Londýn - London

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Londýn
Heron TowerVeža 4230 St Mary AxeBudova LeadenhallBudova WillisaBudova LloydsCanary Wharf20 Fenchurch StreetCity of LondonLondýnske metroAlžbety vežeTrafalgar Squarelondýnske okoTower Bridgerieka TemžaLondýnska montáž. Kliknutím na obrázok na obrázku spôsobí prehľadávač načítanie príslušného článku.
O tomto obrázku
V smere hodinových ručičiek zhora: City of London v popredí s Canary Wharf na ďalekom pozadí, Trafalgar Square, londýnske oko, Tower Bridge a a Londýnske metro rondel pred Alžbety veže
Londýn sa nachádza vo Veľkej Británii
Londýn
Londýn
Umiestnenie v Spojenom kráľovstve
London sa nachádza v Anglicku
Londýn
Londýn
Umiestnenie v Anglicku
Londýn sa nachádza v Európe
Londýn
Londýn
Umiestnenie v rámci Európy
Súradnice: 51 ° 30'26 ″ s 0 ° 7'39 ″ Z / 51,50722 ° S 0,12750 ° W / 51.50722; -0.12750Súradnice: 51 ° 30'26 ″ s 0 ° 7'39 ″ Z / 51,50722 ° S 0,12750 ° W / 51.50722; -0.12750
Suverénny štátSpojene kralovstvo
KrajinaAnglicko
RegiónLondýn (spoločné)
KrajeVeľký Londýn
City of London
Vyrovnané Rimania47 po Kr[2]
ako Londinium
OkresyCity of London & 32 mestských častí
Vláda
• TypVýkonný starosta a zámerné zhromaždenie v rámci unitárny konštitučná monarchia
• TeloOrgán Veľkého Londýna
Starosta Sadiq Khan, Pôrod
Londýnske zhromaždenie
• Londýnske zhromaždenie14 volebných obvodov
 • Parlament Spojeného kráľovstva73 volebných obvodov
Oblasť
• Celkom[A]1 572 km2)
• Urban
1 737,9 km2)
• Metro
8 382 km2)
 • City of London2,12 km2)
 • Veľký Londýn1 569 km2)
Nadmorská výška11 stôp
Populácia
 (2018)[5]
• Celkom[A]8,961,989[1]
• Hustota5 566 km / km2)
 • Urban
9,787,426
 • Metro
14,257,962[4] (1)
 • City of London
8,706 (67.)
 • Veľký Londýn
8,899,375
DemonymáLondýnčan
GVA (2018)
• Celkom£487 miliárd
(624 miliárd dolárov)
• Na osobu£54,686
($70,110)
Časové pásmoUTC (Greenwichský čas)
• Leto (DST)UTC + 1 (Britský letný čas)
Oblasti PSČ
Predvoľby oblastí
Medzinárodné letiskáHeathrow (LHR)
Mesto (LCY)
Gatwick (LGW)
Stansted (STN)
Luton (LTN)
Southend (SEN)
Systém rýchlej prepravyPodzemie
PolíciaMetropolitný (okrem City of London štvorcová míľa)
SanitkaLondýn
OheňLondýn
GeoTLD.london
Webová stránkalondon.gov.uk

Londýn je kapitál a najväčšie mesto z Anglicko a Spojene kralovstvo.[8][9] Mesto stojí na rieka Temža na juhovýchode Anglicka, na vrchole svojej 80 míľ (80 km) ústie vedúci k Severné more. Londýn bol hlavným osídlením už dve tisícročia. Londinium bola založená Rimania.[10] The City of London, Londýnske starodávne jadro a finančné centrum - má rozlohu iba 2,12 km2) a hovorovo známy ako námestie Míľa - zachováva hranice, ktoré tesne sledujú jeho stredoveké hranice.[11][12][13][14][15][poznámka 1] Susedné Mesto Westminster je Vnútorný Londýn mestská časť a je už po stáročia sídlom veľkej časti národnej vlády. Tridsať jedna navyše mestské časti severne a južne od rieky tiež zahŕňa moderný Londýn. Londýn je riadený podľa starosta Londýna a Londýnske zhromaždenie.[16][Poznámka 2][17]

Londýn je jedným z najdôležitejších na svete globálne mestá[18] a bol označený za najsilnejší na svete,[19] najžiadanejšie,[20] najvplyvnejší,[21] najnavštevovanejšie,[22] Najdrahšie,[23] udržateľný,[24] investične najpriaznivejšie,[25] a najobľúbenejšie pre prácu[26] mesto. Má značný vplyv na umenie, obchod, vzdelávanie, zábavu, módu, financie, zdravotníctvo, médiá, profesionálne služby, výskum a vývoj, cestovný ruch a dopravu.[27] Z hľadiska ekonomickej výkonnosti je Londýn na 26. mieste z 300 veľkých miest.[28] Je jedným z najväčších finančné centrá[29] a je buď piaty alebo šiesty najväčší HDP metropolitnej oblasti.[poznámka 3][30][31][32][33][34] Je to najnavštevovanejšie mesto merané medzinárodnými príchodmi[35] a má najrušnejšie systém mestského letiska merané osobnou dopravou.[36] Je to vedúci investícia destinácia,[37] hosťovanie viac medzinárodní maloobchodníci[38] ako v ktoromkoľvek inom meste. Od roku 2020 má Londýn: druhý najvyšší počet miliardárov ktoréhokoľvek mesta v Európe, po Moskva.[39] V roku 2019 bol v Londýne najvyšší počet jednotlivcov s mimoriadne vysokou čistou hodnotou v Európe.[40] Londýnske univerzity tvoria najväčšiu koncentráciu vysokých škôl v Európe,[41] a Londýn je domovom vysoko hodnotených inštitúcií ako napr Imperial College v Londýne v prirodzené a aplikované vedya London School of Economics v spoločenské vedy.[42] V 2012, Londýn sa stal prvým mestom, kde sa konali tri moderné Letných olympijských hier.[43]

Londýn má rôznorodú škálu ľudí a kultúr a v regióne sa hovorí viac ako 300 jazykmi.[44] Odhaduje sa, že v polovici roku 2018 je komunálne obyvateľstvo (zodpovedá Veľký Londýn) bol 8 908 081,[5] tretí najľudnatejší zo všetkých mesto v Európe[45] a predstavuje 13,4% populácie Spojeného kráľovstva.[46] Mestská oblasť Londýna je tretí najľudnatejšie v Európe, po Moskve a Paríži s 9 787 426 obyvateľmi pri sčítaní ľudu v roku 2011.[47] The Londýnsky dochádzajúci pás je druhé najľudnatejšie v Európe, po Moskovská metropolitná oblasť, s 14 040 163 obyvateľmi v roku 2016.[poznámka 4][4][48]

Londýn obsahuje štyri Stránky svetového dedičstva: the Tower of London; Záhrady Kew; stránka zahŕňajúca Westminsterský palác, Westminsterské opátstvoa Kostol sv. Margity; a historické osídlenie v Greenwich kde Kráľovské observatórium, Greenwich definuje Prime Meridian (0° zemepisná dĺžka) a Greenwichský čas.[49] Medzi ďalšie pamiatky patrí Buckinghamský palác, londýnske oko, Piccadilly Circus, Katedrála sv. Pavla, Tower Bridge, Trafalgar Square a Črep. Londýn má početné múzeá, galérie, knižnice a športové udalosti. Medzi ne patrí Britské múzeum, Národná galéria, Prirodzene historicke muzeum, Tate Modern, Britská knižnica a Divadlá vo West Ende.[50] The Londýnske metro je najstaršia podzemná železničná sieť na svete.

Toponymia

Londýn je starodávne meno, osvedčené už v prvom storočí nášho letopočtu, zvyčajne v Po latinsky formulár Londinium;[51] napríklad toto slovo obsahuje ručne písané rímske tablety získané v meste pochádzajúce z rokov 65/70 - 80 Londinio ('v Londýne').[52]

V priebehu rokov toto meno priťahovalo mnoho mýtických vysvetlení. Najskoršie doložené sa objavia v Geoffrey z Monmouthuje Historia Regum Britanniae, napísaný okolo roku 1136.[51] To malo za následok, že názov vznikol podľa domnelého Kráľ Lud, ktorý údajne prevzal kontrolu nad mestom a pomenoval ho Kaerlud.[53]

Moderné vedecké analýzy názvu musia brať do úvahy pôvod rôznych foriem, ktoré sa nachádzajú v prvotných zdrojoch: Latinsky (zvyčajne Londinium), Starej angličtiny (zvyčajne Lunden) a Waleština (zvyčajne Llundein), s odkazom na známy časový vývoj zvukov v týchto rôznych jazykoch. Je dohodnuté, že názov pochádza do týchto jazykov od Brythonic obyčajný; nedávna práca smeruje k rekonštrukcii stratenej keltskej formy mena ako *Londonjon alebo niečo podobné. Toto bolo upravené do latinčiny ako Londinium a požičal do Starej angličtiny, jazyk predkov angličtiny.[54]

O toponymii formy Common Brythonic sa veľa diskutuje. Výrazné vysvetlenie bolo Richard CoatesTvrdenie z roku 1998, že názov je odvodený od predkeltského Staroeurópske *p) lowonida, čo znamená „rieka príliš široká na to, aby ste ju brodili“. Coates navrhol, že toto bolo meno, ktoré dostal časť spoločnosti rieka Temža ktorá preteká Londýnom; z toho získala osada keltskú podobu svojho názvu, *Lowonidonjon.[55] Väčšina prác však prijala pre názov keltský pôvod a nedávne štúdie uprednostnili vysvetlenie v duchu keltského derivátu a Protoindoeurópske koreň *požičaťh- („drez, príčina“), kombinovaná s keltskou príponou *-injo- alebo *-onjo- (používa sa na vytvorenie miestnych mien). Peter Schrijver z týchto dôvodov osobitne navrhol, že názov pôvodne znamenal „miesto, ktoré zaplaví (pravidelne, príležitostne)“.[56][54]

Do roku 1889 sa názov "Londýn" oficiálne vzťahoval na City of London, ale odvtedy sa tiež odvoláva na Londýnsku župu a Veľký Londýn.[57]

Písomne ​​je „Londýn“ príležitostne hovorovo zazmluvnené na „LDN“.[58][je potrebné objasnenie] Takéto použitie vzniklo v Jazyk SMS, a často sa nachádza na a sociálne médiá užívateľský profil, prípona an alias alebo rukoväť.

História

Pravek

V roku 1993 boli pozostatky a Doba bronzová most sa našiel na južnom pobreží proti prúdu od Most Vauxhall.[59] Tento most buď prekročil Temžu, alebo sa v ňom dostal na teraz stratený ostrov. Dva z tých trámov boli rádiokarbónový dátum až medzi rokmi 1750 pred Kr. a 1285 pred Kr.[59]

V roku 2010 boli základy veľkej drevenej stavby z obdobia medzi 4800 pred n. L. A 4500 pred n. L.[60] sa našli na južnom pobreží Temže pod mostom Vauxhall.[61] Funkcia mezolitickej štruktúry nie je známa. Obe stavby sú na južnom brehu, kde Rieka Effra tečie do Temže.[61]

Rímsky Londýn

V roku 1300 došlo k Mesto bol stále uzavretý v rámci Rímske hradby.

Aj keď existujú dôkazy o rozptýlenom Brythonic osídlenia v oblasti, prvé väčšie osídlenie založila Rimania asi štyri roky[2] po invázii 43 po Kr.[62] Toto trvalo iba do obdobia okolo 61 Iceni kmeň vedený Kráľovná Boudica zaútočili a spálili osadu do tla.[63] Ďalšia, veľmi plánovaná, inkarnácia Londinium prosperovalo a nahradilo to Colchester ako hlavné mesto Rímska provincia z Britannia v roku 100. Na svojom vrchole v 2. storočí malo rímsky Londýn okolo 60 000 obyvateľov.[64]

Anglosaské a vikingské obdobie v Londýne

S pádom rímskej nadvlády na začiatku 5. stor, Londýn prestal byť hlavným mestom a opevnené mesto Londinium bol skutočne opustený, hoci rímska civilizácia pokračovala v oblasti Svätý Martin v poliach až okolo 450.[65] Z okolo 500, an Anglosaský osada známa ako Lundenwic sa vyvinul mierne západne od starého rímskeho mesta.[66] Asi do roku 680 mesto prerástlo do veľkého prístavu, aj keď existuje len málo dôkazov o jeho veľkovýrobe. Z 820s opakované Viking útoky priniesli pokles. Tri sú zaznamenané; tí v rokoch 851 a 886 uspeli, zatiaľ čo posledný, v roku 994, bol odmietnutý.[67]

The Lancastrian obliehanie Londýna v roku 1471 je napadnuté a Yorkista sally

The Vikingovia ustanovený Danelaw na väčšine územia východného a severného Anglicka; jeho hranica sa tiahla zhruba od Londýna po Chester. Išlo o oblasť politickej a geografickej kontroly uloženej vikingskými vpádmi, ktorú formálne odsúhlasila Dánsky vojvodca, Guthrum a West Saxon kráľ Alfréda Veľkého v roku 886. The Anglosaská kronika zaznamenal, že Alfred „obnovil“ Londýn v roku 886. Archeologické výskumy ukazujú, že išlo o opustenie Lundenwicu a oživenie života a obchodu v starých rímskych hradbách. Londýn potom rástol pomaly až do roku 950, potom sa aktivita dramaticky zvýšila.[68]

Do 11. storočia bol Londýn nad všetky porovnania najväčším mestom v Anglicku. Westminsterské opátstvo, prestavaný na Románsky štýl King Eduard Vyznávač, bol jedným z najväčších kostolov v Európe. Winchester predtým bolo hlavným mestom anglosaského Anglicka, ale od tejto chvíle sa Londýn stal hlavným fórom zahraničných obchodníkov a základňou obrany v čase vojny. Z pohľadu Frank Stenton„Malo to zdroje a rýchlo sa rozvíjala dôstojnosť a politické sebauvedomenie vhodné pre národné hlavné mesto.“[69][70]

Stredovek

Westminsterské opátstvo, ako je vidieť na tomto obraze (autor Canaletto, 1749), je a Stránka svetového dedičstva a jedna z najstarších a najdôležitejších budov v Londýne.

Po výhre v Bitka o Hastings, Viliam, vojvoda z Normandie bol korunovaný Anglický kráľ v novo dokončenom Westminsterskom opátstve na Štedrý deň 1066.[71] William skonštruoval Tower of London, prvý z mnohých normanských hradov v Anglicku, ktorý bol prestavaný na kameň, v juhovýchodnom rohu mesta, aby zastrašoval pôvodných obyvateľov.[72] V roku 1097 Viliam II začala stavba Westminsterská sála, v blízkosti rovnomenného opátstva. Hala sa stala základom novej Westminsterský palác.[73][74]

V 12. storočí inštitúcie ústrednej vlády, ktoré doteraz sprevádzali kráľovský anglický dvor pri jeho pohybe po krajine, narastali na veľkosti a dômyselnosti a čoraz viac sa upevňovali na jednom mieste. Väčšinou to bol Westminster, hoci kráľovská pokladnica, ktorá bola presunutá z Winchesteru, spočívala vo veži. Kým Mesto Westminster z vládneho hľadiska sa stal skutočným hlavným mestom, jeho odlišný sused, City of London, zostal najväčším mestom a hlavným obchodným centrom Anglicka a prekvital pod vlastnou jedinečnou správou, Corporation of London. V roku 1100 sa jeho populácia pohybovala okolo 18 000; do roku 1300 vzrástol na takmer 100 000.[75] Katastrofa postihla v podobe Čierna smrť v polovici 14. storočia, keď Londýn stratil takmer tretinu svojej populácie.[76] Londýn bol stredobodom pozornosti Roľnícka vzbura v roku 1381.[77]

Londýn bol tiež centrom Anglicka Židovské obyvateľstvo pred ich vylúčenie od Edward I. v roku 1290. K násiliu voči Židom došlo v roku 1190, keď sa hovorilo o tom, že nový kráľ nariadil ich masaker po tom, čo sa predstavili na jeho korunovácii.[78] V roku 1264 počas Druhá barónska vojna, Simon de MontfortPovstalci zabili 500 Židov pri pokuse o zmocnenie sa dlhov.[79]

Ranná moderna

Mapa Londýna v roku 1593. Cez Temžu vedie len jeden most, boli však vyvinuté časti Southwarku na južnom brehu rieky.

Počas Tudorovské obdobie the Reformácia prinieslo postupný prechod k protestantizmu a veľká časť londýnskeho majetku prešla z cirkvi do súkromného vlastníctva, čo urýchlilo obchod a podnikanie v meste.[80] V roku 1475 sa stal Hanzová liga zriadila svoju hlavnú obchodnú základňu (kontor) Anglicka v Londýne, nazývaný Stalhof alebo Steelyard. Existovala až do roku 1853, keď sa hanzové mestá v Lübeck, Brémy a Hamburg predal nehnuteľnosť spoločnosti Juhovýchodná železnica.[81] Vlnená látky boli dodávané nepoškodené a vyzlečené od Londýna zo 14. / 15. storočia k neďalekým brehom rieky Nížiny, kde sa to považovalo za nevyhnutné.[82]

Dosah anglického námorného podniku však sotva presahoval moria severozápadnej Európy. Komerčná cesta do Talianska a Stredomorský More normálne prešlo Antverpy a cez Alpy; akékoľvek lode prechádzajúce cez Gibraltársky prieliv do alebo z Anglicka boli pravdepodobne talianske resp Ragusan. Po opätovnom otvorení Holandska anglickej lodnej doprave v januári 1565 došlo k silnému výbuchu komerčných aktivít.[83] The Kráľovská burza bol založený.[84] Merkantilizmus rástli a monopolné obchodné spoločnosti ako napr Východoindická spoločnosť boli založené s obchodom rozširujúcim sa na Nový svet. Hlavným sa stal Londýn Severné more s migrantmi prichádzajúcimi z Anglicka a zo zahraničia. Počet obyvateľov sa zvýšil z odhadovaných 50 000 v roku 1530 na asi 225 000 v roku 1605.[80]

V 16. stor William Shakespeare a jeho súčasníci žili v Londýne v čase nepriateľstva k rozvoju divadlo. Na konci tudorovského obdobia v roku 1603 bol Londýn stále veľmi kompaktný. Došlo k pokusu o atentát James I. vo Westminsteri, v Pozemok strelného prachu 5. novembra 1605.[85]

V roku 1637 vláda mesta Karol I. sa pokúsil zreformovať správu v oblasti Londýna. Plán požadoval, aby spoločnosť mesta rozšírila svoju jurisdikciu a správu nad rozširujúcimi sa oblasťami v okolí mesta. V obave z pokusu koruny o zníženie Slobody Londýna, nedostatok záujmu o správu týchto ďalších oblastí alebo obavy mestských cechov z nutnosti zdieľania moci, spoločnosť odmietla. Toto rozhodnutie, neskôr nazvané „Veľké odmietnutie“, do značnej miery naďalej zohľadňuje jedinečný vládny štatút Mesto.[86]

Plán spoločnosti Vertue z roku 1738 Linky komunikácie, postavený počas Anglická občianska vojna

V Anglická občianska vojna väčšina Londýnčanov podporila Parlamentné príčina. Po počiatočnom pokroku zo strany Monarchisti v roku 1642, ktoré vyvrcholili bitkami o Brentford a Turnham Green, Londýn bol obklopený obranným obvodovým múrom známym ako Linky komunikácie. Traty postavilo až 20 000 ľudí a boli dokončené za menej ako dva mesiace.[87] Opevnenie neprešlo jedinou skúškou, keď Nová modelová armáda vstúpil do Londýna v roku 1647,[88] toho istého roku ich vyrovnal parlament.[89]

Londýn bol sužovaný chorobou na začiatku 17. storočia,[90] kulminujúci Veľký mor z rokov 1665–1666, pri ktorých zahynulo až 100 000 ľudí, čo predstavuje pätinu populácie.[91]

The Veľký požiar Londýna zničil v roku 1666 mnoho častí mesta.

The Veľký požiar Londýna vypukla v roku 1666 v Pudding Lane v meste a rýchlo sa prehnala cez drevené budovy.[92] Prestavba trvala desať rokov a dohliadala na ňu Robert Hooke[93][94][95] ako geodet z Londýna.[96] V roku 1708 Christopher Wrenmajstrovské dielo, Katedrála sv. Pavla bol dokončený. Počas Gruzínska éra, nové okresy ako napr Mayfair sa formovali na západe; nové mosty cez Temžu podnietili rozvoj v Južný Londýn. Na východe je Prístav v Londýne expandovaný po prúde. Medzinárodný rozvoj Londýna finančné centrum dozrievala veľkú časť 17. storočia.

V roku 1762 Juraja III získané Buckinghamský dom a bol rozšírený v priebehu nasledujúcich 75 rokov. V priebehu 18. storočia bol Londýn prenasledovaný zločinom a Bow Street Runners boli založené v roku 1750 ako profesionálny policajný zbor.[97] Celkovo bolo za viac ako 200 trestných činov uložených trest smrti,[98] vrátane drobných krádeží.[99] Väčšina detí narodených v meste zomrela pred dosiahnutím svojich tretích narodenín.[100]

Pohľad na Kráľovská burza v londýnskej City v roku 1886

The kaviareň sa stalo obľúbeným miestom na diskusiu o nápadoch a s pribúdajúcimi rokmi gramotnosť a rozvoj tlačiarenský lis široké spravodajstvo; a Fleet Street sa stalo centrom britskej tlače. Po invázii napoleonských armád do Amsterdamu sa veľa finančníkov presťahovalo do Londýna, najmä veľká židovská komunita, a prvé medzinárodné vydanie v Londýne[je potrebné objasnenie] bola usporiadaná v roku 1817. Približne v rovnakom čase bola kráľovské námorníctvo sa stala poprednou svetovou vojnovou flotilou a pôsobila ako závažný odstrašujúci prostriedok pre potenciálnych ekonomických protivníkov Spojeného kráľovstva. Zrušenie Kukuričné ​​zákony v roku 1846 bol konkrétne zameraný na oslabenie holandskej ekonomickej sily. Londýn potom predbehol Amsterdam ako popredné medzinárodné finančné centrum.[101] V roku 1888 sa Londýn stal domovom série vrážd muža známeho len ako Jack Rozparovač a Odvtedy sa stala jednou z najslávnejších nevyriešených záhad sveta.

Podľa Samuela Johnsona:

Nenájdete vôbec žiadneho intelektuála, ktorý by bol ochotný opustiť Londýn. Nie, pane, keď je človek unavený z Londýna, unavuje ho život; lebo v Londýne je všetko, čo si život môže dovoliť.

Neskorá moderná a súčasná doba

Londýn bol svetový najväčšie mesto od c.1831 až 1925,[103] s hustotou obyvateľstva 325 ľudí na hektár.[104] Preplnené podmienky Londýna viedli k cholera epidémie,[105] v roku 1848 si vyžiadal 14 000 obetí a v roku 1866 6 000 obetí.[106] Stúpa dopravná zápcha viedlo k vytvoreniu prvej miestnej siete mestských železníc na svete. The Mestská úradná rada dohliadal na rozširovanie infraštruktúry v hlavnom meste a niektorých okolitých okresoch; bola zrušená v roku 1889, keď Mestská rada v Londýne vznikla z tých oblastí krajov obklopujúcich hlavné mesto.

Britskí dobrovoľníci regrútujú v Londýne v auguste 1914 počas roku 2006 prvá svetová vojna
Bombardovaná londýnska ulica počas bleskový, Druhá svetová vojna

Londýn bol bombardované Nemcami Počas Prvá svetová vojna,[107] a počas Druhá svetová vojna, bleskový a ďalšie bombové útoky Nemcov Luftwaffe zabil viac ako 30 000 Londýnčanov a zničil veľké plochy domov a ďalších budov po celom meste.[108]

Bezprostredne po vojne Letné olympijské hry 1948 sa konali v origináli Štadión vo Wembley, v čase, keď sa Londýn ešte stále spamätával z vojny.[109] Od 40. rokov 20. storočia sa Londýn stal domovom mnohých prisťahovalcov, predovšetkým z Spoločenstvo krajiny ako Jamajka, India, Bangladéš a Pakistan,[110] čím sa Londýn stáva jedným z najrozmanitejších miest na svete. V roku 1951 Festival Británie sa konalo dňa Južný breh.[111] The Veľký smog z roku 1952 viedli k Zákon o čistom ovzduší z roku 1956, ktorý ukončil „hrachová polievková hmla„pre ktoré bol Londýn notoricky známy.[112]

Londýn, ktorý sa začal pôvodne v polovici 60. rokov, sa stal centrom pre celý svet mladá kultúra, ktorých príkladom je Swinging London subkultúra[113] spojené s Kings road, Chelsea[114] a Carnaby Street.[115] Počas roku sa obnovila rola tvorcu trendov pankáč éra.[116] V roku 1965 sa londýnske politické hranice rozšírili, aby sa zohľadnil rast mestskej oblasti a nové Rada Veľkého Londýna bol vytvorený.[117] Počas Problémy v Severnom Írsku bol Londýn vystavený bombovým útokom zo strany Dočasná írska republikánska armáda[118] na dve desaťročia, počnúc Bombardovanie starého Baileyho v roku 1973.[119][120] Rasovú nerovnosť zdôraznil 1981 nepokoje v Brixtone.[121]

Počet obyvateľov Veľkého Londýna v priebehu desaťročí po druhej svetovej vojne ustavične klesal, z odhadovaných 8,6 milióna v roku 1939 na zhruba 6,8 milióna v 80. rokoch.[122] Hlavné prístavy pre Londýn sa presunuli po prúde do Felixstowe a Tilbury, s London Docklands oblasť sa stáva stredobodom pozornosti pre regeneráciu vrátane Canary Wharf rozvoja. Potvrdilo sa to z čoraz väčšej úlohy Londýna ako významného medzinárodného finančného centra v 80. rokoch.[123] The Bariéra Temže bola dokončená v 80. rokoch minulého storočia na ochranu Londýna pred prílivovými vlnami z Severné more.[124]

Rada Veľkého Londýna bola zrušená v roku 1986, vďaka čomu zostal Londýn bez ústrednej správy až do roku 2000, keď bola obnovená vláda v Londýne, s vytvorením Orgán Veľkého Londýna.[125] Na oslavu začiatku 21. storočia Millennium Dome, londýnske oko a Most tisícročia boli postavené.[126] Dňa 6. Júla 2005 bol Londýnu ocenený Letných olympijských hrách 2012, čím sa Londýn stal prvým mestom na svete olympijské hry tri krát.[127] 7. júla 2005 tri Londýnske metro vlaky a a dvojposchodový autobus boli bombardované v a série teroristických útokov.[128]

V roku 2008 Čas po boku pomenovaný Londýn Mesto New York a Hongkong ako Nylonkong, oslavujú ho ako tri najvplyvnejšie na svete globálne mestá.[129] V januári 2015 sa počet obyvateľov Veľkého Londýna odhadoval na 8,63 milióna, čo je najvyššia úroveň od roku 1939.[130] Počas Referendum o brexite v roku 2016 sa Spojené kráľovstvo ako celok rozhodlo opustiť Európsku úniu, ale väčšina londýnskych volebných obvodov hlasovala pre zotrvanie v EÚ.[131]

Administratíva

Radnica v Londýne za úsvitu (orezané) .jpg
Tento článok je súčasťou série o
politika a vláda
Londýn
Hodinová veža - Westminsterský palác, Londýn - máj 2007 icon.png Portál v Londýne
Farebný volebný box.svg Portál politiky

Miestna vláda

Administratívu Londýna tvoria dve úrovne: celomestská, strategická a miestna. Správu celého mesta koordinuje Orgán Veľkého Londýna (GLA), zatiaľ čo miestnu správu vykonáva 33 menších orgánov.[132] GLA sa skladá z dvoch volených zložiek: starosta Londýna, kto má výkonné právomocia Londýnske zhromaždenie, ktorá podrobne skúma rozhodnutia starostu a môže každý rok prijať alebo odmietnuť návrhy rozpočtu starostu. Sídlom GLA je Radnica, Southwarku. Starostom od roku 2016 je Sadiq Khan, prvý Moslim starosta veľkého západného hlavného mesta.[133][134] Starosta zákonné plánovanie stratégia sa uverejňuje ako Londýnsky plán, ktorá bola naposledy revidovaná v roku 2011.[135] Miestnymi orgánmi sú rady 32 Londýnske mestské časti a City of London Corporation.[136] Zodpovedajú za väčšinu miestnych služieb, ako je miestne plánovanie, školy, sociálne služby, miestne komunikácie a odvoz odpadu. Určité funkcie, ako napr nakladanie s odpadmi, sa poskytujú prostredníctvom spoločných dojednaní. V rokoch 2009 - 2010 predstavovali kombinované výnosy londýnskych rád a GLA niečo cez 22 miliárd GBP (14,7 miliárd GBP pre mestské časti a 7,4 miliárd GBP pre GLA).[137]

The Londýnsky hasičský zbor je zákonný hasičský a záchranný zbor pre Veľký Londýn. Je prevádzkovaná spoločnosťou London Fire and Emergency Planning Authority a je tretím najväčším hasičským zborom na svete.[138] Národná zdravotná služba záchranné služby poskytuje London Ambulance Service (LAS) NHS Trust, najväčšia pohotovostná záchranná služba na svete, ktorá je v súčasnosti k dispozícii.[139] The London Air Ambulance charitatívna organizácia funguje v prípade potreby v spolupráci s LAS. Pobrežná stráž Jej Veličenstva a Kráľovský národný inštitút záchranných člnov pôsobiť na rieka Temža,[140][141] ktorý je v jurisdikcii Správa prístavu Londýn od Teddingtonský zámok k moru.[142]

Národná vláda

Londýn je sídlom Vláda Spojeného kráľovstva. Mnoho vládnych ministerstiev, ako aj predseda vlády bydlisko v 10 Downing Street, sú založené v blízkosti Westminsterský palác, najmä pozdĺž Whitehall.[143] V Londýne je 73 poslancov, ktorí sú volení z miestnych parlamentov volebných obvodov v národnom parlament. Od decembra 2019, 49 sú z Labouristická strana, 21 sú Konzervatívcia tri sú Liberálny demokrat.[144] Ministerský post minister pre Londýn bola vytvorená v roku 1994. Súčasným ministrom pre Londýn je Paul Scully Poslanec.[145]

Polícia a kriminalita

Policajná práca vo Veľkom Londýne, s výnimkou City of London, poskytuje Metropolitná polícia, pod dohľadom starostu cez Úrad starostu pre políciu a kriminalitu (MOPAC).[146][147] Mesto Londýn má svoje vlastné policajné sily - Polícia mesta Londýn.[148] The Britská dopravná polícia sú zodpovední za policajné služby dňa Národná železnica, Londýnske metro, Ľahká železnica Docklands a Tramlink služby.[149] Štvrtý policajný zbor v Londýne, Ministerstvo obrany, všeobecne sa nezapájajte do policajnej kontroly u verejnosti.

Miera kriminality sa veľmi líši podľa oblasti, od častí s vážnymi problémami až po časti považované za veľmi bezpečné. Údaje o kriminalite sú dnes dostupné na národnej úrovni na adrese Miestne úrady[150] a Ward úrovni.[151] V roku 2015 došlo k 118 vraždám, čo je v porovnaní s rokom 2014 nárast o 25,5%.[152] Mestská polícia sprístupňuje na svojej webovej stránke od roku 2000 podrobné údaje o trestnej činnosti v členení podľa kategórií na úrovni obvodov a obvodov.[153]

V Londýne stúpa zaznamenaná trestná činnosť, zvýšila sa najmä násilná trestná činnosť a vraždy bodnutím a inými prostriedkami. Od začiatku roku 2018 do polovice apríla 2018 došlo k 50 vraždám. Pravdepodobne k tomu prispelo zníženie finančných prostriedkov pre políciu v Londýne, aj keď sú do úvahy zapojené aj ďalšie faktory.[154]

Geografia

Rozsah

Satelitný pohľad na Londýn v júni 2018

Londýn, označovaný tiež ako Veľký Londýn, je jedným z deviatich regiónoch Anglicka a subdivízia najvyššej úrovne pokrývajúca väčšinu metropoly mesta.[poznámka 5] Malý starodávny City of London v jadre kedysi tvorila celá osada, ale keď sa jej mestská oblasť rozrastala, Corporation of London odolával pokusom o zlúčenie mesta s jeho predmestiami, čo spôsobilo, že „Londýn“ bol definovaný rôznymi spôsobmi na rôzne účely.[155]

Štyridsať percent Veľkého Londýna pokrýva Londýnske poštové mesto, v rámci ktorého je „LONDÝN“ súčasťou poštových adries.[156][157] Londýnsky telefón kód oblasti (020) pokrýva väčšiu oblasť, podobnú veľkosťou ako Veľký Londýn, aj keď niektoré vonkajšie štvrte sú vylúčené a niektoré miesta mimo nej sú zahrnuté. Hranica Veľkého Londýna bola vyrovnaný s diaľnicou M25 miestami.[158]

Rozširovaniu miest smerom von teraz bráni Metropolitný zelený pás,[159] hoci zastavaná oblasť miestami presahuje hranicu, čo má za následok samostatne definované Mestská oblasť Veľkého Londýna. Okrem toho je obrovský Londýnsky dochádzajúci pás.[160] Veľký Londýn je na niektoré účely rozdelený na Vnútorný Londýn a Vonkajší Londýn.[161] Mesto je rozdelené na Temžu Sever a Juh, s neformálnym centrálnom Londýne oblasť v jeho interiéri. Súradnice nominálneho centra Londýna, ktoré sa tradične považujú za pôvodné Eleanor Cross o Charing Cross blízko križovatky Trafalgar Square a Whitehall, sú o 51 ° 30'26 ″ s 00 ° 07'39 ″ Z / 51,50722 ° S 0,12750 ° W / 51.50722; -0.12750.[162] Geografický stred Londýna je však podľa jednej definície v Lambethská mestská časť, len 0,1 míle na severovýchod od Stanica metra Lambeth North.[163]

Postavenie

V Londýne sú City of London a Mesto Westminster mať štatút mesta a City of London a zvyšok Veľkého Londýna sú krajov na účely poručíctva.[164] Oblasť Veľký Londýn zahŕňa oblasti, ktoré sú súčasťou historické župy z Middlesex, Kent, Surrey, Essex a Hertfordshire.[165] Status Londýna ako hlavného mesta Anglicka a neskôr Spojeného kráľovstva nebol nikdy oficiálne priznaný ani potvrdený - zákonom alebo písomne.[poznámka 6]

Jeho poloha sa formovala skrz ústavný dohovor, čím získal status de facto kapitál časť Nekodifikovaná ústava Spojeného kráľovstva. Hlavné mesto Anglicka bolo do Londýna presťahované z Winchester ako Westminsterský palác sa vyvinula v 12. a 13. storočí, aby sa stala trvalým miestom kráľovský dvor, a teda politický kapitál národa.[169] V poslednej dobe bol Veľký Londýn definovaný ako región Anglicka a v tejto súvislosti je známy ako Londýn.[14]

Topografia

Londýn od Primrose Hill

Veľký Londýn zahŕňa celkovú plochu 1 583 štvorcových kilometrov (611 štvorcových míľ), čo bola oblasť, ktorá mala v roku 2001 7 172 036 obyvateľov a hustotu obyvateľstva 4 442 obyvateľov na kilometer štvorcový (11 760 štvorcových míľ). Rozšírená oblasť známa ako Londýnsky metropolitný región alebo Londýnska metropolitná aglomerácia má celkovú plochu 8 382 kilometrov štvorcových (3 236 štvorcových míľ), populáciu 13 709 000 a hustotu obyvateľstva 1 510 obyvateľov na kilometer štvorcový (3 900 štvorcových míľ).[170] Moderný Londýn stojí na Temža, jeho primárny geografický rys, a splavné rieka, ktorá prechádza mestom od juhozápadu k východu. The Údolie Temže je a niva obklopené mierne zvlnenými kopcami vrátane Parliament Hill, Addington Hillsa Primrose Hill. Historicky Londýn vyrástol na najnižší premosťovací bod na Temži. Temža bola kedysi oveľa širšia, plytšia rieka s rozsiahlymi močiare; za prílivu dosahovali jeho brehy päťnásobok ich súčasnej šírky.[171]

Keďže Viktoriánskej éry Temža bola rozsiahla zapustenýa mnoho z jeho Londýna prítoky teraz prúd pod zemou. Temža je prílivová rieka a Londýn je náchylný na záplavy.[172] Hrozba sa časom zvyšovala z dôvodu pomalého, ale kontinuálneho nárastu vysoká voda úroveň pomalým "nakláňaním" Britských ostrovov (hore v Škótsku a Severnom Írsku a dole v južných častiach ostrova) Anglicko, Wales a Írsko) spôsobené postglaciálny odraz.[173][174]

V roku 1974 sa začalo desaťročie prác na výstavbe Bariéra Temže cez Temžu o Woolwich vysporiadať sa s touto hrozbou. Zatiaľ čo sa predpokladá, že bariéra bude fungovať tak, ako bola navrhnutá, zhruba do roku 2070, o koncepciách jej budúceho rozšírenia alebo redizajnu sa už diskutuje.[175]

Podnebie

Londýn, Spojené kráľovstvo
Klimatická tabuľka (vysvetlenie)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
 
 
55
 
 
8
2
 
 
41
 
 
8
2
 
 
42
 
 
11
4
 
 
44
 
 
14
6
 
 
49
 
 
18
9
 
 
45
 
 
21
12
 
 
45
 
 
24
14
 
 
50
 
 
23
14
 
 
49
 
 
20
11
 
 
69
 
 
16
8
 
 
59
 
 
11
5
 
 
55
 
 
8
3
Priemerná max. a min. teploty v ° C
Celkové zrážky v mm

Londýn má miernu mieru oceánske podnebie (Köppen: Porov). V meste sa vedú záznamy o zrážkach minimálne od roku 1697, keď sa v Kew začali záznamy. V Kew je najviac zrážok za mesiac 184 mm v novembri 1755 a najmenej 0 mm v decembri 1788 a júli 1800. Mile End mala v apríli 1893 aj 0 palcov (0 mm). .[176] Najmokrejší zaznamenaný rok je 1903, s celkovým poklesom o 38,1 palca (969 mm), a najsuchší je rok 1921, s celkovým poklesom o 12,1 palca (308 mm).[177] Priemerný ročný úhrn zrážok predstavuje asi 600 mm, čo je hodnota nižšia ako v mestách ako napr Rím, Lisabon, Mesto New York a Sydney.[178] Napriek tomu, napriek relatívne nízkym ročným zrážkam, Londýn stále prijíma dobré množstvo daždivých dní ročne - 109,6 dní na hranici 1,0 mm - vyššie alebo minimálne podobné vyššie uvedeným mestám.

Teplotné extrémy v Londýne sa pohybujú od 38,1 ° C (100,6 ° F) v Kew v priebehu augusta 2003[179] až do -21,1 ° C (-6,0 ° F).[180] Avšak 3. januára 1740 bolo hlásené neoficiálne čítanie –24 ° C (–11 ° F).[181] Naopak, najvyššia neoficiálna teplota, aká bola kedy zaznamenaná vo Veľkej Británii, bola v Londýne v 1808 vlna horúčav. Teplota bola 13. júla zaznamenaná na 40,6 ° C (105 ° F). Predpokladá sa, že táto teplota, ak je presná, je jednou z najvyšších teplôt tisícročia vo Veľkej Británii. Predpokladá sa, že toto mohli poraziť iba dni v rokoch 1513 a 1707.[182] Odkedy sa začali záznamy v Londýne (prvýkrát v Greenwichi v roku 1841)[183]), najteplejším mesiacom v zaznamenávaní je júl 1868 s priemernou teplotou 22,5 ° C (72,5 ° F) Greenwich zatiaľ čo najchladnejším mesiacom je december 2010, s priemernou teplotou -6,7 ° C (19,9 ° F) Northolt.[184] Záznamy pre atmosferický tlak sa v Londýne udržiavajú od roku 1692. Najvyšší tlak, aký bol kedy hlásený, je 1050 milibarov (31 inHg) 20. januára 2020, a najnižší 945,8 milibarov (27,93 inHg) 25. decembra 1821.[185][186]

Letá sú spravidla teplé, niekedy horúce. Priemerná júlová najvyššia teplota v Londýne je 24 ° C (74 ° F). V priemere každý rok Londýn zažije každý rok 31 dní nad 25 ° C (77,0 ° F) a 4,2 dňa nad 30,0 ° C (86,0 ° F). Počas Európska vlna horúčav 2003 bolo 14 po sebe nasledujúcich dní nad 30 ° C (86,0 ° F) a 2 po sebe nasledujúce dni, keď teploty dosiahli 38 ° C (100 ° F), čo viedlo k stovkám úmrtí súvisiacich s teplom.[187] V roku 1976 došlo aj k predchádzajúcemu kúzlu 15 po sebe nasledujúcich dní pri teplote vyššej ako 32,2 ° C (90,0 ° F), ktoré tiež spôsobilo veľa úmrtí súvisiacich s teplom.[188] Predchádzajúca najvyššia teplota bola 38 ° C (100 ° F) v auguste 1911 na stanici v Greenwichi.[183] Príležitostne môžu byť problémom aj suchá, najmä v lete. Naposledy v lete 2018[189] a s oveľa suchšími ako priemernými podmienkami prevládajúcimi od mája do decembra.[190] Najdôležitejšie dni bez dažďa však boli na jar 1893 73 dní.[191]

Zimy sú zvyčajne chladné s malými teplotnými zmenami. Husté sneženie je zriedkavé, ale sneh sa zvyčajne vyskytuje aspoň raz za zimu. Jar a jeseň môžu byť príjemné. Ako veľké mesto má Londýn značné mestský tepelný ostrov efekt,[192] vďaka čomu je centrum Londýna niekedy o 5 ° C teplejšie ako na predmestiach a predmestiach. To je zrejmé nižšie, keď porovnáme London Heathrow, 24 km západne od Londýna, s London Weather Center.[193]

Údaje o klíme pre Londýn, prevýšenie: 25 m, normály 1981–2010, extrémy od roku 1948 do súčasnosti
Mesiac Jan Február Mar Apr Smieť Jún Jul Aug Sept Okt Nov Dec Rok
Zaznamenajte vysokú ° C (° F) 17.2
(63.0)
21.2
(70.2)
24.2
(75.6)
29.4
(84.9)
32.8
(91.0)
35.6
(96.1)
37.9
(100.2)
38.1
(100.6)
35.4
(95.7)
29.1
(84.4)
20.8
(69.4)
17.4
(63.3)
38.1
(100.6)
Priemerná najvyššia ° C (° F) 8.1
(46.6)
8.4
(47.1)
11.3
(52.3)
14.2
(57.6)
17.9
(64.2)
21.2
(70.2)
23.5
(74.3)
23.2
(73.8)
20.0
(68.0)
15.5
(59.9)
11.1
(52.0)
8.3
(46.9)
15.2
(59.4)
Priemerný denný ° C (° F) 5.2
(41.4)
5.3
(41.5)
7.6
(45.7)
9.9
(49.8)
13.3
(55.9)
16.5
(61.7)
18.7
(65.7)
18.5
(65.3)
15.7
(60.3)
12.0
(53.6)
8.0
(46.4)
5.5
(41.9)
11.3
(52.3)
Priemerná nízka ° C (° F) 2.3
(36.1)
2.1
(35.8)
3.9
(39.0)
5.5
(41.9)
8.7
(47.7)
11.7
(53.1)
13.9
(57.0)
13.7
(56.7)
11.4
(52.5)
8.4
(47.1)
4.9
(40.8)
2.7
(36.9)
7.4
(45.4)
Záznam nízkych ° C (° F) −13.2
(8.2)
−9.6
(14.7)
−5.1
(22.8)
−2.6
(27.3)
−0.9
(30.4)
1.5
(34.7)
5.6
(42.1)
5.9
(42.6)
1.8
(35.2)
−3.3
(26.1)
−7.0
(19.4)
−11.8
(10.8)
−13.2
(8.2)
Priemerná zrážky mm (palce) 55.2
(2.17)
40.9
(1.61)
41.6
(1.64)
43.7
(1.72)
49.4
(1.94)
45.1
(1.78)
44.5
(1.75)
49.5
(1.95)
49.1
(1.93)
68.5
(2.70)
59.0
(2.32)
55.2
(2.17)
601.7
(23.68)
Priemerné dni zrážok (≥ 1,0 mm) 11.1 8.5 9.3 9.1 8.8 8.2 7.7 7.5 8.1 10.8 10.3 10.2 109.6
Priemer mesačne slnečné hodiny 61.5 77.9 114.6 168.7 198.5 204.3 212.0 204.7 149.3 116.5 72.6 52.0 1,632.6
Priemerná ultrafialový index 1 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Zdroj 1: Met Office [194] Holandský kráľovský meteorologický ústav [195][196]Viac údajov o stanici nájdete na Podnebie v Londýne.[197]
Zdroj 2: Met Office [198] Počasie Atlas [199]

Okresy

Rozľahlá mestská oblasť Londýna sa často popisuje pomocou súboru názvov okresov, ako napr Mayfair, Southwarku, Wembley a Whitechapel. Jedná sa buď o neformálne označenia, odrážajúce názvy dedín, ktoré boli pohltené rozrastaním, alebo sú nahradenými správnymi jednotkami, ako sú napríklad farnosti alebo bývalé mestské časti.

Takéto názvy sa naďalej používali v rámci tradície, pričom každý odkazoval na miestnu oblasť s jej osobitým charakterom, ale bez úradných hraníc. Od roku 1965 je Veľký Londýn rozdelený na 32 Londýnske mestské časti okrem starodávneho londýnskeho City.[200][201] City of London je hlavná finančná štvrť,[202] a Canary Wharf sa nedávno vyvinul v nový finančný a obchodný uzol v Docklands na východ.

The západný koniec je hlavnou londýnskou zábavnou a nákupnou štvrťou, ktorá láka turistov.[203] Západný Londýn zahŕňa drahé obytné oblasti, kde sa nehnuteľnosti môžu predávať za desiatky miliónov libier.[204] Priemerná cena nehnuteľností v Kensington a Chelsea je viac ako 2 milióny £ s podobne vysokými výdavkami vo väčšine centra Londýna.[205][206]

The východný koniec je oblasť najbližšia k originálu Prístav v Londýne, známy pre svoju vysokú populáciu prisťahovalcov, ako aj pre jednu z najchudobnejších oblastí v Londýne.[207] Okolie Východný Londýn oblasť zaznamenala veľkú časť raného priemyselného rozvoja v Londýne; teraz, brownfield lokality v celej oblasti sú rekonštruované ako súčasť Temžská brána vrátane London Riverside a Dolné údolie Lea, z ktorej sa vyvinula Olympijský park pre Olympiády a paralympiády 2012.[207]

Architektúra

The Tower of London, stredoveký hrad, datovaný čiastočne do roku 1078
Trafalgarské námestie a jeho fontány s Nelsonovým stĺpom vpravo

Londýnske budovy sú príliš rozmanité na to, aby sa dali charakterizovať akýmkoľvek konkrétnym architektonickým štýlom, čiastočne pre ich rôzny vek. Mnoho veľkolepých domov a verejných budov, napríklad Národná galéria, sú konštruované z Portlandský kameň. Niektoré časti mesta, najmä tie, ktoré sa nachádzajú západne od centra, sú charakteristické bielou farbou štukatúra alebo vybielené budovy. Niekoľko štruktúr v centre Londýna je starších ako Skvelý oheň z roku 1666, čo je niekoľko málo stôp Roman zostáva, Tower of London a niekoľko roztrúsených Tudor pozostalých v meste. Ďalej je to napríklad Tudorovo obdobie Hampton Court Palace, Najstarší dochovaný anglický tudorovský palác, postavený kardinálom Thomas Wolsey c.1515.[208]

Súčasťou rozmanitého architektonického dedičstva sú kostoly zo 17. storočia Wren, neoklasické finančné inštitúcie, ako napr Kráľovská burza a Bank of England, do začiatku 20. storočia Old Bailey a 60. roky 20. storočia Barbican Estate.

Nepoužívané - ale čoskoro omladené - 1939 Elektráreň Battersea pri rieke na juhozápade je miestny orientačný bod, zatiaľ čo niektoré železničné konce sú vynikajúcim príkladom Viktoriánskej architektúry, predovšetkým Svätý Pancras a Paddington.[209] Hustota Londýna sa líši a vysoká hustota zamestnanosti je v centrálna oblasť a Canary Wharf, vysoké bytové hustoty v vnútornom Londýnea nižšie hustoty v Vonkajší Londýn.

Moderné štýly vedľa seba s historickými štýlmi; 30 St Mary Axe, tiež známy ako „The Gherkin“, sa týči Podhriadeľ St. Andrew.

Pamätník v City of London poskytuje výhľady do okolia a zároveň pripomína Veľký požiar Londýna, ktoré vznikli neďaleko. Mramorový oblúk a Wellingtonov oblúk, na severnom a južnom konci Park Lane, respektíve, majú kráľovské spojenia, rovnako ako Albertov pamätník a Sála Royal Albert Hall v Kensington. Nelsonov stĺp je národne uznávaná pamiatka v Trafalgar Square, jeden z ústredných bodov v centre Londýna. Staršie budovy sú prevažne murované, najčastejšie žlté Londýnska tehla alebo teplá oranžovo-červená odroda, často zdobená rezbami a bielou omietkou výlisky.[210]

V hustých oblastiach sa väčšina koncentrácie sústreďuje na stredné a výškové budovy. Londýnske mrakodrapy, ako napr 30 St Mary Axe, Veža 42, Broadgate Tower a Jedno námestie v Kanade, sú väčšinou v dvoch finančných okresoch, City of London a Canary Wharf. Výšková výstavba je na určitých lokalitách obmedzená, ak by bránila chráneným výhľadom na Katedrála sv. Pavla a ďalšie historické budovy. Napriek tomu je v centre Londýna množstvo vysokých mrakodrapov (pozri Vysoké budovy v Londýne) vrátane 95-podlažného Črep London Bridge, najvyššia budova vo Veľkej Británii.

Medzi ďalšie pozoruhodné moderné budovy patrí Radnica v Southwarku s výrazným oválnym tvarom,[211] the Art Deco BBC Broadcasting House plus Postmodernista Britská knižnica v Somers Town/Kings Cross a Nie 1 Hydina od James Stirling. Čo bolo predtým Millennium Dome, pri Temži na východ od Canary Wharf, je teraz miestom zábavy s názvom O2 Aréna.

Panoráma mesta

The Budovy parlamentu a Alžbety veže v pravom popredí ikona londýnske oko na ľavom popredí a Črep s Canary Wharf v pozadí; vidieť v septembri 2014

Prírodná história

Londýnska prírodovedná spoločnosť naznačuje, že Londýn je „jedným z najzelenších miest na svete“ s viac ako 40 percentami zeleného priestoru alebo otvorenej vody. Naznačujú, že sa tam našlo 2 000 druhov kvitnúcich rastlín a že prílivová Temža podporuje 120 druhov rýb.[212] Uvádzajú tiež, že v hniezde žije viac ako 60 druhov vtákov centrálnom Londýne and that their members have recorded 47 species of butterfly, 1173 moths and more than 270 kinds of spider around London. Londýnske mokraď areas support nationally important populations of many water birds. London has 38 Stránky so zvláštnym vedeckým záujmom (SSSIs), two národné prírodné rezervácie and 76 local nature reserves.[213]

Obojživelníky are common in the capital, including smooth newts living by the Tate Moderna common frogs, common toads, palmate newts a great crested newts. On the other hand, native reptiles such as slowworms, jašterice obyčajné, barred grass snakes a pridávače, are mostly only seen in Vonkajší Londýn.[214]

A fox on Ayres Street, Southwarku, Južný Londýn

Among other inhabitants of London are 10,000 červené líšky, so that there are now 16 foxes for every square mile (2.6 square kilometres) of London. These urban foxes are noticeably bolder than their country cousins, sharing the pavement with pedestrians and raising cubs in people's backyards. Foxes have even sneaked into the Budovy parlamentu, where one was found asleep on a filing cabinet. Another broke into the grounds of Buckinghamský palác, reportedly killing some of Queen Elizabeth II's prized pink flamingos.[potrebná citácia] Generally, however, foxes and city folk appear to get along. A survey in 2001 by the London-based Mammal Society found that 80 per cent of 3,779 respondents who volunteered to keep a diary of garden mammal visits liked having them around. This sample cannot be taken to represent Londoners as a whole.[215][216]

Other mammals found in Veľký Londýnježko, potkan hnedý, myši, králik, shrew, hraboša grey squirrel.[217] In wilder areas of Outer London, such as Eppingský les, a wide variety of mammals are found, including Európsky zajac, jazvec, lúka, breh a water vole, wood mouse, yellow-necked mouse, Krtko, shrew, and weasel, in addition to red fox, grey squirrel and hedgehog. A dead vydra was found at The Highway, in Wapovanie, about a mile from the Tower Bridge, which would suggest that they have begun to move back after being absent a hundred years from the city.[218] Ten of England's eighteen species of netopiere have been recorded in Epping Forest: soprán, Nathusius' a common pipistrelles, common noctule, serotine, barbastelle, Daubenton's, brown long-eared, Natterer's a Leisler's.[219]

Among the strange sights seen in London have been a whale in the Thames,[220] while the BBC Two programme "Natural World: Unnatural History of London" shows feral pigeons pomocou Londýnske metro to get around the city, a tuleň that takes fish from fishmongers vonku Billingsgate Fish Market, and foxes that will "sit" if given sausages.[221]

Stáda červená a daniele also roam freely within much of Richmond a Hustý park. A cull takes place each November and February to ensure numbers can be sustained.[222] Epping Forest is also known for its daniele, which can frequently be seen in herds to the north of the Forest. A rare population of melanistický, black fallow deer is also maintained at the Deer Sanctuary near Theydon Bois. Jeleň muntjac, which escaped from deer parks at the turn of the twentieth century, are also found in the forest. While Londoners are accustomed to wildlife such as birds and foxes sharing the city, more recently urban deer have started becoming a regular feature, and whole herds of fallow deer come into residential areas at night to take advantage of London's green spaces.[223][224]

Demografia

2011 United Kingdom Census[225]
Krajina narodenia Populácia
Spojene kralovstvo Spojene kralovstvo 5,175,677
India India 262,247
Poľsko Poľsko 158,300
Írska republika Írsko 129,807
Nigéria Nigéria 114,718
Pakistan Pakistan 112,457
Bangladéš Bangladéš 109,948
Jamajka Jamajka 87,467
Srí Lanka Srí Lanka 84,542
Francúzsko Francúzsko 66,654
Mapa hustoty obyvateľstva

The 2011 census recorded that 2,998,264 people or 36.7% of London's population are foreign-born making London the city with the second largest immigrant population, behind New York City, in terms of absolute numbers. About 69% of children born in London in 2015 had at least one parent who was born abroad.[226] The table to the right shows the most common countries of birth of London residents. Note that some of the German-born population, in 18th position, are British citizens from birth born to parents serving in the Britské ozbrojené sily v Nemecko.[227]

With increasing industrialisation, London's population grew rapidly throughout the 19th and early 20th centuries, and it was for some time in the late 19th and early 20th centuries the most populous city in the world. Its population peaked at 8,615,245 in 1939 immediately before the outbreak of the Second World War, but had declined to 7,192,091 at the 2001 Census. However, the population then grew by just over a million between the 2001 and 2011 Censuses, to reach 8,173,941 in the latter enumeration.[228]

However, London's continuous urban area extends beyond the borders of Greater London and was home to 9,787,426 people in 2011,[47] while its wider Metropolitná oblasť has a population of between 12 and 14 million depending on the definition used.[229][230] Podľa Eurostat, London is the most populous city and metropolitan area of the European Union and the second most populous in Europe. During the period 1991–2001 a net 726,000 immigrants arrived in London.[231]

The region covers an area of 1,579 square kilometres (610 sq mi). The population density is 5,177 inhabitants per square kilometre (13,410/sq mi),[232] more than ten times that of any other British region.[233] In terms of population, London is the 19th najväčšie mesto and the 18th largest metropolitan regiónu.[234][235]

Age structure and median age

Children (aged younger than 14 years) constitute 21 percent of the population in Outer London, and 28 percent in Inner London; the age group aged between 15 and 24 years is 12 percent in both Outer and Inner London; those aged between 25 and 44 years are 31 percent in Outer London and 40 percent in Inner London; those aged between 45 and 64 years form 26 percent and 21 percent in Outer and Inner London respectively; while in Outer London those aged 65 and older are 13 percent, though in Inner London just 9 percent.[236]

The median age of London in 2017 is 36.5 years old.[237]

Etnické skupiny

London maps showing the percentage distribution of selected races according to the 2011 Census
biely
Biely Brit
Ázijské
Asian British
čierna
Čierny Brit

Podľa Úrad pre národnú štatistiku, založený na Sčítanie ľudu 2011 estimates, 59.8 per cent of the 8,173,941 inhabitants of London were biely, with 44.9 per cent Biely Brit, 2.2 per cent Biely Ír, 0.1 per cent cikán/Irish traveller and 12.1 per cent classified as Ostatné biele.[238]

20.9 per cent of Londoners are of Ázijské and mixed-Asian descent. 19.7 per cent are of full Asian descent, with those of mixed-Asian heritage comprising 1.2 of the population. Indiáni account for 6.6 per cent of the population, followed by Pakistanci a Bangladéšania at 2.7 per cent each. Čínština peoples account for 1.5 per cent of the population, with Arabi comprising 1.3 per cent. A further 4.9 per cent are classified as "Other Asian".[238]

15.6 per cent of London's population are of čierna and mixed-Black descent. 13.3 per cent are of full Black descent, with those of mixed-Black heritage comprising 2.3 per cent. Black Africans account for 7.0 per cent of London's population, with 4.2 per cent as Čierny Karibik and 2.1 per cent as "Other Black". 5.0 per cent are of zmiešané preteky.[238]

As of 2007, čierna a Ázijské children outnumbered Biely Brit children by about six to four in state schools across London.[239] Altogether at the 2011 census, of London's 1,624,768 population aged 0 to 15, 46.4 per cent were White, 19.8 per cent were Asian, 19 per cent were Black, 10.8 per cent were Mixed and 4 per cent represented another ethnic group.[240] In January 2005, a survey of London's ethnic and religious diversity claimed that there were more than 300 languages spoken in London and more than 50 non-indigenous communities with a population of more than 10,000.[241] Figures from the Úrad pre národnú štatistiku show that, in 2010, London's foreign-born population was 2,650,000 (33 per cent), up from 1,630,000 in 1997.

The 2011 census showed that 36.7 per cent of Veľký Londýn's population were born outside the UK.[242] A portion of the German-born population are likely to be British nationals born to parents serving in the Britské ozbrojené sily v Nemecku.[243] Estimates produced by the Úrad pre národnú štatistiku indicate that the five largest foreign-born groups living in London in the period July 2009 to June 2010 were those born in India, Poland, the Republic of Ireland, Bangladesh and Nigeria.[244]

Náboženstvo

Religion in London (2011 census)[245]
Náboženstvo Percent(%)
Christian
48.4%
Žiadne náboženstvo
20.7%
Moslim
12.4%
Undeclared
8.5%
Hindu
5.0%
Židovský
1.8%
Sikh
1.5%
Budhistické
1.0%
Iné
0.6%

Podľa Sčítanie ľudu 2011, the largest religious groupings are Christians (48.4 per cent), followed by those of ziadne nabozenstvo (20.7 per cent), Moslimov (12.4 per cent), no response (8.5 per cent), Hinduisti (5.0 per cent), Židia (1.8 per cent), Sikhovia (1.5 per cent), Budhisti (1.0 per cent) and other (0.6 per cent).

London has traditionally been Christian, and has a large number of churches, particularly in the City of London. The well-known Katedrála sv. Pavla in the City and Southwarská katedrála south of the river are Anglikánsky administrative centres,[246] kým Arcibiskup z Canterbury, principal bishop of the Cirkev v Anglicku and worldwide Anglikánske spoločenstvo, has his main residence at Lambethský palác v Lambethská mestská časť.[247]

Important national and royal ceremonies are shared between St Paul's a Westminsterské opátstvo.[248] The Abbey is not to be confused with nearby Westminsterská katedrála, which is the largest rímsky katolík katedrála v Anglicko a Wales.[249] Despite the prevalence of Anglican churches, observance is very low within the Anglican denomination. Church attendance continues on a long, slow, steady decline, according to Church of England statistics.[250]

London is also home to sizeable Moslim, Hindu, Sikha Židovský spoločenstiev.

Notable mosques include the East London Mosque in Tower Hamlets, which is allowed to give the Islamic call to prayer through loudspeakers, the Londýnska centrálna mešita on the edge of Regent's Park[251] a Baitul Futuh z Ahmadiyya moslimská komunita. Following the oil boom, increasing numbers of wealthy Stredný východ Arab Muslims have based themselves around Mayfair, Kensington, and Knightsbridge in West London.[252][253][254] There are large Bengálsky moslim communities in the eastern boroughs of Osady Tower a Newham.[255]

Large Hindu communities are in the north-western boroughs of Brána a Brent, the latter of which hosts what was, until 2006,[256] Europe's largest Hinduistický chrám, Neasden Temple.[257] London is also home to 44 Hindu temples, including the BAPS Shri Swaminarayan Mandir v Londýne. There are Sikh communities in East and West London, particularly in Southall, home to one of the largest Sikh populations and the largest Sikh temple outside India.[258]

Vačšina z Britskí Židia live in London, with significant Jewish communities in Stamford Hill, Stanmore, Golders Green, Finchley, Hampstead, Hendon a Edgware v Severný Londýn. Synagóga Bevis Marks v City of London is affiliated to London's historic Sefardské Jewish community. It is the only synagogue in Europe which has held regular services continuously for over 300 years. Stanmore and Canons Park Synagogue has the largest membership of any single Orthodox synagogue in the whole of Europe, overtaking Ilford synagogue (also in London) in 1998.[259] The community set up the London Jewish Forum in 2006 in response to the growing significance of devolved London Government.[260]

Accents

The accent of a 21st-century Londoner varies widely; what is becoming more and more common amongst the under-30s however is some fusion of Cockney with a whole array of ethnic accents, in particular Karibik, which help to form an accent labelled Multikultúrna londýnska angličtina (MLE).[261] The other widely heard and spoken accent is RP (Prijatá výslovnosť) in various forms, which can often be heard in the media and many of other traditional professions and beyond, although this accent is not limited to London and South East England, and can also be heard selectively throughout the whole UK amongst certain social groupings. Since the turn of the century the Cockney dialect is less common in the East End and has 'migrated' east to Havering and the county of Essex.[262][263]

Ekonomika

The City of London, one of the largest financial centres in the world[264]

Londýnske gross regional product in 2018 was almost £500 billion, around a quarter of UK GDP.[265] London has five major business districts: the city, Westminster, Canary Wharf, Camden & Islington and Lambeth & Southwark. One way to get an idea of their relative importance is to look at relative amounts of office space: Greater London had 27 million m2 of office space in 2001, and the City contains the most space, with 8 million m2 of office space. London has some of the highest real estate prices in the world.[266][267] London is the world's most expensive office market for the last three years according to world property journal (2015) report.[268] Od roku 2015 the residential property in London is worth $2.2 trillion – same value as that of Brazil's annual GDP.[269] The city has the highest property prices of any European city according to the Office for National Statistics and the European Office of Statistics.[270] On average the price per square metre in central London is €24,252 (April 2014). This is higher than the property prices in other G8 European capital cities; Berlin €3,306, Rome €6,188 and Paris €11,229.[271]

Mesto Londýn

London's finance industry is based in the City of London a Canary Wharf, the two major business districts v Londýne. London is one of the pre-eminent financial centres of the world as the most important location for international finance.[272][273] London took over as a major financial centre shortly after 1795 when the Dutch Republic collapsed before the Napoleonic armies. For many bankers established in Amsterdam (e.g. Hope, Baring), this was only time to move to London. The London financial elite was strengthened by a strong Jewish community from all over Europe capable of mastering the most sophisticated financial tools of the time.[101] This unique concentration of talents accelerated the transition from the Commercial Revolution to the Industrial Revolution. By the end of the 19th century, Britain was the wealthiest of all nations, and London a leading finančné centrum. Still, as of 2016 London tops the world rankings on the Global Financial Centres Index (GFCI),[274] and it ranked second in A.T. Kearney's 2018 Global Cities Index.[275]

Pohľad z Westminster Millennium Pier on the River Thames, December 2018

London's largest industry is finance, and its financial exports make it a large contributor to the UK's platobná bilancia. Around 325,000 people were employed in financial services in London until mid-2007. London has over 480 overseas banks, more than any other city in the world. It is also the world's biggest currency trading centre, accounting for some 37 per cent of the $5.1 trillion average daily volume, according to the BIS.[276] Over 85 per cent (3.2 million) of the employed population of greater London works in the services industries. Because of its prominent global role, London's economy had been affected by the finančná kríza v rokoch 2007–2008. However, by 2010 the city has recovered; put in place new regulatory powers, proceeded to regain lost ground and re-established London's economic dominance.[277] Spolu s profesionálne služby ústredie, City of London je domovom spoločnosti Bank of England, Londýnska burzaa Lloyd's of London insurance market.

Over half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and over 100 of Europe's 500 largest companies have their headquarters in central London. Over 70 per cent of the FTSE 100 are within London's metropolitan area, and 75 per cent of Fortune 500 companies have offices in London.[278]

Media and technology

Media companies are concentrated in London and the media distribution industry is London's second most competitive sector.[279] The BBC is a significant employer, while other broadcasters also have headquarters around the city. Veľa national newspapers are edited in London. London is a major retail centre and in 2010 had the highest non-food retail sales of any city in the world, with a total spend of around £64.2 billion.[280] The Prístav v Londýne is the second-largest in the United Kingdom, handling 45 million ton of cargo each year.[281]

A growing number of technology companies are based in London notably in Tech London vo východnom Londýne, also known as Silicon Roundabout. In April 2014, the city was among the first to receive a geoTLD.[282] In February 2014 London was ranked as the European City of the Future[283] in the 2014/15 list by Časopis FDi.[284]

The gas and electricity distribution networks that manage and operate the towers, cables and pressure systems that deliver energy to consumers across the city are managed by National Grid plc, SGN[285] a UK Power Networks.[286]

Cestovný ruch

London is one of the leading tourist destinations in the world and in 2015 was ranked as the most visited city in the world with over 65 million visits.[287][288] It is also the top city in the world by visitor cross-border spending, estimated at US$20.23 billion in 2015.[289] Tourism is one of London's prime industries, employing the equivalent of 350,000 full-time workers in 2003,[290] and the city accounts for 54% of all inbound visitor spending in the UK.[291] Od roku 2016 London was the world top city destination as ranked by TripAdvisor používateľov.[292]

In 2015 the top most-visited attractions in the UK were all in London. The top 10 most visited attractions were: (with visits per venue)[293]

  1. The Britské múzeum: 6,820,686
  2. The Národná galéria: 5,908,254
  3. The Prirodzene historicke muzeum (South Kensington): 5,284,023
  4. The Southbank Center: 5,102,883
  5. Tate Modern: 4,712,581
  6. The Múzeum Viktórie a Alberta (South Kensington): 3,432,325
  7. The Vedecké múzeum: 3,356,212
  8. Somerset House: 3,235,104
  9. The Tower of London: 2,785,249
  10. The Národná galéria portrétov: 2,145,486

The number of hotel rooms in London in 2015 stood at 138,769, and is expected to grow over the years.[294]

Doprava

Journeys in Greater London by mode from 1997 to 2018[295]

Transport is one of the four main areas of policy administered by the Mayor of London,[296] however the mayor's financial control does not extend to the longer distance rail network that enters London. In 2007 he assumed responsibility for some local lines, which now form the London Overground network, adding to the existing responsibility for the London Underground, trams and buses. The public transport network is administered by Transport do Londýna (TfL).

The lines that formed the London Underground, as well as trams and buses, became part of an integrated transport system in 1933 when the Rada pre osobnú dopravu v Londýne alebo London Transport bol vytvorený. Transport for London is now the statutory corporation responsible for most aspects of the transport system in Greater London, and is run by a board and a commissioner appointed by the Starosta Londýna.[297]

Letectvo

Londýnske letisko Heathrow is the busiest airport in Europe as well as the second busiest in the world for international passenger traffic. (Terminál 5C is pictured)

London is a major international air transport hub with the busiest city airspace in the world. Eight airports use the word Londýn in their name, but most traffic passes through six of these. Navyše, various other airports also serve London, catering primarily to všeobecné letectvo lety.

Železnica

Podzemie a DLR

The Londýnske metro je na svete najstarší a tretí najdlhší rýchla preprava systém.

The Londýnske metro, bežne označovaná ako Tube, je najstaršia[313] a tretí najdlhší[314] metro systém na svete. Systém slúži 270 stanice[315] a bola založená z niekoľkých súkromných spoločností, vrátane prvej podzemnej elektrickej siete na svete, Mestská a južná londýnska železnica.[316] Pochádza z roku 1863.[317]

Denne sa v sieti metra uskutočnia viac ako štyri milióny ciest, každý rok viac ako 1 miliarda.[318] Investičný program sa pokúša znížiť preťaženie a zvýšiť spoľahlivosť, vrátane 6,5 miliárd GBP (7,7 miliárd EUR) použitých pred Letných olympijských hrách 2012.[319] The Ľahká železnica Docklands (DLR), ktorá bola otvorená v roku 1987, je druhá, ďalšia miestny systém metra pomocou menších a ľahších vozidiel električkového typu, ktoré obsluhujú Docklands, Greenwich a Lewisham.

Prímestská

Je ich viac ako 360 železničné stanice v Zóny London Travelcard na rozsiahlej nadzemnej prímestskej železničnej sieti. Najmä v južnom Londýne je vysoká koncentrácia železníc, pretože má menej liniek metra. Väčšina železničných tratí končí okolo centra Londýna a vedie do osemnásť koncových staníc, s výnimkou Temný odkaz vlaky spájajúce Bedford na severe a Brighton na juhu cez Luton a Gatwick letiskách.[320] Londýn má najrušnejšiu stanicu v Británii podľa počtu cestujúcich - Waterloos viac ako 184 miliónmi ľudí, ktorí používajú komplex výmennej stanice (vrátane Waterloo East stanice) každý rok.[321][322] Clapham Junction je najrušnejšou stanicou v Európe počtom prechádzajúcich vlakov.

S potrebou väčšej kapacity železníc v Londýne, Crossrail otvorenie sa očakáva v roku 2021.[323] Bude to nová železničná trať vedúca z východu na západ cez Londýn a do Domáce župy s pobočkou do letisko Heathrow.[324] Je to najväčší stavebný projekt v Európe s predpokladanými nákladmi 15 miliárd GBP.[325][326]

Medzimestské a medzinárodné

St Pancras International je hlavným terminálom pre vysokú rýchlosť Eurostar a Vysoká rýchlosť 1 prímestských služieb Temný odkaz a medzimestské East Midlands Railway služby.

Londýn je centrom Národná železnica 70% železničných ciest, ktoré sa začínajú alebo končia v Londýne.[327] Rovnako ako prímestská železničná doprava, aj regionálne a medzimestské vlaky odchádzajú z niekoľkých koncov v okolí centra mesta, ktoré spájajú Londýn so zvyškom Británie vrátane Birmingham, Brighton, Bristol, Cambridge, Cardiff, Chester, Derby, Holyhead (pre Dublin), Edinburgh, Exeter, Glasgow, Leeds, Liverpool, Nottingham, Manchester, Newcastle upon Tyne, Norwich, Čítanie, Sheffield, York.

Niektoré medzinárodné železničné spojenia do Kontinentálna Európa boli v priebehu 20. storočia prevádzkované ako lodné vlaky, ako Admiraal de Ruijter do Amsterdam a Nočný trajekt do Paríža a Bruselu. Otvorenie Tunel pod Lamanšským prielivom v roku 1994 pripojil Londýn priamo k kontinentálnej železničnej sieti, čo umožnilo Eurostar služby začať. Od roku 2007 spájajú vysokorýchlostné vlaky St. Pancras International s Lille, Calais, Paríž, Disneyland Paríž, Brusel, Amsterdam a ďalších európskych turistických cieľov cez internet Vysoká rýchlosť 1 železničné spojenie a Tunel pod Lamanšským prielivom.[328] Prvý vysokorýchlostný domáci vlaky začali v júni 2009 spájať Kent do Londýna.[329] Existujú plány na a druhá vysokorýchlostná trať spájajúci Londýn s Midlands, severozápadným Anglickom a Yorkshire.

Nákladná doprava

Hoci železničná nákladná doprava úrovne sú v porovnaní s ich výškou hlboko dole, značné množstvo nákladu sa tiež prepravuje do a z Londýna po železnici; hlavne stavebné materiály a skládka mrhať.[330] Londýnske trate, ako hlavný uzol britskej železničnej siete, prepravujú veľké množstvo nákladu aj pre ďalšie regióny, ako napr nákladná preprava kontajnerov z tunela La Manche a Lamanšský prieliv prístavy a jadrový odpad pre prepracovanie o Sellafield.[330]

Autobusy, autokary a električky

Londýnske autobusová sieť premáva 24 hodín denne a má asi 8 500 autobusov, viac ako 700 autobusových liniek a okolo 19 500 autobusových zastávok.[331][je potrebný lepší zdroj] V roku 2013 mala sieť viac ako 2 miliardy ciest dochádzajúcich ročne, čo je viac ako premávka metra.[331][je potrebný lepší zdroj] Každý rok sa zarobí okolo 850 miliónov GBP.[potrebná citácia] Londýn má najväčšiu bezbariérovú sieť na svete[332] a od tretieho štvrťroka 2007 sa stali dostupnejšími pre sluchovo a zrakovo postihnutých cestujúcich po zavedení audiovizuálnych oznámení.[potrebná citácia]

Londýnskym autobusovým uzlom je Autobusová stanica Victoria, an Art Deco budova bola otvorená v roku 1932. Autobusovú stanicu pôvodne prevádzkovala skupina autobusových spoločností pod názvom London Coastal Coaches; v roku 1970 však bola služba a stanica zahrnuté do znárodnenia autokarových služieb v krajine a stala sa súčasťou Národnej autobusovej spoločnosti. V roku 1988 kúpila autobusovú stanicu spoločnosť London Transport, ktorá sa stala Transport do Londýna. Victoria Coach Station má týždenný počet cestujúcich viac ako 200 000 a poskytuje služby vo Veľkej Británii a Európe.[333]

Londýn má modernú električkovú sieť, známu ako Tramlink, so stredom na Croydon v Južný Londýn. Sieť má 39 zastávok a štyri trasy a v roku 2013 prepravila 28 miliónov ľudí.[334][je potrebný lepší zdroj] Od júna 2008 Transport do Londýna úplne vlastní spoločnosť Tramlink.[335][je potrebný lepší zdroj]

Lanovka

Prvá a doteraz jediná londýnska lanovka v Londýne je Emirates Air Line, ktorá bola otvorená v júni 2012. Lanovka prechádza cez rieka Temžaa odkazy Greenwichský polostrov a Kráľovské doky na východe mesta. Je integrovaný do londýnskeho systému predaja lístkov Oyster Card, aj keď sú spoplatnené špeciálne tarify.[potrebná citácia] Stavba stála 60 miliónov libier a každý deň prepraví viac ako 3 500 cestujúcich. Podobne ako v Santanderove cykly schéma požičiavania bicyklov, lanovka je sponzorovaná leteckou spoločnosťou v rámci 10-ročnej dohody Emiráty.

Bicyklovanie

Santander Cycle Hire neďaleko Victoria v centre Londýna

V oblasti Veľkého Londýna používa bicykel každý deň asi 650 000 ľudí.[336][je potrebný lepší zdroj] Ale z celkového počtu obyvateľov okolo 8,8 milióna,[337] to znamená, že iba asi 7% populácie Veľkého Londýna používa bicykel v priemere deň.[338] Toto relatívne nízke percento používateľov bicyklov môže byť spôsobené zlými investíciami do cyklistiky v Londýne vo výške približne 110 miliónov GBP ročne,[339] čo predstavuje približne 12 GBP na osobu, čo sa dá porovnať s 22 GBP v Holandsku.[340]

Bicyklovanie sa stáva čoraz populárnejším spôsobom, ako obísť Londýn.[potrebná citácia] Spustenie schéma požičiavania bicyklov v júli 2010 bol úspešný a všeobecne dobre prijatý.[potrebná citácia]

Prístavné a riečne člny

The Prístav v Londýne, ktorá je kedysi najväčšou na svete, je v súčasnosti iba druhou najväčšou vo Veľkej Británii a od roku 2009 každý rok prepraví 45 miliónov ton nákladu.[281] Väčšina tohto nákladu prechádza cez Prístav Tilbury, mimo hraníc Veľkého Londýna.[281]

Londýn má služby riečnych člnov na Temži známe ako Zastrihávače Temže, ktorá ponúka služby prímestskej aj turistickej lode.[341] Tieto programy bežia každých 20 minút Nábrežné mólo a North Greenwich Pier.[potrebná citácia] The Woolwichský trajekts 2,5 miliónmi cestujúcich každý rok,[342] je častá služba spájajúca internet Sever a Južný kruhový objazd Cesty.

Cesty

Aj keď sa väčšina ciest v centre Londýna uskutočňuje verejnou dopravou, cestovanie autom je na predmestí bežné. The vnútorný obchvat (okolo centra mesta), Sever a Južný kruhový objazd cesty (len na predmestí) a vonkajšia okružná diaľnica ( M25, tesne mimo zastavaného územia na väčšine miest) obkolesujú mesto a pretína ich množstvo frekventovaných radiálnych trás - ale len veľmi málo diaľnic preniká do vnútornom Londýne. Plán komplexnej siete diaľnic v celom meste ( Plán Ringways) bol pripravený v 60. rokoch, ale začiatkom 70. rokov bol väčšinou zrušený.[343] M25 je druhá najdlhšia diaľnica v Európe s dĺžkou 188 km.[344] The A1 a M1 spojiť Londýn s Leedsa Newcastle a Edinburgh.

Londýn je známy svojimi dopravnými zápchami; v roku 2009 bola priemerná rýchlosť automobilu v dopravnej špičke zaznamenaná na hodnote 17,1 km / h (10,6 mph).[345]

V roku 2003 a poplatok za preťaženie bol zavedený s cieľom znížiť objem dopravy v centre mesta. Až na niekoľko výnimiek sa od motoristov vyžaduje, aby platili za jazdu vo vymedzenej zóne zahŕňajúcej veľkú časť centra Londýna.[346] Motoristi, ktorí majú bydlisko vo vymedzenej zóne, si môžu kúpiť výrazne zníženú sezónnu kartu.[347][348] Vláda v Londýne pôvodne očakávala, že zóna s poplatkom za preťaženie zvýši denné špičkové obdobie používateľov metra a autobusov, zníži cestnú dopravu, zvýši dopravnú rýchlosť a zníži počet radov;[349] nárast týchto súkromných vozidiel na prenájom však tieto očakávania ovplyvnil. V priebehu niekoľkých rokov sa priemerný počet automobilov prichádzajúcich do centra Londýna vo všedný deň znížil zo 195 000 na 125 000 automobilov - čo je 35-percentné zníženie počtu vozidiel jazdených za deň.[350][351]

Vzdelávanie

Terciárne vzdelávanie

Pozri tiež: Zoznam univerzít a vysokých škôl v Londýne

Londýn je hlavným globálnym centrom výučby a výskumu vysokoškolského vzdelávania a má najväčšiu koncentráciu vysokoškolských inštitútov v Európe.[41] Podľa QS World University Rankings 2015/16 je v Londýne najväčšia koncentrácia špičkových univerzít na svete[352][353] a jeho medzinárodná populácia študentov okolo 110 000 je väčšia ako v ktoromkoľvek inom meste na svete.[354] A 2014 PricewaterhouseCoopers správa nazvala Londýn globálnym hlavným mestom vysokoškolského vzdelávania.[355]

King's College London, založená Kráľovskou chartou v roku 1829, je jednou zo zakladajúcich vysokých škôl University of London

V Londýne sídli množstvo popredných svetových vzdelávacích inštitúcií. V 2014/15 Rebríček svetových univerzít QS, Imperial College v Londýne je na druhom mieste na svete, University College v Londýne (UCL) je na piatom mieste a King's College London (KCL) je na 16. mieste.[356][potrebuje aktualizáciu] The London School of Economics bola označená za poprednú svetovú inštitúciu spoločenských vied pre výučbu aj výskum.[357] The London Business School je považovaná za jednu z popredných svetových obchodných škôl a v roku 2015 sa jej program MBA zaradil medzi druhé najlepšie na svete Peňažné časy.[358] Mesto je tiež domovom troch z desiatich najlepších svetových umeleckých škôl (podľa rebríčka QS World University Rankings v roku 2020)[359]): Kráľovská vysoká škola hudby (2. miesto na svete), Kráľovská hudobná akadémia (poradie na 4. mieste) a Guildhall School of Music and Drama (poradie 6).

So 178 735 študentmi v Londýne[360] a okolo 48 000 palcov Celosvetová univerzita v Londýne,[361] federálny University of London je najväčšou univerzitou pre výučbu kontaktov vo Veľkej Británii.[362] Zahŕňa päť univerzít s viacerými fakultami - Mesto, King's College London, Kráľovná Mária, Royal Holloway a UCL - a niekoľko menších a špecializovanejších inštitúcií vrátane Birkbeck, Courtauldov inštitút umenia, Zlatníci, London Business SchoolLondýnska ekonomická škola, London School of Hygiene & Tropical Medicine, Kráľovská hudobná akadémia, Ústredná škola reči a drámy, Kráľovská veterinárna vysoká škola a Škola orientálnych a afrických štúdií.[363] Členovia University of London majú svoje vlastné prijímačky postupov a väčšina udeľuje svoje vlastné tituly.

Niekoľko univerzít v Londýne je mimo systému University of London, vrátane Brunel University, Imperial College v Londýne[poznámka 7], Kingston University, London Metropolitan University,[364] University of East London, University of West London, University of Westminster, London South Bank University, Middlesex Universitya University of Arts v Londýne (najväčšia univerzita umenia, dizajnu, módy, komunikácie a múzických umení v Európe).[365] Okrem toho sú v Londýne tri medzinárodné univerzity - Regentova univerzita v Londýne, Richmond, Americká medzinárodná univerzita v Londýne a Schillerova medzinárodná univerzita.

Londýn je domovom päť hlavných lekárskych fakúlt – Barts a London School of Medicine and Dentistry (časť Kráľovná Mária), King's College London School of Medicine (najväčšia zdravotnícka škola v Európe), Imperial College School of Medicine, Lekárska škola UCL a St. George's, Londýnska univerzita - a má veľa pridružených fakultných nemocníc. Je tiež hlavným centrom pre biomedicínsky výskum a trom z ôsmich vo Veľkej Británii akademických zdravotníckych stredísk majú sídlo v meste - Imperial College Healthcare, King's Health Partners a Partneri UCL (najväčšie takéto centrum v Európe).[366] Mnoho biomedicínskych a biotechnologických spoločností z týchto výskumných inštitúcií sídli v okolí mesta, predovšetkým v Biele mesto.

V Londýne existuje niekoľko obchodných škôl, vrátane London School of Business and Finance, Cass Business School (časť City University London), Hult International Business School, ESCP Európa, Európska obchodná škola v Londýne, Imperial College Business School, London Business School a Škola manažmentu UCL. Londýn je tiež domovom mnohých špecializovaných umeleckých vzdelávacích inštitúcií vrátane Akadémia živého a zaznamenaného umenia, Stredná škola baletu, LAMDA, London College of Contemporary Arts (LCCA), London Contemporary Dance School, Národné centrum pre cirkusové umenie, RÁDIA, Rambertova škola baletu a súčasného tanca, Kráľovská vysoká škola umenia a Trojica Laban.

Základné a stredoškolské vzdelávanie

Väčšinu základných a stredných škôl a vysokých škôl ďalšieho vzdelávania v Londýne kontroluje Londýnske mestské časti alebo inak financované štátom; hlavné príklady zahŕňajú Ashbourne College, Bethnal Green Academy, Brampton Manor Academy, City a Islington College, Mesto Westminster College, David Game College, Ealing, Hammersmith a West London College, Leyton Sixth Form College, London Academy of Excellence, Vysoká škola Tower Hamlets Collegea Newham Collegiate Sixth Form Center. V Londýne existuje aj niekoľko súkromných škôl a vysokých škôl, niektoré staré a slávne, ako napr Škola mesta Londýn, Brána, Škola svätého Pavla, Škola galanterie Aske's Boys ', University College School, Škola Johna Lyona, Highgate School a Westminsterská škola.

Kultúra

Voľný čas a zábava

Voľný čas je hlavnou súčasťou londýnskej ekonomiky. Podľa správy z roku 2003 je štvrtina celej britskej ekonomiky voľného času pripísaná Londýnu[367] pri 25,6 udalostiach na 1 000 ľudí.[368] Mesto je na celom svete medzi veľkou štvorkou módne hlavné mestá sveta a podľa oficiálnych štatistík je Londýn tretím najrušnejším filmovým produkčným strediskom na svete a predstavuje viac živých komédií ako ktorékoľvek iné mesto,[369] a má najväčšie divadelné publikum zo všetkých miest na svete.[370]

V rámci Mesto Westminster v Londýne, zábavná štvrť západný koniec má svoje zameranie okolo Námestie Leicester, kde Londýn a svetový film premiéry sa konajú a Piccadilly Circusso svojimi obrovskými elektronickými reklamami.[371] Londýnske divadelný obvod je tu, rovnako ako mnoho kín, barov, klubov a reštaurácií vrátane mesta čínska štvrť okres (v Soho), a len na východ je Covent Garden, oblasť so špecializovanými obchodmi. Mesto je domovom mesta Andrew Lloyd Webber, ktorého muzikály dominujú divadlu vo West Ende od konca 20. storočia.[372] Spojené kráľovstvo Kráľovský balet, Anglický národný balet, Kráľovská operaa Anglická národná opera majú sídlo v Londýne a účinkujú v Kráľovská opera, London Coliseum, Sadler's Wells Theatrea Sála Royal Albert Hall, ako aj na turné po krajine.[373]

Scéna ročníka Karneval v Notting Hillu, 2014

Islington1,6 km dlhá Horná ulica, rozprestierajúca sa na sever od Anjel, má viac barov a reštaurácií ako ktorákoľvek iná ulica vo Veľkej Británii.[374] Najrušnejšia nákupná oblasť v Európe je Oxfordská ulica, nákupná ulica dlhá takmer 1 míle (1,6 km), čo z nej robí najdlhšiu nákupnú ulicu vo Veľkej Británii. Oxford Street je domovom veľkého množstva maloobchodníkov a obchodné domy, vrátane svetoznámeho Selfridges vlajkový obchod.[375] Knightsbridge, domov rovnako renomovaných Harrods obchodný dom, leží na juhozápad.

V Londýne žijú dizajnéri Vivienne Westwood, Galliano, Stella McCartney, Manolo Blahnika Jimmy Choo, medzi inými; vďaka svojim renomovaným umeleckým a módnym školám je popri Paríži medzinárodným centrom módy, Milana New York City. Vďaka svojej etnicky rozmanitej populácii ponúka Londýn širokú škálu jedál. Medzi gastronomické centrá patria bangladéšske reštaurácie z Brick Lane a Čínština reštaurácie z čínska štvrť.[376]

Shakespearov glóbus je moderná rekonštrukcia divadla Globe na južnom brehu rieky rieka Temža.

Existuje celý rad každoročné udalosti, počnúc relatívne novým Novoročný sprievod, ohňostroj na londýnske oko; druhý najväčší na svete pouličná párty, Karneval v Notting Hillu, sa koná neskoro Augustové štátne sviatky každý rok. Medzi tradičné prehliadky patrí novembrová Show primátora, storočná udalosť oslavujúca každoročné menovanie nového Primátor mesta Londýn s procesiou po uliciach mesta a júnovou Trooping the Color, formálna vojenská prehliadka vykonávaná plukmi Spoločenstvo a britský armády na oslavu Oficiálne narodeniny kráľovnej.[377] The Boishakhi Mela je a Bengálsky nový rok festival, ktorý oslavuje Britské bangladéšske komunita. Je to najväčší ázijský festival pod holým nebom v Európe. Po Karneval v Notting Hillu, je to druhý najväčší pouličný festival v Spojene kralovstvo priťahuje viac ako 80 000 návštevníkov z celej krajiny.[378]

Literatúra, film a televízia

Londýn bol dejiskom mnohých literárnych diel. Pútnici v Geoffrey Chaucerje na konci 14. storočia Canterburské rozprávky vyrazil na Canterbury z Londýna - konkrétne z Tabard hostinec, Southwarku. William Shakespeare veľkú časť svojho života strávil životom a prácou v Londýne; jeho súčasník Ben Jonson tiež tam sídlilo a niektoré jeho diela, predovšetkým jeho hra Alchymista, bola zasadená do mesta.[379] Časopis morového roku (1722) od Daniel Defoe je beletrizácia udalostí z roku 1665 Veľký mor.[379]

Londýnske literárne centrá boli tradične kopcovité Hampstead a (od začiatku 20. storočia) Bloomsbury. Spisovateľmi úzko spojenými s mestom sú diarista Samuel Pepys, známy pre svoj očitý svedok Skvelý oheň; Charles Dickens, ktorého zastúpenie hmlistého, zasneženého a pochmúrneho Londýna zametačov a vreckových zlodejov malo zásadný vplyv na víziu ľudí v ranom veku Viktoriánsky Londýn; a Virginie Woolfovej, považovaný za jeden z najdôležitejších modernistický literárne postavy 20. storočia.[379] Neskoršie dôležité vyobrazenia Londýna z 19. a začiatku 20. storočia sú Dickensove romány a Arthur Conan Doyleje Sherlock Holmes príbehy.[379] Dôležitý je tiež Letitia Elizabeth Landonje Kalendár londýnskych sezón (1834). Medzi moderných spisovateľov, ktorí sú všade ovplyvňovaní mestom, patria Peter Ackroyd, autor "biografie" Londýna, a Iain Sinclair, ktorý píše v žánri psychogeografia.

Keats House, kde Keats napísal svoje Óda na slávika. Dedinka Hampstead bolo historicky literárnym centrom v Londýne.

Londýn hral významnú úlohu vo filmovom priemysle. Medzi významné štúdiá v Londýne alebo susediace s ním patria Twickenham, Ealing, Shepperton, Borovicové drevo, Elstree a Borehamwood,[380] a a zvláštne efekty a post produkcia komunita zameraná na Soho. Filmy s pracovným názvom má svoje sídlo v Londýne.[381] Londýn bol dejiskom filmov vrátane Oliver Twist (1948), Scrooge (1951), Peter Pan (1953), 101 dalmatíncov (1961), Moja férová pani (1964), Mary Poppins (1964), Vyhodiť do povetria (1966), Dlhý Veľký piatok (1980), Veľký myší detektív (1986), Notting Hill (1999), Láska vlastne (2003), V ako Vendetta (2005), Sweeney Todd: Démonický holič z Fleet Street (2008) a Kráľova reč (2010). Medzi významných hercov a filmových tvorcov z Londýna patria; Charlie Chaplin, Alfred Hitchcock, Michael Caine, Helen Mirren, Gary Oldman, Christopher Nolan, Jude Law, Benedict Cumberbatch, Tom Hardy, Keira Knightley a Daniel Day-Lewis. Od roku 2008, Filmové ceny Britskej akadémie sa uskutočnili v Kráľovská opera. Londýn je hlavným centrom televíznej produkcie vrátane štúdií Televízne centrum BBC, Štúdiá Fountain a Londýnske štúdiá. V Londýne sa odohráva veľa televíznych programov, vrátane populárnej televíznej telenovely EastEnders, vysielané BBC od roku 1985.

Múzeá, umelecké galérie a knižnice

Londýn je domov mnohých múzeí, galérie a ďalšie inštitúcie, z ktorých mnohé sú bez vstupného a sú významné turistické atrakcie ako aj výskumnú úlohu. Prvým z nich, ktorý bol založený, bol Britské múzeum v Bloomsbury, v roku 1753. Múzeum, ktoré pôvodne obsahovalo starožitnosti, exempláre prírodnej histórie a národnú knižnicu, má v súčasnosti 7 miliónov artefaktov z celého sveta. V roku 1824 Národná galéria bola založená za účelom umiestnenia britskej národnej zbierky západných obrazov; toto má v súčasnosti významné miesto v Trafalgar Square.

The Britská knižnica je jedným z najväčšie knižnice na svetea národná knižnica Spojeného kráľovstva.[382] Existuje mnoho ďalších výskumných knižníc, vrátane knižnice Knižnica Wellcome a Centrum Dana, ako aj univerzitné knižnice, vrátane Britská knižnica politických a ekonomických vied o LSE, Ústredná knižnica o Imperial, Maughanská knižnica o King'sa Knižnice senátu na University of London.[383][384]

V druhej polovici 19 South Kensington bol vyvinutý ako „Albertopolis", kultúrna a vedecká štvrť. Sú tu tri významné národné múzeá: Múzeum Viktórie a Alberta (pre úžitkové umenie), Prirodzene historicke muzeuma Vedecké múzeum. The Národná galéria portrétov bola založená v roku 1856, aby poskytovala vyobrazenia postáv z britskej histórie; jeho zbierky teraz tvoria najrozsiahlejšiu zbierku portrétov na svete.[385] Národná galéria britského umenia sa nachádza na adrese Tate Britain, pôvodne zriadená ako prístavba Národnej galérie v roku 1897. Galéria Tate, ako bola predtým známa, sa tiež stala hlavným centrom moderného umenia; v roku 2000 sa táto zbierka presunula do Tate Modern, nová galéria umiestnená v bývalej Bankside Power Station, ktorú postavila Bazilej- založená architektonická firma z Herzog & de Meuron.[386]

Hudba

Londýn je jedným z hlavných klasických a populárna hudba hlavné mestá sveta a hostí významné hudobné korporácie, ako napr Universal Music Group International a Warner Music Group, rovnako ako nespočetné množstvo kapiel, hudobníkov a profesionálov v odbore. Mesto je tiež domovom mnohých orchestrov a koncertných sál, napríklad Centrum umenia v Barbakane (hlavná základňa London Symphony Orchestra a London Symphony Chorus), Sieň Cadogan (Kráľovský filharmonický orchester) a Sála Royal Albert Hall (The Proms).[373] Dve hlavné londýnske operné budovy sú Kráľovská opera a London Coliseum.[373] Spojené kráľovstvo je najväčšie varhany sa nachádza v Royal Albert Hall. Ďalšími významnými nástrojmi sú katedrály a veľké kostoly. Niekoľko zimné záhrady sú v rámci mesta: Kráľovská hudobná akadémia, Kráľovská vysoká škola hudby, Guildhall School of Music and Drama a Trojica Laban.

V Londýne sa nachádzajú početné koncerty rockových a popových koncertov vrátane najrušnejšieho halového dejiska na svete, O2 Aréna[387] a Aréna vo Wembley, ako aj mnoho stredne veľkých miest, ako napr Brixton Academy, Hammersmith Apollo a Shepherd's Bush Empire.[373] Niekoľko hudobné festivaly, vrátane Bezdrôtový festival, Juhozápadná štvorka, Loveboxa Hyde Parkje Britský letný čas sa všetky konajú v Londýne.[388] Mesto je domovom originálu Hard Rock Cafe a Štúdiá Abbey Road, kde Chrobáky zaznamenali veľa svojich zásahov. V 60., 70. a 80. rokoch sa hudobníkom a skupinám páčilo Elton John, Pink Floyd, Cliff Richard, David Bowie, Kráľovná, The Kinks, Rolling Stones, SZO, Eric Clapton, Led Zeppelin, Malé tváre, Železná panna, Fleetwood mac, Elvis Costello, Cat Stevens, Polícia, Liek, Šialenstvo, Jam, Ultravox, Balet Spandau, Kultúrny klub, Dusty Springfield, Phil Collins, Rod Stewart, Adam Ant, Status quo a Sade, odvodili svoj zvuk od ulíc a rytmov Londýna.[389]

Londýn sa zaslúžil o rozvoj punková hudba,[390] s číslami ako napríklad Sex Pistols, The Clash,[389] a Vivienne Westwood všetko so sídlom v meste. Medzi novších interpretov z londýnskej hudobnej scény patria George Michaelje Wham!, Kate Bush, Tuleň, Pet Shop Boys, Bananarama, Siouxsie and the Banshees, krík, Spice Girls, Jamiroquai, Rozmazať, McFly, The Prodigy, Gorillaz, Bloková párty, Mumford & Sons, Coldplay, Amy Winehouse, Adele, Sam Smith, Ed Sheeran, Paloma Faith, Ellie Goulding, Jeden smer a Florencia a stroj.[391][392][393] Londýn je tiež centrom mestskej hudby. Najmä žánre UK garáž, bubny a basy, dubstep a špina sa vyvinuli v meste zo zahraničných žánrov hip hop a reggae, popri miestnych bubny a basy. Hudobná stanica BBC Radio 1Xtra bola založená na podporu vzostupu miestnych mestský súčasník v Londýne a vo zvyšku Spojeného kráľovstva.

Rekreácia

Parky a otvorené priestranstvá

Správa z roku 2013 City of London Corporation uviedol, že Londýn je „najzelenšie mesto“ v Európe s 35 000 akrami verejných parkov, lesov a záhrad.[394] Najväčšie parky v centrálna oblasť Londýna sú tri z ôsmich Kráľovské parkya síce Hyde Park a jeho sused Kensingtonské záhrady na západe a Regent's Park na sever.[395] Hyde Park je obzvlášť obľúbený pre šport a niekedy sa tu konajú koncerty pod holým nebom. Regent's Park obsahuje Londýnska zoo, najstaršia vedecká zoo na svete, a je blízko Madame Tussauds Múzeum voskových figurín.[396][397] Primrose Hill, hneď na sever od Regent's Park, vo výške 78 metrov[398] je obľúbeným miestom, z ktorého sa dá pozerať na panorámu mesta.

V blízkosti Hyde Parku sú menšie kráľovské parky, Zelený park a Park svätého Jakuba.[399] Niekoľko veľkých parkov leží mimo centra mesta, vrátane Hampstead Heath a zvyšné kráľovské parky v Greenwich Park na juhovýchod[400] a Hustý park a Richmond Park (najväčší) na juhozápad,[401][402] Hampton Court Park je tiež kráľovským parkom, ale pretože obsahuje palác, spravuje ho Historické kráľovské paláce, na rozdiel od osmičky Kráľovské parky.[403]

V blízkosti Richmondského parku je Záhrady Kew ktorá má najväčšiu zbierku živých rastlín na svete. V roku 2003 boli záhrady dané do UNESCO zoznam Stránky svetového dedičstva.[404] Existujú aj parky spravované radami mestských častí Londýna, vrátane Victoria Park v východný koniec a Battersea Park v strede. Existujú aj niektoré neformálnejšie poloprirodzené otvorené priestory, vrátane 320 hektárov (790 akrov). Hampstead Heath z Severný Londýn,[405] a Eppingský les, ktorá pokrýva 2 476 hektárov (6 118 akrov)[406] na východe. Oba sú kontrolované City of London Corporation.[407][408] Hampstead Heath obsahuje Kenwood House, Bývalý honosny dom a obľúbené miesto v letných mesiacoch, keď sa pri jazere konajú koncerty klasickej hudby, ktoré každý víkend lákajú tisíce ľudí na hudbu, scenérie a ohňostroj.[409]

Epping Forest je obľúbeným miestom pre rôzne outdoorové aktivity, ako je horská cyklistika, chôdza, jazda na koni, golf, rybárčenie a orientačný beh.[410]

Chôdza

Chôdza je populárna rekreačná aktivita v Londýne. Medzi oblasti, ktoré umožňujú prechádzky, patria Wimbledon obyčajný, Eppingský les, Hampton Court Park, Hampstead Heath, osem Kráľovské parky, kanály a nepoužívané železničné trate.[411] Prístup k kanálom a riekam sa v poslednej dobe zlepšil, vrátane vytvorenia Cesta Temže, asi 45 kilometrov od nich Veľký Londýna Wandle Trail; to vedie cez 12 míľ (19 km) Južný Londýn popri Rieka Wandle, a prítok rieky Temža.[412]

Iné cesty na dlhé vzdialenostiBoli tiež vytvorené prepojenie zelených plôch vrátane Kapitálový prsteň, Prechádzka zelenou reťazou, Vonkajšia orbitálna cesta v Londýne („Slučka“), Jubilejný chodník, Prechádzka dolinou Leaa Pamätná prechádzka Diana, princezná z Walesu.[413]

Šport

Londýn hostil Letné olympijské hry trikrát: v 1908, 1948a 2012,[414][415] čím sa stalo prvým mestom, ktoré moderovalo hry trikrát.[43] Mesto bolo tiež hostiteľom Hry britského impéria v 1934.[416] V roku 2017 hostil Londýn Majstrovstvách sveta v atletike prvýkrát.[417]

Londýnske najobľúbenejší šport je futbal a má šesť klubov v angličtine liga majstrov od Sezóna 2020–21: Arsenal, Chelsea, Krištáľový palác, Fulham, Tottenham Hotspura West Ham United.[418] Ostatné profesionálne tímy v Londýne sú Queens Park Rangers, Brentford, Millwall, Charlton Athletic, AFC Wimbledon, Leyton Orient, Barnet, Sutton United, Bromley a Dagenham a Redbridge.

Z roku 1924 pôvodná Štadión vo Wembley bol domovom Anglická futbalová reprezentácia. Hosťoval Finále majstrovstiev sveta FIFA 1966, s Anglickom, ktoré porazilo západné Nemecko, a slúžilo ako miesto konania Finále FA Cupu ako aj rugby ligaje Vyzývací pohár Konečný.[419] Nové Štadión vo Wembley slúži úplne rovnakým účelom a má kapacitu 90 000.[420]

Dva Aviva Premiership tímy rugbyových zväzov sídlia v Londýne, Saracéni a Harlekýni.[421] London Scottish, Waleský Londýn a London Irish hrať v Majstrovstvá RFU klub a ďalšie kluby rugbyového zväzu v meste patria Richmond F.C., Rosslyn Park F.C., Westcombe Park R.F.C. a Blackheath F.C.. Štadión Twickenham na juhozápade Londýna hostí domáce zápasy o Anglický národný tím rugby a má kapacitu 82 000 teraz, keď je dokončená nová južná tribúna.[422]

Zatiaľ čo rugby liga je populárnejšia na severe Anglicka, v Londýne sú dva profesionálne kluby rugby league - The London Broncos v druhostupni Majstrovstvá RFL, ktorí hrajú na Športové ihrisko Trailfinders v West Ealinga tretia vrstva Liga 1 tím, London Skolars od Drevo zelená, Haringey.

Jednou z najznámejších londýnskych každoročných športových súťaží je Wimbledonské tenisové majstrovstvá, ktoré sa konalo pri All England Club na juhozápadnom predmestí Wimbledon.[423] Hrá sa od konca júna do začiatku júla a je to najstarší tenisový turnaj na svete a všeobecne sa považuje za najprestížnejší.[424][425][426]

Londýn má dva Vyskúšajte kriket dôvody, Pánovo (domov Middlesex C.C.C.) v St John's Wood[427] a oválny (domov Surrey C.C.C.) v Kennington.[428] Lord's hostil štyri finále turnaja Svetový pohár v kriketea je známy ako Domov kriketu.[429] Ďalšími kľúčovými udalosťami sú každoročné masové účasti Londýnsky maratón, v ktorom sa asi 35 000 bežcov pokúsi o kurz 42,2 km v okolí mesta,[430] a Preteky univerzitných lodí na rieka Temža od Putney do Mortlake.[431]

Pozoruhodní ľudia

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ Pozri tiež: Nezávislé mesto § Národné mestá.
  2. ^ Starostu Londýna si nemožno zamieňať s Primátor Londýna kto stojí na čele City of London Corporation, ktorý spravuje City of London.
  3. ^ Rebríčky miest podľa HDP metropolitnej oblasti sa môžu líšiť v dôsledku rozdielov v definícii hraníc a veľkosti populácie porovnávaných oblastí, kolísania výmenného kurzu a metódy použitej na výpočet výstupu. Londýn a Paríž majú z hľadiska celkového ekonomického výkonu zhruba rovnakú veľkosť, čo môže viesť k tomu, že zdroje tretích strán sa budú líšiť v otázke, ktorý je piatym najväčším mestským HDP na svete. Správa McKinseyovho globálneho inštitútu zverejnená v roku 2012 odhaduje, že HDP Londýna v roku 2010 bol 751,8 miliárd dolárov, v porovnaní s 764,2 miliardami dolárov v Paríži, čo je šiesty a piaty najväčší na svete. Správa spoločnosti PricewaterhouseCoopers zverejnená v novembri 2009 odhaduje, že v Londýne bol HDP mesta meraný v parite kúpnej sily 565 miliárd USD v roku 2008, v porovnaní s 564 miliardami USD v Paríži, čo je piaty a šiesty najväčší na svete. Štúdia McKinsey Global Institute využívala metropolitnú oblasť s populáciou 14,9 milióna pre Londýn v porovnaní s 11,8 miliónmi pre Paríž, zatiaľ čo štúdia PricewaterhouseCoopers využívala metropolitnú oblasť s populáciou 8,59 milióna pre Londýn v porovnaní s 9,92 milióna pre Paríž.
  4. ^ Podľa Európska štatistická agentúra (Eurostat), najväčší mal Londýn Väčšia mestská zóna v EÚ. Eurostat ako svoju definíciu používa súčet populácií susedného mestského jadra a okolitej zóny dochádzania za prácou.
  5. ^ Londýn nie je mestom v tom zmysle, že slovo sa uplatňuje vo Veľkej Británii, teda v tom, že má štatút mesta udelená korunou.
  6. ^ Podľa Collins anglický slovník definícia „sídla vlády“,[166] Londýn nie je hlavným mestom Anglicka, pretože Anglicko nemá vlastnú vládu. Podľa Oxfordský anglický referenčný slovník definícia „najdôležitejšieho mesta“[167] a mnoho ďalších orgánov.[168]
  7. ^ Imperial College London bola v rokoch 1908 až 2007 ustanovujúcou vysokou školou na Londýnskej univerzite. Titulky počas tejto doby udeľovala federálna univerzita, avšak vysoká škola teraz vydáva vlastné tituly.

Referencie

  1. ^ ons.gov.uk
  2. ^ a b Hydina číslo 1 (ONE 94), Archeologické múzeum v Londýne, 2013. Archeologická dátová služba, University of York.
  3. ^ „Mapa počasia v Londýne“. Met Office. Archivované z pôvodného dňa 3. augusta 2018. Získané 26. augusta 2018.
  4. ^ a b „Obyvateľstvo metropolitnej oblasti“. Eurostat. 18. júna 2019. Získané 4. decembra 2019.
  5. ^ a b „Odhady počtu obyvateľov pre Spojené kráľovstvo, Anglicko a Wales, Škótsko a Severné Írsko“. ONS. 28. septembra 2018. Získané 15. augusta 2019.
  6. ^ „Regionálna ekonomická aktivita podľa hrubého domáceho produktu, Spojené kráľovstvo: 1998 až 2018“. www.ons.gov.uk.
  7. ^ Subnárodné HDI. „Area Database - Global Data Lab“. hdi.globaldatalab.org.
  8. ^ „Londýn“. Collinsov slovník. n.d. Získané 23. september 2014.
  9. ^ „The World Factbook“. Ústredná spravodajská agentúra. 1. februára 2014. Získané 23. februára 2014.
  10. ^ „Roman London“. Múzeum v Londýne. n.d. Archivované od pôvodné dňa 22. marca 2008.
  11. ^ Joshua Fowler (5. júla 2013). „Vládny zákon Londýna: Essex, Kent, Surrey a Middlesex po 50 rokoch“. správy BBC.
  12. ^ Laurence Cawley (1. augusta 2013). „Veľká debata: Je Bromley v Londýne alebo v Kente?“. Bromley Times.
  13. ^ Joanna Till (14. februára 2012). „Croydon, Londýn alebo Croydon, Surrey?“. Inzerent Croydon. Archivované od pôvodné dňa 14. júla 2014.
  14. ^ a b „Vládne úrady pre anglické regióny, Spisy: Londýn“. Úrad pre národnú štatistiku. Archivované od pôvodné dňa 24. januára 2008. Získané 4. mája 2008.
  15. ^ Elcock, Howard (1994). Miestna samospráva: politika a riadenie v miestnych orgánoch. Londýn: Routledge. p. 368. ISBN 978-0-415-10167-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  16. ^ Jones, Bill; Kavanagh, Dennis; Moran, Michael; Norton, Philip (2007). Politics UK. Harlow: Pearsonovo vzdelávanie. p. 868. ISBN 978-1-4058-2411-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  17. ^ Zákon o Lieutenancies 1997
  18. ^ „Global Power City Index 2017“. Inštitút pre mestské stratégie - Nadácia Mori Memorial Foundation. Získané 23. novembra 2018.; Adewunmi, Bim (10. marca 2013). „Londýn: hlavné mesto sveta“. The Guardian. Londýn.; „Čo je hlavné mesto sveta?“. Inteligentnejší život. Archivované od pôvodné dňa 22. septembra 2013. Získané 4. júla 2013.
  19. ^ „Global Power City Index 2018“. Pamätná nadácia Mori. Archivované od pôvodné dňa 6. decembra 2018. Získané 6. decembra 2018.
  20. ^ „Príručka globálneho majetku v spolupráci s Warburg Realty a Barnes International Realty - správa Wealth-X“. Bohatstvo-X. Získané 6. decembra 2018.
  21. ^ Prince, Rosa (18. augusta 2014). „Londýn je podľa Forbes najvplyvnejším mestom na svete“. Denný telegraf. Londýn. Získané 6. decembra 2018.
  22. ^ „Londýn si ponecháva korunu v roku 2015 MasterCard Global Destinations Cities Index“ (Tlačová správa). MasterCard. Získané 6. decembra 2018.
  23. ^ „Londýn je najdrahšie mesto na svete | PropertyTime“. www.property-time.co.uk. Získané 6. decembra 2018.; „Londýn je najdrahší na život a prácu, ale Sydney a Los Angeles ponúkajú najlepšiu hodnotu“. www.savills.com.au. Archivované od pôvodné dňa 6. decembra 2018. Získané 6. decembra 2018.
  24. ^ Arcadis. „Mestá orientované na občanov | Index udržateľných miest Arcadis 2018“. www.arcadis.com. Získané 6. decembra 2018.
  25. ^ „Londýn triumfuje ako najatraktívnejšie mesto na svete pre zahraničné investície“. Informačný vek. 17. septembra 2015. Získané 6. decembra 2018.
  26. ^ „Londýn je korunovaný za najobľúbenejšie mesto na svete kvôli práci“. London Evening Standard. 25. júna 2018. Získané 6. decembra 2018.
  27. ^ „Najvplyvnejšie mestá sveta 2014“. Forbes. Získané 2. marca 2015.; Dearden, Lizzie (7. októbra 2014). „Londýn je„ najžiadanejším mestom na svete na prácu, “uvádza štúdia.“. Nezávislý. Londýn. Získané 2. marca 2015.
  28. ^ „Londýn horí ako najrýchlejšie rastúce mesto Západu“. CNN. 22. januára 2015.
  29. ^ [1] Získané 7. októbra 2018.
  30. ^ „Najdynamickejšie mestá roku 2025“. Zahraničná politika. Washington DC. September - október 2012. Získané 28. september 2012.
  31. ^ „Globálny rebríček HDP miest 2008–2025“. PricewaterhouseCoopers. Archivované od pôvodné dňa 28. novembra 2010. Získané 16. novembra 2010.
  32. ^ Calder, Simon (22. decembra 2007). „Londýn, hlavné mesto sveta“. Nezávislý. Londýn.
  33. ^ Teodorczuk, Tom (20. marca 2007). „Londýn je svetovým hlavným mestom 21. storočia ... hovorí New York“. London Evening Standard. Archivované od pôvodné dňa 25. novembra 2009.
  34. ^ „Londýn je svetovým hlavným mestom kultúry, tvrdí expert LSE“ (Tlačová správa). London School of Economics. 11. marca 2008. Archivované od pôvodné dňa 18. novembra 2011.
  35. ^ „Londýn je na prvom mieste v cieľových mestách“. Nezávislý. Londýn. 1. júna 2011. Archivované od pôvodné dňa 3. júna 2011. Získané 12. júna 2012.
  36. ^ „Peking predbehne Londýn ako najväčší svetový letecký uzol“. Centrum pre letectvo. Získané 12. júna 2012.
  37. ^ „Monitor investícií do globálnych miest 2017“ (PDF). KPMG. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 5. septembra 2017. Získané 5. september 2017.; „Global Cities Investment Monitor 2016“ (PDF). KPMG. Získané 12. september 2016.; „Prieskum globálnych investičných zámerov 2015“. CBRE. Získané 27. augusta 2015.; „Najvyšším cieľom v Londýne pre globálnych investorov je popularita na sekundárnych trhoch“. Denník svetového majetku. Získané 27. augusta 2015.
  38. ^ „Global Retail Report 2014“. CBRE. Získané 27. augusta 2015.; Bourke, Joanna (18. mája 2015). „Londýn si zachováva titul najpopulárnejšej nákupnej destinácie na svete“. London Evening Standard. Získané 27. augusta 2015.
  39. ^ Giacomo Tognini. „Najbohatšie mestá sveta: 10 najvýznamnejších miest, ktoré miliardári volajú domov“. Forbes. Získané 31. júla 2020.
  40. ^ [2]
  41. ^ a b „Počet zahraničných študentov v Londýne naďalej rastie“ (Tlačová správa). Orgán Veľkého Londýna. 20. augusta 2008. Archivované od pôvodné dňa 24. novembra 2010.
  42. ^ „Times Higher Education World University Rankings“.; „Najlepšie univerzity: Imperial College London“.; „Najlepšie univerzity: LSE“. Získané 21. september 2019.
  43. ^ a b „MOV zvolil Londýn za hostiteľské mesto hier olympiády XXX v roku 2012“. Medzinárodný olympijský výbor. 6. júla 2005. Získané 3. júna 2006.
  44. ^ „Jazyky, ktorými sa hovorí v populácii Spojeného kráľovstva“. Národné jazykové stredisko. Archivované od pôvodné dňa 11. mája 2011. Získané 6. júna 2008.Ďalšie archívy: 13. februára 2005.
  45. ^ „Najväčšie mesto EÚ. Viac ako 7 miliónov obyvateľov v roku 2001“. Úrad pre národnú štatistiku. Archivované od pôvodné dňa 8. januára 2009. Získané 28. júna 2008.
  46. ^ „Focus on London - Obyvateľstvo a migrácia | London DataStore“. Orgán Veľkého Londýna. Archivované od pôvodné dňa 16. októbra 2010. Získané 10. februára 2012.
  47. ^ a b „Sčítanie obyvateľstva z roku 2011 - zastavané oblasti“. ONS. Získané 29. júna 2013.
  48. ^ „Londýnsky plán (marec 2015)“. London.gov.uk. Úrad Veľkého Londýna. 15. októbra 2015. Získané 27. januára 2017.
  49. ^ „Zoznamy: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska“. UNESCO. Získané 26. novembra 2008.
  50. ^ „West End musí inovovať, aby mohol renovovať, hovorí správa“. Čo je na scéne. Londýn. 25. januára 2008. Archivované od pôvodné dňa 30. apríla 2011. Získané 15. novembra 2010.
  51. ^ a b Mills 2001, s. 139
  52. ^ „Najstarší ručne písaný dokument vo Veľkej Británii“ v rímskom Londýne'". Správy BBC. 1. júna 2016. Získané 1. júna 2016.
  53. ^ Ackroyd, Peter (2. decembra 2001). „Londýn“. New York Times. ISBN 978-0-7011-7279-4. Získané 28. októbra 2008.
  54. ^ a b Bynon, Theodora (2016). „Londýnske meno“. Transakcie filologickej spoločnosti. 114 (3): 281–97. doi:10.1111 / 1467-968X.12064.
  55. ^ Coates, Richard (1998). „Nové vysvetlenie názvu Londýna“. Transakcie filologickej spoločnosti. 96 (2): 203–229. doi:10.1111 / 1467-968X.00027.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  56. ^ Peter Schrijver, Jazykový kontakt a počiatky germánskych jazykov, Routledge Studies in Linguistics, 13 (New York: Routledge, 2014), s. 57.
  57. ^ Mills 2001, s. 140
  58. ^ „LDN Flood Week 2017“. 9. novembra 2017. Archivované z pôvodného dňa 12. septembra 2018. Získané 11. september 2018.
  59. ^ a b Denison, Simon (júl 1999). „Prvý„ London Bridge “na rieke Temža vo Vauxhall“. Britská archeológia (46). Archivované z pôvodného dňa 27. apríla 2011. Získané 15. apríla 2011.
  60. ^ „Najstaršia prehistorická štruktúra v Londýne“. BAJR. 3. apríla 2015. Archivované od pôvodného 7. júla 2018. Získané 19. augusta 2018.
  61. ^ a b Milne, Gustav. „Najstaršia štruktúra pobrežia v Londýne!“. Žabí blog. Program na objavenie Temže. Archivované z pôvodného dňa 30. apríla 2011. Získané 15. apríla 2011.
  62. ^ Perring, Dominic (1991). Rímsky Londýn. London: Routledge. p. 1. ISBN 978-0-203-23133-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  63. ^ „British History Timeline —Roman Britain“. BBC. Archivované z pôvodného dňa 30. apríla 2011. Získané 7. júna 2008.
  64. ^ Anne Lancashire (2002). Mestské divadlo v Londýne: Mestské drámy a parády od doby Roman Times do roku 1558. Cambridge University Press. p. 19. ISBN 978-0-521-63278-2.
  65. ^ „Posledné dni Londinia“. Múzeum v Londýne. Archivované z pôvodného 8. januára 2009. Získané 31. marca 2013.
  66. ^ „Prvé roky Lundenwic“. The Múzeum v Londýne. Archivované od pôvodné dňa 10. júna 2008.
  67. ^ Wheeler, Kip. „Vikingské útoky“. Archivované od pôvodné dňa 1. januára 2016. Získané 19. januára 2016.
  68. ^ Vince, Alan (2001). „Londýn“. In Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (eds.). Blackwellova encyklopédia anglosaského Anglicka. Blackwell. ISBN 978-0-631-22492-1.
  69. ^ Stenton, Frank (1971). Anglosaské Anglicko (3. vyd.). Oxford University Press. s. 538–539. ISBN 978-0-19-280139-5.
  70. ^ Blair, John (2001). „Westminster“. In Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (eds.). Blackwellova encyklopédia anglosaského Anglicka. Blackwell. ISBN 978-0-631-22492-1.
  71. ^ „História - 1066 - kráľ Viliam“. BBC. Archivované z pôvodného dňa 22. septembra 2009. Získané 5. mája 2008.
  72. ^ Tinniswood, Adrian. „Dejiny britskej architektúry - Biela veža“. BBC. Archivované z pôvodného 13. februára 2009. Získané 5. mája 2008.
  73. ^ „Parlament Spojeného kráľovstva - parlament: budova“. Parlament Spojeného kráľovstva. 9. novembra 2007. Archivované od pôvodné dňa 11. marca 2008. Získané 27. apríla 2008.
  74. ^ „Westminsterský palác“. Parlament Spojeného kráľovstva. Archivované od pôvodné dňa 4. apríla 2008. Získané 27. apríla 2008.
  75. ^ Schofield, John; Vince, Alan (2003). Stredoveké mestá: Archeológia britských miest v ich európskom prostredí. Medzinárodná vydavateľská skupina Continuum. p. 26. ISBN 978-0-8264-6002-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  76. ^ "Čierna smrť". História BBC. Archivované z pôvodného dňa 30. apríla 2011. Získané 3. novembra 2008.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  77. ^ „Richard II (1367–1400)“. BBC. Archivované z pôvodného dňa 30. apríla 2011. Získané 12. októbra 2008.
  78. ^ Jacobs, Joseph (1906). "Anglicko". Židovská encyklopédia. JewishEncyclopedia.com.
  79. ^ Robin R. Mundill (2010), Kráľovi Židia, Londýn: Continuum, s. 88–99, ISBN 978-1-84725-186-2, LCCN 2010282921, OCLC 466343661, OL 24816680M
  80. ^ a b Pevsner, Nikolaus. London I: Mestá Londýn a Westminster rev. vydanie, 1962. Úvod s. 48.
  81. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Steelyard, Merchanti z“. Encyklopédia Britannica (11. vydanie). Cambridge University Press.
  82. ^ J. G. Pounds (1976). „Historická geografia Európy 450 rokov pred n. L. - 1330, časť 1330“. p. 430. Archív CUP
  83. ^ Ramsay, George Daniel (1986). Queen's Merchants and the Revolt of the Holland: The End of Antwerp Mart. Zväzok 2, s. 1 a 62–63. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-1849-7
  84. ^ Život a doba sira Thomasa Greshama, zakladateľa Kráľovskej burzy: vrátane oznámení mnohých jeho súčasníkov. S ilustráciami, zväzok 2, s. 80–81, John William Burgon, E. Wilson, 1839.
  85. ^ Durston, Christopher (1993). James I.. London: Routledge. p.59. ISBN 978-0-415-07779-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  86. ^ Doolittle, Ian (2014). „'Veľké odmietnutie: Prečo spoločnosť City of London riadi iba míľu štvorcovú? The London Journal. 39 (1): 21–36. doi:10.1179 / 0305803413Z.00000000038. S2CID 159791907.
  87. ^ David Flintham. Občianska vojna opevnenie Londýna Archivované 16. januára 2009 na Wayback Machine, Opevnené miesta Archivované 9 apríla 2008 na Wayback Machine, 13. júla 2009
  88. ^ Harrington, Peter (2003). Opevnenie anglickej občianskej vojny 1642–51, Zväzok 9 pevnosti, 9, Vydavateľstvo Osprey, ISBN 1-84176-604-6. p. 57
  89. ^ David Flintham. Občianska vojna opevnenie Londýna Archivované 16. januára 2009 na Wayback Machine, Opevnené miesta Archivované 9 apríla 2008 na Wayback Machine, 18. augusta 2008. Citácia:
    • Anglická občianska vojna - súčasný účet, Caliban Books, London, (1996), roč. 3, s. 33.
    • Whitelocke, Victor T. C. Smith Obrana Londýna počas anglickej občianskej vojnyFort, diel 25, Fortress Study Group, (1997). p. 79.
  90. ^ „Zoznam národných epidémií moru v Anglicku 1348–1665“. Urban Rim. 4. decembra 2009. Archivované od pôvodné 8. mája 2009. Získané 3. mája 2010.
  91. ^ "Príbeh moru". Kanál 4. Archivované z pôvodného 13. mája 2011.
  92. ^ Pepys, Samuel (2. septembra 1666) [1893]. Mynors Bright (dešifrovač); Henry B. Wheatley (vyd.). Denník Samuela Pepysa. 45: august / september 1666. ISBN 978-0-520-22167-3. Archivované z pôvodného 13. augusta 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  93. ^ Schofield, John (17. februára 2011). „London After the Great Fire: Civil War and Revolution“. História BBC. Archivované od pôvodného dňa 10. apríla 2009. Získané 4. júla 2013.
  94. ^ „Obnova po požiari“. Múzeum v Londýne. Archivované od pôvodné dňa 1. februára 2008. Získané 27. apríla 2008.
  95. ^ Obnova Londýna po veľkom požiari. Thomas Fiddian. 1940. Získané 27. apríla 2008.
  96. ^ Kuriózny život Roberta Hookeho, muža, ktorý meral Londýn Lisou Jardine
  97. ^ "Zlodej, strážnik, polícia"Služba verejného vysielania (PBS).
  98. ^ Jackson, Peter (3. augusta 2009). „Hrubá spravodlivosť - viktoriánsky štýl“. správy BBC. Získané 13. decembra 2011.
  99. ^ „Národné záležitosti: Trest smrti: postup doznievania“. Čas. New York. 21. marca 1960. Získané 13. decembra 2011.
  100. ^ „Nemocnica Foundling“. História BBC. 17. februára 2011. Získané 13. decembra 2011.
  101. ^ a b Coispeau, Olivier (2016). Finance Masters: Stručná história medzinárodných finančných centier v minulom tisícročí. World Scientific. ISBN 978-981-310-884-4.
  102. ^ „Keď je človek unavený z Londýna, je unavený zo života: Samuel Johnson“. Archivované z pôvodného dňa 27. apríla 2011.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  103. ^ „Londýn: Najväčšie mesto“. Channel4.com. Archivované od pôvodné dňa 19. mája 2011. Získané 12. októbra 2008.
  104. ^ Bertaud, Alain. (2018), „Objednávka bez dizajnu: Ako trhy formujú mestá“, MIT Press.
  105. ^ „Skryté doplnky: cholera prichádza do viktoriánskeho Londýna“. Londýn: Múzeum vedy. Archivované od pôvodné dňa 13. decembra 2011. Získané 13. decembra 2011.
  106. ^ Brown, Robert W. „Londýn v devätnástom storočí“. Univerzita v Severnej Karolíne v Pembroke. Archivované od pôvodné dňa 30. decembra 2011. Získané 13. decembra 2011.
  107. ^ Goebel, Štefan; White, Jerry (2016). „Londýn a prvá svetová vojna“ (PDF). London Journal. 41 (3): 1–20. doi:10.1080/03058034.2016.1216758. S2CID 159584322.
  108. ^ „Mapy poškodenia bomby odhaľujú devastáciu druhej svetovej vojny v Londýne“. nationalgeographic.com.au. 18. mája 2016. Získané 18. júna 2017.
  109. ^ Ronk, Liz (27. júla 2013). „ŽIVOT na olympijských hrách v Londýne v roku 1948“. time.com. Získané 18. júna 2017.
  110. ^ Christopher Hibbert; Ben Weinreb; John Keay; Julia Keay (2010). Londýnska encyklopédia (3. vyd.). Pan Macmillan. p. 428.
  111. ^ „1951: King George otvára festival Británie“. news.bbc.co.uk. Získané 18. júna 2017.
  112. ^ CORTON, CHRISTINE L. (6. novembra 2015). „Návrat londýnskej hmly“. New York Times. Získané 18. júna 2017.
  113. ^ Brown, Mick (29. mája 2012). „Diamantové dekády: 60. roky 20. storočia“. telegraph.co.uk. Získané 18. júna 2017.
  114. ^ Robson, David (8. septembra 2016). „Swinging Sixties: Walk a down down Chelsea's King's Road in the 60s“. express.co.uk. Získané 18. júna 2017.
  115. ^ MacLean, Rory (15. júla 2007). „Prehliadka kúzelnej pamäti po Londýne“. telegraph.co.uk. Získané 18. júna 2017.
  116. ^ Gregory Byrne Bracken (2011). Pešia prehliadka Londýn: Náčrty architektonických skvostov mesta ... Cesta mestskými krajinami Londýna. Marshall Cavendish International. p. 10.
  117. ^ Webber, Esther (31. marca 2016). „Vzostup a pokles GLC“. bbc.com/news. Získané 18. júna 2017.
  118. ^ Cutler, David (16. mája 2011). „Časová os - Najhoršie bombové útoky IRA na pevninskú Britániu“. Reuters. Získané 18. júna 2017.
  119. ^ „Vďaka histórii Británie s IRA bola odolná voči útokom“. 24. marca 2017.
  120. ^ „Časová os: Výbušná história Londýna“.
  121. ^ John, Cindi (5. apríla 2006). „Dedičstvo nepokojov v Brixtone“. news.bbc.co.uk. Získané 18. júna 2017.
  122. ^ „Populácia v Londýne dosahuje rekordných 8,6 mil.“. Správy BBC. 2. februára 2015. Získané 19. júna 2017.
  123. ^ Zolfagharifard, Ellie (14. februára 2014). „Časová os Canary Wharf: od rokov Thatcherovej po kontrolu nad Katarmi“. Strážca. Získané 19. júna 2017.
  124. ^ Hanlon, Michael (18. februára 2014). „Temná priehrada zachránila Londýn - ale je čas na TB2?“. telegraph.co.uk. Získané 19. júna 2017.
  125. ^ „1986: Rada Veľkého Londýna zrušená“. news.bbc.co.uk. Získané 20. júna 2017.
  126. ^ Ijeh, Ike (25. júna 2010). „Miléniové projekty: 10 rokov šťastia“. www.building.co.uk. Získané 20. júna 2017.
  127. ^ „Londýn zvíťazil nad Parížom do roku 2012“. BBC Sport. 6. júla 2005. Získané 28. september 2012.
  128. ^ „Bombardovanie 7. júla: prehľad“. Londýn: BBC News. Archivované z pôvodného dňa 25. decembra 2006. Získané 28. apríla 2008.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  129. ^ Ben Derudder (2011). Medzinárodná príručka globalizácie a svetových miest. Nakladateľstvo Edward Elgar. p. 422.
  130. ^ „Populačný rast v Londýne, 1939–2015“. London Datastore. Orgán Veľkého Londýna. Archivované od pôvodné dňa 19. februára 2015. Získané 7. júla 2015. Alternatívna URL
  131. ^ „Tisíce vyzývajú Sadiq Khana, aby vyhlásil nezávislosť Londýna“. 24. júna 2016.
  132. ^ „Kto vedie Londýn“. Londýnska vláda. Získané 29. marca 2017.
  133. ^ James, William; Piper, Elizabeth (7. mája 2016). „Labour Khan sa stáva prvým moslimským starostom Londýna po trpkej kampani“. Reuters. Získané 19. september 2016.
  134. ^ „Londýnske voľby 2016: výsledky“. správy BBC. Získané 7. mája 2016.
  135. ^ „Londýnsky plán“. Orgán Veľkého Londýna. Archivované od originálu 8. mája 2012. Získané 25. mája 2012.
  136. ^ „Vládny adresár v Londýne“. Londýnska vláda. Získané 29. marca 2017.
  137. ^ http://www.communities.gov.uk/documents/statistics/pdf/1911067.pdf
  138. ^ "Kto sme". Londýnsky hasičský zbor. Archivované od pôvodné dňa 29. apríla 2011. Získané 25. augusta 2009.
  139. ^ "O nás". London Ambulance Service NHS Trust. Archivované od pôvodné dňa 27. apríla 2011. Získané 25. augusta 2009.
  140. ^ "Zoznam staníc". Agentúra pre námornú a pobrežnú stráž. 2007. Archivované od pôvodné dňa 8. novembra 2010. Získané 25. augusta 2009.
  141. ^ „Spustená služba záchranných člnov na Temži“. Správy BBC. 2. januára 2002. Archivované z pôvodného 26. mája 2004. Získané 25. augusta 2009.
  142. ^ „Zákon o Londýne z roku 1968“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 3. decembra 2013. Získané 30. novembra 2013.
  143. ^ „10 Downing Street - oficiálna webová stránka“. Archivované od originálu 10. mája 2008. Získané 26. apríla 2008.
  144. ^ „Volebné obvody A – Z - voľby 2019“. Správy BBC. 2019. Získané 30. marca 2020.
  145. ^ „Minister pre Londýn“. www.gov.uk. Vláda Spojeného kráľovstva. Získané 30. marca 2020.
  146. ^ „O spoločnosti MOPAC“. Orgán Veľkého Londýna. Archivované od pôvodné dňa 11. apríla 2013. Získané 4. mája 2013.
  147. ^ „MPA: Metropolitan Police Authority“. Mestský policajný úrad. 22. mája 2012. Získané 4. mája 2013.
  148. ^ „Polícia“. Orgán Veľkého Londýna. Archivované od pôvodné dňa 21. januára 2008. Získané 25. augusta 2009.
  149. ^ „Oblasti“. Britská dopravná polícia. Archivované od pôvodné 1. mája 2011. Získané 25. augusta 2009.
  150. ^ „Interaktívny atlas kriminality domácej kancelárie“. Homeoffice.gov.uk. Archivované od pôvodné dňa 15. apríla 2010. Získané 13. decembra 2011.
  151. ^ „Národná agentúra pre zlepšovanie policajných opatrení: mapovanie miestnej kriminality“. Archivované od pôvodné dňa 23. októbra 2009.
  152. ^ „Miera vrážd v Londýne sa za posledný rok zvýšila o 14%“. Správy ITV. 24. januára 2016. Získané 16. februára 2016.
  153. ^ „Dátové tabuľky mapovania kriminality metropolitnej polície“. Maps.met.police.uk. Archivované od pôvodné dňa 18. apríla 2009. Získané 13. decembra 2011.
  154. ^ Sadiq Khan organizuje samit radnice o riešení násilných trestných činov The Guardian
  155. ^ Beavan, Charles; Bickersteth, Harry (1865). „Správy o prípadoch v kancelárii, argumentované a rozhodnuté pred Rolls Court“. Saunders a Benning. Citovať časopis vyžaduje | denník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  156. ^ Kancelária kancelárskych potrieb (1980). The Inner London Letter Post. H.M.S.O. p. 128. ISBN 978-0-10-251580-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  157. ^ Geografická spoločnosť A-Z Map (2008). Londýnske PSČ a administratívne hranice (6. vydanie). Geografická spoločnosť A-Z Map. ISBN 978-1-84348-592-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  158. ^ „Rád Essexu, Veľkého Londýna a Hertfordshire (hranice okresu a Londýna)“. Úrad pre informácie verejného sektora. 1993. Archivované od pôvodného dňa 7. januára 2010. Získané 6. júna 2008.
  159. ^ Dilys, M Hill (2000). Mestská politika a politika v Británii. Svätomartinská tlač. p.268. ISBN 978-0-312-22745-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  160. ^ „Londýn v jeho regionálnom prostredí“ (PDF). Londýnske zhromaždenie. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 27. mája 2008. Získané 6. júna 2008.
  161. ^ Zákon vlády Londýna z roku 1963. Úrad pre informácie verejného sektora. ISBN 978-0-16-053895-7. Archivované od pôvodné dňa 17. augusta 2010. Získané 6. mája 2008.
  162. ^ „London - Features - Where is the Centre of London?“. BBC. Archivované z pôvodného dňa 17. augusta 2010. Získané 6. júna 2008.
  163. ^ M @ (30. apríla 2014). „Where Is The Centre of London? An Update“. Londýnčan. Archivované od pôvodné dňa 30. mája 2016. Získané 6. mája 2016.
  164. ^ „Zákon o Lieutenancies 1997“. OPSI. Archivované od pôvodné dňa 22. mája 2010. Získané 7. júna 2008.
  165. ^ Barlow, I. M. (1991). Metropolitná vláda. Routledge. p. 346.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  166. ^ (1994) Collins anglický slovníkCollins Education plc.
  167. ^ Oxfordský anglický referenčný slovník, Oxfordská angličtina.
  168. ^ „HC 501 0304.PDF“ (PDF). Publikácie Parlamentu
  169. ^ Schofield, John (jún 1999). „Britská archeológia“ (45). Britská archeológia. ISSN 1357-4442. Archivované z pôvodného dňa 25. apríla 2011. Získané 6. mája 2008. Citovať časopis vyžaduje | denník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  170. ^ „Metropolis: 027 London, World Association of the Major Metropolises“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 27. apríla 2011. Získané 3. mája 2010.
  171. ^ Sheppard, Francis (2000). London: A History. Oxford University Press. p. 10. ISBN 978-0-19-285369-1. Získané 6. júna 2008.
  172. ^ „Povodeň“. UK Agentúra pre životné prostredie. Archivované od pôvodné dňa 15. februára 2006. Získané 19. júna 2006.
  173. ^ ""Sea Levels "- Britská agentúra pre životné prostredie". Agentúra pre životné prostredie. Archivované od pôvodné dňa 23. mája 2008. Získané 6. júna 2008.
  174. ^ „Nová mapa pobrežia by mohla pomôcť posilniť obranu mora“. Durhamská univerzita. 7. októbra 2009. Archivované z pôvodného dňa 22. augusta 2018. Získané 21. augusta 2018.
  175. ^ Adam, David (31. marca 2009). „Temžská bariéra dostane viac času ako hlavná protipovodňová ochrana Londýna“. The Guardian. UK. Archivované od originálu 1. mája 2011. Získané 7. novembra 2009.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  176. ^ https://www.trevorharley.com/weather-april.html
  177. ^ „Niederschlagsmonatssummen KEW GARDENS 1697- 1987“. Získané 16. mája 2020.
  178. ^ The Weather Network 18. novembra 2011
  179. ^ Burt, Stephen; Eden, Philip (2004). „Počasie v auguste 2003“. Počasie. 59 (9): 239–246. Bibcode:2004 Wthr ... 59..239B. doi:10,1256 / týždenne 10,04B.
  180. ^ „Aká najchladnejšia bola v Londýne?“. Londýnčan. 6. decembra 2016. Získané 13. februára 2020.
  181. ^ „Aká je najchladnejšia v Londýne?“. Londýnčan. 6. decembra 2016. Získané 10. apríla 2019.
  182. ^ „História počasia Trevor Harley v júli“. Londýnčan. 6. júna 2019. Získané 9. júna 2019.
  183. ^ a b https://www.metoffice.gov.uk/binaries/content/assets/mohippo/pdf/i/7/aug1911.pdf
  184. ^ "Vyhľadávanie | Klimatické údaje online (CDO) | Národné klimatické dátové centrum (NCDC)". Archivované od pôvodné dňa 29. júla 2019. Získané 1. augusta 2019.
  185. ^ Amos, Jonathan (20. januára 2020). „Londýn prekonáva vysokotlakový rekord“. správy BBC. Získané 13. februára 2020.
  186. ^ „Britské počasie v decembri“. Trevor Harley. Získané 15. februára 2020.
  187. ^ Johnson, H; Kovats, RS; McGregor, G; Stedman, J; Gibbs, M; Walton6, H (1. júla 2005). „Vplyv vlny horúčav z roku 2003 na dennú úmrtnosť v Anglicku a vo Walese a použitie rýchlych odhadov týždennej úmrtnosti“. Eurosurveillance. 10 (7): 15–16. doi:10.2807 / esm.10.07.00558-sk. PMID 16088043.
  188. ^ „DVA obsah“. TheWeatherOutlook. Získané 10. apríla 2019.
  189. ^ „Toto leto je najsuchšie za 57 rokov, potvrdzuje kancelária“. HuffPost UK. 19. júla 2018. Archivované od pôvodné dňa 20. júla 2018. Získané 10. apríla 2019.
  190. ^ „EIP - suchá“. eip.ceh.ac.uk. Získané 10. apríla 2019.
  191. ^ „Philip Eden: Najdlhšie sucho za posledné 2 roky - weatheronline.co.uk“. www.weatheronline.co.uk. Získané 10. apríla 2019.
  192. ^ „Mestský tepelný ostrov v Londýne: súhrn pre tých, ktorí rozhodujú“ (PDF). Orgán Veľkého Londýna. Októbra 2006. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 16. augusta 2012. Získané 29. apríla 2015.
  193. ^ Eden, Philip (9. júna 2004). „Stále teplejšie, keď teploty konkurujú Francúzsku“. Denný telegraf. Londýn.
  194. ^ „London Heathrow Airport“. Met Office. Získané 17. september 2014.
  195. ^ „Extrémne hodnoty letiska Heathrow“. KNMI. Získané 29. novembra 2015.
  196. ^ „Heathrow 1981–2010 stredná maximálna a minimálna hodnota“. KNMI. Získané 28. decembra 2017.
  197. ^ „Data stanice“. Met Office. Získané 8. mája 2020.
  198. ^ „Február 1929“. Met Office. Získané 8. februára 2020.
  199. ^ „London, United Kingdom - Climate data“. Počasie Atlas. Získané 11. marca 2020.
  200. ^ „London Boroughs - London Life, GLA“. Londýnska vláda. Archivované od pôvodné dňa 13. decembra 2007. Získané 3. novembra 2008.
  201. ^ Dogan, Mattei; Kasarda, John D. (1988). Éra metropoly. Šalvia. p. 99. ISBN 978-0-8039-2603-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  202. ^ „Londýn ako finančné centrum“. Starosta Londýna. Archivované od pôvodné dňa 6. januára 2008.
  203. ^ „West End stále priťahuje davy“. Správy BBC. 22. októbra 2001. Archivované z pôvodného dňa 11. mája 2011. Získané 6. júna 2008.
  204. ^ Meek, James (17. apríla 2006). „Super bohatý“. The Guardian. Londýn. Archivované od originálu 1. mája 2011. Získané 7. júna 2008.
  205. ^ „Informácie o najnovších cenách domov v štvrti Royal Borough“. Royal Borough of Kensington and Chelsea. Archivované od pôvodné dňa 10. októbra 2016.
  206. ^ Rupert Jones (8. augusta 2014). „Priemerné ceny domov v Londýne vyskočili za rok o 19 percent“. The Guardian. Londýn. Získané 24. september 2014.
  207. ^ a b Flynn, Emily (6. júla 2005). „Zajtrajší východný koniec“. Newsweek. New York. Archivované od pôvodné dňa 29. augusta 2006.
  208. ^ Foyle, Jonathan (29. marca 2011). Hampton Court: The Lost Palace. História BBC. Archivované z pôvodného dňa 30. apríla 2011. Získané 16. júna 2013.
  209. ^ „Stanica Paddington“. Veľké budovy. Archivované od pôvodné dňa 25. mája 2011. Získané 6. júna 2008.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  210. ^ Lonsdale, Sarah (27. marca 2008). „Eko domy: Drevené, aby to bolo krásne ...?“. Denný telegraf. Londýn. Archivované od originálu 8. marca 2013. Získané 12. októbra 2008.
  211. ^ „Vo vnútri nového„ skleneného vajíčka “v Londýne'". Správy BBC. 16. júla 2002. Archivované z pôvodného 28. mája 2009. Získané 26. apríla 2008.
  212. ^ „Divoká zver v Londýne: Domovská stránka LNHS“. lnhs.org.uk. Archivované od pôvodné dňa 12. februára 2007.
  213. ^ London Natural History Society.
  214. ^ Laurie Tuffrey (27. júla 2012). „Mapované sú populácie obojživelníkov a plazov v Londýne“. The Guardian. Londýn.
  215. ^ „Správa o výskume záhradných cicavcov z roku 2001“ (PDF). Spoločnosť pre cicavce. Spoločnosť pre cicavce. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 2. februára 2013. Získané 23. novembra 2015.
  216. ^ „10 000 líšok sa potuluje po Londýne“. James Owen v Londýne pre National Geographic Novinky, 15. mája 2006
  217. ^ „Cicavce“. Kráľovské parky.
  218. ^ Peter Law. „Bola nájdená prvá divoká vydra v Londýne“. Toto je miestny Londýn. Archivované od pôvodné 1. apríla 2010.
  219. ^ „Cicavce“. cityoflondon.gov.uk. Archivované od pôvodné dňa 18. marca 2015. Získané 16. novembra 2014.
  220. ^ Liam O'Brien, (24. marca 2013). „Mŕtva veľryba nájdená plávajúca v ústí Temže„ bude preskúmaná ““. Nezávislý v nedeľu.
  221. ^ „BBC Nature - Otázka prírody: Aká skrytá je divoká stránka Spojeného kráľovstva?“. BBC Príroda.
  222. ^ Rachel Bishop (5. novembra 2012). „Zabíjanie jeleňov v Richmonde začína“. Wandsworth Guardian. Londýn. Získané 9. novembra 2012.
  223. ^ „Na obrázkoch: mestský jeleň v Londýne“. London Evening Standard.
  224. ^ Emma Innes (14. júna 2012). „Fotograf zachytáva jeleňa Muntjac v záhrade Mill Hill“. Edgware & Mill Hill Times. Londýn.
  225. ^ „Súhrn krajín narodenia v Londýne“. Aktualizácia sčítania ľudu. data.london.gov.uk. 2011: 1. 17. mája 2013. Získané 12. september 2014.
  226. ^ "Väčšina detí v Londýne má rodiča narodeného v zahraničí Archivované 25. júna 2018 na Wayback Machine". Peňažné časy. 1. decembra 2016.
  227. ^ Kyambi, Sarah (2005). Beyond Black and White: Mapping New Immigrant Communities. Londýn: Inštitút pre výskum verejnej politiky. ISBN 978-1-86030-284-8.
  228. ^ "Sčítanie ľudu z roku 2011. Populácia v Londýne". Úrad pre národnú štatistiku. Získané 27. mája 2015
  229. ^ „Hlavné svetové aglomerácie“. Obyvateľstvo mesta. Archivované z pôvodného 4. júla 2010. Získané 3. marca 2009.
  230. ^ „Britský mestský vzorec: údaje o obyvateľstve“ (PDF). Projekt ESPON 1.4.3 Štúdia o mestských funkciách. Európska sieť na pozorovanie územného plánovania. Marec 2007. s. 119. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 24. septembra 2015. Získané 22. februára 2010.
  231. ^ Leppard, David (10. apríla 2005). „Nárast imigrácie zvyšuje segregáciu v britských mestách“. Časy. Londýn. Získané 8. augusta 2009. (požadované predplatné)
  232. ^ Svetové združenie hlavných metropol (PDF). ISBN 978-0-7306-2020-4. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 27. apríla 2011. Získané 3. mája 2010.
  233. ^ „Hustota obyvateľstva Londýna: podľa mestskej časti, 2006“ (PDF). Štatistický úrad Spojeného kráľovstva. Archivované (PDF) z pôvodného dňa 24. júna 2008.
  234. ^ "'Bohatý zoznam „počíta viac ako 100 britských miliardárov“ “. Správy BBC. 11. mája 2014. Získané 11. mája 2014.
  235. ^ „Najdrahšie mestá sveta 2004“. CNN. 11. júna 2004. Archivované od originálu 1. mája 2011. Získané 16. augusta 2007.
  236. ^ Dôvera pre Londýn. „Londýnska populácia podľa veku“.
  237. ^ Paul Swinney; Andrew Carter (19. marca 2018). „Kde je najmladšia a najstaršia populácia vo Veľkej Británii?“. Správy BBC.
  238. ^ a b c „Sčítanie obyvateľstva z roku 2011: kľúčové štatistiky pre miestne orgány v Anglicku a vo Walese“. ONS. Získané 3. júla 2014
  239. ^ Paton, Graeme (1. októbra 2007). „Pätina detí z etnických menšín“. Denný telegraf. Londýn. Archivované od pôvodného dňa 6. decembra 2008. Získané 7. júna 2008.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  240. ^ ONS. „LC2109EWls - etnická skupina podľa veku“. nomisweb.co.uk. Získané 26. marca 2015.
  241. ^ Benedictus, Lev (21. januára 2005). „Každá rasa, farba, národ a náboženstvo na zemi“. The Guardian. Londýn. Archivované od originálu 1. mája 2011. Získané 6. mája 2008.
  242. ^ „Sčítanie ľudu 2001: Londýn“. Úrad pre národnú štatistiku. Archivované z pôvodného dňa 11. mája 2011. Získané 3. júna 2006.
  243. ^ Kyambi, Sarah (2005). Beyond Black and White: Mapovanie nových prisťahovaleckých komunít. Inštitút pre výskum verejnej politiky. ISBN 978-1-86030-284-8. Archivované od pôvodné 1. mája 2011. Získané 20. januára 2007.
  244. ^ „Tabuľka 1.4: Odhadovaný počet obyvateľov s bydliskom vo Veľkej Británii podľa cudzej krajiny narodenia, júl 2009 až jún 2010“. Úrad pre národnú štatistiku. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2011. Získané 7. marca 2011. Uvedený obrázok predstavuje centrálny odhad. 95% nájdete v zdroji intervaly spoľahlivosti.
  245. ^ „Sčítanie ľudu z roku 2011, kľúčové štatistiky pre miestne orgány v Anglicku a vo Walese“. Ons.gov.uk. 11. decembra 2012. Získané 4. mája 2013.
  246. ^ „O katedrále svätého Pavla“. Dekana a kapituly svätého Pavla. Archivované od pôvodné 7. apríla 2008. Získané 27. apríla 2008.
  247. ^ „Knižnica Lambeth Palace“. Knižnica Lambeth Palace. Archivované z pôvodného dňa 30. apríla 2011. Získané 27. apríla 2008.
  248. ^ "Westminsterské opátstvo". Dekana a kapitolu Westminsteru. Archivované z pôvodného 5. mája 2011. Získané 27. apríla 2008.
  249. ^ „Westminsterská katedrála“. Westminsterská katedrála. Archivované od pôvodné dňa 27. marca 2008. Získané 27. apríla 2008.
  250. ^ „Štatistika anglickej cirkvi“. Cirkev v Anglicku. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 9. júla 2014. Získané 6. júna 2008. Citovať časopis vyžaduje | denník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  251. ^ „London Central Mosque Trust Ltd“. London Central Mosque Trust Ltd. & Islamic Cultural Center. Archivované z pôvodného dňa 26. apríla 2011. Získané 27. apríla 2008.
  252. ^ "sikhchic.com - The Art and Culture of the Diaspora - Sikh-Britons Second Wealthiest: Vládna správa". sikhchic.com.
  253. ^ „Komentár: Britskí sikhovia sú najlepším príkladom kultúrnej integrácie.“. politika.co.uk.
  254. ^ Bill, Peter (29. mája 2008). „Arabi v hodnote 300 miliárd dolárov prichádzajú“. London Evening Standard. Archivované z pôvodného dňa 30. apríla 2011. Získané 3. júla 2013.
  255. ^ Sčítanie 2001, kľúčové štatistiky, miestne orgány v Anglicku a vo Walese Úrad pre národnú štatistiku
  256. ^ „Otvorenie najväčšieho hinduistického chrámu“. BBC News, 23. augusta 2006. Získané 28. augusta 2006.
  257. ^ „Hinduistický Londýn“. BBC Londýn. 6. júna 2005. Archivované od originálu 18. februára 2006. Získané 3. júna 2006.
  258. ^ „Otvára sa sikhský chrám v hodnote 17 miliónov libier“. Správy BBC. 30. marca 2003. Archivované od originálu 3. októbra 2007. Získané 7. júna 2008.
  259. ^ „Stanmore“. Židovská agentúra pre Izrael. Archivované od pôvodné dňa 26. apríla 2011. Získané 12. októbra 2008.
  260. ^ Paul, Jonny (10. decembra 2006). „Livingstone sa ospravedlňuje Židom vo Veľkej Británii“. The Jerusalem Post. Archivované z pôvodného dňa 27. apríla 2011. Získané 5. februára 2011.
  261. ^ Brown, Jonathan (11. apríla 2006). „Jafaican a Tikkiny prehlušili východniarsky kokney“. Nezávislý. Londýn. Archivované od pôvodné dňa 13. mája 2011. Získané 22. augusta 2008.
  262. ^ Alwakeel, Ramzy (2. augusta 2013). „Zabudnite na Tower Hamlets - Romford je nový East End, hovorí jazyková štúdia Cockneyho“. Romfordský zapisovač. Londýn.
  263. ^ Brooke, Mike (25. júla 2013). „Cockneyov dialekt sa presunul do Essexu, hovorí doktor Fox na East End Cockney Festival“. Inzerent v Docklands a vo východnom Londýne.
  264. ^ „Londýn je na prvom mieste v rebríčku globálnych finančných centier 2015 a posúva New York na druhé miesto“. Cityam.com. Získané 12. novembra 2015
  265. ^ „Regionálna hrubá pridaná hodnota (vyvážená), Spojené kráľovstvo: 1998 až 2018“. Úrad pre národnú štatistiku. 20. júna 2018.
  266. ^ Lowe, Felix (19. februára 2008). „Highgate tromfne Chelsea ako najprísnejšie PSČ“. Denný telegraf. Londýn.
  267. ^ „Najdrahšie poštové smerovacie čísla Veľkej Británie“. Forbes. 12. decembra 2007.
  268. ^ „Odhalenie najlepších 10 najdrahších kancelárskych trhov na svete“. Získané 27. september 2015.
  269. ^ Frater, James (13. januára 2015). „Londýnske domy majú hodnotu 2 bilióny dolárov“. CNN. Získané 27. september 2015.
  270. ^ „Starostovia miest: Porovnávajú sa mestá Spojeného kráľovstva a Európy“. citymayors.com.
  271. ^ Sprievodca globálnym majetkom. „Cena za štvorcový meter Spojené kráľovstvo - Britské náklady za štvorcový meter“. Sprievodca globálnym majetkom.
  272. ^ „Po páde“. The Economist. Londýn. 29. novembra 2007. Archivované z pôvodného dňa 8. decembra 2012. Získané 15. mája 2009.
  273. ^ „Finančné centrá - magnety na peniaze“. The Economist. Londýn. 13. septembra 2007. Archivované z pôvodného 5. augusta 2009. Získané 15. mája 2009.
  274. ^ „Index globálnych finančných centier 20“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 28. septembra 2017. Získané 8. augusta 2019.
  275. ^ „A.T. Kearney | Global Management Consulting Firm - A.T. Kearney“. atkearney.com. Archivované od pôvodné dňa 20. júna 2018. Získané 20. júna 2018.
  276. ^ Editorial, Reuters (18. septembra 2016). „Hlavná úloha Londýna v eurách je po hlasovaní o brexite v centre pozornosti“. Reuters.
  277. ^ „Londýnske bankové centrum sa začína opäť cítiť ako samo sebou“. International Herald Tribune. 21. januára 2010 - prostredníctvom The New York Times.
  278. ^ „Londýnska burza“. London Stock Exchange plc. 2008. Archivované od pôvodné dňa 9. júna 2009. Získané 27. apríla 2008.
  279. ^ „London's Place in the UK Economy, 2005–6“ (PDF). Oxfordské ekonomické prognózy v mene Corporation of London. Novembra 2005. s. 19. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 25. mája 2006. Získané 19. júna 2006.
  280. ^ Potter, Mark (17. februára 2011). „Londýn vedie svetové mestá v utrácaní ligy“. Reuters. Archivované z pôvodného dňa 20. februára 2011. Získané 29. apríla 2011.
  281. ^ a b c „ARCHÍVOVANÝ OBSAH] Predbežná štatistika prístavov 2009“. Ministerstvo dopravy - Webarchive.nationalarchives.gov.uk. Archivované od pôvodné 3. februára 2011. Získané 26. apríla 2011.
  282. ^ "Dostupnosť". mydotlondon.com. Archivované od pôvodné dňa 2. februára 2014. Získané 24. januára 2014.
  283. ^ „Londýn pomenovaný ako Európske mesto budúcnosti“ (Tlačová správa). London & Partners. 17. februára 2014.
  284. ^ „Európske mestá a regióny budúcnosti 2014/15“. fDiIntelligence.com. Londýn. 17. februára 2014.
  285. ^ „Distribútori plynu“. Ofgem. 20. júna 2013. Získané 19. januára 2016.
  286. ^ „Distribútor elektriny“. Národná sieť. Archivované od pôvodné dňa 14. septembra 2014. Získané 19. januára 2015.
  287. ^ „Mastercard“.
  288. ^ „Londýn a partneri“.
  289. ^ „Mastercard“ (PDF).
  290. ^ „Londýn je HR centrom príležitostí vo Veľkej Británii“. Personál dnes. 15. februára 2005. Archivované od pôvodné dňa 29. apríla 2011. Získané 3. júna 2006.
  291. ^ „visitbritain“. 22. apríla 2015.
  292. ^ „Londýn označil za cieľ číslo 1 mesto na portáli TripAdvisor“. Správy BBC. 21. marca 2016.
  293. ^ „Britské múzeum je na vrchole zoznamu turistických atrakcií Spojeného kráľovstva“. Správy BBC. 7. marca 2016. Získané 19. januára 2017.
  294. ^ „London and Partners Statistics“.
  295. ^ „Správa o cestovaní v Londýne 12“ (PDF). p. 33.
  296. ^ „Transport for London“. Transport do Londýna. Archivované z pôvodného dňa 4. januára 2010. Získané 27. apríla 2008.
  297. ^ „Ako sa dozviem o doprave v Londýne?“. Orgán Veľkého Londýna. Archivované od pôvodné dňa 19. októbra 2007. Získané 5. júna 2008.
  298. ^ „BAA Heathrow: oficiálna webová stránka“. BAA. Získané 27. apríla 2008.
  299. ^ „Terminál 5 letiska Heathrow“. TMC Ltd. Archivované od pôvodné dňa 30. apríla 2011. Získané 27. apríla 2008.
  300. ^ „Toto sú najrušnejšie letiská na svete“. 5. februára 2018.
  301. ^ „BAA Gatwick: Gatwick Airport“. BAA. Archivované z pôvodného dňa 29. apríla 2011. Získané 27. apríla 2008.
  302. ^ „Gatwick by Numbers - Gatwick Airport“. www.gatwickairport.com. Archivované od pôvodné dňa 16. júna 2018. Získané 13. mája 2018.
  303. ^ „Kde sme - easyJet CareerseasyJet Careers“. careers.easyjet.com.
  304. ^ „Výročné správy o leteckých údajoch za rok 2017 - Úrad civilného letectva Spojeného kráľovstva“. www.caa.co.uk.
  305. ^ BAA Stansted: Letisko Stansted. BAA. 2008. ISBN 978-0-86039-476-1. Archivované z pôvodného dňa 29. apríla 2011. Získané 27. apríla 2008.
  306. ^ „Fakty a čísla - Letisko Stansted“. www.stanstedairport.com.
  307. ^ „História spoločnosti Ryanair - firemná webová stránka spoločnosti Ryanair“. corporate.ryanair.com.
  308. ^ „Domáca blaženosť“. The Economist.
  309. ^ Letisko London Luton. Letisko London Luton. ISBN 978-0-11-510256-1. Archivované od pôvodné 1. mája 2011. Získané 27. apríla 2008.
  310. ^ „Letisko London City - informácie o spoločnosti“. London City Airport Ltd. Archivované od pôvodné dňa 23. apríla 2011. Získané 6. júna 2008.
  311. ^ Adam Cornell (18. mája 2018). „Londýnčania milujú naše letisko“. Archivované z pôvodného dňa 18. mája 2018. Získané 8. augusta 2019.
  312. ^ „Údaje o letisku 2017 - Úrad civilného letectva Spojeného kráľovstva“. www.caa.co.uk.
  313. ^ Transport for London (1981). Londýnske metro: História. ISBN 978-0-904711-30-1. Archivované od pôvodné dňa 2. mája 2007. Získané 30. decembra 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  314. ^ „Aký je najväčší systém metra na svete?“. City Metric. Londýn. 5. septembra 2015. Získané 12. júna 2018.
  315. ^ "Kľúčové fakty". Transport do Londýna. Archivované od pôvodné dňa 29. mája 2007. Získané 15. októbra 2009. Citovať časopis vyžaduje | denník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  316. ^ Schwandl, Robert (2001). Londýnske metro. UrbanRail.net. ISBN 978-3-936573-01-5. Archivované od pôvodné 6. októbra 2006. Získané 24. september 2006.
  317. ^ „Karta Oyster oslavuje 150. výročie skúmavky“. Správy BBC. 10. decembra 2012. Získané 10. januára 2013.
  318. ^ „Tube prekonáva rekord v počte cestujúcich“ (Tlačová správa). Transport do Londýna. 27. decembra 2007. Archivované od pôvodné dňa 27. apríla 2011. Získané 5. februára 2011.
  319. ^ „Odkaz z Londýna 2012“. Transport do Londýna. Archivované od pôvodné dňa 18. októbra 2012. Získané 11. augusta 2013.
  320. ^ „First Capital Connect“. Prvý kapitál Connect. Archivované od pôvodné dňa 30. januára 2010. Získané 27. apríla 2008.
  321. ^ „Využitie železničnej stanice“. Úrad pre reguláciu železníc. Archivované z pôvodného 5. júla 2007. Získané 24. októbra 2009.
  322. ^ „Rúry vystupujú“. Transport do Londýna. Archivované od pôvodné dňa 14. mája 2007. Získané 24. októbra 2009.
  323. ^ Topham, Gwyn (6. januára 2020). „Linka Crossrail v hodnote 18 miliárd GBP sa opäť oneskorila do jesene 2021“. The Guardian. Získané 6. januára 2020.
  324. ^ „Regionálna mapa Crossrail“. Crossrail. Získané 8. september 2013.
  325. ^ „Odhalili sa obrovské tunelovacie stroje Crossrail“. Správy BBC. 2. januára 2012.
  326. ^ Vľavo, Mark (29. augusta 2010). „Crossrail meškanie, aby sa ušetrila 1 miliarda £“. Nezávislý v nedeľu. Londýn.
  327. ^ "Železnica". London First. London First. Archivované od pôvodné dňa 7. apríla 2014. Získané 5. apríla 2014.
  328. ^ „Eurostar“. Eurostar. Archivované od pôvodné dňa 29. apríla 2011. Získané 6. júna 2008.
  329. ^ "Vysoká rýchlosť". Juhovýchodná. Archivované od pôvodné 1. mája 2011. Získané 5. februára 2011.
  330. ^ a b Augusta 2007, Stratégia železničnej nákladnej dopravy, London Rail
  331. ^ a b „Čo robíme - autobusy“. Transport do Londýna. Transport do Londýna. Získané 5. apríla 2014.
  332. ^ „Vylepšenia londýnskych autobusov dostávajú parlamentnú pečať schválenia“. Doprava do Londýna. 23. mája 2006. Archivované od pôvodné dňa 27. apríla 2011. Získané 5. februára 2011.
  333. ^ Záležitosti, preprava do Londýna Každá cesta. „Autobusová stanica Victoria - Oslava 75 rokov služby“. tfl.gov.uk. Získané 16. augusta 2020.
  334. ^ „Čo robíme - električky“. Transport do Londýna. Transport do Londýna. Archivované od pôvodné dňa 5. apríla 2014. Získané 5. apríla 2014.
  335. ^ „Tramlink Factsheet“ (PDF). Transport do Londýna. Leto 2009. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 23. novembra 2009. Získané 19. februára 2010.
  336. ^ „str.144“ (PDF).
  337. ^ „Veľký Londýn (Spojené kráľovstvo): Mestské časti - Populačná štatistika, grafy a mapa“. www.citypopulation.de.
  338. ^ „20 najpríjemnejších miest na planéte pre planétu“. Drôtové. 2. júna 2015.
  339. ^ Robinson, Joe (18. januára 2018). „Klesnutie rozpočtu na cyklistiku je falošné, tvrdí Transport for London“. www.cyclist.co.uk. Archivované od pôvodné dňa 15. augusta 2018. Získané 14. augusta 2018.
  340. ^ Cathcart-Keays, Athlyn (5. januára 2016). „Kde je mesto, ktoré je najviac priateľské k bicyklom na svete?“. The Guardian. Londýn.
  341. ^ Steves, Rick (17. marca 2020). Rick Steves Anglicko. Vydavateľstvo Avalon. ISBN 978-1-64171-237-8.
  342. ^ Doprava do Londýna: trajekt Woolwich, 50 rokov ďalej Získané 8. septembra 2013
  343. ^ „London: Roads to nikam“. Nezávislý. 8. februára 2011. Získané 28. apríla 2020.
  344. ^ „M25“. Diaľničná agentúra. 25. júna 2018. Archivované od pôvodné dňa 25. júna 2018. Získané 25. júna 2018.
  345. ^ Mulholland, Hélène (16. marca 2009). „Boris Johnson premýšľa o„ inteligentnom “systéme poplatkov za preťaženie pre Londýn“. The Guardian.
  346. ^ Badstuber, Nicole. „Poplatok za preťaženie v Londýne: čo fungovalo, čo nie, čo ďalej“. Konverzácia. Získané 28. apríla 2020.
  347. ^ „Obyvatelia“. Transport do Londýna. Archivované z pôvodného dňa 3. mája 2011. Získané 7. júna 2008.
  348. ^ „Poplatky za preťaženie v centre Londýna, Anglicko“. Verdikt Traffic. Získané 28. apríla 2020.
  349. ^ Santos, Georgina; Button, Kenneth; Noll, Roger G. „Londýnske poplatky za preťaženie / poznámky.“ Brookings-Wharton Papers on Urban Affairs. 15287084 (2008): 177 177–234.
  350. ^ Tabuľka 3 v Santos, Georgina; Button, Kenneth; Noll, Roger G. „Londýnske poplatky za preťaženie / poznámky.“ Brookings-Wharton Papers on Urban Affairs. 15287084 (2008): 177 177–234.
  351. ^ O'Sullivan, Feargus. „Londýn kladie vysokú cenu za vedenie starších a znečisťujúcich automobilov“. CityLab. Získané 28. apríla 2020.
  352. ^ „QS World University Rankings® 2015/16“. 11. septembra 2015. Získané 26. september 2015.
  353. ^ „Starosta Londýna tvrdí, že mesto je 'hlavným mestom vzdelávania na svete'". www.londonandpartners.com. Získané 26. september 2015.
  354. ^ „Kapitálová ponuka | Times Higher Education“. Januára 1990. Získané 26. september 2015.
  355. ^ „Pricewaterhousecoopers“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 12. júna 2018. Získané 26. september 2015.
  356. ^ „QS World University Rankings - celkovo za rok 2014“. 11. septembra 2014. Získané 13. novembra 2014.
  357. ^ Hipwell, Deirdre (23. septembra 2007). „The Sunday Times Good University Guide 2007 - Profile for London School of Economics“. Sunday Times. Londýn. Získané 6. júna 2008.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (požadované predplatné)
  358. ^ „FT Global MBA Rankings“. Peňažné časy. Londýn. Archivované z pôvodného dňa 4. mája 2011. Získané 25. januára 2010.
  359. ^ https://www.topuniversities.com/university-rankings/university-subject-rankings/2020/performing-arts
  360. ^ Celková suma od „Kde študujú študenti VŠ?“. Štatistická agentúra pre vysokoškolské vzdelávanie. Získané 1. marca 2020.Zahrnuté inštitúcie sú Birkbeck, Kráľovská ústredná škola reči a drámy, City, Londýnska univerzita, Courtauldov inštitút umenia, Zlatníci, Inštitút pre výskum rakoviny, King's College, London Business School, LSE, LSHTM, Kráľovná Mária, Kráľovská hudobná akadémia, Royal Holloway, Kráľovská veterinárna vysoká škola, TAK AKO, Svätý Juraj, UCL a ústredné ústavy a činnosti.
  361. ^ „Finančné výkazy 2018-19“ (PDF). University of London. p. 8. Získané 1. marca 2020.
  362. ^ Štatistika HESA: Spojené kráľovstvo. HESA. Získané 6. apríla 2015
  363. ^ „Vysoké školy a ústavy“. University of London. Archivované z pôvodného dňa 22. apríla 2011. Získané 23. september 2010.
  364. ^ Informácie o spoločnosti London Met London Metropolitan University, august 2008
  365. ^ „University of the Arts London“. The Guardian. Londýn. 1. mája 2008. Archivované od originálu 1. mája 2011. Získané 27. augusta 2010.
  366. ^ Carvel, John (7. augusta 2008). „Nemocnice NHS spoja výskum s univerzitou v hodnote 2 miliárd libier“. The Guardian. Londýn. Archivované od originálu 1. mája 2011. Získané 6. september 2010.
  367. ^ „Starosta Londýna - tráviaci čas: londýnska ekonomika voľného času“. www.london.gov.uk. Archivované od pôvodné dňa 19. decembra 2003. Získané 30. september 2015.
  368. ^ Chadha, Aayush. „Údaje o udalostiach vo Veľkej Británii - sú v procese kontroly“. www.tickx.co.uk. Získané 11. decembra 2017.
  369. ^ „20 faktov o londýnskej kultúre | London City Hall“. www.london.gov.uk. Archivované od pôvodné dňa 1. októbra 2015. Získané 30. september 2015.
  370. ^ Pickford, James (30. júla 2014). „Štúdia stavia Londýn pred New York ako centrum divadla“. Peňažné časy. ISSN 0307-1766. Získané 30. september 2015.
  371. ^ „Piccadilly Lights“. Cenné papiere na pôdu. Archivované od pôvodné dňa 26. apríla 2011. Získané 3. novembra 2008.
  372. ^ Sondheim a Lloyd-Webber: nový muzikál New York Times označil Andrewa Lloyda Webbera za „komerčne najúspešnejšieho skladateľa v histórii“
  373. ^ a b c d „Divadlá a koncertné sály“. Váš Londýn. Archivované od pôvodné dňa 24. januára 2008. Získané 6. júna 2008.
  374. ^ „2001: Verejné domy“. BBC. Archivované z pôvodného dňa 30. apríla 2011. Získané 4. júna 2008. Citovať časopis vyžaduje | denník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  375. ^ „Oxford Street získava vlastný miestny policajný tím“. Londýnčan. September 2006. Archivované od pôvodné dňa 30. septembra 2007. Získané 19. júna 2007. Citovať časopis vyžaduje | denník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  376. ^ „Čínska štvrť - oficiálna webová stránka“. Čínska štvrť Londýn. Archivované od pôvodné 1. mája 2011. Získané 27. apríla 2008.
  377. ^ „Jedna kráľovná, dve narodeniny“. Kráľovská vláda. Archivované z pôvodného 20. júna 2008. Získané 27. september 2008.
  378. ^ Andreou, Roza (25. mája 2018). „Oslávte toto leto bengálsky nový rok v Tower Hamlets“. Linky východného Londýna.
  379. ^ a b c d „Londýn v literatúre“. Bryn Mawr College. Archivované z pôvodného dňa 27. apríla 2011. Získané 6. júna 2008.
  380. ^ „Film London - kontakty na štúdio“. Filmlondon.org.uk. Archivované od pôvodné dňa 10. augusta 2017. Získané 27. mája 2017.
  381. ^ „Working Title Films“. Univerzálne štúdiá. Archivované z pôvodného dňa 26. apríla 2011. Získané 27. apríla 2008.
  382. ^ „Britská knižnica“. Vláda HM. Získané 3. januára 2020.
  383. ^ "Zoznam úložísk". Archívy v Londýne a oblasti M25. Získané 3. januára 2020.
  384. ^ „Najlepšie knižnice v Londýne“. Večerný štandard. 21. februára 2019. Získané 3. januára 2020.
  385. ^ "Organizácia". Národná galéria portrétov. Získané 18. novembra 2013.
  386. ^ https://www.herzogdemeuron.com/index/projects/complete-works/126-150/126-tate-modern.html
  387. ^ „Pollstarrpro.com“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 17. mája 2016.
  388. ^ „Najlepšie hudobné festivaly v Londýne“. Time Out London. Získané 27. januára 2016.
  389. ^ a b 40 najlepších londýnskych umelcov. BBC. 6. apríla 2006. ISBN 978-0-89820-135-2. Získané 9. september 2008.
  390. ^ "Punk". AllMusic. Získané 19. februára 2010.
  391. ^ „Dejiny hudby v Londýne“. Londýnska hudobná scéna. Archivované od pôvodné dňa 27. apríla 2011. Získané 2. augusta 2009.
  392. ^ Walker, Tim (28. júla 2008). „Mumford & Sons, The Luminaire, London“. Nezávislý. Získané 13. októbra 2012.
  393. ^ Warren, Emma (9. decembra 2011). „Od vykopaných a desiacich sa až po DMZ a dubstep: 10 klasických klubových večerov“. Hudobný blog Guardian. Londýn. Získané 13. októbra 2012.
  394. ^ „Londýnske„ najzelenšie mesto “v Európe“.
  395. ^ „Kensingtonské záhrady“. Kráľovské parky. 2008. Archivované od pôvodné dňa 27. mája 2010. Získané 26. apríla 2008.
  396. ^ „Madame Tussauds - oficiálna webová stránka“. Madame Tussauds. Archivované od pôvodné 1. mája 2011. Získané 6. júna 2008.
  397. ^ "Turistické informácie". Madame Tussauds. Archivované z pôvodného dňa 27. apríla 2011. Získané 26. apríla 2008.
  398. ^ Mills, A., Slovník londýnskych miestnych mien, (2001)
  399. ^ „Green Park“. Kráľovské parky. 2008. Archivované od pôvodné dňa 16. marca 2010. Získané 26. apríla 2008.
  400. ^ „Greenwich Park“. Kráľovské parky. 2008. Archivované od pôvodné 3. apríla 2012. Získané 26. apríla 2008.
  401. ^ „Bushy Park“. Kráľovské parky. 2008. Archivované od pôvodné dňa 28. mája 2010. Získané 26. apríla 2008.
  402. ^ „Richmond Park“. Kráľovské parky. 2008. Archivované od pôvodné dňa 27. mája 2010. Získané 26. apríla 2008.
  403. ^ „Podrobnosti o parku - Hampton Court“. London Borough of Richmond upon Thames. Archivované od pôvodné dňa 26. augusta 2015. Získané 26. augusta 2015.
  404. ^ „Kew, história a dedičstvo“ (PDF). Kráľovská botanická záhrada, Kew. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 29. augusta 2008. Získané 24. januára 2013.
  405. ^ „City of London Corporation Hampstead Heath“. City of London Corporation. Archivované od pôvodné dňa 13. mája 2011. Získané 19. februára 2010.
  406. ^ „Epping Forest vy a váš pes“ (PDF). brožúra. City of London. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 4. júla 2011. Získané 13. marca 2010.
  407. ^ Rambleri. „Corporation of London Open Spaces“. Rambleri. Archivované od pôvodné dňa 29. októbra 2008. Získané 12. decembra 2011.
  408. ^ "Zelené priestory". City of London. Získané 27. júla 2012.
  409. ^ "Kenwood House". Anglické dedičstvo. Archivované z pôvodného 5. marca 2010. Získané 26. apríla 2008.
  410. ^ "Epping Forest". cityoflondon.gov.uk.
  411. ^ Phil Marson. „Inner London Ramblers - Walk Ideas“. innerlondonramblers.org.uk.
  412. ^ „Wandle Trail - mapa“. Sustrans.
  413. ^ Nápady na prechádzky do Londýna od Inner London Walking Group
  414. ^ „London 1908“. Medzinárodný olympijský výbor. Archivované z pôvodného dňa 25. apríla 2011. Získané 5. februára 2011.
  415. ^ „Londýn 1948“. Medzinárodný olympijský výbor. Archivované z pôvodného dňa 25. apríla 2011. Získané 5. februára 2011.
  416. ^ „Anglicko - úvod“. Federácia herných spoločenstiev. Archivované od pôvodné dňa 29. apríla 2011. Získané 3. novembra 2008.
  417. ^ „Londýn porazil Dauhá, aby usporiadal medzinárodné atletické majstrovstvá 2017“. Gamesbids.com. Archivované od pôvodné dňa 13. novembra 2011. Získané 13. decembra 2011.
  418. ^ „Barclays Premier League Clubs“. liga majstrov.
  419. ^ „História štadióna Wembley - oficiálna webová stránka“. Národný štadión vo Wembley Limited. Archivované od pôvodné dňa 3. apríla 2008. Získané 29. apríla 2008.
  420. ^ „Štadión Wembley - Presspack - fakty a čísla“. Národný štadión vo Wembley Limited. Archivované od pôvodné dňa 16. mája 2008. Získané 6. júna 2008. Citovať časopis vyžaduje | denník = (Pomoc)
  421. ^ „Premiership Rugby: Kluby“. Premier Rugby. Archivované od pôvodné dňa 27. apríla 2011. Získané 5. augusta 2010.
  422. ^ „RFU žiada o ďalšie dva koncerty na Twickenham Stadium v ​​roku 2007“ (Tlačová správa). Twickenham Rugby Stadium. 3. októbra 2006. Archivované od pôvodné dňa 25. júna 2008.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  423. ^ „Wimbledon - oficiálna webová stránka“. All England Tennis and Croquet Club (AELTC). Archivované od pôvodné dňa 23. apríla 2008. Získané 29. apríla 2008.
  424. ^ Clarey, Christopher (7. mája 2008). „Tradičné finále: Je to Nadal a Federer“. New York Times. Získané 17. júla 2008. Federer povedal: „Rád s ním hrám, hlavne tu vo Wimbledone, najprestížnejšom turnaji, aký máme.“
  425. ^ Will Kaufman a Heidi Slettedahl Macpherson, vyd. (2005). „Tenis“. Británia a Amerika. 1: Kultúra, politika a história. ABC-CLIO. p. 958. ISBN 978-1-85109-431-8. tento prvý tenisový šampionát, z ktorého sa neskôr vyvinul Wimbledonský turnaj ... pokračuje ako najprestížnejšie podujatie na svete.
  426. ^ Burke, Monte (30. mája 2012). „Aký je najprestížnejší grandslamový tenisový turnaj?“. Forbes. New York. Získané 25. júna 2013.
  427. ^ „About Lord's - the home of cricket - official website“. MKC. 2008. Archivované od pôvodné dňa 5. mája 2011. Získané 29. apríla 2008.
  428. ^ „The Brit Oval - Official Website“. Surrey CCC. 2008. Archivované od pôvodné 7. marca 2009. Získané 29. apríla 2008.
  429. ^ „Lord's ESPN CricInfo“.
  430. ^ „Flora London Marathon 2008“. London Marathon Ltd. Archivované od pôvodné dňa 26. apríla 2008. Získané 29. apríla 2008.
  431. ^ „Oxfordské a cambridgeské preteky lodí - oficiálne webové stránky“. Oxfordské a cambridgeské preteky lodí. Archivované z pôvodného dňa 30. apríla 2011. Získané 29. apríla 2008.
  432. ^ 125 rokov Wimbledonu: Od zrodu tenisu na trávniku až po moderné zázraky CNN. Získané 28. septembra 2011

Bibliografia

Vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send