Portugalská ríša - Portuguese Empire

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Portugalská ríša

Império Português
1415–1999
Oblasti sveta, ktoré boli kedysi súčasťou portugalského impéria
Oblasti sveta, ktoré boli kedysi súčasťou portugalského impéria
KapitálLisabon[a]
Spoločné jazykyPortugalčina
Náboženstvo
Katolicizmus
VládaKoloniálna ríša
Panovníci 
• 1415–1433 (najprv)
João I.
• 1908–1910 (posledný)
Manuel II
Prezidenti 
• 1911–1915 (najprv)
Manuel de Arriaga
• 1996–1999 (posledný)
Jorge Sampaio
Predseda vlády 
• 1834-1835 (najprv)
Pedro de Sousa Holstein
• 1995-1999 (posledný)
António Guterres
História 
1415
1498
1500
1580–1640
1580–1640
1588–1654
1640–1668
1822
1961
1961–1974
1974–1975
1999

The Portugalská ríša (Portugalčina: Império Português), tiež známy ako Portugalské zámoria (Ultramar Português) alebo Portugalská koloniálna ríša (Império Colonial Português), sa skladal zo zámorských kolónií a území, ktoré spravoval Portugalsko. Jedna z najdlhšie žijúcich ríš vo svetových dejinách, existovala takmer šesť storočí, od zajatia Ceuta v roku 1415, do odovzdania Portugalský Macao do Čína v roku 1999. Ríša sa začala v 15. storočí a od začiatku 16. storočia sa rozprestierala po celej planéte so základňami v Sever a Južná Amerika, Afrikaa rôzne regióny Ázia a Oceánia.[1][2][3]

Portugalské cisárstvo vzniklo na začiatku Vek objavu, a moc a vplyv Portugalské kráľovstvo by sa nakoniec rozšírila po celom svete. V dôsledku Rekonquista, Portugalskí námorníci začali objavovať pobrežie Afriky a atlantické súostrovia v rokoch 1418–19 s využitím najnovšieho vývoja v oblasti navigácie, kartografie a námorných technológií, ako je karavela, s cieľom nájsť námornú cestu k zdroju lukratívneho zdroja obchod s korením. V roku 1488 Bartolomeu Dias zaoblené Mys Dobrej nádeje, a v roku 1498 Vasco da Gama dorazil do Indie. V roku 1500 buď náhodným dopadnutím na zem, alebo tajným návrhom koruny, Pedro Álvares Cabral objavili Brazíliu na juhoamerickom pobreží.

V nasledujúcich desaťročiach portugalskí námorníci pokračovali v skúmaní pobrežia a ostrovov východnej Ázie a zakladali ich pevnosti a továrne ako išli. Do roku 1571 sa spojila šnúra námorných základní Lisabon do Nagasaki pozdĺž pobrežia Afriky, Blízkeho východu, Indie a južnej Ázie. Táto obchodná sieť a koloniálny obchod mali podstatný pozitívny vplyv na portugalský ekonomický rast (1 500 - 1 800), keď tvorili asi pätinu portugalského príjmu na obyvateľa.

Keď kráľ Filipa II Španielskeho (Filip I. z Portugalska) zmocnil sa portugalskej koruny v roku 1580 sa začalo šesťdesiatročné spojenie medzi Španielskom a Portugalskom, o ktorom sa vedelo, že bude nasledovať historiografia ako Pyrenejský zväz. Ríše mali aj naďalej samostatné správy. Keďže španielsky kráľ bol aj portugalským kráľom, portugalské kolónie sa stali terčom útokov troch súperiacich európskych mocností nepriateľských Španielsku: Holandská republika, Anglickoa Francúzsko. Vďaka svojej menšej populácii nebolo Portugalsko schopné účinne brániť svoju preťaženú sieť obchodných staníc a ríša začala dlhý a postupný úpadok. Brazília sa nakoniec stala najcennejšou kolóniou druhej éry ríše (1663–1825), až kým sa v rámci vlny hnutia za nezávislosť ktorý zametal Americas na začiatku 19. storočia sa odtrhla v roku 1822.

Tretia éra ríše pokrýva posledné štádium portugalského kolonializmu po nezávislosť Brazílie v 20. rokoch 20. storočia. Do tej doby sa koloniálny majetok zmenšil na pevnosti a plantáže pozdĺž afrického pobrežia (rozšírené do vnútrozemia počas Ťahanice za Afriku koncom 19. storočia), Portugalský Timora enklávy v Indii (Portugalská India) a Čína (Portugalský Macao). The 1890 Britské ultimátum viedli k kontrakcii Ambície Portugalska v Afrike.

Pod António Salazar (v kancelárii 1932–1968), Druhá portugalská republika urobil niekoľko nešťastných pokusov držať sa svojich posledných zostávajúcich kolónií. Podľa ideológie Plurikantinentalizmusrežim premenoval svoje kolónie “zámorské provincie"pri zachovaní systém nútenej práce, z ktorého iba malý domorodá elita bol normálne vyňatý. V roku 1961 India anektovaný Goa a Dahomey (teraz Benin) anektovaní Pevnosť São João Baptista de Ajudá. The Portugalská koloniálna vojna v Afrike trvalo od roku 1961 až do definitívneho zvrhnutia režimu Estado Novo v roku 1974. Tzv Karafiátová revolúcia apríla 1974 v Lisabone viedli k unáhlenému dekolonizácia portugalskej Afriky a do 1975 anexia portugalského Timoru Indonéziou. Dekolonizácia podnietila exodus takmer všetkých krajín Portugalskí koloniálni osadníci a mnohých zmiešané rasy z kolónií. Portugalsko vrátený Macao do Číny v roku 1999. Jediný zámorský majetok zostal pod portugalskou vládou, Azory a Madeira, obaja ohromne Portugalské populáciea Lisabon ich následne zmenil ústavné postavenie z „zámorské provincie„do“autonómne oblasti".

Pozadie (1139 - 1415)

The Dobytie Ceuty, v roku 1415, viedol Henry navigátor a inicioval Portugalskú ríšu.

Pôvod Portugalské kráľovstvo ležal v reconquista, postupné znovudobytie Pyrenejského polostrova od Moors.[4] Potom, čo sa Portugalsko v roku 1139 etablovalo ako samostatné kráľovstvo, zavŕšilo dobytie maurského územia dosiahnutím Algarve v roku 1249, ale jeho nezávislosť naďalej ohrozovali susedné Kastília do podpísania Ayllónska zmluva v roku 1411.[5]

Bez hrozieb pre svoju existenciu a nespochybniteľný vojnami vedenými inými Európskych štátov, Portugalská pozornosť sa obrátila do zámoria a na vojenskú výpravu do moslimských krajín severnej Afriky.[6] Existuje niekoľko pravdepodobných motívov pre ich prvý útok na Marinidský sultanát (v súčasnosti Maroko). Poskytla príležitosť pokračovať v kresťanstve križiacka výprava proti Islam; vojenskej triede sľubovala slávu na bojisku a vojnovú korisť;[7] a nakoniec to bola tiež šanca na rozšírenie portugalského obchodu a riešenie jeho hospodárskeho poklesu.[6]

V roku 1415 bol podniknutý útok na Ceuta, strategicky umiestnená severoafrická moslimská enkláva pozdĺž Stredozemné morea jeden z terminálových prístavov transsaharských obchodov so zlatom a otrokmi. The dobytie bol vojenským úspechom a znamenal jeden z prvých krokov v portugalskej expanzii za hranice Pyrenejského polostrova,[8] ale ukázalo sa nákladné brániť sa proti moslimským silám, ktoré ho čoskoro obkľúčili. Portugalci to nedokázali použiť ako základňu pre ďalšiu expanziu do vnútrozemia,[9] a transsaharské karavany iba presunuli svoje trasy tak, aby obišli Ceutu, alebo využili alternatívne moslimské prístavy.[10]

Prvá éra (1415–1663)

PortugueseFlag1485.svg

Aj keď sa Ceuta ukázala ako sklamanie pre Portugalcov, bolo prijaté rozhodnutie držať sa ju pri výskume pozdĺž pobrežia Atlantického oceánu.[10] Kľúčovým podporovateľom tejto politiky bol Infante Dom Henry navigátor, ktorí boli zapojení do zajatie Ceuty, a ktorý až do svojej smrti v roku 1460 prevzal vedúcu úlohu pri propagácii a financovaní portugalského námorného prieskumu.[11] V tom čase Európania nevedeli, čo leží ďalej Mys Bojador na africkom pobreží. Henry chcel vedieť, ako ďaleko siahajú moslimské územia v Afrike a či je možné dostať sa do Ázie po mori, aby sa tak dostalo k zdroju lukratívneho obchod s korením a možno spojiť sily s legendárnym kresťanským kráľovstvom Prester John o ktorom sa hovorilo, že existuje niekde v „Indii“.[7][12] Pod jeho záštitou čoskoro atlantické ostrovy v Madeira (1419) a Azory (1427) boli dosiahnuté a začali sa osídľovať, pričom sa produkovala pšenica na vývoz do Portugalska.[13]

  Pêro da Covilhã a Afonso de Paivaje spoločná cesta do Aden v rokoch 1487–1488 (zelená)
  Covilhova cesta 1489– † 1490 (oranžová)
  Covilhãova cesta do Etiópia 1490– † 1530? (Modrá)
  Vasco da Gamacestovné 1497–1499 (čierne)

Hlavným portugalským cieľom bol obchod, nie kolonizácia alebo dobytie. Jeho lode čoskoro priniesli na európsky trh vysoko cenené zlato, slonovinu, korenie, bavlnu, cukor a otrokov. Napríklad obchod s otrokmi uskutočňovalo niekoľko desiatok obchodníkov v Lisabone. V rámci rozširovania obchodných trás mapovali portugalskí navigátori neznáme časti Afriky a začali skúmať Indický oceán. V roku 1487 uskutočnila pozemná výprava do Pêro da Covilhã si našla cestu do Indie, preskúmala obchodné príležitosti s Indiánmi a Arabmi a nakoniec skončila v Etiópii. Jeho podrobná správa bola dychtivo prečítaná v Lisabone, ktorý sa stal najlepšie informovaným centrom pre globálnu geografiu a obchodné cesty.[14]

Počiatočné výlety po africkom pobreží

Obavy z toho, čo ležalo ďalej Mys Bojador, a či už je možné sa vrátiť, keď už to prešlo, bolo obťažované v roku 1434, keď to zaokrúhlil jeden z kapitánov Infante Henry, Gil Eanes. Po prekročení tejto psychologickej bariéry bolo ľahšie sondovať ďalej pozdĺž pobrežia.[15] V roku 1443 Infante Dom Pedro, Henryho brat a vtedajší regent kráľovstva, mu udelil monopol na navigáciu, vojnu a obchod v krajinách južne od mysu Bojador. Neskôr bude tento monopol presadzovaný pápežské buly Dum Diversas (1452) a Romanus Pontifex (1455), ktorým sa Portugalsku udeľuje obchodný monopol na novoobjavené krajiny.[16] Hlavným pokrokom, ktorý urýchlil tento projekt, bolo zavedenie karavela v polovici 15. storočia loď, ktorá sa dala plaviť bližšie k vetru ako ktorákoľvek iná v tom čase fungujúca v Európe.[17] Pomocou tejto novej námornej technológie sa portugalskí navigátori dostali ešte južnejšie zemepisné šírky, postupujúci priemernou rýchlosťou o jeden stupeň ročne.[18] Senegal a Kapverdský polostrov boli dosiahnuté v roku 1445.[19]

Mapa západnej Afriky podľa Lázaro Luis (1563). Veľký hrad v západnej Afrike predstavuje São Jorge da Mina (Hrad Elmina).

Prvý feitoria obchodná pošta v zámorí bola založená v roku 1445 na ostrove Arguinpri pobreží Mauretánie prilákať moslimských obchodníkov a monopolizovať podnikanie na trasách vedených v severnej Afrike. V roku 1446 Álvaro Fernandes presadil takmer až do súčasnosti Sierra Leonea Guinejský záliv bolo dosiahnuté v 60. rokoch 14. storočia.[20] The Kapverdy Ostrovy boli objavené v roku 1456 a osídlené v roku 1462.

Expanzia cukrová trstina na Madeire začala v roku 1455 pomocou poradcov z Sicília a (vo veľkej miere) Janovskej kapitál na výrobu „sladká soľ“ v Európe zriedkavé. Už kultivované v Algarve, dostupnosť Madeiry prilákala janovských a flámskych obchodníkov, ktorí sa usilovali obísť benátske monopoly. Používali sa otroci a podiel dovezených otrokov na Madeire dosiahol do 16. storočia 10% z celkového počtu obyvateľov.[21] Do roku 1480 Antverpy mala asi sedemdesiat lodí zapojených do obchodu s cukrom na Madeire, pričom rafinácia a distribúcia boli sústredené v Antverpách. V 90. rokoch 14. storočia predstihla Madeira Cyprus ako producent cukru.[22] Úspech obchodníkov s cukrom ako napr Bartolomeo Marchionni by poháňal investíciu do budúcich ciest.[23]

V roku 1469, po smrti princa Henryho a v dôsledku skromných návratov afrických prieskumov, kráľ Afonso V udelil monopol na obchod v časti Guinejský záliv obchodníkovi Fernão Gomes.[24] Gomes, ktorý musel každý rok päť rokov skúmať 160 km pobrežia, objavil ostrovy Guinejského zálivu vrátane Svätý Tomáš a Princov ostrov a našiel sa im prosperujúci naplavené obchod so zlatom medzi domorodcami a návšteva arabských a berberských obchodníkov v prístavoch, ktoré boli v tom čase pomenované Mina (baňa), kde založil obchodné miesto.[25] Obchod medzi Elminou a Portugalskom rástol celé desaťročie. Počas Vojna o kastílske dedičstvo, veľký Kastílsky flotila sa pokúsila získať kontrolu nad týmto lukratívnym obchodom, bola však v roku 1478 rozhodne porazená Bitka o Guineju, ktorá pevne ustanovila výlučnú portugalskú kontrolu. V roku 1481 nedávno korunovaný João II rozhodol postaviť São Jorge da Mina aby sa zabezpečila ochrana tohto obchodu, ktorý sa opäť konal ako kráľovský monopol. The Rovník bola prekročená navigátormi sponzorovanými Fernãom Gomesom v roku 1473 a Rieka Kongo od Diogo Cão v roku 1482. Práve počas tejto expedície sa Portugalci prvýkrát stretli s Kráľovstvo Kongo, s ktorým čoskoro vytvoril vzťah.[26] Počas svojej výpravy v rokoch 1485–86 Cão pokračoval Cape Cross, v dnešnej dobe Namíbia, blízko obratník Kozorožca.[27]

V roku 1488 Bartolomeu Dias zaoblené Mys Dobrej nádeje na južnom cípe Afriky, čo dokazuje nepravdivý názor, ktorý existuje odvtedy Ptolemaios že Indický oceán bol vnútrozemský. Súčasne Pêro da Covilhã, cestujúc tajne po zemi, dosiahol Etiópia, čo naznačuje, že čoskoro bude k dispozícii námorná cesta do Indie.[28]

Keď Portugalci preskúmali pobrežie Afriky, zanechali po sebe sériu padrões, kamenné kríže s vyrytým portugalským erbom, ktoré označujú ich nároky,[29] a postavené pevnosti a obchodné stanice. Z týchto základní sa výnosne zaoberali obchodmi s otrokmi a zlatom. Portugalsko malo viac ako jedno storočie virtuálny monopol na obchod s otrokmi na mori v Afrike a ročne dovážalo okolo 800 otrokov. Väčšina bola prinesená do hlavného mesta Portugalska Lisabon, kde sa odhaduje, že čierni Afričania predstavovali 10 percent populácie.[30]

Zmluva Tordesillas (1494)

1494 Zmluva z Tordesillas poludník rozdelil svet medzi koruny Portugalska a Kastílie.

V roku 1492 Krištof KolumbusNásledné objavy Španielska po Nový svet, ktorú považoval za Áziu, viedol k sporom medzi Španielmi a Portugalcami.[31] Tieto nakoniec urovnal Zmluva z Tordesillas v roku 1494, ktorá exkluzívne rozdelila svet mimo Európy duopol medzi Portugalcami a Španielmi pozdĺž severo-južného poludníka 370 ligyalebo 1 560 km západne od kapverdských ostrovov.[32] Pretože však v tom čase nebolo možné správne merať zemepisná dĺžka, presnú hranicu sporili tieto dve krajiny až do roku 1777.[33]

Ukončenie týchto rokovaní so Španielskom je jedným z niekoľkých dôvodov navrhovaných historikmi, prečo Portugalcom trvalo deväť rokov, kým nadviazali na Diasovu cestu k mysu Dobrá nádej, aj keď sa špekulovalo, že v skutočnosti sa uskutočňovali aj iné plavby. počas tejto doby tajne.[34][35] Či už to tak bolo alebo nie, dlhoročný portugalský cieľ nájsť námornú cestu do Ázie sa nakoniec dosiahol v a priekopnícka plavba velil Vasco da Gama.[36]

Portugalci vstupujú do Indického oceánu

Letka Vasco da Gama v roku 1497 opustil Portugalsko, obišiel mys a pokračoval pozdĺž pobrežia východnej Afriky, kde bol na palubu privezený miestny pilot, ktorý ich naviedol cez Indický oceán a dosiahol Calicut (hlavné mesto pôvodného kráľovstva, ktorému vládne Zamorins (Toto mesto tiež známe ako Kozhikode) v juhozápadnej Indii v máji 1498.[37] Druhá cesta do Indie bola vypravená v roku 1500 pod Pedro Álvares Cabral. Keď sledoval tú istú juhozápadnú cestu ako Gama cez Atlantický oceán, Cabral dopadol na brazílske pobrežie. Išlo pravdepodobne o náhodný objav, ale špekuluje sa, že Portugalci tajne vedeli o existencii Brazílie a že ležala na ich strane línie Tordesillas.[38] Cabral odporučil portugalskému kráľovi, aby bola zem osídlená, a dve následné plavby boli vyslané v rokoch 1501 a 1503. Zistilo sa, že krajina je v hojnom počte v r. pau-brasilalebo brazílske drevo, z ktorého neskôr získalo svoje meno, ale neúspech pri hľadaní zlata alebo striebra znamenal, že sa portugalské úsilie nateraz sústredilo na Indiu.[39] V roku 1502 presadil svoj obchodný monopol na širokom území Indický oceán, Portugalské cisárstvo vytvorilo cartaz licenčný systém, ktorý poskytuje obchodným lodiam ochranu pred pirátmi a súperiacimi štátmi.[40]

Profituje z rivality medzi vládca Koči a Zamorin z Calicut, boli Portugalci dobre prijatí a považovaní za spojencov, pretože dostali povolenie na stavbu pevnosť Imanuel (Fort Kochi) a obchodná stanica, ktoré boli prvým európskym vyrovnaním v Indii. Obchodné centrum založili v Tangasseri, Quilon (Coulão, Kollam) mesto v (1503) v roku 1502, ktoré sa stalo centrom obchodu s korením,[41] a po založení manufaktúr v Cochin (Cochim, Koči) a Cannanore (Canonor, Kannur), postavil továreň na Quilon v roku 1503. V roku 1505 kráľ Manuel I. z Portugalska menovaný Francisco de Almeida najprv Miestodržiteľ portugalskej Indie, ktorým sa ustanovuje portugalská vláda na východe. V tom roku dobyli aj Portugalci Kannur, kde zakladali Pevnosť svätého Angelaa Lourenço de Almeida prišli v Cejlón (moderná Srí Lanka), kde objavil zdroj škorica.[42] Hoci Cankili I z Jaffna pôvodne bránil kontaktu s nimi, Kráľovstvo Jaffna sa portugalskí úradníci čoskoro dostali do pozornosti pre odpor proti misijným činnostiam, ako aj z logistických dôvodov kvôli blízkosti Trincomalee prístavu okrem iných dôvodov.[43] V tom istom roku Manuel I. nariadil Almeide, aby opevnila portugalské pevnosti v Kérale a vo východnej Afrike, ako aj preskúmala vyhliadky na budovanie pevností na Srí Lanke a v Malackách v reakcii na rastúce nepriateľstvo s moslimami v týchto regiónoch a hrozby zo strany Mamlúcky sultán.[44]

Portugalská flotila pod velením Tristão da Cunha a Afonso de Albuquerque dobytý Sokotra pri vchode do červené more v roku 1506 a Muškát v roku 1507. Keď sa mu nepodarilo dobyť Ormuz, namiesto toho nasledovali stratégiu zameranú na uzavretie obchodu do a z Indického oceánu.[45] Madagaskar bol čiastočne preskúmaný Cunhou a Maurícius bol objavený Cunhou, pričom ho pravdepodobne sprevádzal Albuquerque.[46] Po zajatí Sokotry pôsobili Cunha a Albuquerque oddelene. Zatiaľ čo Cunha cestoval za obchodom do Indie a Portugalska, Albuquerque odišiel do Indie, aby sa stal guvernérom po skončení trojročného funkčného obdobia Almeidy. Almeida odmietol odovzdať moc a čoskoro umiestnil Albuquerque do domáceho väzenia, kde zostal až do roku 1509.[47]

Aj keď Manuel I. požiadal o ďalšie preskúmanie záujmov v Malacke a na Srí Lanke, Almeida sa namiesto toho zamerala na západnú Indiu, najmä na Sultanát Gudžarát kvôli jeho podozreniam z obchodníkov z regiónu, ktorí majú väčšiu moc. The Mamlûk Sultanate sultán Al-Ašraf Qansuh al-Ghawri spolu s gudžarátskym sultanátom zaútočili na portugalské sily v prístave Chaul, ktorého výsledkom je smrť Almeidin syn. Ako odvetu Portugalci bojovali a zničili v mori flotily Mamluks a Gujarati Bitka pri Diu v roku 1509.[48]

Spolu s počiatočnými pokusmi Almeidy sa Manuel I. a jeho rada v Lisabone pokúsili rozdeliť moc v Indickom oceáne a vytvorili tri oblasti jurisdikcie: Albuquerque bol poslaný k Červenému moru, Diogo Lopes de Sequeira do juhovýchodnej Ázie, ktorí sa snažia dosiahnuť dohodu so sultánom z Malacky, a Jorge de Aguiar nasledovaný Duarte de Lemos boli vyslaní do oblasti medzi mysom dobrej nádeje a Gudžarátom.[49] Takéto posty sa však po svojom nástupníctve centralizoval Afonso de Albuquerque a zostali nimi aj v nasledujúcom rozhodnutí.[50]

Obchod s námornou Áziou, Afrikou a Indickým oceánom

Goa, Malacca a juhovýchodná Ázia

V 16. a 17. storočí Portugalská ríša východu, príp Estado da Índia („Indický štát“) s hlavným mestom v Goa zahŕňal majetky (ako oblasti s určitou autonómiou) na všetkých ázijských subkontinentoch, vo východnej Afrike a v Tichomorí.

Na konci roku 1509 sa Albuquerque stal miestodržiteľom Portugalská India. Na rozdiel od Almeidy sa Albuquerque viac zaoberal posilňovaním námorníctva,[51] rovnako ako súlad so záujmami kráľovstva.[52] Jeho prvým cieľom bolo dobyť Goa kvôli jej strategickému umiestneniu ako obrannej pevnosti medzi Keralou a Gudžarátom, ako aj jej významu pre Arabský kôň dovoz.[48]

Počiatočné zajatie Goa z Bijapurský sultanát v roku 1510 mu čoskoro čelili Bijapurčania, ale s pomocou hinduistov lupič Timoji, 25. novembra toho istého roku bolo znovuzískané.[53][54] V Goe začal Albuquerque prvých Portugalcov mäta v Indii v roku 1510.[55] Povzbudil portugalských osadníkov, aby sa oženili s miestnymi ženami, postavil kostol na počesť Svätá Katarína (ako to bolo znovuzískané v jej sviatok) a pokúsila sa nadviazať vzťah s hinduistami ochranou ich chrámov a znížením ich daňových požiadaviek.[54] Portugalci udržiavali priateľské vzťahy s juhoindickými cisármi Ríša Vijayanagara.[56]

V apríli 1511 Albuquerque odplával do Malacca v Malajzii,[57] najväčší trh s korením v danom období.[58] Aj keď v obchode väčšinou dominovali Gujurati, ďalšie skupiny ako Turci, Peržania, Arméni, Tamilovia a Habešania obchodovali tam.[58] Albuquerque sa zameral na Malakku, aby zabránil moslimskému a benátskemu vplyvu v obchode s korením a posilnil vplyv Lisabonu.[59] Do júla 1511 Albuquerque zajal Malakku a poslal ju Antonio de Abreu a Francisco Serrão (spolu s Ferdinandom Magellanom) preskúmať indonézske súostrovie.[60]

Iberskýkobyla clausum„vo veku objavu. Je zobrazená stratégia Afonso de Albuquerque na obkľúčenie Indického oceánu.

Polostrov Malacca sa stal strategickou základňou pre expanziu portugalského obchodu s Čínou a juhovýchodnou Áziou. Silná brána zvaná Famosa, bol postavený na obranu mesta a stále zostáva.[61] Albuquerque, ktorý sa dozvedel o siamských ambíciách nad Malackou, okamžite poslal Duarte Fernandes na diplomatickej misii do Kráľovstvo siamské (moderné Thajsko), kam dorazil ako prvý Európan a nadviazal priateľské vzťahy a obchod medzi oboma kráľovstvami.[62][63]

Portugalská ríša sa tlačila južnejšie a v roku 1512 pokračovala v objavovaní Timoru. Jorge de Meneses objavené Nová Guinea v roku 1526 ho pomenoval „Ostrov Papua“.[64] V roku 1517 João da Silveira velil flotile do Chittagong,[65] a do roku 1528 Portugalci založili a osada v Chittagongu.[66] Portugalci nakoniec založili svoje operačné stredisko pozdĺž rieky Rieka Hugli, kde sa stretli s moslimami, hinduistami a portugalskými dezertérmi známymi ako Chatins.[67]

Čína a Japonsko

Portugalci navštívili mesto Nagasaki, Japonsko.

Jorge Alvares bol prvým Európanom, ktorý sa dostal do Číny po mori, zatiaľ čo Rimania boli prvou pevninou cez Malú Áziu.[68][69][70][71] Bol tiež prvým Európanom, ktorý objavil Hongkong.[72][73] V roku 1514 vyslal Afonso de Albuquerque, miestodržiteľ Estado da India, Taliana Rafaela Perestrella, ktorý sa plavil do Číny, aby bol priekopníkom európskych obchodných vzťahov s národom.[74][75]

Napriek počiatočnej harmónii a vzrušeniu medzi týmito dvoma kultúrami začali krátko nato pribúdať ťažkosti vrátane nedorozumenia, fanatizmu a dokonca nepriateľstva.[76] Portugalský prieskumník Simão de Andrade podnecoval zlé vzťahy s Čínou kvôli jeho pirátskym aktivitám, nájazdom na čínsku lodnú dopravu, útokom na čínskeho úradníka a únosom Číňanov. Sídlil na ostrove Tamao v pevnosti. Číňania tvrdili, že Simão uniesol čínskych chlapcov a dievčatá, aby ich týrali a kanibalizovali.[77] Číňania vyslali proti portugalským caravels eskadru džunkov, ktorá dokázala Portugalcov odohnať a získať späť Tamao. Výsledkom bolo, že Číňania zverejnili vyhlášku zakazujúcu mužom s kaukazskými znakmi vstup do Cantonu, pričom tam zabili viacerých Portugalcov a vyhnali ich späť na more.[78][79]

Vyobrazenie z roku 1639 Polostrov Macao, počas zlatého veku kolonizácie Portugalský Macao

Po tom, čo sintán z Bintanu zadržal niekoľkých Portugalcov pod vedením Tomáša Piresa, potom Číňania popravili 23 Portugalcov a ostatných uvrhli do väzenia, kde prebývali v mizerných, niekedy smrteľných podmienkach. Číňania potom zmasakrovali Portugalcov, ktorí bývali v Ningbo a Fujian obchodné stanice v rokoch 1545 a 1549, kvôli rozsiahlym a škodlivým nájazdom Portugalcov pozdĺž pobrežia, ktoré dráždili Číňanov.[78] Do tohto obdobia bol portugalský pirát druhý po japonskom. Čoskoro však začali chrániť čínske džunky a začalo sa opatrné obchodovanie. V roku 1557 čínske úrady umožnili Portugalcom usadiť sa v Macau a vytvoriť sklad pre obchod s tovarom medzi Čínou, Japonskom, Goou a Európou.[78][80]

Ostrovy korenia (Moluky) a Zaragozská zmluva

Portugalsko bolo prvým európskym národom obchodné cesty s Japonskom a Čína.

Portugalské operácie v Ázii nezostali bez povšimnutia a v roku 1521 Magellan pricestoval do regiónu a požiadal Filipíny o Španielsko. V roku 1525 vyslalo Španielsko za Karola V. výpravu na kolonizáciu Molucké ostrovytvrdiac, že ​​boli v jeho zóne Zmluva z Tordesillas, pretože na východ nebol stanovený limit. Výprava z García Jofre de Loaísa dorazil k Molucom a pristál na Tidore. Keďže Portugalci už boli usadení v neďalekom Ternate, konflikt bol nevyhnutný a viedol k takmer desaťročným potýčkam. Uznesenie bolo dosiahnuté s Zmluva v Zaragoze v roku 1529 pripisuje Moluky Portugalsku a Filipíny Španielsku.[81] Portugalci pravidelne obchodovali s Brunejská ríša z roku 1530 a opísal hlavné mesto Brunej ako obklopené kamenným múrom.

Južná Ázia, Perzský záliv a Červené more

Portugalská pevnosť, jedna z najzachovalejších pevností v Bahrajn
Perzský portrét a Portugalský šľachtic (16. storočie)

Portugalská ríša expandovala do Perzského zálivu a spochybnila kontrolu nad obchodom s korením s Ajuránska ríša a Osmanská ríša. V roku 1515 Afonso de Albuquerque dobytý the Huwala stav Hormuz na čele Perzského zálivu, čím sa ustanovil ako vazalský štát. Adenvšak odolal Výprava v Albuquerque v tom istom roku a ďalší pokus Albuquerqueovho nástupcu Lopo Soares de Albergaria v roku 1516. V roku 1521 sila vedená o António Correia zajatý Bahrajn, porazil Jabrid Kráľ, Muqrin ibn Zamil.[82] V sérii aliancií, ktorá sa zmenila, Portugalci na ďalších sto rokov ovládli veľkú časť južného Perzského zálivu. S pravidelnou námornou cestou spájajúcou Lisabon s Goou od roku 1497, ostrov Mozambik sa stal strategickým prístavom a tam bol postavený Fort São Sebastião a nemocnicu. Na Azorských ostrovoch chránila skupina ostrovov lode na ceste do Lisabonu.[83]

V roku 1534 čelil Gujarat útoku z Mughals a štáty Rajput z Chitor a Mandu. Sultán Bahadur Shah z Gudžarátu bol nútený podpísať Zmluva o Basseine s Portugalcami, založením aliancie na opätovné získanie krajiny výmenou Daman, Diu, Bombaj a Bassein. Reguloval sa ním aj obchod gudžarátskych lodí plávajúcich do červené more a prechod cez Bassein, aby zaplatil clo a umožnil obchod s koňmi.[84] Po Mughalovom vládcovi Humayun mal úspech proti Bahadurovi, ktorý podpísal s Portugalcami ďalšiu zmluvu o potvrdení ustanovení a umožnil stavbu pevnosti v Diu. Krátko nato obrátil Humayun pozornosť inde a Gudžaráti sa spojili s Osmanmi, aby znovu získali kontrolu nad Diu a obkľúčili pevnosť. Dve neúspešné obliehania 1538 a 1546 ukončiť osmanské ambície a potvrdiť portugalskú hegemóniu v regióne,[84][85] ako aj získanie prevahy nad Mughalmi.[86] Osmani však bojovali proti útokom Portugalcov v Červenom mori a v Sinajský polostrov v roku 1541 a v severnej oblasti Perzského zálivu v rokoch 1546 a 1552. Každá entita nakoniec musela, i keď neoficiálne, rešpektovať sféru vplyvu druhej.[87][88]

subsaharská Afrika

Portugalčina carracks vyložiť náklad v Lisabone. Originálna rytina od Theodor de Bry, 1593, vyfarbený neskôr

Po sérii dlhodobých kontaktov s Etiópiou nadviazalo portugalské veľvyslanectvo kontakt s Etiópske (habešské) kráľovstvo viedol Rodrigo de Lima v roku 1520.[89][90] To sa zhodovalo s portugalským hľadaním Prestera Johna, pretože si kráľovstvo čoskoro spojili s jeho zemou.[91] V ich spojenectve zohrala úlohu aj strach z tureckého pokroku v portugalskom a etiópskom sektore.[89][92] The Adal sultanát porazil Etiópčanov v bitka pri Shimbre Kure v roku 1529 a islam sa rozšíril ďalej v regiónu. Portugalsko reagovalo pomocou kráľa Gelawdewos s portugalskými vojakmi a mušketami. Aj keď Osmani reagovali s podporou vojakov a muškiet na Adalský sultanát, po smrti adalského sultána Ahmad ibn Ibrahim al-Ghází v bitka Wayna Daga v roku 1543 ustúpili spoločné adalsko-osmanské sily.[93][94][95]

Portugalci tiež nadviazali priamy kontakt s Kongolose vazalský štát Ndongo a jeho vládca Ngola Kiljuane v roku 1520 potom, čo tento požiadal o misionárov.[96] Konžský kráľ Afonso I. zasiahla do procesu vypovedaním a neskôr vyslala misiu Konga do Ndonga po tom, čo zadržal portugalskú misiu, ktorá prišla.[96] Narastajúci oficiálny a neoficiálny obchod s otrokmi s Ndongom mal napäté vzťahy medzi Kongom a Portugalcami. Dokonca Ndongo proti Kongu podporovali aj portugalskí veľvyslanci zo Svätého Tomáša.[97][98] Keď však Jaga zaútočili v roku 1568 na dobyté oblasti Konga, Portugalci pomohli Kongu pri ich porážke.[99] V reakcii na to Kongo umožnilo kolonizáciu ostrova Luanda; Luanda bola založená Paulo Dias de Novais v roku 1576 a čoskoro sa stal otrockým portom.[99][100] Následné spojenectvo De Novaisa s Ndongom nahnevalo lusoafričanov, ktorým sa nepáčil vplyv Koruny.[101] V roku 1579 masakroval vládca Ndongo Ngola Kiluanje kia Ndamdi obyvateľov hlavného mesta Ndongo obyvateľov Portugalska a Konga. Kabasa pod vplyvom portugalských odpadlíkov. Portugalci aj Kongovia bojovali proti Ndongovi a mimovládne boje medzi Ndongom a Portugalskom budú pretrvávať desaťročia.[102]

Misijné výpravy

Svätý František Xaverský žiada Jána III. Z Portugalska na misijnú výpravu v Ázii

V roku 1542 jezuitský misionár Františka Xaverského pricestoval do Goa v službách kráľa Jána III. Z Portugalska, zodpovedný za Apoštolská nunciatúra. Zároveň Francisco Zeimoto, António Motaa ďalší obchodníci pricestovali do Japonska po prvýkrát. Podľa Fernão Mendes Pinto, ktorí tvrdili, že sú na tejto ceste, dorazili k Tanegashima, kde na miestnych obyvateľov urobil dojem strelné zbrane, ktoré by vo veľkom okamžite vyrobili Japonci.[103] Do roku 1570 Portugalci kúpili časť japonského prístavu, kde založili malú časť mesta Nagasaki,[104] a stalo sa hlavným obchodným prístavom v Japonsku v trojstrannom obchode s Čínou a Európou.[105]

Portugalci boli pri pokuse o zajatie bohatého Somálčana poriadne porazení prístav mestá na Somálske pobrežie ako napr Mogadišo, Merca, Barawa, Kismayo a Hobyo mocnými Somálčania z Ajuránska ríša.[106][107][108]

Portugalsko chránilo svoj obchod pred európskymi aj ázijskými konkurentmi a dominovalo nielen obchodu medzi Áziou a Európou, ale aj veľkej časti obchodu medzi rôznymi regiónmi Ázie a Afriky, ako sú India, Indonézia, Čína a Japonsko. Jezuita misionári, nasledovali Portugalcov, aby sa rozšírili Rímsky katolicizmus do Ázie a Afriky so zmiešaným úspechom.[109]

Kolonizačné úsilie v Amerike

Kanada

Portugalci zmapovali a tvrdili Kanada v rokoch 1499 a 1500.

Založený na Zmluva z Tordesillas, portugalská koruna pod vedením kráľov Manuela I., Jána III. a Sebastiana tiež požadovala územné práva v Severnej Amerike (dosiahnuté John Cabot v roku 1497 a 1498). Na tento účel v rokoch 1499 a 1500 João Fernandes Lavrador preskúmané Grónsko a severoatlantické pobrežie Kanady, čo predstavuje výskyt "labradora" na topografických mapách tohto obdobia.[110] Následne v rokoch 1500–1501 a 1502 bratia Gašpar a Miguel Corte-Real preskúmala dnešná kanadská provincia Newfoundland a Labradora Grónsko požadujúce tieto pozemky pre Portugalsko. V roku 1506 kráľ Manuel I. stanovil dane za lov tresky vo vodách Newfoundlandu.[potrebná citácia] Okolo roku 1521, João Álvares Fagundes bolo udelené darcovský práva na vnútorné ostrovy ostrova Záliv svätého Vavrinca a tiež vytvoril osadu dňa Cape Breton Island slúžiť ako základňa pre lov tresky. Tlak domorodcov a konkurenčné európske rybné hospodárstvo bránili stálej prevádzkarni a o päť rokov neskôr sa od nej upustilo. Zlyhalo tiež niekoľko pokusov o založenie osád v Newfoundlande v priebehu nasledujúceho polstoročia.[111]

Brazília

V priebehu niekoľkých rokov potom, čo Cabral pricestoval z Brazílie, prišla konkurencia z Francúzska. V roku 1503 sa uskutočnila expedícia pod velením Gonçalo Coelho hlásil francúzske útoky na brazílske pobrežie,[112] a prieskumník Binot Paulmier de Gonneville po nadviazaní kontaktu v južnej Brazílii o rok neskôr obchodovali s brazílskym drevom.[113] Expedície sponzorované používateľom Františka I. pozdĺž severoamerického pobrežia priamo porušené Zmluva z Tordesilhas.[114] Do roku 1531 umiestnili Francúzi obchodné miesto z ostrova na brazílskom pobreží.[114]

Nárast pašovania brazílskeho dreva z Francúzska viedol João III vyvinúť úsilie na zabezpečenie efektívnej okupácie územia.[115] V roku 1531 kráľovskú výpravu viedol o Martim Afonso de Sousa a jeho brat Pero Lopes išli hliadkovať na celé brazílske pobrežie, vyhnať Francúzov a vytvoriť niektoré z prvých koloniálnych miest - medzi nimi aj São Vicente, v roku 1532.[116] Sousa sa do Lisabonu vrátil o rok neskôr guvernér Indie a nikdy sa nevrátil do Brazílie.[117][118] Útoky Francúzska sa do istej miery zastavili po tom, čo odvetné opatrenia viedli k tomu, že Portugalci zaplatili Francúzom prestať útočiť na portugalské lode po celom Atlantiku,[114] ale útoky by naďalej predstavovali problém až do 60. rokov 15. storočia.[119]

Mapa z roku 1574 zobrazujúca 15 dedičných kapitánske kolónie Brazílie

Po príchode a úspechu de Sousa bolo Joaom III 28. septembra 1532 nariadených pätnásť zemepisných šírok, ktoré sa teoreticky majú rozprestierať od pobrežia k hranici Tordesillas.[117][120] Pozemok sa formoval ako dedičný kapitánske (Capitanias Hereditárias) príjemcom grantu dostatočne bohatým na to, aby podporili osídlenie, ako sa to podarilo úspešne v roku Madeira a Kapverdy ostrovy.[121] Každý kapitán-major bolo budovať osady, prideľovať prídel a vykonávať spravodlivosť, niesť zodpovednosť za vývoj a znášanie nákladov na kolonizáciu, hoci nebol ich vlastníkom: mohol ich prenášať na potomkov, ale nie ich predávať. Dvanásť príjemcov pochádzalo z portugalského šľachty, ktorí sa stali prominentnými v Afrike a Indii, a vyšší úradníci súdu, ako napr João de Barros.[122]

Z pätnástich pôvodných kapitánskych titulov boli iba dve, Pernambuco a São Vicente prosperovali.[123] Oba boli venované úrode cukrová trstina, a osadníkom sa podarilo udržiavať spojenectvá s Domorodí Američania. Rozmach cukrovarníckeho priemyslu nastal preto, že koruna brala najľahšie zdroje zisku (brazílske drevo, korenie atď.), A preto osadníci prichádzali s novými zdrojmi príjmov.[124] Založenie cukrová trstina priemysel vyžadoval intenzívnu pracovnú silu, ktorá by sa mohla stretnúť s domorodými Američanmi a neskôr s africkými otrokmi.[125] Považujúc za capitanias systém neúčinný, sa João III rozhodol centralizovať vládu nad kolóniou s cieľom „poskytnúť pomoc a pomoc“ príjemcom grantu. V roku 1548 vytvoril prvý generálny vládny úrad, ktorý ho poslal Tomé de Sousa ako prvý guvernér a výber kapitálu v Zátoka všetkých svätých, čo je na Kapitána Bahia.[126][127]

Tomé de Sousa postavil hlavné mesto Brazílie, Salvador, v Zálive všetkých svätých v roku 1549.[128] Medzi expedíciou 1000 mužov de Sousa boli vojaci, robotníci a šiesti Jezuiti vedené Manuel da Nóbrega.[129] The Jesuits would have an essential role in the colonization of Brazil, including São Vicente, and Sao Paulo, the latter which Nóbrega co-founded.[130] Along with the Jesuit missions later came disease among the natives, among them mor a kiahne.[131] Subsequently, the French would resettle in Portuguese territory at Záliv Guanabara, which would be called Francúzska Antarktída.[132] While a Portuguese ambassador was sent to Paríž to report the French intrusion, Joao III appointed Mem de Sá as new Brazilian governor general, and Sá left for Brazil in 1557.[132] By 1560, Sá and his forces had expelled the combined Hugenot, Škótsky Kalvínsky, and slave forces from France Antarctique, but left survivors after burning their fortifications and villages. These survivors would settle Gloria Bay, Pláž Flamengoa Parapapuã with the assistance of the Tamoio domorodci.[133]

The Tamoio had been allied with the French since the settlement of France Antarctique, and despite the French loss in 1560, the Tamoio were still a threat.[134] They launched two attacks in 1561 and 1564 (the latter event was assisting the French), and were nearly successful with each.[135][136] By this time period, Manuel de Nóbrega, along with fellow Jesuit José de Anchieta, took part as members of attacks on the Tamoios and as spies for their resources.[134][135] From 1565 through 1567 Mem de Sá and his forces eventually destroyed France Antarctique at Guanabara Bay. He and his nephew, Estácio de Sá, then established the city of Rio de Janeiro in 1567, after Mem de Sá proclaimed the area "São Sebastião do Rio de Janeiro" in 1565.[137] By 1575, the Tamoios had been subdued and essentially were extinct,[134] and by 1580 the government became more of a ouvidor general skôr ako ouvidores.[138]

Iberian Union, Protestant rivalry, and colonial stasis (1580–1663)

The Luso-Hispanic (or Iberian) Empire in 1598, during the reign of Philip I and II, King of Portugal and Spain

In 1580, King Filipa II Španielskeho invaded Portugal after a crisis of succession brought about by King Sebastián z Portugalska's death during a disastrous Portuguese attack on Alcácer Quibir v Maroko in 1578. At the Cortes of Tomar in 1581, Philip was crowned Philip I of Portugal, uniting the two crowns and overseas empires under Španielsky Habsburg rule in a dynastický Pyrenejský zväz.[139] At Tomar, Philip promised to keep the empires legally distinct, leaving the administration of the Portuguese Empire to Portuguese nationals, with a Viceroy of Portugal in Lisbon seeing to his interests.[140] Philip even had the capital moved to Lisbon for a two-year period (1581–83) due to it being the most important city in the Iberský polostrov.[141] All the Portuguese colonies accepted the new state of affairs except for the Azory, which held out for António, a Portuguese rival claimant to the throne who had garnered the support of Katarína de Medici of France in exchange for the promise to cede Brazil. Spanish forces eventually captured the islands in 1583.[142]

The Tordesillas boundary between Španielsky and Portuguese control in South America was then increasingly ignored by the Portuguese, who pressed beyond it into the heart of Brazil,[140] allowing them to expand the territory to the west. Exploratory missions were carried out both ordered by the government, the "entradas" (entries), and by private initiative, the "bandeiras" (flags), by the "bandeirantes".[143] These expeditions lasted for years venturing into unmapped regions, initially to capture natives and force them into slavery, and later focusing on finding gold, silver and diamond mines.[144]

However, the union meant that Spain dragged Portugal into its conflicts with England, France and the Holandská republika, countries which were beginning to establish their own overseas empires.[145] The primary threat came from the Dutch, who had been engaged in a boj za samostatnosť against Spain since 1568. In 1581, the Seven Provinces získala nezávislosť od Habsburská vláda, leading Philip II to prohibit commerce with Dutch ships, including in Brazil where Holandsky had invested large sums in financing sugar production.[146]

Spanish imperial trade networks now were opened to Portuguese merchants, which was particularly lucrative for Portuguese slave traders who could now sell slaves in Spanish America at a higher price than could be fetched in Brazil.[147] In addition to this newly acquired access to the Spanish asientos, the Portuguese were able to solve their bullion shortage issues with access to the production of the silver mining in Peru and Mexico.[148] Manila was also incorporated into the Macau-Nagasaki trading network, allowing Macanese of Portuguese descent to act as trading agents for Philippine Spaniards and use Spanish silver from the Americas in trade with China, and they later drew competition with the Dutch East India Company.[149]

In 1592, during the vojna so Španielskom, an English fleet captured a large Portuguese carrack off the Azores, the Madre de Deus, which was loaded with 900 tons of merchandise from India and China estimated at half a million libier (nearly half the size of English Treasury at the time).[150] This foretaste of the riches of the East galvanized English interest in the region.[151] Ten istý rok, Cornelis de Houtman was sent by Dutch merchants to Lisbon, to gather as much information as he could about the Spice Islands.[149][152]

The Dutch eventually realized the importance of Goa in breaking up the Portuguese empire in Ázia. In 1583, merchant and explorer Jan Huyghen van Linschoten (1563 – 8 February 1611), formerly the Dutch secretary of the Archbishop of Goa, had acquired information while serving in that position that contained the location of secret Portuguese trade routes throughout Asia, including those to the East Indies and Japan. It was published in 1595; the text was then included in the larger volume published in 1596 under the title "Itinerario: voyage, ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien, 1579–1592". Dutch and English interests used this new information, leading to their commercial expansion, including the foundation of the English Východoindická spoločnosť in 1600, and the Dutch East India Company in 1602. These developments allowed the entry of chartered companies into the East Indies.[153][154]

Portugalské víťazstvo na Druhá bitka o Guararapes ended Dutch presence in Pernambuco.

The Dutch took their fight overseas, attacking Španielsky and Portuguese colonies and beginning the Holandsko-portugalská vojna, which would last for over sixty years (1602–1663). Iné Európsky nations, such as Protestant England, assisted the Holandská ríša vo vojne. The Dutch attained victories in Ázia a Afrika with assistance of various indigenous allies, eventually wrenching control of Malacca, Cejlóna São Jorge da Mina. The Holandsky also had regional control of the lucrative sugar-producing region of northeast Brazília ako aj Luanda, but the Portuguese regained these territories after considerable struggle.[155][156]

Meanwhile, in the Arabian Peninsula, the Portuguese also lost control of Ormuz by a joint alliance of the Safavidy and the English in 1622, and Omán pod Al-Ya'arubs would capture Muškát v roku 1650.[157] They would continue to use Muscat as a base for repetitive incursions within the Indian Ocean, including capturing Fort Jesus in 1698.[158] In Ethiopia and Japan in the 1630s, the ousting of missionaries by local leaders severed influence in the respective regions.[159][160]

Second era (1663–1825)

Flag of Portugal (1667–1706). From the 15th–19th centuries the Portuguese flags all looked similar to this.

The loss of colonies was one of the reasons that contributed to the end of the personal union with Spain. In 1640 John IV was proclaimed King of Portugal and the Portugalská obnovovacia vojna začalo. Even before the war's final resolution, the crown established the Overseas Council, conceived in 1642 on the short-lived model of the Council of India (1604–1614), and established in 1643, it was the governing body for most of the Portuguese overseas empire. The exceptions were North Africa, Madeira, and the Azores. All correspondence concerning overseas possessions were funneled through the council. When the Portuguese court fled to Brazil in 1807, following the Napoleonic invasion of Iberia, Brazil was removed from the jurisdiction of the council. It made recommendations concerning personnel for the administrative, fiscal, and military, as well as bishops of overseas dioceses.[161] A distinguished seventeenth-century member was Salvador de Sá.[162]

Portugalská India (1502–1961)

In 1661 the Portuguese offered Bombaj a Tangier to England as part of a veno, and over the next hundred years the English gradually became the dominant trader in India, gradually excluding the trade of other powers. In 1668 Spain recognized the end of the Pyrenejský zväz and in exchange Portugal ceded Ceuta to the Spanish crown.[163]

After the Portuguese were defeated by the Indian rulers Chimnaji Appa z Maratha Empire[164][165] a tým Shivappa Nayaka z Keladi Nayaka Kingdom[166] and at the end of confrontations with the Dutch, Portugal was only able to cling onto Goa and several minor bases in India, and managed to regain territories in Brazília and Africa, but lost forever to prominence in Asia as trade was diverted through increasing numbers of English, Dutch and French trading posts. Thus, throughout the century, Brazil gained increasing importance to the empire, which exported Brazilwood a cukor.[144]

Minas Gerais and the gold industry

In 1693, gold was discovered at Minas Gerais v Brazílii. Major discoveries of gold and, later, diamonds in Minas Gerais, Maťo Grosso and Goiás led to a "Zlatá horúčka", with a large influx of migrants.[167] The village became the new economic center of the empire, with rapid settlement and some conflicts. This gold cycle led to the creation of an internal market and attracted a large number of immigrants. By 1739, at the apex of the mining boom, the population of Minas Gerais was somewhere between 200,000 and 250,000.[168]

The Portugalský Cortes sought the disbandment of the United Kingdom.

The gold rush considerably increased the revenue of the Portuguese crown, who charged a fifth of all the ore mined, or the "fifth". Diversion and smuggling were frequent, along with altercations between Paulistas (residents of São Paulo) and Emboabas (immigrants from Portugal and other regions in Brazil), so a whole set of bureaucratic controls began in 1710 with the captaincy of São Paulo and Minas Gerais. By 1718, São Paulo and Minas Gerais became two captaincies, with eight vilas created in the latter.[169][170] The crown also restricted the diamond mining within its jurisdiction and to private contractors.[170] In spite of gold galvanizing global trade, the plantation industry became the leading export for Brazil during this period; sugar constituted at 50% of the exports (with gold at 46%) in 1760.[168]

Africans and Afro-Brazilians became the largest group of people in Minas Gerais. Slaves labeled as 'Minas' and 'Angolas' rose in high demand during the boom. The Akan within the 'Minas' group had a reputation to have been experts in extrapolating gold in their native regions, and became the preferred group. In spite of the high death rate associated with the slaves involved in the mining industry, the owners that allowed slaves that extracted above the minimum amount of gold to keep the excesses, which in turn led to the possibility of oslobodenie. Those that became free partook in artisan jobs such as cobblers, tailors, and blacksmiths. In spite of free blacks and mulati playing a large role in Minas Gerais, the number of them that received marginalization was greater there than in any other region in Brazil.[171]

Gold discovered in Mato Grosso and Goiás sparked an interest to solidify the western borders of the colony. In the 1730s contact with Spanish outposts occurred more frequently, and the Spanish threatened to launch a military expedition in order to remove them. This failed to happen and by the 1750s the Portuguese were able to implant a political stronghold in the region.[172]

In 1755 Lisbon suffered a catastrophic zemetrasenie, which together with a subsequent tsunami killed between 40,000 and 60,000 people out of a population of 275,000.[173] This sharply checked Portuguese colonial ambitions in the late 18th century.[174]

According to economic historians, Portugal's colonial trade had a substantial positive impact on Portuguese economic growth, 1500–1800. Leonor Costa et al. conclude:

intercontinental trade had a substantial and increasingly positive impact on economic growth. In the heyday of colonial expansion, eliminating the economic links to empire would have reduced Portugal’s per capita income by roughly a fifth. While the empire helped the domestic economy it was not sufficient to annul the tendency towards decline in relation to Europe’s advanced core which set in from the 17th century onwards.[175]

Pombaline and post-Pombaline Brazil

Provinces of the Portuguese Empire in the Americas by 1817
The Spanish and Portuguese empires in 1790

Unlike Spain, Portugal did not divide its colonial territory in America. The kapitánske created there functioned under a centralized administration in Salvador, which reported directly to the Crown in Lisbon. The 18th century was marked by increasing centralization of royal power throughout the Portuguese empire. The Jezuiti, who protected the natives against slavery, were brutally suppressed by the Markíza Pombal, which led to the dissolution of the order in the region by 1759.[176] Pombal wished to improve the status of the natives by declaring them free and increasing the mestic population by encouraging intermarriage between them and the white population. Indigenous freedom decreased in contrast to its period under the Jesuits, and the response to intermarriage was lukewarm at best.[177] The crown's revenue from gold declined and plantation revenue increased by the time of Pombal, and he made provisions to improve each. Although he failed to spike the gold revenue, two short-term companies he established for the plantation economy drove a significant increase in production of cotton, rice, cacao, tobacco, sugar. Slave labor increased as well as involvement from the textile economy. The economic development as a whole was inspired by elements of the Osvietenie in mainland Europe.[178] However, the diminished influence from states such as the United Kingdom increased the Kingdom's dependence upon Brazil.[179]

Encouraged by the example of the United States of America, which had won its independence from Británia, the colonial province of Minas Gerais attempted to achieve the same objective in 1789. However, the Inconfidência Mineira failed, its leaders were arrested, and of the participants in the insurrections, the one of lowest social position, Tiradentes, was hanged.[180] Among the conspiracies led by the Afro- population was the Bahian revolt in 1798, led primarily by João de Deus do Nascimento. Inšpirované Francúzska revolúcia, leaders proposed a society without slavery, food prices would be lowered, and trade restriction abolished. Impoverished social conditions and a high cost of living were among reasons of the revolt. Authorities diffused the plot before major action began; they executed four of the conspirators and exiled several others were exiled to the Atlantic Coast of Africa.[181] Several more smaller-scale slave rebellions and revolts would occur from 1801 and 1816 and fears within Brazil were that these events would lead to a "second Haiti".[182]

In spite of the conspiracies, the rule of Portugal in Brazil was not under serious threat. Historian A.R. Disney states that the colonists did not until the transferring of the Kingdom in 1808 assert influence of policy changing due to direct contact,[183] and historian Gabriel Paquette mentions that the threats in Brazil were largely unrealized in Portugal until 1808 because of effective policing and espionage.[184] More revolts would occur after the arrival of the court.[185]

Brazilian Independence

Nezávislosť Brazílie crippled the Portuguese Empire, both economically and politically, for a long time.

V roku 1808 Napoleon Bonaparte invaded Portugal, and Dom João, Princ regent in place of his mother, Kráľovná Mária I., ordered the transfer of the royal court to Brazil. In 1815 Brazil was elevated to the status of Kingdom, the Portuguese state officially becoming the Spojené kráľovstvo Portugalsko, Brazília a Algarves (Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves), and the capital was transferred from Lisbon to Rio de Janeiro, the only instance of a European country being ruled from one of its colonies. There was also the election of Brazilian representatives to the Cortes Constitucionais Portuguesas (Portuguese Constitutional Courts), the Parliament that assembled in Lisbon in the wake of the Liberálna revolúcia z roku 1820.[186]

Although the royal family returned to Portugal in 1821, the interlude led to a growing desire for independence amongst Brazilians. In 1822, the son of Dom João VI, then prince-regent Dom Pedro I, proclaimed the independence of Brazil on September 7, 1822, and was crowned Emperor of the new Ríša Brazília. Unlike the Spanish colonies of South America, Brazil's independence was achieved without significant bloodshed.[187][188]

Third era (1822–1999)

Vo výške Európsky kolonializmus in the 19th century, Portugal had lost its territory in Južná Amerika and all but a few bases in Asia. During this phase, Portuguese colonialism focused on expanding its outposts in Africa into nation-sized territories to compete with other European powers there. Portugal pressed into the hinterland of Angola and Mozambique, and explorers Serpa Pinto, Hermenegildo Capelo a Roberto Ivens were among the first Europeans to cross Africa west to east.[189][190]

British Ultimatum and end of Portuguese monarchy (1890–1910)

In the 19th century, Portugal launched campaigns to solidify Portuguese Africa.

The project to connect the two colonies, the Ružová mapa, was the main objective of Portuguese policy in the 1880s.[191] However, the idea was unacceptable to the British, who had their own aspirations of contiguous British territory running from Káhira do Kapské Mesto. The British Ultimatum of 1890 was imposed upon King Carlos I. z Portugalska and the Pink Map came to an end.[191]

The King's reaction to the ultimatum was exploited by republicans.[191] On February 1, 1908, King Carlos and Prince Luís Filipe boli zavraždený v Lisabon by two Portuguese republican activist revolutionaries, Alfredo Luís da Costa a Manuel Buíça. Luís Filipe's brother, Manuel, became King Manuel II z Portugalska. Two years later, on October 5, 1910, he was overthrown and fled into exile in England in Fulwell Park, Twickenham near London and Portugal became a republika.[192]

prvá svetová vojna

In 1914, the German Empire formulated plans to usurp Angola from Portuguese control.[193] Skirmishes between Portuguese and German soldiers ensued, resulting in reinforcements being sent from the mainland.[194] The main objective of these soldiers was to recapture the Kionga trojuholník, in northern Mozambique, the territory having been subjugated by Germany.In 1916, after Portugal interned German ships in Lisbon, Germany declared war on Portugal. Portugal followed suit, thus entering World War I.[195]Early in the war, Portugal was involved mainly in supplying the Allies positioned in France. In 1916, there was only one attack on the Portuguese territory, in Madeira.[196] In 1917, one of the actions taken by Portugal was to assist Britain in its timber industry, imperative to the war effort. Spolu s Canadian Forestry Corps, Portuguese personnel established logging infrastructure in an area now referred to as the "Portuguese Fireplace".[197]

Throughout 1917 Portugal dispatched contingents of troops to the Allied front in France. Midway in the year, Portugal suffered its first World War I casualty. In Portuguese Africa, Portugal and the British fought numerous battles against the Germans in both Mozambique and Angola. Neskôr v roku Ponorky entered Portuguese waters again and once more attacked Madeira, sinking multiple Portuguese ships. Through the beginning of 1918, Portugal continued to fight along the Allied front against Germany, including participation in the infamous Bitka pri La Lys.[198] As autumn approached, Germany found success in both Portuguese Africa and against Portuguese vessels, sinking multiple ships. After nearly three years of fighting (from a Portuguese perspective), World War I ended, with an armistice being signed by Germany. Na Konferencia vo Versailles, Portugal regained control of all its lost territory, but did not retain possession (by the principle of uti possidetis) of territories gained during the war, except for Kionga, a port city in modern-day Tanzánia.[199]

Portuguese territories in Africa eventually included the modern nations of Kapverdy, Svätý Tomáš a Princov ostrov, Guinea-Bissau, Angolaa Mozambik.[200]

Turmoil and decolonization (1951–1999)

In the 20th century, Portugal no longer called itself an empire, but a pluricontinental nation with overseas provinces.
António de Oliveira Salazar sought the preservation of a pluricontinental Portugal.

V dôsledku Druhá svetová vojna, decolonization movements began to gain momentum in the empires of the European powers. Nasledujúce Studená vojna also created instabilities among Portuguese overseas populations, as the United States and Sovietsky zväz vied to increase their spheres of influence. Following the granting of independence to India by Británia in 1947, and the decision by France to allow its enclaves in India to be incorporated into the newly independent nation, pressure was placed on Portugal to do the same.[201] This was resisted by António de Oliveira Salazar, who had taken power in 1933. Salazar rebuffed a request in 1950 by Indický predseda vlády Jawaharlal Nehru to return the enclaves, viewing them as integral parts of Portugal.[202] The following year, the Portuguese constitution was amended to change the status of the colonies to overseas provinces. In 1954, a local uprising resulted in the overthrow of the Portuguese authorities in the Indian enclave of Dadra a Nagar Haveli. The existence of the remaining Portuguese colonies in India became increasingly untenable and Nehru enjoyed the support of almost all the Indian domestic political parties as well as the Soviet Union and its allies. In 1961, shortly after an uprising against the Portuguese in Angola, Nehru ordered the Indian Army into Goa, Daman a Diu, which were quickly zajatý and formally annexed the following year. Salazar refused to recognize the transfer of sovereignty, believing the territories to be merely occupied. The Province of Goa continued to be represented in the Portuguese National Assembly until 1974.[203]

The outbreak of violence in February 1961 in Angola was the beginning of the end of Portugal's empire in Africa. Portuguese army officers in Angola held the view that it would be incapable of dealing militarily with an outbreak of guerilla warfare and therefore that negotiations should begin with the independence movements. However, Salazar publicly stated his determination to keep the empire intact, and by the end of the year, 50,000 troops had been stationed there. The same year, the tiny Portuguese fort of São João Baptista de Ajudá in Ouidah, a remnant of the West African obchod s otrokmi, was annexed by the new government of Dahomey (now Benin) that had gained its independence from France. Unrest spread from Angola to Guinea, which rebelled in 1963, and Mozambique in 1964.[203]

Vzostup Sovietsky influence among the Movimento das Forças Armadas's military (MFA) and working class, and the cost and unpopularity of the Portugalská koloniálna vojna (1961–1974), in which Portugal resisted to the emerging nationalist guerrilla movements in some of its African territories, eventually led to the collapse of the Estado Novo regime in 1974. Known as the "Karafiátová revolúcia", one of the first acts of the MFA-led government which then came into power – the Junta národnej spásy (Junta de Salvação Nacional) – was to end the wars and negotiate Portuguese withdrawal from its African colonies. These events prompted a mass exodus of Portuguese citizens from Portugal's African territories (mostly from Angola a Mozambik), creating over a million Portuguese refugees – the retornados.[204] Portugal's new ruling authorities also recognized Goa and other Portuguese India's territories invaded by India's military forces, as Indian territories. Benin's claims over São João Baptista de Ajudá were accepted by Portugal in 1974.[205]

According to one historian, Portuguese rulers were unwilling to meet the demands of their colonial subjects (unlike other European powers) in part because Portuguese elites believed that "Portugal lacked the means to conduct a successful "exit strategy" (akin to the "neocolonial" approach followed by the British, the French, or the Belgians)" and in part due to the lack of "a free and open debate [in Salazar's dictatorial state] on the costs of upholding an empire against the anti-colonial consensus that had prevailed in the United Nations since the early 1960s".[206]

Civil wars in Angola a Mozambik promptly broke out, with incoming communist governments formed by the former rebels (and backed by the Sovietsky zväz, Cuba, and other communist countries) fighting against insurgent groups supported by nations like Zair, South Africa, and the United States.[207] Východný Timor also declared independence in 1975 by making an exodus of many Portuguese refugees to Portugal, which was also known as retornados. However, East Timor was almost immediately invaded by neighbouring Indonesia, which later obsadené it up until 1999. A United Nations-sponsored referendum resulted in a majority of East Timorese choosing independence, which was finally achieved in 2002.[208]

In 1987, Portugal signed the Spoločná čínsko-portugalská deklarácia with the People's Republic of China to establish the process and conditions for the transfer of sovereignty of Macao, its last remaining colony. While this process was similar to the agreement between the United Kingdom and China two years earlier regarding Hongkong, the Portuguese transfer to China was met with less resistance than that of Britain regarding Hong Kong, as Portugal had already recognized Macau as Chinese territory under Portuguese administration in 1979.[209] Under the transfer agreement, Macau is to be governed under a jedna krajina, dva systémy policy, in which it will retain a high degree of autonomy and maintain its capitalist way of life for at least 50 years after the handover in 2049. The odovzdanie on December 20, 1999 officially marked the end of the Portuguese Empire and end of colonialism in Asia.[210]

Dedičstvo

V súčasnosti Spoločenstvo krajín portugalského jazyka (CPLP) serves as the cultural and medzivládne successor of the Empire.[211]

Macau was returned to China on 20 December 1999, under the terms of an agreement negotiated between People's Republic of China and Portugal twelve years earlier. Nevertheless, the Portuguese language remains co-official with Kantonská čínština v Macau.[212]

V súčasnosti je Azory, Madeiraa Savage Islands are the only overseas territories that remain politically linked to Portugal. Although Portugal began the process of decolonizing Východný Timor in 1975, during 1999–2002 was sometimes considered Portugal's last remaining colony, as the Indonézska invázia do Východného Timoru was not justified by Portugal.[213]

Eight of the former colonies of Portugal have Portuguese as their official language. Together with Portugal, they are now members of the Spoločenstvo krajín portugalského jazyka, which when combined total 10,742,000 km2, or 7.2% of the Earth's landmass (148 939 063 km2).[214] There are six associate observers of the CPLP: Gruzínsko, Japonsko, Maurícius, Namíbia, Senegala Turecko. Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.[215]

Today, Portuguese is one of the world's major languages, ranked sixth overall with approximately 240 million speakers around the globe.[216] It is the third most spoken language in the Americas, mainly due to Brazil, although there are also significant communities of lusophones in nations such as Canada, the US and Venezuela. In addition, there are numerous Kreolské jazyky založené na portugalčine, including the one utilized by the Kristang ľudia v Malacca.[217]

For instance, as Portuguese merchants were presumably the first to introduce the sweet orange in Europe, in several modern Indoeurópske jazyky the fruit has been named after them. Some examples are Albanian portokall, Bulgarian портокал (portokal), Greek πορτοκάλι (portokali), Macedonian портокал (portokal), Persian پرتقال (porteghal), and Romanian portocală.[218][219] Related names can be found in other languages, such as Arabic البرتقال (bourtouqal), Gruzínsky ფორთოხალი (p'ort'oxali), Turkish portakal a Amharčina birtukan.[218] Tiež v southern Italian dialects (napr. Neapolčan), oranžová je portogallo alebo purtuallo, doslovne „(portugalský (jeden))“, na rozdiel od štandardná taliančina arancia.

Vzhľadom na jej medzinárodný význam vedú Portugalsko a Brazília hnutie, ktorého súčasťou je portugalčina úradných jazykoch OSN.[220]

Pozri tiež

Referencie

Citácie

  1. ^ Page & Sonnenburg 2003, s. 481
  2. ^ Brockey 2008, s. xv
  3. ^ Juang & Morrissette 2008, s. 894
  4. ^ Diffie & Winius 1977, s. 301
  5. ^ Newitt 2005, s. 15–17
  6. ^ a b Newitt 2005, s. 19
  7. ^ a b Boxer 1969, s. 19
  8. ^ Abernethy, s. 4
  9. ^ Newitt 2005, s. 21
  10. ^ a b Diffie & Winius 1977, s. 55
  11. ^ Diffie & Winius 1977, s. 56: Henry, produkt z 15. storočia v Portugalsku, bol inšpirovaný náboženskými aj ekonomickými faktormi.
  12. ^ Anderson 2000, s. 50
  13. ^ Coates 2002, s. 60
  14. ^ L.S. Stavrianos, Svet od roku 1500: globálna história (1966), str. 92 - 93
  15. ^ Diffie & Winius 1977, s. 68
  16. ^ Daus 1983, s. 33
  17. ^ Boxer 1969, s. 29
  18. ^ Russell-Wood 1998, s. 9
  19. ^ Rodriguez 2007, s. 79
  20. ^ Diffie & Winius 1977, s. 469
  21. ^ Godinho, V. M. Os Descobrimentos e a Economia Mundial, Arcádia, 1965, zv. 1 a 2, Lisabon
  22. ^ Ponting 2000, s. 482
  23. ^ Davis 2006, s. 84
  24. ^ Bethencourt & Curto 2007, s. 232
  25. ^ Biela 2005, s. 138
  26. ^ Gann a Duignan 1972, s. 273
  27. ^ Diffie & Winius 1977, s. 156
  28. ^ Anderson 2000, s. 59
  29. ^ Newitt 2005, s. 47
  30. ^ Anderson 2000, s. 55
  31. ^ McAlister 1984, s. 73–75
  32. ^ Bethencourt & Curto 2007, s. 165
  33. ^ Diffie & Winius 1977, s. 174
  34. ^ Diffie & Winius 1977, s. 176
  35. ^ Boxer 1969, s. 36
  36. ^ Diffie & Winius 1977, s. 176–185
  37. ^ Scammell, s. 13
  38. ^ McAlister 1984, s. 75
  39. ^ McAlister 1984, s. 76
  40. ^ Diffie & Winius 1977, s. 274, 320–323
  41. ^ Turizmus Thangassery, Kollam - Kerala
  42. ^ Bethencourt & Curto 2007, s. 207
  43. ^ Abeyasinghe 1986, s. 2
  44. ^ Disney 2009b, s. 128
  45. ^ Diffie & Winius 1977, s. 233, 235
  46. ^ Macmillan 2000, s. 11
  47. ^ Diffie & Winius 1977, s. 237–239
  48. ^ a b Disney 2009b, s. 128–129
  49. ^ Diffie & Winius 1977, s. 245–247
  50. ^ Subrahmanyam 2012, s. 67–83
  51. ^ Disney 2009b, s. 129
  52. ^ Diffie & Winius 1977, s. 238
  53. ^ Shastry 2000, s. 34–45
  54. ^ a b Disney 2009b, s. 130
  55. ^ de Souza 1990, s. 220
  56. ^ Mehta 1980, s. 291
  57. ^ Ricklefs 1991, s. 23
  58. ^ a b Kratoska 2004, s. 98
  59. ^ Gipouloux 2011, s. 301–302
  60. ^ Newitt 2005, s. 78
  61. ^ Ooi 2009, s. 202
  62. ^ Lach 1994, s. 520–521
  63. ^ Encyklopédia národov Ázie a Oceánie od Barbary A. Westovej. Infobase Publishing, 2009. s. 800
  64. ^ Quanchi, Max; Robson, John (2005). Historický slovník objavov a prieskumov tichomorských ostrovov. Strašiak Press. p. xliii. ISBN 978-0-8108-6528-0.
  65. ^ de Silva Jayasuriya, s. 86
  66. ^ Harris, Jonathan Gil (2015). Prvý firangis. Spoločnosť Aleph Book Company. p. 225. ISBN 978-93-83064-91-5.
  67. ^ de Silva Jayasuriya, s. 87
  68. ^ Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (1978). Cambridge History of China. p. 336. ISBN 978-0-521-24333-9.
  69. ^ Edmonds, Richard L., vyd. (September 2002). Čína a Európa od roku 1978: Európska perspektíva. Cambridge University Press. p. 1. ISBN 978-0-521-52403-2.
  70. ^ Ward, Gerald W.R. (2008). Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art. Oxford University Press. p. 37. ISBN 978-0-19-531391-8.
  71. ^ Gleason, Carrie (2007). Biografia čaju. Vydavateľská spoločnosť Crabtree. p. 12. ISBN 978-0-7787-2493-3.
  72. ^ Hongkong a Macao 14 Andrew Stone, Piera Chen, Chung Wah Chow Lonely Planet, 2010. s. 20–21
  73. ^ Hong Kong a Macao, autor: Jules Brown Rough Guides, 2002. s. 195
  74. ^ „Traja portugalskí na Ďalekom východe“. Algarvedailynews.com. Archivované od pôvodné dňa 30.01.2013. Získané 2013-04-18.
  75. ^ „Display of Portugal in China“ na displeji
  76. ^ „Keď Portugalsko ovládlo moria | História a archeológia | Časopis Smithsonian“. Smithsonianmag.com. Archivované od pôvodné dňa 2012-12-25. Získané 2013-04-18.
  77. ^ Ježiš 1902, s. 5
  78. ^ a b c Dodge 1976, s. 226
  79. ^ Whiteway 1899, s. 339
  80. ^ Disney 2009b, s. 175, 184
  81. ^ Ooi 2004, s. 1340
  82. ^ Juan Cole, Sacred Space and Holy War, IB Tauris, 2007 s. 37
  83. ^ O'Flanagan 2008, s. 125
  84. ^ a b Pearson 1976, s. 74–82
  85. ^ Malekandathil 2010, s. 116–118
  86. ^ Mathew 1988, s. 138
  87. ^ Uyar, Mesut; J. Erickson, Edward (2003). Vojenská história Osmanov: od Osmanu po Atatürk. ABC-CLIO. ISBN 0275988767.
  88. ^ D. João de Castro Plavba dona Stefana de Gama z Goa do Suezu v roku 1540 s úmyslom upáliť v tomto prístave turecké galeje (Zväzok 6, kapitola 3, eText)
  89. ^ a b Abir, s. 86
  90. ^ Appiah; Gates, s. 130
  91. ^ Chesworth; Thomas p. 86
  92. ^ Newitt (2004), s. 86
  93. ^ Čierna, str. 102
  94. ^ Stapleton 2013, s. 121
  95. ^ Cohen, s. 17–18
  96. ^ a b Mancall 2007, s. 207
  97. ^ Thornton 2000, s. 100–101
  98. ^ Heywood & Thornton 2007, s. 83
  99. ^ a b Stapleton 2013, s. 175
  100. ^ Goodwin, s. 184
  101. ^ Heywood & Thornton 2007, s. 86
  102. ^ Mancall 2007, s. 208–211
  103. ^ Pacey, Arnold (1991). Technológia vo svetovej civilizácii: Tisícročná história. MIT Stlačte. ISBN 978-0-262-66072-3.
  104. ^ Yosaburō Takekoshi, „Ekonomické aspekty dejín japonskej civilizácie“, ISBN 0-415-32379-7.
  105. ^ Disney 2009b, s. 195
  106. ^ Portugalské obdobie vo východnej Afrike - strana 112
  107. ^ Dejiny Portugalcov, za vlády Emmanuela str. 287
  108. ^ Kniha Duarte Barbosa. p. 30
  109. ^ Bethencourt & Curto 2007, s. 262–265
  110. ^ Diffie & Winius 1977, s. 464
  111. ^ Disney 2009a, s. 116
  112. ^ Sleď a sleď 1968, s. 214
  113. ^ Metcalf (2006), s. 60
  114. ^ a b c Pickett a Pickett 2011, s. 14
  115. ^ Marley 2008, s. 76
  116. ^ Marley 2008, s. 76–78
  117. ^ a b de Oliveira Marques 1972, s. 254
  118. ^ Marley 2008, s. 78
  119. ^ Marley 2005, s. 694–696
  120. ^ Marley 2008, s. 694
  121. ^ Diffie & Winius 1977, s. 310
  122. ^ de Abreu, João Capistrano (1998). Kapitoly z brazílskej koloniálnej histórie 1500–1800. trans. Arthur Irakel. Oxford University Press. s. 35, 38–40. ISBN 978-0-19-802631-0. Získané 10. júla 2012.
  123. ^ de Oliveira Marques 1972, s. 255–56
  124. ^ de Oliveira Marques 1972, s. 255
  125. ^ Bethencourt & Curto 2007, s. 111–119
  126. ^ Lockhart 1983, s. 190–191
  127. ^ Bakewell 2009, s. 496
  128. ^ Mahoney 2010, s. 246
  129. ^ Russell-Wood 1968, s. 47
  130. ^ Naberačka 2000, s. 185
  131. ^ Metcalf (2005), s. 36–37
  132. ^ a b Marley 2008, s. 86
  133. ^ Marley 2008, s. 90
  134. ^ a b c Treece 2000, s. 31
  135. ^ a b Marley 2008, s. 91–92
  136. ^ Metcalf (2005), s. 37
  137. ^ Marley 2008, s. 96
  138. ^ Schwartz 1973, s. 41
  139. ^ Kameň 1999, s. 177
  140. ^ a b Boyajian 2008, s. 11
  141. ^ Gallagher 1982, s. 8
  142. ^ Anderson 2000, s. 104–105
  143. ^ Boxer 1969, s. 386
  144. ^ a b Bethencourt & Curto 2007, s. 111, 117
  145. ^ Anderson 2000, s. 105
  146. ^ Thomas 1997, s. 159
  147. ^ Lockhart 1983, s. 250
  148. ^ Newitt 2005, s. 163
  149. ^ a b Disney 2009b, s. 186
  150. ^ Smith, Roger (1986). „Rane novodobé typy lodí, 1450 - 1650“. Knižnica Newberry. Získané 2009-05-08.
  151. ^ Prítomnosť „Portugalska“ v Macau a Japonsku u Richarda Hakluyta Navigácie Archivované 2012-02-05 na Wayback Machine", Rogério Miguel Puga, Bulletin portugalských / japonských štúdií, roč. 5, december 2002, s. 81–116.
  152. ^ Lach 1994, s. 200
  153. ^ Crow, John A. (1992). Epos o Latinskej Amerike (4. vyd.). Berkeley a Los Angeles, Kalifornia: University of California Press. p.241. ISBN 978-0-520-07723-2. Získané 10. júla 2012.
  154. ^ Bowen, H. V .; Lincoln, Margarette; Rigby, Nigel, vyd. (2002). Spoločnosť Worlds of the East India Company. Boydell & Brewer. p. 2. ISBN 978-1-84383-073-3. Získané 10. júla 2012.
  155. ^ Disney 2009b, s. 73–74, 168–171, 226–231
  156. ^ Charles R. Boxer, Holanďania v Brazílii, 1624-1654. Oxford: Clarendon Press 1957.
  157. ^ Disney 2009b, s. 169
  158. ^ Disney 2009b, s. 350
  159. ^ Olson, James Stuart, vyd. (1991). Historický slovník európskeho imperializmu. Greenwood Press. p. 204. ISBN 978-0313262579. Získané 27. augusta 2017.
  160. ^ Goodman, Grant K., vyd. (1991). Japonsko a Holanďania 1600-1853. Routledge. p. 13. ISBN 978-0700712205. Získané 27. augusta 2017.
  161. ^ František A. Dutra. „Zámorská rada (Portugalsko)“ v Encyklopédia latinskoamerických dejín a kultúry, roč. 4, s. 254–255. New York: Charles Scribner’s Sons 1996.
  162. ^ Francis A. Dutra, „Salvador Correia de Sá e Benavides“ v Encyklopédia latinskoamerických dejín a kultúry, roč. 5, s. 2. New York: Synovia Charlesa A. Scribnera 1996.
  163. ^ Cowans, Jon, vyd. (2003). Rané novoveké Španielsko: Dokumentárna história. University of Pennsylvania Press. p. 180. ISBN 0-8122-1845-0. Získané 10. júla 2012.
  164. ^ Dejiny Konkana od Alexandra Kyda Nairneho s. 84–85
  165. ^ Ahmed 2011, s. 330
  166. ^ Recenzia portugalských štúdií ISSN 1057-1515 (Baywolf Press) s. 35
  167. ^ Boxer 1969, s. 168
  168. ^ a b Disney 2009b, s. 268–269
  169. ^ Bethell 1985, s. 203
  170. ^ a b Disney 2009b, s. 267–268
  171. ^ Disney 2009b, s. 273–275
  172. ^ Disney 2009b, s. 288
  173. ^ Kozák & Cermák 2007, s. 131
  174. ^ Ramasamy, SM .; Kumanan, C.J .; Sivakumar, R .; et al., eds. (2006). Geomatika v Tsunami. Vydavateľstvo New India. p. 8. ISBN 978-81-89422-31-8. Získané 10. júla 2012.
  175. ^ Costa, Leonor Freire; Palma, Nuno; Reis, Jaime (2015). „Veľký únik? Príspevok ríše k hospodárskemu rastu Portugalska, 1500 - 1800“. Európska správa o hospodárskych dejinách. 19 (1): 1–22. doi:10.1093 / ereh / heu019.
  176. ^ Disney 2009a, s. 298–302
  177. ^ Disney 2009b, s. 288–289
  178. ^ Disney 2009b, s. 277–279, 283–284
  179. ^ Paquette, s. 67
  180. ^ Bethell 1985, s. 163–164
  181. ^ Disney 2009b, s. 296–297
  182. ^ Paquette, s. 104
  183. ^ Disney 2009b, s. 298
  184. ^ Pequette, s. 106
  185. ^ Pequette, s. 106–114
  186. ^ Bethell 1985, s. 177–178
  187. ^ Angus, William, vyd. (1837). Dejiny Anglicka: Od rímskej invázie po pristúpenie kráľovnej Viktórie I.. Glasgow. pp.254–255. Získané 10. júla 2012.
  188. ^ Levine, Robert M. (2003). Dejiny Brazílie. Palgrave Macmillan. s. 59–61. ISBN 978-1-4039-6255-3. Získané 10. júla 2012.
  189. ^ Newitt 1995, s. 335–336
  190. ^ Corrado 2008, s. 18
  191. ^ a b c Lisabon 2008, s. 134
  192. ^ Wheeler 1998, s. 48–61
  193. ^ Vincent-Smith, J. D. (september 1974). „Anglo-nemecké rokovania o portugalských kolóniách v Afrike, 1911–14“. Historický časopis. Cambridge University Press. 17 (3): 620–629. doi:10.1017 / s0018246x0000532x. ISSN 0018-246X. JSTOR 2638392.
  194. ^ „Portugalsko vstupuje do vojny“. Nezávislý. 26.10.1914. Získané 24. júl 2012.
  195. ^ Wheeler 1998, s. 128
  196. ^ Helgason, Guðmundur. "Lode zasiahnuté počas prvej svetovej vojny: Dacia". Nemecké a rakúske ponorky z prvej svetovej vojny - Kaiserliche Marine - Uboat.net.
  197. ^ „Portugalský krb“. Newforestexplorersguide.co.uk. Získané 2014-08-06.
  198. ^ Bitka pri La Lys Archivované 3. júna 2007, na Wayback Machine
  199. ^ Thomas, H. B., „The Kionga Triangle“, Tanganika poznámky a záznamy Zväzok 31 1951, s. 47–50.
  200. ^ Koffi, Ettien (2012). Zmena paradigmy v jazykovom plánovaní a politike: teoreticko-herné riešenia. Boston / Berlín: Walter de Gruyter, Inc. s. 98. ISBN 978-1-934078-10-5. Získané 12. júla 2012.
  201. ^ Pearson 1987, s. 158
  202. ^ Pearson 1987, s. 160
  203. ^ a b Anderson 2000, s. 153
  204. ^ Demontáž portugalského impéria, Časopis Čas (7. júla 1975)
  205. ^ Uznanie Sao Joao
  206. ^ Oliveira, Pedro Aires (2017-05-24). „Dekolonizácia v portugalskej Afrike“. Oxfordská výskumná encyklopédia afrických dejín. doi:10.1093 / pred / 9780190277734.013,41. ISBN 9780190277734.
  207. ^ Arnold & Wiener 2012, s. 11–12
  208. ^ „Východný Timor: Narodenie národa“. Získané 12. júla 2012.
  209. ^ „Spoločné vyhlásenie vlády Čínskej ľudovej republiky a vlády Portugalskej republiky k otázke Macaa“. Úrad vlády pre tlač (OAO Macao). 1987. Získané 2010-04-26.
  210. ^ Macao a koniec ríše, 18. decembra 1999. správy BBC
  211. ^ „CPLP Histórico - Comourgiu?“ (v portugalčine). CPLP. Získané 16. decembra 2015.
  212. ^ „Úrad pre politiku a podporu katalogizácie: Macao“. Získané 12. júla 2012.
  213. ^ de Almeida, s. 92
  214. ^ „CPLP“. Získané 2010-08-12.
  215. ^ pt: CPLP
  216. ^ „língua portuguesa“. Získané 2010-08-12.
  217. ^ Velupillai, s. 519
  218. ^ a b "Viacjazyčná multiscriptová databáza názvov rastlín: triedenie mien citrusov". University of Melbourne (www.search.unimelb.edu.au). Získané 11. decembra 2012.
  219. ^ Ostergren, Robert C .; Le Bossé, Mathias (2011). Európania: Zemepis ľudí, kultúry a životného prostredia (2. vyd.). Guilford Press. p. 129. ISBN 978-1-60918-140-6.
  220. ^ „ONU: Petição para tornar português língua oficial“. Diario.iol.pt. 17. 11. 2005. Získané 2010-04-21.

Vysvetľujúce poznámky pod čiarou

  1. ^ V rokoch 1808 až 1821 bolo hlavným mestom mesto Rio de Janeiro.

Všeobecné zdroje

vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send