tutiempo.net. Získané 12. júna 2019.
  119. ^ "TYRain_1677-1859_A_pt1". Met Office. Získané 25. september 2020.
  120. ^ "Crosby 1981–2010 Averages". Met Office. Získané 9. apríla 2019.
  121. ^ "Historical weather data for Bidston Observatory". NOC. Archivované od pôvodné dňa 24. februára 2011. Získané 9. apríla 2019.
  122. ^ "Monthly weather forecast and Climate – Manchester, United Kingdom". Počasie Atlas. Získané 24. september 2019.
  123. ^ G. Ballester Valor. "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 1. mája 2019.
  124. ^ a b c d e f g h i j k l (PDF) https://web.archive.org/web/20110709125728/http://www.pol.ac.uk/appl/hist_met/minmonthlytemp.pdf. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 9. júla 2011. Získané 7. marca 2019. Chýba alebo je prázdny | názov = (Pomoc)
  125. ^ G. Ballester Valor (26 February 2019). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 9. apríla 2019.
  126. ^ G. Ballester Valor. "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 9. mája 2019.
  127. ^ "Record breaking heat and sunshine – July 2006". Met Office. Získané 7. marca 2019.
  128. ^ G. Ballester Valor (30 June 2007). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 7. marca 2019.
  129. ^ a b c (PDF) https://web.archive.org/web/20110709125732/http://www.pol.ac.uk/appl/hist_met/monthlyrainfall.pdf. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 9. júla 2011. Získané 7. marca 2019. Chýba alebo je prázdny | názov = (Pomoc)
  130. ^ G. Ballester Valor. "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 7. marca 2019.
  131. ^ a b G. Ballester Valor (31 December 2010). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 7. marca 2019.
  132. ^ a b c d e (PDF) https://web.archive.org/web/20110709125733/http://www.pol.ac.uk/appl/hist_met/meanmonthlytemps.pdf. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 9. júla 2011. Získané 7. marca 2019. Chýba alebo je prázdny | názov = (Pomoc)
  133. ^ G. Ballester Valor (30 April 2011). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 7. marca 2019.
  134. ^ G. Ballester Valor (31 October 2011). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 7. marca 2019.
  135. ^ a b G. Ballester Valor (31 May 2012). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 21. apríla 2019.
  136. ^ G. Ballester Valor (2 October 2012). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 1. mája 2019.
  137. ^ G. Ballester Valor (31 March 2013). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 7. marca 2019.
  138. ^ G. Ballester Valor (31 May 2013). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 30. mája 2019.
  139. ^ G. Ballester Valor (31 December 2015). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 7. marca 2019.
  140. ^ G. Ballester Valor (31 May 2017). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 7. marca 2019.
  141. ^ G. Ballester Valor (31 March 2018). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 9. apríla 2019.
  142. ^ G. Ballester Valor (26 February 2019). "Synop report summary". Ogimet.com. Získané 7. marca 2019.
  143. ^ G. Ballester Valor (1 March 2020). "February 2020 Synop report summary". Ogimet.com. Získané 1. marca 2020.
  144. ^ "W03316: Crosby (United Kingdom)". Získané 4. júna 2020.
  145. ^ Liverpool Green Infrastructure Strategy – ginw.co.uk/liverpool
  146. ^ "The Draft Liverpool Local Plan September 2016" (PDF). liverpool.gov.uk.
  147. ^ "Liverpool City Council – Draft Liverpool Local Plan – 12 Green Infrastructure". consult.liverpool.gov.uk.[trvalý mŕtvy odkaz]
  148. ^ "Knowsley and Sefton Green Belt Study Nov 2012" (PDF). www.knowsley.gov.uk.
  149. ^ "Green belt statistics – GOV.UK". www.gov.uk.
  150. ^ "2011 Census: Liverpool Summary" (PDF). Liverpool City Council. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 5. februára 2016. Získané 16. decembra 2015.
  151. ^ "Liverpool District: Total Population". Vízia Británie v čase. University of Portsmouth. Získané 26. novembra 2015.
  152. ^ Ravetz, Alison (2001). Council housing and culture (Nové vydanie). London [u.a.]: Routledge. ISBN 978-0-415-23945-5.
  153. ^ a b Sčítanie UK (2011). "Local Area Report – Liverpool Local Authority (1946157104)". Nomis. Úrad pre národnú štatistiku. Získané 23. februára 2018.
    UK Census (2011). "Local Area Report – England Country (2092957699)". Nomis. Úrad pre národnú štatistiku. Získané 23. februára 2018.
  154. ^ "Liverpool Urban Area". Úrad pre národnú štatistiku. Získané 30. júna 2008.
  155. ^ "Liverpool City Region: Development Programme Report 2006" (PDF). Liverpool: The Mersey Partnership. 2006. s. 10. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 18. júla 2011. Získané 13. júla 2010.
  156. ^ "British urban pattern: population data" (PDF). ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Spatial Planning Observation Network. Marec 2007. s. 119. Archived from pôvodné (PDF) dňa 24. septembra 2015. Získané 14. mája 2012.
  157. ^ "Shrinking cities and growing regions – emerging trends of new rural-urban relationships in the UK and Germany (Manchester eScholar – The University of Manchester)". Escholar.manchester.ac.uk. Získané 7. novembra 2012.
  158. ^ "World Gazetteer: United Kingdom – largest cities (per geographical entity)". Archive.is. Archivované od pôvodné dňa 5. januára 2013. Získané 5. februára 2015.
  159. ^ Wainwright, Martin (23 October 2006). "Seeking peace and quiet? Here's where to find it". The Guardian. Londýn.
  160. ^ [1][mŕtvy odkaz]
  161. ^ Gibbons, Lottie (20 March 2020). "100 most common surnames in Merseyside and how many have them". liverpoolecho. Získané 5. júna 2020.
  162. ^ "The 100 most common surnames in Merseyside – are you on the list?". Wirral Globe. Získané 5. júna 2020.
  163. ^ Costello, Ray (2001). Black Liverpool: The Early History of Britain's Oldest Black Community 1730–1918. Liverpool: Picton Press. ISBN 978-1-873245-07-1.
  164. ^ McIntyre-Brown, Arabella; Woodland, Guy (2001). Liverpool: The First 1,000 Years. Liverpool: Garlic Press. p. 57. ISBN 978-1-904099-00-0.
  165. ^ "Ghana Mapping Exercise" (PDF). Medzinárodná organizácia pre migráciu. Archivované od pôvodné (PDF) 4. marca 2012. Získané 13. september 2012.
  166. ^ http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20100408051421/http://www.liverpoolpct.nhs.uk/Library/Impact/IA0073.doc
  167. ^ "Culture and Ethnicity Differences in Liverpool – Chinese Community". Chambré Hardman Trust. Archivované od pôvodné on 24 July 2009. Získané 6. augusta 2008.
  168. ^ a b "Culture and Ethnicity Differences in Liverpool – European Communities". Chambré Hardman Trust. Archivované od pôvodné on 10 January 2009. Získané 6. augusta 2008.
  169. ^ "Coast Walk: Stage 5 – Steam Packet Company". BBC. Získané 6. augusta 2008.
  170. ^ "Leaving from Liverpool". Národné múzeá v Liverpoole. Archivované od pôvodné 7. októbra 2008. Získané 6. augusta 2008.
  171. ^ „Štatistika susedstva: krajina narodenia“. Úrad pre národnú štatistiku. Archivované od pôvodné dňa 24. decembra 2012. Získané 24. augusta 2008.
  172. ^ Bounds, Andy (19. marca 2020). „Liverpool sa pevne drží svojej írskej identity prostredníctvom brexitu aj mimo neho“. Finančný čas. Získané 1. júna 2020.
  173. ^ „Latinská štvrť Liverpoolu - hneď za rohom“. Liverpool.com. Archivované od pôvodné dňa 11. októbra 2012. Získané 13. september 2012.
  174. ^ „Cvičenie mapovania Malajzie“ (PDF). Medzinárodná organizácia pre migráciu. Archivované od pôvodné (PDF) 4. marca 2012. Získané 13. september 2012.
  175. ^ „Islam a Británia“. BBC. Získané 13. september 2012.
  176. ^ „Kostol, mešita, synagóga“. Galéria na Liverpool Street. 2. decembra 2007. Archivované od pôvodné dňa 18. novembra 2009. Získané 15. apríla 2010.
  177. ^ West, Ed. „Prečo Anglicko nemá sektárstvo ako Škótsko a Severné Írsko? Je to demografia, hlúpe“. The Telegraph. Získané 15. september 2014.
  178. ^ „Katedrála oslavuje výročie“. správy BBC.
  179. ^ Sharples, Joseph, Pevsner Architectural Guide to Liverpool, Yale University Press, 2004, s249
  180. ^ „Liverpoolské židovstvo dnes“. Získané 13. januára 2013.
  181. ^ „Chrám Šrí Radha Krišna - (Hinduistická kultúrna organizácia, Liverpool)“. Hcoliverpool.com. Archivované od pôvodné 7. februára 2011. Získané 5. augusta 2011.
  182. ^ Wellington Ave (1. januára 1970). „Google Maps - Guru Nanak Gurdwara & Sikh Community Center, Wellington Avenue, Liverpool, Merseyside, L15 0EJ“. Získané 5. augusta 2011.
  183. ^ „Liverpool Baha'is Online - Liverpool Baha'i Center and Community“. Users.globalnet.co.uk. 14 apríla 1950. Získané 5. augusta 2011.
  184. ^ Islam v britskom kameni Archivované 30. mája 2012 na Wayback Machine webovú stránku
  185. ^ Lousie Sardais. „Architektonické dedičstvo -„ malá mešita “'". BBC. Získané 24. januára 2009.
  186. ^ Lousie Sardais. „Architektonické dedičstvo -„ malá mešita “'". BBC. Získané 24. januára 2009.
  187. ^ Chris Roberts, Ľahko vyhodené ťažké slová: Dôvod za Rýmom, Thorndike Press, 2006 (ISBN 0-7862-8517-6)
  188. ^ Boland, Philip (2010). „Sonic Geography, Place and Race in the Formation of Local Identity: Liverpool and Scousers“. Geografiska Annaler. Séria B, Humánna geografia. 92 (1): 1–22. doi:10.1111 / j.1468-0467.2010.00330.x. ISSN 0435-3684. JSTOR 40835383. S2CID 144896001.
  189. ^ „Ekonomické údaje“. Liverpool Vision. Archivované od pôvodné 8. marca 2010. Získané 24. februára 2010.
  190. ^ a b c d „Ekonomické brífingy v Liverpoole - marec 2009“ (PDF). Mestská rada v Liverpoole. Marca 2009. Archivované od pôvodné (PDF) 4. decembra 2010. Získané 24. februára 2010.
  191. ^ „Globálny monitor metra“. Brookingsov inštitút. Získané 12. novembra 2015.
  192. ^ „Podnikateľské odvetvia a služby“. Mestská rada v Liverpoole. 8. októbra 2009. Archivované od pôvodné dňa 16. mája 2010. Získané 24. februára 2010.
  193. ^ „Filmový a televízny región mesta Liverpool“. Navštívte Liverpool. Získané 4. marca 2010.
  194. ^ „Lokality, databázy posádok a zariadení“. Mestská rada v Liverpoole. 12. januára 2010. Archivované od pôvodné dňa 19. júna 2010. Získané 4. marca 2010.
  195. ^ a b „Hostiteľské mesto: Liverpool“. Anglicko 2018. Archivované od pôvodné dňa 16. februára 2010. Získané 4. marca 2010.
  196. ^ a b „Birmingham predstihuje Glasgow v top 10 najnavštevovanejších“ (PDF). Úrad pre národnú štatistiku. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 30. decembra 2009. Získané 3. marca 2010.
  197. ^ „Najobľúbenejších 150 mestských destinácií: Londýn vedie“. Euromonitor International. 11. októbra 2007. Získané 3. marca 2010.
  198. ^ „Výletný terminál mesta Liverpool“. Mestská rada v Liverpoole. 10. decembra 2010. Archivované od pôvodné dňa 28. januára 2010. Získané 4. marca 2010.
  199. ^ „Recesné turné po Veľkej Británii: maloobchodná terapia v Liverpoole sa vypláca“. The Daily Telegraph. Londýn. 15. júna 2009. Archivované od pôvodné dňa 16. februára 2010. Získané 4. marca 2010.
  200. ^ „Predbežná štatistika portov 2008“. Ministerstvo dopravy. 14. mája 2009. Archivované od pôvodné dňa 26. júla 2009. Získané 4. marca 2010.
  201. ^ "Rýchle fakty". Olúpte porty. Archivované od pôvodné dňa 1. januára 2016. Získané 21. novembra 2015.
  202. ^ „Japonská lodná linka NYK zdvojnásobuje svoju prevádzku mesta“. Liverpool Echo. 16. februára 2010. Získané 24. februára 2010.
  203. ^ „Liverpool vyhral ústredie v Londýne, keď sa Maersk presťahoval do mesta“. Liverpool Echo. 4. februára 2009. Získané 24. februára 2010.
  204. ^ Gleeson, Bill (17. júna 2014). „Prepravný gigant ACL postaví nové sídlo v Liverpoole“. Liverpool Echo. Získané 21. novembra 2015.
  205. ^ „Ľudia majú moc rozhodovať o osude nového nábrežia v hodnote 5,5 miliárd libier“. Liverpool Echo. 7. marca 2007. Získané 4. marca 2010.
  206. ^ Hughes 1999, s. 10
  207. ^ Hughes 1999, s. 11
  208. ^ „Zoznam I. stupňa pre synagógu“. BBC. 3. marca 2008. Získané 11. júla 2009.
  209. ^ „Zoznam budov“. Mestská rada v Liverpoole. Archivované od pôvodné dňa 17. októbra 2008. Získané 21. september 2008.
  210. ^ „Historic Britain: Liverpool“. HistoricBritain.com. Získané 13. júla 2009.
  211. ^ „Fakty o Merseyside“. Merseyské partnerstvo. 2009. Archivované od pôvodné dňa 19. septembra 2007. Získané 13. júla 2009.
  212. ^ „Mapa dedičstva pre zmenu mesta“. správy BBC. 19. marca 2002. Získané 11. júla 2009.
  213. ^ „Liverpool - námorné obchodné mesto“. Získané 26. mája 2008.
  214. ^ Jones, Ron (2004). Albert Dock, Liverpool. R.J. Associates Ltd. s. 46.
  215. ^ Helen Carter (7. marca 2003). „Sláva Grécka, majestátnosť Ríma ... a doky Liverpool“. Guardian Neobmedzený. Londýn. Získané 27. marca 2007.
  216. ^ Nicholls 2005, s. 38
  217. ^ „Obchodné miesta: História dokov v Liverpoole (Stanley Dock)“. Liverpoolske múzeá. Archivované od pôvodné dňa 28. októbra 2008. Získané 12. apríla 2008.
  218. ^ Mestská rada v Liverpoole 2005, s. 49
  219. ^ Moscardini 2008, s. 10
  220. ^ Nicholls 2005, s. 11
  221. ^ Sharples 2004, s. 67
  222. ^ Stewart, Gary (1. októbra 2012). „Dostane Liverpool svoje vlastné London Eye?“. Liverpool Echo. (Trojičné zrkadlo). Archivované od pôvodné dňa 13. októbra 2012. Získané 24. júla 2016.
  223. ^ Miles, Tina (11. marca 2010). „Liverpool Echo wheel of Liverpool - získajte VIP vstupenky na deň uvedenia na trh“. Liverpool Echo. (Trojičné zrkadlo). Získané 24. júla 2016.
  224. ^ Cook, Richard (31. augusta 2017). „Ako sa nová chinatown Liverpoolu stala čiernou dierou za ázijské peniaze“. Asia Times. Získané 16. marca 2018.
  225. ^ Houghton, Alistair (21. januára 2018). „Nový čínsky web je„ hanbou “potkanov a podstielky hovoria zúriví obyvatelia“. Liverpool Echo. Archivované od pôvodné dňa 16. marca 2018. Získané 16. marca 2018.
  226. ^ „Promises v reality: ako sa schémy predávali - a ako vyzerajú teraz“. The Guardian. 12. marca 2018. Získané 16. marca 2018.
  227. ^ Hughes 1999
  228. ^ Mestská rada v Liverpoole 2005, s. 73
  229. ^ a b Mestská rada v Liverpoole 2005, s. 74
  230. ^ Sharples 2004, s. 48
  231. ^ Video Škola architektúry v Manchestri YouTube
  232. ^ „Oriel Chambers“. Liverpoolska architektonická spoločnosť. Archivované od pôvodné dňa 22. septembra 2008. Získané 14. júla 2009.
  233. ^ Video Škola architektúry v Manchestri YouTube
  234. ^ Mestská rada v Liverpoole 2005, s. 87
  235. ^ Mestská rada v Liverpoole 2005, s. 93
  236. ^ „Ľudové paláce: Zlatý vek občianskej architektúry - BBC Four“. BBC. Získané 18. januára 2018.
  237. ^ Hughes 1999, s. 20
  238. ^ Cousens, Belinda Cousins ​​(2006). Sieň Speke. National Trust. p. 5.
  239. ^ Hughes 1999, s. 22
  240. ^ Video Škola architektúry v Manchestri YouTube
  241. ^ a b Mestská rada v Liverpoole 2005, s. 97
  242. ^ Hughes 1999, s. 23
  243. ^ Sharples 2004, s. 7
  244. ^ „Britské katedrály: Liverpoolske katedrály“. BBC. Získané 15. júla 2009.
  245. ^ Brooks, John; Crampton, Malcolm (2007). Liverpoolska katedrála. Vydavateľstvo Jarold. p. 2.
  246. ^ Sharples 2004, s. 83
  247. ^ „Liverpoolska katedrála“. VisitLiverpool.com. Získané 15. júla 2009.
  248. ^ Sharples 2004, s. 73
  249. ^ "Kľúčové fakty". Grosvenor Group. Archivované od pôvodné dňa 11. júna 2009. Získané 14. júna 2009.
  250. ^ Sharp, Laura (12. mája 2009). „Plán regenerácie Liverpool Central Village bol schválený“. Liverpool Echo. Získané 15. júla 2009.
  251. ^ „Lime Street Gateway, Liverpool“. Anglické partnerstvá. 15. októbra 2008. Archivované od pôvodné dňa 28. februára 2009. Získané 15. júla 2009.
  252. ^ „Peel predstavuje investičné plány v hodnote 5,5 miliárd GBP“. Peel Holdings. 6. marca 2007. Archivované od pôvodné 9. októbra 2007. Získané 15. júla 2009.
  253. ^ Coslett, Paul (20. júna 2008). „Once Upon a Time at the Adelphi“. BBC. Získané 15. júla 2009.
  254. ^ "Prezident :: Rt Hon, gróf z Derby" (PDF). Získané 3. augusta 2010.
  255. ^ Mestská rada v Liverpoole Novinky, 23. februára 2009
  256. ^ „Databáza diaľnic M62“. cdrd.co.uk. Získané 7. februára 2008.
  257. ^ „Databáza diaľnic A55“. cdrd.co.uk. Získané 7. februára 2008.
  258. ^ „Otvára sa nový kontajnerový terminál Liverpoolu za 400 miliónov libier“. správy BBC. 4. novembra 2016. Získané 4. novembra 2016.
  259. ^ „Liverpool Canal Link | Canal & River Trust“. canalrivertrust.org.uk.
  260. ^ Davis, Laura (7. januára 2019). „Plavby, ktoré môžete získať z Liverpoolu v roku 2019“. liverpoolecho.
  261. ^ „Štatistika letísk vo Veľkej Británii: 2008 - ročná“. Úrad pre civilné letectvo. Získané 15. júla 2009.
  262. ^ „Letecké spoločnosti a cestovné kancelárie“. Letisko Johna Lennona v Liverpoole. Získané 23. júla 2009.
  263. ^ a b „Who are Merseyrail“. Merseyrail. Archivované od pôvodné dňa 26. júna 2009. Získané 23. júla 2009.
  264. ^ „Merseyrail hlási rekordné úrovne výkonu“ (PDF). Merseyrail. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 5. marca 2016. Získané 7. októbra 2018.
  265. ^ „Informácie o autobuse“. Merseytravel. Archivované od pôvodné dňa 13. júla 2009. Získané 23. júla 2009.
  266. ^ „Nočná autobusová sieť“. Merseytravel. Archivované od pôvodné dňa 2. augusta 2009. Získané 23. júla 2009.
  267. ^ „Pamiatky mesta Liverpool“. Pamiatky mesta Liverpool.
  268. ^ „Prehliadka mesta Liverpool, prehliadka autobusov na ceste | Liverpool City Tours“. Prieskumník mesta Liverpool.
  269. ^ „Prehliadky a prehliadky - navštívte Liverpool“. www.visitliverpool.com.
  270. ^ „Complete Timetable“. Trajekty z Mersey. Archivované od pôvodné dňa 22. júla 2009. Získané 28. júla 2009.
  271. ^ „Plavby po rieke Explorer“. Trajekty z Mersey. Archivované od pôvodné dňa 23. júla 2010. Získané 28. júla 2009.
  272. ^ „Nové plány schémy Citybike - Liverpool Express“. Liverpool Express. 28. júla 2017. Získané 7. októbra 2018.
  273. ^ 100 najväčších umelcov všetkých čias: Beatles (č. 1) Archivované 15. novembra 2012 na Wayback Machine. Valiaci sa kameň. Získané 29. marca 2018
  274. ^ „Liverpoolske skaly“. VisitLiverpool.com. Získané 9. marca 2010.
  275. ^ Hickling, Alfred (21. februára 2007). "'Je to ako San Francisco - so šedivejším počasím'". The Guardian. Londýn. Získané 9. marca 2010.
  276. ^ „40 najväčších divov jedného albumu: 13. La, The La's (1990)“. Valiaci sa kameň. 12. júna 2019.
  277. ^ „Orchester“. Filharmónia Liverpool. Archivované od pôvodné dňa 17. januára 2010. Získané 10. marca 2010.
  278. ^ „Royal Liverpool Philharmonic Orchestra“. Filharmónia Liverpool. Získané 10. marca 2010.
  279. ^ „Elgar - jeho hudba: pompéznosť a okolnosti - úvod“. Elgar.org. Získané 18. januára 2018.
  280. ^ „Úspech festivalu Liverpool Mathew Street Festival je úžasný'". správy BBC. 25. augusta 2012. Získané 29. augusta 2012.
  281. ^ „Africa Oyé - najväčšia britská bezplatná oslava africkej hudby a kultúry“. Africa Oyé. Archivované od pôvodné dňa 23. augusta 2012. Získané 29. augusta 2012.
  282. ^ „Festival brazílskej samby v Liverpoole tento víkend“. Kliknite. Archivované od pôvodné dňa 2. januára 2013. Získané 29. augusta 2012.
  283. ^ „Múzeá a galérie“. Culture.gov.uk. Získané 18. januára 2018.
  284. ^ Prerafaelitské zbierky Webová stránka Culture24
  285. ^ „National Museums Liverpool“. Získané 23. apríla 2007.
  286. ^ „John James Audubon - Victoria Gallery and Museum - University of Liverpool“. Získané 5. september 2010.
  287. ^ „Bienále Liverpoolu“. Získané 23. apríla 2007.
  288. ^ a b c „Inšpirované“. Inspidered.wordpress.com. 9. augusta 2012. Získané 7. novembra 2012.
  289. ^ „WordPress.com“. Inspidered.wordpress.com. Získané 7. novembra 2012.
  290. ^ Philip James McFarland, Hawthorne v zhode. (New York, NY: Grove Press, 2004), s. 186
  291. ^ „Liverpool a Charles Dickens“. BeatlesLiverpoolandViac. Archivované od pôvodné dňa 23. januára 2013. Získané 7. novembra 2012.
  292. ^ „Gerard Manley Hopkins čierna doska v Liverpoole“. Openplaques.org. Archivované od pôvodné dňa 10. apríla 2014. Získané 7. novembra 2012.
  293. ^ "Spomienky, sny, úvahy (1961)". Získané 3. augusta 2010.
  294. ^ Jej Benny Archivované 22. novembra 2012 na Wayback Machine Bluecoat Press
  295. ^ Michael Murphy, „Úvod“ do Zhromaždený George Garrett. (Nottingham: Trent Editions, 1999).
  296. ^ Dôležitým životopisným zdrojom je „Extra materiál o Chrisovi Gostickovi“ od Jamesa Hanleyho Chlapec“, vo vydaní OneWorld Classics z Chlapec (2007), s. 181–4.
  297. ^ Chris Gostick, „Extra materiál pre Jamesa Hanleyho Chlapec"z edície OneWorld Classics z Chlapec (2007).
  298. ^ Írski autori online.
  299. ^ Časy, 29. novembra 1982; str. 11; pozri tiež „Gándhího život ako film“, Časy 16. decembra 1964; str. 7.
  300. ^ „50 najväčších britských spisovateľov od roku 1945“. Časy. 5. januára 2008. Získané 19. februára 2010.
  301. ^ Ralph Crane, „Muž odkiaľkoľvek: Medzná prítomnosť Liverpoolu v beletrii J. G. Farrella“. Psanie Liverpoolu: Eseje a rozhovory. (Liverpool: University of Liverpool Press, 2007), s. 88–9.
  302. ^ „Júnový nekrológ BHATIA“. Edmonton Journal. 27. novembra 2011. Získané 30. novembra 2011.
  303. ^ Bradley, Kate (2. decembra 2011). „Nekrológ Helen Forresterovej“. The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. Získané 9. decembra 2011.
  304. ^ Mackenzie, A. (2009), Strašidelné mesto, Vydavateľstvo PS, ISBN 978-1-84863-025-3
  305. ^ „Divadlo Everyman and Playhouse Theatre, Liverpool - 2010“. Everymanplayhouse.com. Archivované od pôvodné dňa 12. júla 2010. Získané 3. augusta 2010.
  306. ^ „Divadelná spoločnosť Tmesis - Physical Fest '05“. Tmesistheatre.com. Archivované od pôvodné dňa 14. novembra 2010. Získané 3. augusta 2010.
  307. ^ Catherine Jones (24. júla 2009). „Prestavba divadla Liverpool Everyman v hodnote 28 mil. £ dostane zelenú s dotáciou 12,8 mil. £“. Liverpool Echo. Získané 3. augusta 2010.
  308. ^ Youngs, Paul (28. februára 2014). „Liverpool Everyman sa znovu otvorí po prestavbe 27 miliónov libier“. správy BBC.
  309. ^ „Everyman and Playhouse Theatre“. Získané 23. apríla 2007.
  310. ^ „Unity Theatre Liverpool“. Získané 23. apríla 2007.
  311. ^ „Liverpool a Manchester porazili Londýn v zozname najlepších nočných klubov /“. Metro.co.uk. 3. novembra 2011. Získané 20. decembra 2012.
  312. ^ „Stredné školy v Liverpoole“. správy BBC. Získané 10. januára 2008.
  313. ^ „Liverpool College“. Získané 23. apríla 2007.
  314. ^ Hodges, Lucy (28. júna 2007). „Liverpool Hope - jediná európska ekumenická univerzita - odoláva nutkaniu expandovať“. Nezávislý. Londýn. Získané 8. februára 2011.
  315. ^ "Everton vs. Liverpool FC". Footballderbies.com. 6. októbra 2006. Archivované od pôvodné dňa 2. mája 2013. Získané 22. apríla 2013.
  316. ^ „Premier League ECB“. Kriketová rada Anglicka a Walesu. Archivované od pôvodné dňa 20. decembra 2014. Získané 12. decembra 2014.
  317. ^ „Kluby“. Kriketová súťaž Liverpool a okres. Získané 21. novembra 2015.
  318. ^ „Majstrovstvá okresu LV 2011“. Kriketový archív. Získané 21. novembra 2015.
  319. ^ „Lancashire vyhral titul krajského šampionátu v divízii jeden“. BBC Sport. 15. septembra 2011. Získané 21. novembra 2015.
  320. ^ „Lancashire v centre pozornosti“. Večerné správy z Manchesteru. 2. júna 2011. Získané 27. júla 2011.
  321. ^ „Nech sú svetlá“. LCCC. Archivované od pôvodné dňa 9. augusta 2011. Získané 6. júla 2011.
  322. ^ „Medzinárodný tenisový turnaj Liverpool 2014“. Liverpool Tennis. Získané 21. novembra 2015.
  323. ^ „Webové stránky Liverpool Toxteth Tigers“. Archivované od pôvodné 5. augusta 2012. Získané 2. mája 2008.
  324. ^ Týždenník pre cyklistov (31. marca 2014). „Trasa Tour of Britain 2014 odhalená“. Týždenne na bicykli. Získané 27. júla 2014.
  325. ^ „Ktoré mesto je hlavným mestom fitness vo Veľkej Británii?“. Treat.com. Získané 16. september 2016.
  326. ^ Brown, Jamie (2. apríla 2018). „Everton odhaľuje neuveriteľné plány pre nový štadión“. 101 skvelých gólov. Získané 7. marca 2019.
  327. ^ „ITV North West News“. Televízna archa. 9. septembra 2006. Archivované od pôvodné dňa 13. októbra 2006.
  328. ^ Gibson, Owen (14. marca 2002). „Nakupujte! Zavrieť“. The Guardian. ISSN 0261-3077. Získané 4. januára 2020.
  329. ^ Mesto filmu: Liverpool Archivované 13. januára 2010 na Wayback Machine Zaostrený film, 10. novembra 2009
  330. ^ Mestské boje o zachovanie kvality hviezd The Guardian, 8. novembra 1999
  331. ^ Itinerár starožitníka Johna Lelanda: Publikované z pôvodnej čs. v Bodleian, s. 47
  332. ^ "Časový tím | Archeológia | Kanál 4 | Tony Robinson". Kanál 4. 21. apríla 2008. Získané 15. apríla 2010.
  333. ^ „Partnerské mestá Liverpoolu“. Liverpoolecho.co.uk. Získané 10. júla 2015.
  334. ^ „Partnerské vzťahy a priateľské odkazy“. Získané 10. júla 2015.
  335. ^ "Americké konzulátne orlie pozemky v Liverpoole Archivované 27. septembra 2017 na Wayback Machine", Objavte Britániu, približne december 2013, prístup k 21. januáru 2017. Uvádza dátum otvorenia ako 1790 a dátum ukončenia „po druhej svetovej vojne“.
  336. ^ Schofield, Ben (15. septembra 2008). „Pluky pochodujú, aby pozdravili slobodu mesta“. Liverpool Daily Post. Archivované z pôvodného dňa 20. apríla 2013.
  337. ^ Brennan, Christopher (1. decembra 2014). „Združeniu vojnových vdov bola udelená Sloboda mesta na počesť primátora“.
  338. ^ „Armádnej batérii udelená sloboda Liverpoolu“. Správy ITV. Získané 5. júna 2020.
  339. ^ Thomas, Joe (5. októbra 2016). „Charita pre bezdomovcov, stredisko Whitechapel odovzdalo Slobodu mesta“. Liverpool Echo. Získané 20. októbra 2020.

Bibliografia

Ďalšie čítanie

vonkajšie odkazy

Súradnice: 53 ° 24 's. Š 2 ° 59 ′ západnej dĺžky / 53 400 ° S 2,983 ° Z / 53.400; -2.983

{{| title = Miestne názvy severného Walesu od G. Melville Richardsa (Liverpool, 1953). „A Scientific Survey of Merseyside“, s. 242-250 | vydavateľ = British Association | }}

Pin
Send
Share
Send