Rumunsko - Romania - Wikipedia

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Súradnice: 46 ° s 25 ° vých / 46 ° S 25 ° V / 46; 25

Rumunsko

Rumunsko  (Rumunský)
Hymna:"Deșteaptă-te, române!"
(Angličtina: „Prebuď ťa, rumunčina!“)
EÚ - Rumunsko (pravopisná projekcia) .svg
EU-Romania.svg
Umiestnenie Rumunska (tmavozelená)

- v Európe (zelená a tmavošedá)
- v Európska únia (zelená) - [Legenda]

Kapitál
a najväčšie mesto
Bukurešť
44 ° 25 's. Š 26 ° 06 ′ vzd / 44,417 ° S 26,100 ° V / 44.417; 26.100
Oficiálne jazykyRumunský[1]
Uznávaná menšina
jazykoch[2]
Etnické skupiny
(2011)[3]
Náboženstvo
(2011)[4]
Demonym (y)Rumunský
VládaUnitárne poloprezidentský republika
Klaus Iohannis
Nicolae Ciucă (predbežne)
Legislatívaparlament
Senát
Poslanecká snemovňa
História podniku
• Prvé rumunské občianske poriadky
c. 895 / 1247a
1330
c. 1360
1570
1600
24. januára 1859
9. mája 1877/1878c
14. marca 1881
1918 / 1920e
29. decembra 1989
Oblasť
• Celkom
238 397 km2 (92 046 štvorcových míľ) (81.)
• Voda (%)
3
Populácia
• 01.01.2020 odhad
Pokles 19,317,984[5] (61.)
• sčítanie ľudu z roku 2011
20,121,641[3]
• Hustota
84,4 / km2 (218,6 / štvorcových míľ) (117.)
HDP (PPP)Odhad 2020
• Celkom
Zvýšiť 525,051 miliárd dolárov[6] (40)
• Na osobu
Zvýšiť $29,555[6] (54.)
HDP (nominálne)Odhad 2020
• Celkom
Zvýšiť 261 868 miliárd dolárov[6] (45)
• Na osobu
Zvýšiť $13,414[6] (57.)
Gini (2019)Pozitívny pokles 34.8[7]
stredná
HDI (2019)Zvýšiť 0.828[8]
veľmi vysoko · 49.
MenaRumunský leu (RON)
Časové pásmoUTC+2 (EET)
• Leto (DST)
UTC+3 (EEST)
Formát dátumudd.mm.rrrr (AD)
Strana jazdysprávny
Volací kód+40
Kód ISO 3166RO
Internetová TLD.rof
  1. A Vlach vojvoda vládnuci Sedmohradsku okolo roku 895, Gelou, je uvedené vedľa Som rád a Menumorut koncom 12. storočia Gesta Hungarorum (o spoľahlivosti ktorých sa diskutuje); kráľovská listina z roku 1247, známa ako Diplom Joannitov, uvádza štyroch rumunských keneziatov (alebo poriadky) v Muntenia a Oltenia.
  2. Dvojitá voľba Alexandru Ioan Cuza v Moldavsko a Valašsko (v uvedenom poradí, 5. a 24. januára 1859).
  3. Nezávislosť bola vyhlásená 9. mája 1877, medzinárodne uznaná v roku 1878.
  4. Rumunsko v medzivojnovom období po vyhlásenie únie v roku 1918 vrátane Besarábie, Bukovina, Sedmohradsko, časti Banát, Crișana a Maramureș, založená po Parížska mierová konferencia zatváranie prvá svetová vojna v roku 1920.
  5. Monarchia bola zrušená 30. Decembra 1947 vyhlásením Ľudová republika a bol zmenený s nová ústava po jej prijatí 21. augusta 1965 ako socialistickej republiky. Komunistický režim spadol 22. decembra 1989 bola 20. mája 1990 ustanovená nová demokratická vláda a nová postkomunistická strana ústava bola prijatá 21. novembra 1991. Rumunsko sa pripojilo k Európska únia 1. januára 2007.
  6. Tiež .EÚ, zdieľané s ostatnými Európska únia členské štáty.

Rumunsko (/rˈmniə/ (O tomto zvukupočúvať) ro-SMIEŤ-nee-ə; Rumunský: Rumunsko [romɨˈni.a] (O tomto zvukupočúvať)) je krajina nachádzajúca sa na križovatke Centrálne, Východnáa Juhovýchodná Európa. Zdieľa pozemné hranice s Bulharsko na juh, Ukrajina na sever, Maďarsko na západ, Srbsko na juhozápad a Moldavsko na východ a má otvorenie do Čierne more.[9] Má prevažne mierny-kontinentálne podnebie. S celkovou rozlohou 238 397 štvorcových kilometrov (92 046 štvorcových míľ) je Rumunsko dvanásta najväčšia krajina v Európe a siedmy najľudnatejší členský štát Európska únia, s približne 19,3 miliónmi obyvateľov (k roku 2020). Jeho hlavné a najväčšie mesto je Bukurešť. Ostatné hlavné mestské oblasti zahrnúť Cluj-Napoca, Temešvár, Iași, Constanța, Craiova, Brașova Galați.

The Rieka Dunaj, Pramení druhá najdlhšia rieka v Európe Nemeckoje Čierny les a tečie všeobecne juhovýchodným smerom na 2 857 km (1775 mi), prúdi cez desať krajín a potom sa vleje do rumunských Dunajská delta. The Karpaty, ktoré križujú Rumunsko zo severu na juhozápad, zahŕňajú Vrchol Moldoveanu, v nadmorskej výške 2 544 m (8 346 ft).[10]

Moderné Rumunsko vzniklo v roku 1859 prostredníctvom a personálna únia z Podunajské kniežatstvá z Moldavsko a Valašsko. Nový štát, ktorý sa oficiálne nazýva Rumunsko od roku 1866, získal nezávislosť od Osmanská ríša v roku 1877.[11] Po vypuknutí prvá svetová vojna, po vyhlásení jeho neutralita v roku 1914, Rumunsko bojoval na strane z Spojenecké sily začiatok v roku 1916. Potom Bukovina, Besarábie, Sedmohradsko ako aj jeho častí Banát, Crișanaa Maramureș sa stala súčasťou panovníka Rumunské kráľovstvo.[12] V júni až auguste 1940 v dôsledku Pakt Molotov – Ribbentrop a Druhé viedenské ocenenie, Rumunsko bolo prinútené odstúpiť Besarábu a severnú Bukovinu do Sovietsky zväza Severné Sedmohradsko do Maďarska. V novembri 1940 Rumunsko podpísalo Trojstranný pakt a následne v júni 1941 vstúpil Druhá svetová vojna na Strana osi, boj proti Sovietskemu zväzu do augusta 1944, keď to pripojil the Spojenci a zotavil sa na severe Transylvánie. Po vojne pod okupáciou červená armádasíl sa Rumunsko stalo a socialistická republika a člen Varšavská zmluva. Po 1989 revolúcia, Rumunsko začal prechod smerom k demokracia a a trhové hospodárstvo.

Rumunsku patrí 52. Miesto v Index ľudského rozvoja,[13] a je rozvojová krajina[14][15] s vysokopríjmová ekonomika.[16] Má svet 45. najväčšia ekonomika podľa nominálneho HDPs ročnou mierou hospodárskeho rastu 3,5% do roku 2020.[17] Po rýchlom hospodárskom raste na začiatku 2000-tych rokov má Rumunsko ekonomiku založenú predovšetkým na službách, je výrobcom a čistým vývozcom strojov a elektrickej energie vrátane spoločností ako Automobil Dacia a OMV Petrom. Bol členom Spojené národy od roku 1955 časť NATO od roku 2004 a časť Európskej únie od roku 2007. Prevažná väčšina obyvateľstva sa označuje ako etnická Rumunský a Východný pravoslávny kresťan a sú rodenými hovorcami jazyka Rumunský, a Románsky jazyk.

Etymológia

Rumunsko pochádza z Latinsky romanus, čo znamená „občan Ríma".[18] Prvé známe použitie označenia bolo doložené v 16. storočí Taliansky humanisti cestujúci dovnútra Sedmohradsko, Moldavskoa Valašsko.[19][20][21][22]

Najstarší známy zachovaný dokument napísaný v r Rumunský, list z roku 1521 známy ako „List Neacșu z Câmpulung",[23] je pozoruhodné zahrnutím prvého zdokumentovaného výskytu názvu krajiny: Valašsko sa uvádza ako Țeara Rumânească (starý pravopis pre „Rumunská zem“; raeara z lat terra, "pôda"; aktuálny pravopis: Țara Românească).

Dve pravopisné formy: román a rumân boli zameniteľné[a] až kým sociolingvistický vývoj na konci 17. storočia neviedol k sémantickej diferenciácii týchto dvoch foriem: rumân znamenalo „dlhopisca", zatiaľ čo román zachoval pôvodný etnolingvistický význam.[24] Po zrušení poddanstvo v roku 1746 slovo rumân postupne vypadával z používania a pravopis sa ustálil do podoby román.[b] Tudor Vladimirescu, revolučný vodca na začiatku 19. storočia, použil tento výraz Rumânia odvolávať sa výlučne na kniežatstvo Valašsko.[25]

Používanie názvu Rumunsko odkazovať na spoločnú vlasť všetkých Rumunov - jej dnešný význam - bol prvýkrát doložený začiatkom 19. storočia.[c][26]

V angličtine bol názov krajiny pôvodne napísaný Rumunsko alebo Rumunsko.[27] Rumunsko sa stal prevládajúcim pravopisom okolo roku 1975.[28] Rumunsko je tiež oficiálnym pravopisom v anglickom jazyku, ktorý používa rumunská vláda.[29] Niekoľko ďalších jazykov (vrátane taliančiny, maďarčiny, portugalčiny a nórčiny) tiež prešlo na „o“ ako angličtina, ale väčšina jazykov naďalej uprednostňuje formy s u, napr. Francúzsky Roumanie, Nemeckej a švédskej Rumänien, Španielsky Rumunsko (archaická forma Rumanía sa stále používa v Španielsku), poľštine Rumunsko, Rusky Румыния (Rumyniya) a japončine ル ー マ ニ ア (Rūmania).

Oficiálne mená

List Neacșu z roku 1521, najstaršia dochovaná listina napísaná v r Starorumunský.

História

Pravek

Čiastočne zrekonštruovaná lebka
Lebka z „Jaskyňa s kosťami"(najstaršie známe zvyšky z Homo sapiens v Európe).[30]

Ľudské pozostatky nájdené v Peștera cu Oase („Jaskyňa s kosťami“), rádiokarbónový datovaný zhruba pred 40 000 rokmi, predstavuje najstaršiu známu Homo sapiens v Európe.[30] Neolitický techniky a poľnohospodárstvo sa rozšírili po príchode zmiešanej skupiny ľudí z Tesália v 6. tisícročí pred n.[31][32] Výkopy blízko a soľný prameň o Lunca priniesol prvé dôkazy o využívaní solí v Európe; tu sa začala výroba soli medzi 5. tisícročím pred n. l. a 4. pred Kr.[33] Prvé stále sídla sa objavili aj v neolite.[34] Niektoré z nich sa vyvinuli do „proto-miest“,[34] ktoré boli väčšie ako 320 hektárov (800 árov).[35][36] The Kultúra Cucuteni – Trypillia—Najznámejší archeologická kultúra z Stará Európa—Flourovaný v Muntenia, juhovýchodné Sedmohradsko a severovýchodné Moldavsko v 3. tisícročí pred n.[36]Prvé opevnené osady sa objavili okolo roku 1800 pred naším letopočtom a ukazovali bojovný charakter Doba bronzová spoločnosti.[36]

Antika

Maximálny územný rozsah Kráľovstvo Dacie počas Burebistavláda (začiatok 40. rokov pred n. l.)

Grécke kolónie založené na Čierne more pobrežie sa v 7. storočí pred naším letopočtom stalo dôležitým obchodným centrom s miestnymi kmeňmi.[37][38] Medzi pôvodnými obyvateľmi Hérodotos uvedené Getae oblasti dolného Dunaja, Agathyrsi Sedmohradska a Syginnae rovín pozdĺž rieky Tisza na začiatku 5. storočia pred n.[39] O storočia neskôr Strabo spájal Getae s Dákov ktorí dominovali krajinám pozdĺž južnej Karpaty v 1. storočí pred n.[40] Burebista bol prvým dáckym vládcom, ktorý zjednotil miestne kmene.[40][41] Dobyl tiež grécke kolónie v roku Dobruja a susedné národy až po stredný Dunaj a po Balkánske hory medzi okolo 55 a 44 pred Kr.[40][42] Po zavraždení Burebistu v roku 44 pred Kristom sa jeho ríša zrútila.[40][43]

Zvyšky kruhových budov v paseke
Ruiny svätyní pri Sarmizegetusa Regia (Hlavné mesto Dácie za vlády Burebistu a Decebalusa).

Rimania dosiahli Dáciu za vlády Burebistu a dobyli Dobruju v roku 46 nášho letopočtu.[43] Dacia bol opäť zjednotený pod Decebalus okolo roku 85 n.[40][44] Desaťročia odolával Rimanom, ale rímska armáda porazila jeho vojská v roku 106 po Kr.[45] Cisár Traianus transformovaný Banát, Oltenia a väčšiu časť Sedmohradska do nového Rímska provincia z Dacia, ale dácky, Germánsky a Sarmat kmene naďalej dominovali územiam pozdĺž rímskych hraníc.[46][47] Rimania uskutočňovali organizovanú kolonizačnú politiku a provinciáli sa v 2. storočí tešili dlhému obdobiu mieru a prosperity.[48][49] Vedci akceptujúci daco-rímsku teóriu kontinuity - jedna z hlavných teórií o pôvod Rumunov—Povedzte, že spolužitie pôvodných Dákov a rímskych kolonistov v rímskej Dácii bolo prvou fázou Rumunov etnogenéza.[50][51]

The Karpany, Góti a ďalšie susedné kmene podnikali od 210. rokov pravidelné výpady proti Dácii.[52] Rimania nedokázali odolať a cisár Aurelian nariadil evakuáciu provincie Dacia Trajana v 271.[53] Vedci podporujúci teóriu kontinuity sú presvedčení, že väčšina latinsky hovoriacich obyčajných občanov zostala pri stiahnutí armády a civilnej správy pozadu.[54] Rimania desaťročia neopúšťali svoje pevnosti pozdĺž severného brehu dolného Dunaja a Dobruja (známa ako Scythia Minor) zostal neoddeliteľnou súčasťou Rímskej ríše až do začiatku 7. storočia.[50][55]

Stredovek

Gutthiuda alebo krajina Gotický-hovoriac Thervingia susedné kmene (370s n. l.).

Góti sa od 230. rokov rozširovali smerom na dolný Dunaj a nútili pôvodné národy, aby utiekli do Rímskej ríše alebo prijali svoje svrchovanosť.[56][57][58] Vláda Gótov sa náhle skončila, keď Huni vtrhli na ich územie v roku 376 a spôsobili nové migračné vlny.[56][58][59] Huni prinútili zvyšky miestneho obyvateľstva k podrobeniu, ale ich ríša sa v roku 454 zrútila.[56][60] The Gepidy sa zmocnil bývalej provincie Dacia.[61][62] Kočovný Avars porazil Gepidov a okolo roku 570 založil mocnú ríšu.[56][63] The Bulhari, ktorí tiež pochádzali z Euroázijské stepi, obsadil v roku 680 dolný Dunaj.[56]

Mená miest, ktoré sú z Slovanské pôvodu je v Rumunsku veľa, čo naznačuje, že na tomto území žilo významné slovanské obyvateľstvo.[64] Prvý Slovanské skupiny sa usadili v Moldave a na Valašsku v 6. storočí,[65] v Sedmohradsku okolo 600.[66] Po Avarský kaganát sa zrútil v 90. rokoch 19. storočia, Bulharsko sa stalo dominantnou mocnosťou regiónu a zaberalo pozemky až k rieke Tisa.[56] The Rada preslavská vyhlásil Staroslovienčina jazyk liturgie v Prvá bulharská ríša v roku 893.[67] Rumuni tiež prijali staroslovienčinu ako svoj liturgický jazyk.[68]

The Maďari (alebo Maďari) prevzali kontrolu nad stepami severne od dolného Dunaja v 30. rokoch 20. storočia, ale Bulhari a Pečenehov spoločne ich prinútili opustiť tento región pre nížiny pozdĺž stredného Dunaja okolo 894.[69] O niekoľko storočí neskôr Gesta Hungarorum napísal o inváznych maďarských vojnách proti trom vojvodcom -Som rád, Menumorut a Vlach Gelou—Pre Banát, Crișanu a Sedmohradsko.[70][71] The Gesta tiež vymenoval veľa národov - Slovanov, Bulharov, Vlachov, Chazaria Székelys—Obývanie rovnakých regiónov.[72][73] Spoľahlivosť Gesta sa debatuje. Niektorí vedci ho považujú za v podstate presný záznam, iní ho označujú za literárne dielo plné vymyslených detailov.[74][75][76] Pečenehovia sa zmocnili nížiny opustenej Maďarmi na východ od Karpát.[77]

Byzantský misionári proselytizovaní v krajinách východne od Tisy od 40. rokov 9. storočia[78] a byzantské jednotky v 70. rokoch 9. storočia obsadili Dobruju.[79] Prvý uhorský kráľ, Štefan I., ktorí podporovali západoeurópskych misionárov, porazili miestnych náčelníkov a usadili sa Rímskokatolícke biskupstvá (úrad biskupa) v Sedmohradsku a Banáte na začiatku 11. storočia.[80][81] V 40. rokoch 10. storočia utiekli do Byzantskej ríše významné pečenecké skupiny; the Oghuzskí Turci išli za nimi a kočovali Kumáni sa v 60. rokoch 20. storočia stala dominantnou mocnosťou stepí.[82] Spolupráca medzi Kumánmi a Vlachmi proti Byzantskej ríši je dobre zdokumentovaná od konca 11. storočia.[83] Vedci, ktorí odmietajú daco-rímsku teóriu kontinuity, tvrdia, že prvé Vlachove skupiny opustili svoje Balkánsky domovom horských pasienkov východných a južných Karpát v 11. storočí, ktorým sa ustanovuje prítomnosť Rumunov v krajinách na sever od dolného Dunaja.[84]

Transylvánia bola vystavená kočovným vpádom a stala sa dôležitou pohraničnou provinciou Uhorské kráľovstvo.[85][86] Székelyovci - komunita slobodných bojovníkov - sa okolo roku 1100 usadili v strednom Sedmohradsku a okolo roku 1200 sa presunuli do najvýchodnejších oblastí.[87] Kolonisti z Svätá rímska ríša—The Sedmohradskí Sasi„predkovia - prišli do provincie v 50. rokoch 11. storočia.[87][88] Vysoký kráľovský úradník, štylizovaný vojvoda, vládol Transylváncom kraje od 70. rokov 19. storočia, ale Székelyovci a Sasi sedačky (alebo okresy) nepodliehali autorite vojvodov.[89] Kráľovské listiny písali o „Vlachovej zemi“ v južnom Transylvánii na začiatku 13. storočia, čo naznačuje existenciu autonómne rumunské komunity.[90] Pápežská korešpondencia spomína aktivity pravoslávnych prelátov medzi Rumunmi v Muntenii v 30. rokoch 12. storočia.[91] Aj v 13. Storočí, počas jedného z najväčších období rozmachu, Janovská republika začali zakladať veľa kolónie a obchodné a vojenské prístavy v Čiernom mori na súčasnom území Rumunska. Najväčšie janovské kolónie v súčasnom Rumunsku boli Kalafat (stále známy ako taký), Constanța (Costanza), Galați (Caladda), Giurgiu (San Giorgio), Licostomo a Vicina (neznáme moderné umiestnenie). Tie by vydržali až do 15. storočia.[92][93]

Mongoli zničili počas roku rozsiahle územia ich inváziu do východnej a strednej Európy v roku 1241 a 1242.[94] Mongoli Zlatá horda sa ukázala ako dominantná mocnosť východnej Európy, ale Béla IV maďarského pozemkového grantu pre Knights Hospitallers v Oltenii a Muntenii ukazuje, že miestni vlachskí panovníci podliehali v roku 1247 kráľovskej autorite.[95][96] Basarab I. z Valašska zjednotil rumunské občianske spoločenstvá medzi južnými Karpatmi a dolným Dunajom v 10. rokoch 13. storočia.[97] Uhorské kráľovské vojsko porazil v Bitka pri Posade a zabezpečila nezávislosť Valašsko v roku 1330.[98][99] Druhé rumunské kniežatstvo, Moldavsko, dosiahli úplnú autonómiu za vlády Bogdan I. okolo roku 1360.[99] Vládla miestna dynastia Despotát Dobruja v druhej polovici 14. storočia, ale Osmanská ríša sa zmocnil územia po roku 1388.[100]

Vlad III. Z Valašska (tiež známy ako Vlad Impaler), stredoveký vládca Valašska

Kniežatá Mircea I. a Vlad III. Z Valašskaa Štefana III. Z Moldavy bránili nezávislosť svojich krajín proti Osmanom. Väčšina valašských a kniežat v Moldavsku pravidelne vzdávala hold osmanským sultánom od roku 1417, respektíve 1456.[101][102] Vojenský veliteľ rumunského pôvodu, John Hunyadi, organizoval obranu Uhorského kráľovstva až do svojej smrti v roku 1456.[103] Zvyšovanie daní pobúrilo sedmohradských roľníkov a povstali v otvorenej vzbure v roku 1437, ale maďarskí šľachtici a hlavy saských a Székelyovských spoločenstiev spoločne potlačili svoju vzburu.[104] Formálne spojenectvo maďarských, saských a Székelyovských vodcov, známe ako Únie troch národov, sa stal dôležitým prvkom samosprávy Sedmohradska.[105] Pravoslávny Rumun kľačí („náčelníci“) boli vylúčení z Únie.[105]

Ranná moderná doba a národné prebudenie

Uhorské kráľovstvo sa zrútilo a Osmani roku 1541 obsadili časti Banátu a Crișany.[105] Sedmohradsko a Maramureș, spolu so zvyškom Banátu a Crișany sa vyvinuli do nového štátu pod osmanskou nadvládou, Sedmohradské kniežatstvo.[106] Šírenie reformácie a štyri denominácie—Kalvinizmus, Luteranizmus, Unitarizmusa rímsky katolicizmus - boli oficiálne uznané v roku 1568.[107] Pravoslávna viera Rumunov zostala iba tolerovaná,[107] hoci podľa odhadov 17. storočia tvorili viac ako jednu tretinu populácie.[108][109]

Počas Dlhá turecká vojna, Valašské knieža Michal odvážny (zobrazený vpravo) krátko vládol nad tromi stredovekými kniežatstvami v Valašsko, Moldavsko a Sedmohradsko, pokrývajúci väčšinu súčasného územia Rumunska.

Kniežatá Sedmohradska, Valašska a Moldavska sa pripojili k Svätá liga proti Osmanskej ríši v roku 1594.[110] Valašské knieža, Michal odvážny, zjednotil tri kniežatstvá pod svoju vládu v máji 1600.[111][112] Susedné mocnosti ho v septembri prinútili abdikovať, stal sa však symbolom zjednotenia rumunských krajín v 19. storočí.[111] Hoci vládcovia troch kniežatstiev naďalej vzdávali hold Osmanom, najtalentovanejší kniežatá -Gabriel Bethlen Sedmohradska, Matei Basarab Valašska a Vasile Lupu Moldavska - posilnili svoju autonómiu.[113]

Zjednotené armády Svätá liga vyhnal v rokoch 1684 až 1699 osmanské jednotky zo strednej Európy a Sedmohradské kniežatstvo bolo začlenené do Habsburská monarchia.[114] Habsburgovci podporovali katolícke duchovenstvo a presvedčili pravoslávnych rumunských prelátov, aby prijali zväzok s rímskokatolíckou cirkvou v roku 1699.[115] Cirkevná únia posilnila oddanosť rumunských intelektuálov ich rímskemu dedičstvu.[116] Pravoslávna cirkev bola v Sedmohradsku obnovená až potom, čo pravoslávni mnísi v rokoch 1744 a 1759 vyvolali vzbury.[117] Organizácia Transylvánska vojenská hranica spôsobil ďalšie poruchy, najmä medzi Székelyovcami v roku 1764.[118]

Kniežatá Dimitrie Cantemir Moldavska a Constantin Brâncoveanu Valašsko uzavrelo spojenectvá s Habsburskou monarchiou a Ruskom proti Osmanom, ale z trónu boli zosadené v rokoch 1711 a 1714.[119] Sultáni stratili dôveru v domorodých kniežatách a ustanovili pravoslávnych obchodníkov z Phanar okres Istanbul vládnuť Moldavsku a Valašsku.[120][121] The Phanariot kniežatá presadzovali represívnu fiškálnu politiku a rozpustili armádu.[122] Situáciu využili susedné mocnosti: Habsburská monarchia anektovala severozápadnú časť Moldavska, príp Bukovina, v roku 1775, a Ruská ríša zmocnili sa východnej polovice Moldavska, príp Besarábie, v roku 1812.[123][124]

Sčítanie ľudu odhalilo, že Rumunov bolo v Transylvánii v roku 1733 početnejšie obyvateľstvo ako v ktorejkoľvek inej etnickej skupine, ale legislatíva pri ich odvolávaní naďalej používala opovržlivé prívlastky (napríklad „tolerovaný“ a „pripustený“).[125][126] The Uniatský biskup, Inocențiu Micu-Klein ktorý požadoval uznanie Rumunov ako štvrtého privilegovaného národa, bol nútený odísť do exilu.[127][126] Uniatskí a pravoslávni duchovní a laici spoločne podpísali a žiadosť o emancipáciu transylvánskych Rumunov v roku 1791, ale panovník a miestne úrady odmietli vyhovieť ich požiadavkám.[128][125]

Nezávislosť a monarchia

Zmeny na území Rumunska od roku 1859.

The Zmluva Küçüka Kaynarca splnomocnil ruského veľvyslanca v Istanbule na obranu autonómie Moldavska a Valašska (známeho ako Podunajské kniežatstvá) v roku 1774.[129] Využívanie výhod Grécka vojna za nezávislosť, valašský menší šľachtic Tudor Vladimirescu vyvolal v januári 1821 vzburu proti Osmanom, v júni ho však zavraždili Phanariotskí Gréci.[130] Po nová rusko-turecká vojna, Zmluva o Adrianopole v roku 1829 posilnil autonómiu podunajských kniežatstiev, hoci tiež uznal právo sultána potvrdiť voľbu kniežat.[131]

Mihail Kogălniceanu, Nicolae Bălcescu a ďalší vodcovia 1848 revolúcií v Moldave a Valašsko požadoval emancipáciu roľníkov a spojenie oboch kniežatstiev, ruské a osmanské jednotky však svoju revoltu rozdrvili.[132][133] Valašskí revolucionári ako prví prijali modrú, žltú a červenú farbu trikolóra ako Národná vlajka.[134] V Sedmohradsku väčšina Rumunov podporovala cisársku vládu proti Maďarskí revolucionári potom, čo snem prijal zákon týkajúci sa únie Sedmohradska a Maďarska.[134] Biskup Andrej Șaguna navrhla zjednotenie Rumunov Habsburskej monarchie v samostatnom vojvodstve, ale ústredná vláda odmietla meniť vnútorné hranice.[135]

Alexandru Ioan Cuza bol prvý Domnitor (t. j. princ) Rumunska (v tom čase Zjednotené kniežatstvá Valašsko a Moldavsko) v rokoch 1862 až 1866.

The Parížska zmluva podriadiť Podunajské kniežatstvá kolektívnej opatrovníctve Veľké sily v roku 1856.[133] Po špeciálne zhromaždenia zvolávané na Moldavsku a Valašsku naliehali na zjednotenie oboch kniežatstiev, veľmoci nezabránili voľbe Alexandru Ioan Cuza ako ich kolektív domnitor (alebo vládnuce knieža) v januári 1859.[136] The zjednotené kniežatstvá oficiálne prijala názov Rumunsko 21. februára 1862.[137] Cuzova vláda uskutočnila sériu reforiem vrátane sekularizácie majetku kláštorov a agrárnej reformy, ale koalícia konzervatívnych a radikálnych politikov ho vo februári 1866 prinútila abdikovať.[138][139]

Cuzov nástupca, nemecké knieža, Karl z Hohenzollern-Sigmaringen (alebo Carol I), bol zvolený v máji.[140] Parlament prijal prvá ústava Rumunska v tom istom roku.[141] Veľmoci uznali úplnú nezávislosť Rumunska na Kongresu v Berlíne a Carol I. bola korunovaná za kráľa v roku 1881.[142] Kongres udelil Rumunsku aj deltu Dunaja a Dobruju.[142] Aj keď sa rumunskí vedci usilovali o zjednotenie všetkých Rumunov do a Veľké Rumunsko, vláda ich otvorene nepodporila iredentista projektov.[143]

Transylvánski Rumuni a Sasi si chceli v habsburskej monarchii zachovať samostatné postavenie Transylvánie, ale Rakúsko-uhorský kompromis v roku 1867 došlo k spojeniu provincie s Maďarskom.[144] Etnickí rumunskí politici sa ostro postavili proti pokusom maďarskej vlády o transformáciu Maďarska na národný štát, najmä proti zákonom, ktoré predpisujú povinné vyučovanie maďarčiny.[142] Vedúci predstavitelia Rumunská národná strana navrhol federalizáciu Rakúsko-Uhorsko a rumunskí intelektuáli založili kultúrne združenie na podporu používania rumunčiny.[145][146]

Svetové vojny a väčšie Rumunsko

Neskoro 19. storočie etnická mapa Stredná Európa modrou farbou zobrazujúce prevažne Rumunmi obývané územia. Maďari sú označené žltou a Nemci v ružovej farbe.

Z obavy z ruského rozpínavosti sa Rumunsko tajne pripojilo k Trojitá aliancia Nemecka, Rakúsko-Uhorska a Talianska v roku 1883, ale verejná mienka zostala voči Rakúsko-Uhorsku nepriateľská.[147][148] Rumunsko zaistené Južná Dobruja z Bulharska v Druhá balkánska vojna v roku 1913.[149] Nemecká a rakúsko-maďarská diplomacia podporovala Bulharsko počas vojny, čím došlo k zblíženiu medzi Rumunskom a Triple Entente Francúzska, Ruska a Spojeného kráľovstva.[149] Krajina zostala neutrálna, keď prvá svetová vojna vypukla v roku 1914, ale predseda vlády Ión I. C. Brătianu začali rokovania s mocnosťami dohody.[150] Potom, čo sľúbili rakúsko-maďarské územia s väčšinou etnického rumunského obyvateľstva Rumunsku v Bukureštská zmluva, Rumunsko vstúpilo do vojny proti Centrálne právomoci v roku 1916.[150][151] Nemecké a rakúsko-maďarské jednotky porazili rumunskú armádu a začiatkom roku 1917 obsadili tri štvrtiny krajiny.[152] Po Októbrová revolúcia zmenil Rusko zo spojenca na nepriateľa, Rumunsko bolo prinútené podpísať a tvrdá mierová zmluva s ústrednými mocnosťami v máji 1918,[153] ale kolaps Ruska umožnil aj spojenie Besarábie s Rumunskom.[154] Kráľ Ferdinand opäť deň predtým zmobilizovala rumunskú armádu v mene mocností dohody Nemecko kapitulovalo dňa 11. novembra 1918.[153]

Kráľ Carol I. z Rumunska so svojim synovcom Ferdinand I. z Rumunska a prasynovec Carol II z Rumunska.

Rakúsko-Uhorsko sa po vojne rýchlo rozpadlo.[153] The Generálny kongres Bukoviny vyhlásil spojenie provincie s Rumunskom dňa 28. novembra 1918 a Veľké národné zhromaždenie vyhlásil spojenie Sedmohradska, Banátu, Crișany a Maramureș s kráľovstvom 1. decembra.[155][156] Mierové zmluvy s Rakúskom, Bulharskom a Maďarskom vymedzili nové hranice v rokoch 1919 a 1920, avšak Sovietsky zväz nepriznal stratu Besarábie.[157] Najväčší územný rozsah dosiahlo Rumunsko, ktoré sa rozšírilo z predvojnových 137 000 na 295 000 km2 (53 000 až 114 000 štvorcových míľ).[158] Bol udelený nový volebný systém hlasovacie práva všetkým dospelým občanom mužského pohlavia a rad radikálnych agrárnych reforiem zmenil krajinu v rokoch 1918 až 1921 na „národ malých vlastníkov pôdy“.[159] Rovnosť pohlaví bola prijatá zásada, ale ženy nemohli voliť ani byť kandidátkami.[160] Calypso Botez zriadila Národnú radu rumunských žien na podporu feministických myšlienok.[160] Rumunsko bolo multietnickou krajinou s etnickými menšinami, ktoré tvorili asi 30% obyvateľstva, ale nová ústava ho v roku 1923 vyhlásil za unitárny národný štát.[158][161][162] Aj keď si menšiny mohli zakladať vlastné školy, rumunský jazyk, dejepis a zemepis sa mohli vyučovať iba v rumunčine.[163]

Poľnohospodárstvo zostalo hlavným odvetvím hospodárstva, ale niekoľko priemyselných odvetví - najmä výroba uhlia, ropy, kovov, syntetického kaučuku, výbušnín a kozmetiky - sa vyvinulo v priebehu medzivojnové obdobie.[164][165] S produkciou ropy 5,8 milióna ton v roku 1930 sa Rumunsko umiestnilo na šiestom mieste na svete.[165] Dve strany, Národná liberálna strana a Národná roľnícka strana, dominoval politickému životu, ale Veľká depresia priniesla v 30. rokoch 20. storočia významné zmeny.[166][167] Demokratické strany boli vtesnané medzi konflikty s fašistickými a antisemitský Železná stráž a autoritárske tendencie Kráľ Karol II.[168] Kráľ vyhlásil a nová ústava a v roku 1938 rozpustil politické strany a parlamentný systém nahradil kráľovskou diktatúrou.[169][170]

Územné straty Rumunska v lete 1940. Z týchto území iba Severné Sedmohradsko bol po skončení druhej svetovej vojny znovu získaný.

1938 Mníchovská dohoda presvedčil kráľa Carol II., že Francúzsko a Spojené kráľovstvo nemôžu brániť rumunské záujmy.[171] Nemecké prípravy na novú vojnu si vyžadovali pravidelné dodávky rumunskej ropy a poľnohospodárskych výrobkov.[171] Tieto dve krajiny uzavreli v roku 1939 zmluvu o koordinácii svojich hospodárskych politík, ale kráľa nebolo možné presvedčiť Adolf Hitler zaručiť hranice Rumunska.[172] Rumunsko bolo prinútené odstúpi Bessarabiu a severnú Bukovinu Sovietskemu zväzu dňa 26. júna 1940, Severné Sedmohradsko do Maďarska 30. augusta a južná Dobruja do Bulharska v septembri.[173] Po územných stratách bol kráľ nútený abdikovať v prospech svojho maloletého syna, Michal I., 6. septembra, a Rumunsko sa transformovalo do a národno-legionársky štát pod vedením generála Ion Antonescu.[174] Antonescu podpísal zmluvu Trojstranný pakt Nemecka, Talianska a Japonska 23. novembra.[175] Železná garda uskutočnila puč proti Antonescovi, ten však s nemeckou podporou potlačil nepokoje a začiatkom roku 1941 zaviedol vojenskú diktatúru.[176]

Americký Osloboditeľ B-24 letí nad horiacou ropnou rafinériou pri Ploiești, ako súčasť Prevádzka prílivová vlna dňa 1. augusta 1943. Z dôvodu svojej úlohy významného dodávateľa ropy do Os, Rumunsko bolo hlavným cieľom Spojenecké strategické bombardovanie v rokoch 1943 a 1944.

Vstúpilo Rumunsko Druhá svetová vojna čoskoro po Nemecká invázia do Sovietskeho zväzu v júni 1941.[177] Krajina znovu získala Besarábiu a severnú Bukovinu a Nemci sa umiestnili Podnestersko (územie medzi riekami Dnester a Dneper) pod rumunskou správou.[178] Rumunské a nemecké jednotky zmasakrovali na týchto územiach najmenej 160 000 miestnych Židov; počas deportácie z Besarábie do Podnesterska zahynulo viac ako 105 000 Židov a asi 11 000 Rómov.[179] Prežila väčšina židovského obyvateľstva Moldavska, Valašska, Banátu a južného Sedmohradska,[180] ale ich základné práva boli obmedzené.[181] Po Nemecká okupácia Maďarska v marci 1944 bolo deportovaných asi 132 000 Židov - hlavne maďarsky hovoriacich vyhladzovacie tábory zo severného Sedmohradska s podporou maďarských orgánov.[179][182]

Po sovietskom víťazstve v Bitka pri Stalingrade v roku 1943, Iuliu Maniu, vodca opozície proti Antonescovi, vstúpil do tajných rokovaní s britskými diplomatmi, ktorí objasnili, že Rumunsko sa musí usilovať o zmierenie so Sovietskym zväzom.[183] Za účelom uľahčenia koordinácie svojich aktivít proti Antonescovmu režimu vytvorili národné liberálne a národné roľnícke strany národno-demokratický blok, ktorého súčasťou bol aj Sociálnodemokratická a Komunista večierkov.[184] Po úspešnej sovietskej ofenzíve mladí Kráľ Michal I. nariadil zatknutie Antonesca a 23. augusta 1944 vymenoval politikov z národno-demokratického bloku do zostavenia novej vlády.[185] Počas vojny sa Rumunsko zmenilo a takmer 250 000 rumunských vojakov sa zapojilo do vojenského ťaženia Červenej armády proti Maďarsku a Nemecku, ale Jozef Stalin považoval krajinu za okupované územie v rámci sovietskej sféry vplyvu.[186] Stalinov zástupca nariadil kráľovi, aby urobil kandidáta komunistov, Petru Groza, predseda vlády v marci 1945.[187][188] Rumunská správa v severnom Sedmohradsku bola čoskoro obnovená a Grozova vláda uskutočnila agrárnu reformu.[188] Vo februári 1947 sa konal Parížske mierové zmluvy potvrdili návrat severného Sedmohradska do Rumunska, legalizovali však aj prítomnosť jednotiek červenej armády v krajine.[189][190]

Komunizmus

Kráľ Michal I. z Rumunska bol prinútený abdikovať komunistami koncom decembra 1947, súčasne s Sovietska okupácia krajiny.

Počas Sovietska okupácia Rumunska, vláda ovládaná komunistami požadovala nové voľby v roku 1946, ktorú oni podvodne vyhral, s vykonštruovanou 70% väčšinou hlasov.[191] Tak sa rýchlo etablovali ako dominantná politická sila.[192] Gheorghe Gheorghiu-Dej, vodca komunistickej strany uväznený v roku 1933, utiekol v roku 1944 a stal sa prvým rumunským komunistickým vodcom. Vo februári 1947 ho spolu s ďalšími donútili Kráľ Michal I. do abdikovať a opustiť krajinu a vyhlásil Rumunsko a ľudová republika.[193][194] Rumunsko zostalo pod priamou vojenskou okupáciou a ekonomickou kontrolou ZSSR až do konca 50. rokov. Počas tohto obdobia obrovské rumunské prírodné zdroje neustále odčerpávali zmiešané sovietsko-rumunské spoločnosti (SovRoms) zriadené na jednostranné vykorisťovateľské účely.[195][196][197]

V roku 1948 začal štát znárodniť súkromné ​​firmy a kolektivizovať poľnohospodárstvo.[198] Až do začiatku 60. rokov vláda výrazne obmedzovala politické slobody a energicky potlačovala akýkoľvek disent pomocou Zabezpečiť— Rumunská tajná polícia. Počas tohto obdobia režim spustil niekoľko kampaní čistky počas ktorého početné „nepriatelia štátu„a„ parazitické prvky “boli zamerané na rôzne formy trestu vrátane: deportácie, vnútorného exilu, internácie v táboroch nútených prác a väzníc - niekedy na doživotie - ako aj mimosúdne zabíjanie.[199] Napriek tomu protikomunistický odboj bol jedným z najdlhšie trvajúcich vo východnom bloku.[200] A 2006 Komisia odhadol počet priamych obetí komunistických represií na dva milióny ľudí.[201]

Nicolae Ceaușescu vládol Rumunsku ako jeho komunistický vodca od roku 1965 do roku 1989.

V roku 1965 Nicolae Ceaușescu sa dostal k moci a začal vykonávať zahraničnú politiku krajiny nezávislejšie od Sovietskeho zväzu. Komunistické Rumunsko bolo teda jediné Varšavská zmluva krajina, ktorá sa odmietla zúčastniť na čele s Sovietmi Invázia 1968 z Čs. Ceaușescu dokonca verejne odsúdil akciu ako „veľká chyba [a] vážne nebezpečenstvo pre mier v Európe a pre osud komunizmu vo svete“.[202]) Bol to jediný komunistický štát, ktorý udržiaval diplomatické styky s Izrael po roku 1967 Šesťdňová vojna a nadviazalo diplomatické vzťahy s Západné Nemecko toho istého roku.[203] Zároveň úzke vzťahy s Arabské krajiny a Organizácia pre oslobodenie Palestíny (PLO) umožnilo Rumunsku hrať kľúčovú úlohu v Izraeli -Egypt mierové rozhovory medzi Izraelom a OOP.[204]

The Rumunská revolúcia Rok 1989 bol jednou z mála násilných revolúcií v USA Železná opona čím sa ukončila komunistická vláda.

Keď sa zahraničný dlh Rumunska medzi rokmi 1977 a 1981 prudko zvýšil (z 3 miliárd USD na 10 miliárd USD),[205] vplyv medzinárodných finančných organizácií - napríklad Medzinarodny menovy fond (MMF) a Svetová banka—Rastú, postupne v rozpore s Ceaușescovými autokratický pravidlo. Nakoniec zaviedol politiku úplného splatenia zahraničného dlhu zavedením úsporné kroky ktorá ochudobnila obyvateľstvo a vyčerpala ekonomiku. Procesu sa podarilo splatiť celý rumunský zahraničný vládny dlh v roku 1989. Ceaușescu zároveň výrazne rozšíril právomoci tajnej polície Securitate a zaviedol prísny kult osobnosti, čo viedlo k dramatickému poklesu popularity diktátora a vyvrcholilo jeho zvrhnutím a prípadnou popravou spolu s manželkou násilím Rumunská revolúcia z decembra 1989, v ktorom boli tisíce zabitých alebo zranených. Obvinenia, za ktoré boli popravení, boli okrem iného genocídou vyhladovaním.

Súčasné obdobie

Protikomunistické zhromaždenie v Bukurešti (začiatok roku 1990)

Po revolúcii v roku 1989 Front národnej spásy (NSF) na čele s Ion Iliescu, prijal čiastočné demokratické opatrenia a opatrenia na voľnom trhu s viacerými stranami.[206][207] V apríli 1990 sa uskutočnil protest proti účastníkom, ktorý spochybnil výsledky konferencie toho roku legislatívne voľby a obviňovanie NSF vrátane Iliescu z toho, že sa skladá z bývalých komunistov a členov Securitate, rýchlo rástlo a stalo sa tým, čomu sa hovorilo Golaniad. Mierové demonštrácie sa zmenili na násilie, ktoré podnietilo zásah ťažiarov uhlia, ktoré privolal Iliescu. Táto epizóda bola široko zdokumentovaná oboma miestnymi[208] a zahraničné médiá,[209] a pamätá sa ako Jún 1990 Mineriad.[210][211]

Následný rozpad frontu vyprodukoval niekoľko politických strán, medzi nimi predovšetkým Sociálnodemokratická strana (PDSR potom PSD) a demokratická oslava (PD a následne PDL). Prvý menovaný vládol Rumunsku od roku 1990 do roku 1996 prostredníctvom niekoľkých koalícií a vlád, pričom hlavou štátu bol Ion Iliescu. Odvtedy došlo k niekoľkým ďalším demokratickým zmenám vlády: v roku 1996 Emil Constantinescu bol zvolený za prezidenta, v roku 2000 sa Iliescu vrátil k moci, zatiaľ čo Traian Băsescu bol zvolený v roku 2004 a znovu zvolený tesne v roku 2009.[212]

V novembri 2014 Sibiu (Nemecky: Hermannstadt) bývalý FDGR / DFDR starosta Klaus Iohannis bol zvolený za prezidenta, nečakane porazil bývalého premiér Victor Ponta, ktorí predtým viedli prieskumy verejnej mienky. Toto prekvapivé víťazstvo pripisovali mnohí analytici implikácii Rumunská diaspóra v procese hlasovania, keď v prvom kole hlasovalo takmer 50% za Klausa Iohannisa, v prípade Ponty to bolo iba 16%.[213] V roku 2019 bol Iohannis znovu zvolený za prezidenta pri drvivom víťazstve nad bývalým predsedom vlády Viorica Dăncilă.

Počas EÚ došlo v Rumunsku k veľkým vlnám protestov proti reformám súdnictva 2017–2019 rumunské protesty.

Pre obdobie po roku 1989 je charakteristická aj skutočnosť, že väčšina bývalých priemyselných a hospodárskych podnikov, ktoré boli vybudované a prevádzkované počas komunistického obdobia, bola zatvorená, najmä v dôsledku privatizačných politík po roku 1989.[214]

Korupcia bola tiež a hlavný problém v súčasnej rumunskej politike.[215] V novembri 2015 masívne protikorupčné protesty ktorý sa vyvinul po Kolektívny oheň v nočnom klube viedlo k rezignácii rumunského premiéra Victora Pontu.[216] Počas rokov 2017 - 2018 v reakcii na opatrenia, ktoré boli vnímané ako oslabenie boja proti korupcii, niektoré z nich najväčšie protesty od roku 1989 sa uskutočnilo v Rumunsku, pričom po celej krajine protestovalo viac ako 500 000 ľudí.[217][218]

Napriek tomu sa vyvinulo úsilie v boji proti korupcii. A Národné protikorupčné riaditeľstvo bola založená v krajine v roku 2002. V r Transparency Internationalrok 2019 Index vnímania korupcie, Rumunsko verejný sektor skóre korupcie sa zhoršilo na 44 zo 100, čo zvrátilo zisky z predchádzajúcich rokov.[219]

Integrácia NATO a EÚ

Rumunsko sa pripojilo k Európska únia v roku 2007 a podpísala Lisabonská zmluva.

Po skončení Studená vojnaRumunsko nadviazalo užšie vzťahy s Rumunskom západná Európa a Spojené štáty, prípadne sa pridajú NATO v roku 2004 a hosťovanie Summit 2008 v Bukurešti.[220]

Krajina požiadala v júni 1993 o členstvo v Európska únia a stala sa pridruženým štátom EÚ v roku 1995, pristupujúcou krajinou v roku 2004 a riadny člen 1. januára 2007.[221]

Počas roku 2000 zaznamenalo Rumunsko jednu z najvyšších mier hospodárskeho rastu v Európe a niekedy sa mu hovorilo „tiger východnej Európy“.[222] This has been accompanied by a significant improvement in living standards as the country successfully reduced domestic poverty and established a functional democratic state.[223][224] However, Romania's development suffered a major setback during the late-2000s' recession leading to a large gross domestic product contraction and a budget deficit in 2009.[225] This led to Romania borrowing from the International Monetary Fund.[226] Worsening economic conditions led to unrest and triggered a political crisis in 2012.[227]

Romania joined NATO in 2004 and hosted its 2008 summit v Bukurešť.

Romania still faces problems related to infrastructure,[228] medical services,[229] vzdelanie,[230] a korupcia.[231] Near the end of 2013, The Economist reported Romania again enjoying "booming" hospodársky rast at 4.1% that year, with wages rising fast and a lower unemployment than in Britain. Economic growth accelerated in the midst of government liberalisations in opening up new sectors to competition and investment—most notably, energy and telecoms.[232] V roku 2016 Index ľudského rozvoja ranked Romania as a nation of "Very High Human Development".[233]

Following the experience of economic instability throughout the 1990s, and the implementation of a free travel agreement with the EU, a great number of Romanians emigrated to Western Europe and North America, with particularly large communities in Taliansko, Nemecko a Španielsko. In 2016, the Romanian diaspora was estimated to be over 3.6 million people, the fifth-highest emigrant population in the world.[234]

Geografia a podnebie

Topographic map of Romania

Romania is the largest country in Juhovýchodná Európa a dvanásty najväčší in Europe, having an area of 238,397 square kilometres (92,046 sq mi).[235]:17 Leží medzi zemepisnými šírkami 43° a 49° N a dĺžky 20° a 30° E.

The terrain is distributed roughly equally between mountains, hills, and plains. The Carpathian Mountains dominate the centre of Romania, with 14 mountain ranges reaching above 2,000 m or 6,600 ft—the highest is Vrchol Moldoveanu at 2,544 m or 8,346 ft.[235]:11 Sú obklopení Moldavský a Sedmohradský náhorné plošiny Karpatská kotlina a Wallachian plains.

Natural and semi-natural ecosystems cover about 47% of the country's land area.[236] There are almost 10,000 km2 (3,900 sq mi) (about 5% of the total area) of protected areas in Romania covering 13 národné parky a tri biosféra rezervy.[237]

The Dunaj river forms a large part of the border with Srbsko a Bulharsko, and flows into the Black Sea, forming the Danube Delta, which is the second-largest and best-preserved delta in Europe, and a biosférická rezervácia and a biodiversity Stránka svetového dedičstva.[238] At 5,800 km2 (2,200 sq mi),[239] the Dunajská delta is the largest continuous marshland in Europe,[240] and supports 1,688 different plant species alone.[241]

Romania has one of the largest areas of undisturbed forest in Europe, covering almost 27% of its territory.[242] Some 3,700 druhy rastlín have been identified in the country, from which to date 23 have been declared prírodné pamiatky, 74 extinct, 39 endangered, 171 vulnerable, and 1,253 rare.[243]

The fauna of Romania consists of 33,792 species of animals, 33,085 bezstavovcov and 707 stavovec,[243] with almost 400 unique species of mammals, birds, reptiles, and amphibians,[244] including about 50% of Europe's (excluding Russia) medvede hnedé[245] and 20% of its vlci.[246]

Podnebie

Owing to its distance from open sea and its position on the southeastern portion of the European continent, Romania has a climate that is mierny a kontinentálneso štyrmi odlišnými ročnými obdobiami. The average annual temperature is 11 °C (52 °F) in the south and 8 °C (46 °F) in the north.[247] In summer, average maximum temperatures in Bucharest rise to 28 °C (82 °F), and temperatures over 35 °C (95 °F) are fairly common in the lower-lying areas of the country.[248] In winter, the average maximum temperature is below 2 °C (36 °F).[248] Precipitation is average, with over 750 mm (30 in) per year only on the highest western mountains, while around Bucharest it drops to approximately 570 mm (22 in).[235]:29There are some regional differences: in western sections, such as Banat, the climate is milder and has some Mediterranean influences; the eastern part of the country has a more pronounced continental climate. In Dobruja, the Black Sea also exerts an influence over the region's climate.[249]

Romania map of Köppen climate classification, according with Clima României z Administrația Națională de Meteorologie, Bucharest 2008
Average daily maximum and minimum temperatures for the eight largest cities in Romania[250]
PolohaJúl (° C)Júl (° F)Január (° C)Január (° F)
Bukurešť28.8/15.684/601.5/−5.535/22
Cluj-Napoca24.5/12.776/550.3/−6.533/20
Temešvár27.8/14.682/582.3/−4.836/23
Iași26.8/1580/59−0.1/−6.932/20
Constanța25.9/1879/643.7/−2.339/28
Craiova28.5/15.783/601.5/−5.635/22
Brașov24.2/11.476/53−0.1/−9.332/15
Galați27.9/16.282/611.1/–5.334/22

Správa vecí verejných

The Ústava Rumunska založené na ústava francúzskych Piata republika and was approved in a national referendum on 8 December 1991 and amended in October 2003 to bring it into conformity with EU legislation. The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches. Je to poloprezidentský republic where executive functions are held by both the vláda a prezident.[251] The latter is elected by popular vote for a maximum of two terms of five years and appoints the prime minister who in turn appoints the Rada ministrov. The legislative branch of the government, collectively known as the parlament (residing at the Palác parlamentu), pozostáva z two chambers (Senát a Poslanecká snemovňa) whose members are elected every four years by simple plurality.[252][253]

The justice system is independent of the other branches of government and is made up of a hierarchical system of courts with the Najvyšší kasačný súd a súdny dvor being the supreme court of Romania.[254] There are also courts of appeal, county courts and local courts. The Romanian judicial system is strongly influenced by the Francúzsky model, založené na civilné právo a je inkvizičný v prírode. The Ústavný súd (Curtea Constituțională) is responsible for judging the compliance of laws and other state regulations with the constitution, which is the fundamental law of the country and can only be amended through a public referendum.[252][255] Romania's 2007 entry into the EU has been a significant influence on its domestic policy, and including reformy súdnictva, increased judicial cooperation with other member states, and measures to combat corruption.[256]

Zahraničné vzťahy

Diplomatic missions of Romania
Romania is a noteworthy ally of the Spojené štáty, being the first NATO member state that agreed to support increasing its obrana spending after the 2017 Trump-Iohannis meeting at the Biely dom.

Since December 1989, Romania has pursued a policy of strengthening relations with the Západ in general, more specifically with the United States and the European Union, albeit with limited vzťahov týkajúcich sa the Ruská federácia. It joined the NATO on 29 March 2004, the European Union (EU) on 1 January 2007, while it joined the International Monetary Fund and the World Bank in 1972, and is a founding member of the Svetová obchodná organizácia.[257]

In the past, recent governments have stated that one of their goals is to strengthen ties with and helping other countries (in particular Moldavsko, Ukrajinaa Gruzínsko) with the process of integration with the rest of the West.[258] Romania has also made clear since the late 1990s that it supports NATO and EU membership for the democratic former Soviet republics in Eastern Europe and the Kaukaz.[258] Romania also declared its public support for Tureckoa Chorvátsko joining the European Union.[258]

Romania opted on 1 January 2007, to accede to the Schengenský priestor, and its bid to join was approved by the Európskeho parlamentu in June 2011, but was rejected by the Rada EÚ in September 2011. As of August 2019, its acceptance into the Schengen Area is hampered because the European Council has misgivings about Romania's adherence to the pravidlo zákona,[259] a fundamental principle of EU membership.[260]

In December 2005, President Traian Băsescu and Minister zahraničných vecí Spojených štátov Condoleezza ryža signed an agreement that would allow a U.S. military presence at several Romanian facilities primarily in the eastern part of the country.[261] V máji 2009 Hillary Clintonová, USA štátny tajomník, declared that "Romania is one of the most trustworthy and respectable partners of the USA."[262]

Relations with Moldova are a special case given that the two countries share the same language and a common history.[258] A movement for unification of Romania and Moldova appeared in the early 1990s after both countries achieved emancipation from communist rule[263] but lost ground in the mid-1990s when a new Moldovan government pursued an agenda towards preserving a Moldovan republic independent of Romania.[264] Po 2009 protests in Moldova and the subsequent removal of Communists from power, relations between the two countries have improved considerably.[265]

Vojenské

Romanian marine troopers during a combined Dutch-Romanian exercise at Vadu pláž.

The Romanian Armed Forces consist of pôda, vzducha námorné sily vedená a Vrchný veliteľ pod dohľadom Ministerstvo národnej obrany, and by the president as the Supreme Commander during wartime. The Armed Forces consist of approximately 15,000 civilians and 75,000 military personnel—45,800 for land, 13,250 for air, 6,800 for naval forces, and 8,800 in other fields.[266] Total defence spending in 2007 accounted for 2.05% of total national GDP, or approximately US$2.9 billion, with a total of $11 billion spent between 2006 and 2011 for modernization and acquisition of new equipment.[267]

The Air Force currently operates modernised Soviet MiG-21 Lancer fighters.[268] The Air Force purchased seven new C-27J Spartan tactical airlifters,[269] while the Naval Forces acquired two modernised Type 22 frigates od Britov kráľovské námorníctvo.[270]

Romania contributed troops to the international coalition in Afganistan beginning in 2002,[271] with a peak deployment of 1,600 troops in 2010 (which was the 4th largest contribution according to the US).[272][273] Its combat mission in the country concluded in 2014.[274] Romanian troops participated in the occupation of Iraq, reaching a peak of 730 soldiers before being slowly drawn down to 350 soldiers. Romania terminated its mission in Iraq and withdrew its last troops on 24 July 2009, among the last countries to do so. The frigate the Regele Ferdinand zúčastnil sa 2011 vojenský zásah v Líbyi.[275]

In December 2011, the Romanian Senate unanimously adopted the draft law ratifying the Romania-United States agreement signed in September of the same year that would allow the establishment and operation of a US land-based ballistic missile defence system in Romania as part of NATO's efforts to build a continental missile shield.[276]

Správne rozdelenie

Romania is divided into 41 kraje (județe, pronounced judetse) and the municipality of Bukurešť. Each county is administered by a county council, responsible for local affairs, as well as a prefekt responsible for the administration of national affairs at the county level. The prefect is appointed by the central government but cannot be a member of any political party.[277] Each county is subdivided further into Mestá a obce, which have their own mayor and local council. There are a total of 320 cities and 2,861 communes in Romania.[235]:17 A total of 103 of the larger cities have obec status, which gives them greater administrative power over local affairs. The municipality of Bucharest is a special case, as it enjoys a status on par to that of a county. It is further divided into six odvetviach[235]:6 and has a prefect, a general mayor (primar), and a general city council.

The NUTS-3 (Nomenklatúra územných jednotiek pre štatistiku) level divisions of the European Union reflect Romania's administrative-territorial structure and correspond to the 41 counties plus Bucharest.[278] The cities and communes correspond to the NUTS-5 level divisions, but there are no current NUTS-4 level divisions. The NUTS-1 (four macroregions) and NUTS-2[279] (osem development regions) divisions exist but have no administrative capacity and are used instead for coordinating regional development projects and statistical purposes.[278]

Rozvojový regiónPlocha (km2)Obyvateľstvo (2011)[280]Most populous urban centre*[281]
Nord-Vest34,1592,600,132Cluj-Napoca (411,379)
Centru34,0822,360,805Brașov (369,896)
Nord-Est36,8503,302,217Iași (382,484)
Sud-Est35,7622,545,923Constanța (425,916)
Sud - Muntenia34,4893,136,446Ploiești (276,279)
București - Ilfov1,8112,272,163Bukurešť (2,272,163)
Sud-Vest Oltenia29,2122,075,642Craiova (356,544)
Vesta32,0281,828,313Temešvár (384,809)

Ekonomika

Since 2007, Romania has been part of the Jednotný trh EÚ.

In 2019, Romania has a GDP (PPP) of around $547 billion and a HDP na obyvateľa (PPP) of $28,189.[282] According to the World Bank, Romania is a vysokopríjmová ekonomika.[16] Podľa Eurostat, Romania's GDP per capita (PPS) was 69% of the EU average (100%) in 2019, an increase from 44% in 2007 (the year of Romania's accession to the EU), making Romania one of the fastest growing economies in the EU.[283]

After 1989 the country experienced a decade of economic instability and decline, led in part by an obsolete industrial base and a lack of structural reform. From 2000 onward, however, the Romanian economy was transformed into one of relative makroekonomické stability, characterised by high growth, low unemployment and declining inflation. V roku 2006 sa podľa Romanian Statistics Office, GDP growth in real terms was recorded at 7.7%, one of the highest rates in Europe.[284] However, a recession following the globálna finančná kríza v rokoch 2008–2009 forced the government to borrow externally, including an MMF €20 billion bailout program.[285] Podľa Svetová banka, GDP per capita in purchasing power parity grew from $13,687 in 2007 to $28,206 in 2018.[286] Romania's net average monthly wage increased to 666 euro as of 2020,[287] and an inflation rate of −1.1% in 2016.[288] Unemployment in Romania was at 4.3% in August 2018, which is low compared to other EU countries.[289]

The Palác CEC is situated on Bucharest's Victory Avenue.
The Burza v Bukurešti Palace, situated in the capital's historical city centre.

Industrial output growth reached 6.5% year-on-year in February 2013, the highest in the Europe.[290] The largest local companies include car maker Automobil Dacia, Petrom, Rompetrol, Ford Rumunsko, Electrica, Romgaz, RCS & RDS a Banca Transilvania.[291] As of 2020, there are around 6000 exports per month. Romania's main exports are: cars, software, clothing and textiles, industrial machinery, electrical and electronic equipment, metallurgic products, raw materials, military equipment, pharmaceuticals, fine chemicals, and agricultural products (fruits, vegetables, and flowers). Trade is mostly centred on the member states of the European Union, with Germany and Italy being the country's single largest trading partners. The account balance in 2012 was estimated to be 4.52% of GDP.[292]

After a series of privatizations and reforms in the late 1990s and 2000s, government intervention in the Romanian economy is somewhat less than in other European economies.[293] In 2005, the government replaced Romania's progressive tax systém s a rovná daň of 16% for both personal income and corporate profit, among the lowest rates in the European Union.[294] The economy is based predominantly on services, which account for 56.2% of the country's total GDP as of 2017, with industry and agriculture accounting for 30% and 4.4% respectively.[295]Approximately 25.8% of the Romanian workforce is employed in agriculture, one of the highest rates in Europe.[296]

Romania has attracted increasing amounts of foreign investment following the end of Communism, with the stock of priame zahraničné investície (FDI) in Romania rising to €83.8 billion in June 2019.[297] Romania's FDI outward stock (an external or foreign business either investing in or purchasing the stock of a local economy) amounted to $745 million in December 2018, the lowest value among the 28 EU member states.[297]

According to a 2019 World Bank report, Romania ranks 52nd out of 190 economies in the ease of doing business, one place higher than neighbouring Hungary and one place lower than Italy.[298] The report praised the consistent enforcement of contracts and access to credit in the country, while noting difficulties in access to electricity and dealing with construction permits.[298]

Dacia Duster concept at the Autosalón v Ženeve (2009)

Since 1867 the official currency has been the Rumunský leu ("lion") and following a denomination in 2005.[299] After joining the EU in 2007, Romania is expected to adopt the Euro v roku 2024.[300]

In January 2020, Romania's external debt was reported to be US$122 billion according to CEIC data.[301]

Infraštruktúra

Rumunska cestná sieť.
Graph depicting Romania's electricity supply mix as of 2015

According to the Romania's National Institute of Statistics (INSSE), Romania's total road network was estimated in 2015 at 86,080 kilometres (53,488 mi).[302] The World Bank estimates the railway network at 22,298 kilometres (13,855 mi) of track, the fourth-largest railroad network in Europe.[303] Rumunska železničná doprava experienced a dramatic decline after 1989 and was estimated at 99 million passenger journeys in 2004, but has experienced a recent (2013) revival due to infrastructure improvements and partial privatisation of lines,[252] accounting for 45% of all passenger and freight movements in the country.[252] Metro v Bukurešti, jediný pod zemou railway system, was opened in 1979 and measures 61.41 km (38.16 mi) with an average ridership in 2007 of 600,000 passengers during the workweek in the country.[304] Existujú sixteen international commercial airports in service today. Over 12.8 million passengers flew through Bucharest's Medzinárodné letisko Henri Coandă v roku 2017.[305]

Romania is a net exporter of electrical energy and is 52nd worldwide in terms of consumption of electric energy.[306] Around a third of the produced energy comes from renewable sources, mostly as hydroelectric power.[307] In 2015, the main sources were coal (28%), hydroelectric (30%), nuclear (18%), and hydrocarbons (14%).[308] It has one of the largest refining capacities in Eastern Europe, even though oil and natural gas production has been decreasing for more than a decade.[309] With one of the largest reserves of ropa a bridlicového plynu v Európe[310] it is among the most energy-independent countries in the European Union,[311] and is looking to expand its nuclear power plant at Cernavodă ďalej.[312]

There were almost 18.3 million connections to the Internet in June 2014.[313] Podľa Bloomberg, in 2013 Romania ranked fifth in the world, and according to Nezávislý, it ranks number one in Europe at Internet speeds,[314][315] s Temešvár ranked among the highest in the world.[316]

Cestovný ruch

Tourism is a significant contributor to the Romanian economy, generating around 5% of GDP.[317] The number of tourists has been rising steadily, reaching 9.33 million foreign tourists in 2016, according to the Worldbank.[318] Tourism in Romania attracted €400 million in investments in 2005.[319] More than 60% of the foreign visitors in 2007 were from other EU countries.[320] The popular summer attractions of Mamaia a ďalšie Black Sea Resorts attracted 1.3 million tourists in 2009.[321][322]

Most popular skiing resorts are along the Valea Prahovei a v Poiana Brașov. Castles, fortifications, or strongholds as well as preserved medieval Transylvanian cities or towns such as Cluj-Napoca, Sibiu, Brașov, Bistrița, Mediaș, Cisnădiealebo Sighișoara also attract a large number of tourists. Hrad Bran, near Brașov, is one of the most famous attractions in Romania, drawing hundreds of thousands of tourists every year as it is often advertised as being Dracula's Castle.[323]

Rural tourism, focusing on folklore and traditions, has become an important alternative,[324] and is targeted to promote such sites as Bran and its Dracula's Castle, the painted churches of northern Moldaviaa wooden churches of Maramureș, alebo dediny s opevnenými kostolmi v Sedmohradsku.[325] Other attractions include the Danube Delta or the Sochársky súbor Constantina Brâncușiho v Târgu Jiu.[326][327]

In 2014, Romania had 32,500 companies active in the hotel and restaurant industry, with a total turnover of €2.6 billion.[328] More than 1.9 million foreign tourists visited Romania in 2014, 12% more than in 2013.[329] According to the country's National Statistics Institute, some 77% came from Europe (particularly from Germany, Italy, and France), 12% from Asia, and less than 7% from North America.[329]

Veda a technika

Historically, Romanian researchers and inventors have made notable contributions to several fields. In the history of flight, Traian Vuia built the first airplane to take off under its own power[330] a Aurel Vlaicu built and flew some of the earliest successful lietadlo,[331] zatiaľ čo Henri Coandă objavil Coandă effect of fluidics.[332] Victor Babeș discovered more than 50 types of baktérie;[333] biológ Nicolae Paulescu objavené inzulín,[334] zatiaľ čo Emil Palade prijal nobelová cena for his contributions to bunková biológia.[335] Lazăr Edeleanu was the first chemist to synthesise amfetamín, and he also invented the procedure of separating valuable petroleum components with selective solvents.[336]

During the 1990s and 2000s, the development of research was hampered by several factors, including: corruption, low funding, and a considerable odliv mozgov.[337] In recent years, Romania has ranked the lowest or second-lowest in the European Union by výskum a vývoj spending as a percentage of GDP, standing at roughly 0.5% in 2016 and 2017, substantially below the EU average of just over 2%.[338][339] Krajina sa pripojila k Európska vesmírna agentúra (ESA) in 2011,[340] a CERN v roku 2016.[341] In 2018, however, Romania lost its voting rights in the ESA due to a failure to pay €56.8 million in membership contributions to the agency.[342]

In the early 2010s, the situation for science in Romania was characterised as "rapidly improving" albeit from a low base.[343] In January 2011, Parliament passed a law that enforces "strict quality control on universities and introduces tough rules for funding evaluation and peer review".[344]

The jadrová fyzika facility of the European Union's proposed Extreme Light Infrastructure (ELI) laserom will be built in Romania.[345] In early 2012, Romania launched its first satelit z Center Spatial Guyanais in French Guyana.[346] Starting in December 2014, Romania became a co-owner of the Medzinárodná vesmírna stanica.[347]

Demografické údaje

Romanians in Romania by counties (Ethnic maps 1930–2011)
Etnická mapa Slovenska Rumunské kráľovstvo based on the 1930 census data.

Podľa Sčítanie obyvateľstva z roku 2011, Romania's population was 20,121,641.[3] Like other countries in the region, its population is expected to decline gradually as a result of sub-replacement fertility rates a negatívne čistá miera migrácie. V októbri 2011 Rumuni made up 88.9% of the population. Najväčší etnické menšinyMaďari, 6.1% of the population, and the Rómovia, 3.0% of the population.[d][348] The Rómska menšina is usually underestimated in census data and may represent up to 10% of the population.[349] Hungarians constitute a majority in the counties of Harghita a Covasna. Other minorities include Ukrajinci, Nemci, Turci, Lipovans, Aromanians, Tatárova Srbi.[350] In 1930, there were 745,421 Germans living in Romania,[351] but only about 36,000 remained in the country to this day.[350] Od roku 2009, there were also approximately 133,000 immigrants living in Romania, primarily from Moldova and Čína.[223]

The úhrnná plodnosť (TFR) in 2018 was estimated at 1.36 children born per woman, which is below the replacement rate of 2.1, and one of the lowest in the world,[352] it remains considerably below the high of 5.82 children born per woman in 1912.[353] In 2014, 31.2% of births were to unmarried women.[354]The pôrodnosť (9.49‰, 2012) is much lower than the úmrtnosť (11.84‰, 2012), resulting in a shrinking (−0.26% per year, 2012) and aging population (median age: 41.6 years, 2018), one of the oldest populations in the world,[352] with approximately 16.8% of total population aged 65 years and over.[352][355][356] The life expectancy in 2015 was estimated at 74.92 years (71.46 years male, 78.59 years female).[357]The number of Romanians and individuals with ancestors born in Romania living abroad is estimated at around 12 million.[358] Po Romanian Revolution of 1989, a significant number of Romanians emigrated to other European countries, North America or Australia.[359] For example, in 1990, 96,919 Romanians permanently settled abroad.[360]

Jazyky

Map of Romanian language frequency as spoken in Romania by districts (according to the 2011 census).
Map highlighting the use of the Romanian language worldwide, both as a native and as a foreign language.

The official language is Romanian, a Románsky jazyk (the most widely spoken of the Eastern Romance branch), which presents a consistent degree of similarity to Aromanian, Megleno-rumunskýa Istro-rumunský, but shares many features equally with the rest of the Západné románske jazykykonkrétne Taliansky, Francúzsky, Španielsky, Portugalčinaa Katalánsky.[361] The Rumunská abeceda contains the same 26 letters of the standard Latin alphabet, as well as five additional ones (namely ă,â,î,ța ș), totaling 31.[361]

Romanian is spoken as a first language by approximately 90% of the entire population, while Maďarský a Vlax Romani are spoken by 6.2% and 1.2% of the population, respectively. There are also approximately 50,000 native speakers of Ukrajinský (concentrated in some compact regions, near the border where they form local majorities),[362] 25,000 native speakers of German, and 32,000 native speakers of Turecké žijúci v Rumunsku.[363]

According to the Constitution, local councils ensure linguistic rights to all minorities, with localities with ethnic minorities of over 20%, that minority's language can be used in the public administration, justice system, and education. Foreign citizens and stateless persons who live in Romania have access to justice and education in their own language.[364] English and French are the main foreign languages taught in schools.[365] V roku 2010 Internationale de la Francophonie identified 4,756,100 French speakers in the country.[366] Podľa roku 2012 Eurobarometer, English is spoken by 31% of Romanians, French is spoken by 17%, as well as Italian and German, each by 7%.[367]

Náboženstvo

Východné pravoslávie is the most widespread religious denomination in the country.
Religion in Romania (2011 census)
NáboženstvoPercento
Východná pravoslávna
81.0%
rímsky katolík
4.3%
Reformovaný
3.0%
Letničné
1.8%
Gréckokatolícka
0.7%
Baptista
0.6%
Adventista siedmeho dňa
0.4%
Iné
1.8%
Neveriaci
0.2%
Žiadne dáta
6.2%

Rumunsko je a sekulárny štát a nemá č štátne náboženstvo. Drvivá väčšina obyvateľstva sa označuje ako Kresťania. Pri sčítaní ľudu v roku 2011 sa 81,0% respondentov označilo ako Pravoslávni kresťania patriace k Rumunská pravoslávna cirkev. Medzi ďalšie označenia patrí Protestantizmus (6.2%), Rímsky katolicizmus (4,3%) a Grécky katolicizmus (0,8%). Zo zvyšného obyvateľstva 195 569 ľudí patrí do iných kresťanských vierovyznaní alebo má iné náboženstvo, čo zahŕňa 64 337 obyvateľov Moslimov (väčšinou tureckého a tatárskeho etnika) a 3 519 Židovský (Židia kedysi tvorili 4% rumunského obyvateľstva - 728 115 osôb pri sčítaní ľudu v roku 1930). Okrem toho 39 660 ľudí nemá žiadne náboženstvo ani nie je ateista, zatiaľ čo náboženstvo ostatných nie je známe.[4]

Rumunská pravoslávna cirkev je autokefálny Východná pravoslávna cirkev v úplné prijímanie s ostatnými pravoslávnymi cirkvami, s a Patriarcha ako jej vodca. Je to štvrtá najväčšia pravoslávna cirkev na svete,[368] a na rozdiel od iných pravoslávnych cirkví funguje v rámci latinskej kultúry a využíva a Romantika liturgický jazyk.[369] Jeho kanonická jurisdikcia pokrýva územia Rumunska a Moldavska.[370] Rumunsko má tretia najväčšia východná pravoslávna populácia na svete.[371][372]

Urbanizácia

Aj keď v meste žilo 54,0% obyvateľstva mestské oblasti v roku 2011,[3] toto percento klesá od roku 1996.[373] Krajiny s viac ako mestským obyvateľstvom sú Hunedoara, Brașov a Constanța, zatiaľ čo tí, ktorí majú menej ako tretinu, sú Dâmbovița (30,06%) a Giurgiu a Teleorman.[3] Bukurešť je hlavné a najväčšie mesto Rumunska s populáciou viac ako 1,8 milióna v roku 2011. Jeho väčšia mestská zóna má takmer 2,2 milióna obyvateľov,[374] ktoré sa plánujú zahrnúť do a Metropolitná oblasť až 20-násobok plochy správne mesto.[375][376][377] V ďalších 19 mestách žije viac ako 100 000 obyvateľov, pričom Cluj-Napoca a Temešvár majú niečo vyše 300 000 obyvateľov, Iași, Konstanca, Craiovaa Brašov s viac ako 250 000 obyvateľmi a Galați a Ploiești s viac ako 200 000 obyvateľmi.[281] Metropolitné oblasti pre väčšinu z týchto miest.

Vzdelávanie

The Univerzita v Bukurešti bol otvorený v roku 1864.
Nemocnica Colțea v Bukurešti dokončila v roku 2011 renováciu vo výške 90 miliónov dolárov.[379]

Od rumunskej revolúcie v roku 1989 je rumunský vzdelávací systém v neustálom reformnom procese, ktorý je predmetom zmiešanej kritiky.[380] V roku 2004 bolo do školy prijatých asi 4,4 milióna jednotlivcov. Z toho bolo 650 000 v materská škola (tri až šesť rokov), 3,11 milióna na primárnom a sekundárnom stupni a 650 000 na terciárnom stupni (univerzity).[381] V roku 2018 bola miera gramotnosti dospelých 98,8%.[382] Materská škola je voliteľná od troch do šiestich rokov. Od roku 2012 sa povinná školská dochádzka začína vo veku 6 rokov „prípravným školským rokom“ (clasa pregătitoare)[383] a je povinná do desiatej triedy.[384] Základné a stredné vzdelávanie je rozdelené do 12 alebo 13 ročníkov. Existuje aj pololegálne, neformálne súkromné ​​doučovanie systém používaný väčšinou na strednej škole, ktorý prosperoval počas komunistického režimu.[385]

Univerzita Alexandra Ioana Cuzu z Iasi, Babeș-Bolyai University Cluj-Napoca, Univerzita v Bukureštia Západná univerzita v Temešvári boli zahrnuté do Rebríček svetových univerzít QS„najlepších 800.[386]

Rumunsku patrí na piatom mieste v celkovom počte medailí Medzinárodná matematická olympiáda s celkovým počtom 316 medailí z roku 1959. Ciprian Manolescu dokázal v rokoch 1995, 1996 a 1997 vypracovať perfektný dokument (42 bodov) pre zlatú medailu viackrát ako ktokoľvek iný v histórii súťaže.[387] Rumunsko dosiahlo najvyššie skóre tímov v súťaži za Čínou, Ruskom, USA a Maďarskom. Rumunsku patrí tiež šieste miesto v súťaži medailí všetkých čias Medzinárodná olympiáda v informatike so 107 medailami z roku 1989.[388][389][390]

Zdravotná starostlivosť

Rumunsko má a univerzálna zdravotná starostlivosť systém; celkové výdavky vlády na zdravotníctvo sú zhruba 5% HDP.[391] Zahŕňa lekárske vyšetrenia, akékoľvek chirurgické zákroky a každú pooperačnú lekársku starostlivosť a poskytuje bezplatné alebo dotované lieky na rôzne choroby. Štát je povinný financovať verejné nemocnice a kliniky. Najčastejšou príčinou smrti sú kardiovaskulárne choroby a rakovina. Prenosné choroby sú podľa európskych noriem úplne bežné.[392] V roku 2010 malo Rumunsko 428 štátnych a 25 súkromných nemocníc,[393] s 6,2 nemocničnými lôžkami na 1 000 ľudí,[394] a viac ako 200 000 zdravotníckych pracovníkov, z toho viac ako 52 000 lekárov.[395] Od roku 2013, miera emigrácie lekárov bola 9%, čo bolo viac ako európsky priemer 2,5%.[396]

Kultúra

Umenie a pamiatky

Temešvár bol označený ako Európske hlavné mesto kultúry v roku 2021.

Téma pôvodu rumunskej kultúry sa začala diskutovať koncom 18. storočia medzi Transylvánska škola učenci.[397]V 19. storočí sa preslávilo niekoľko spisovateľov, medzi nimi napríklad: George Coșbuc, Ioan Slavici, Mihail Kogălniceanu, Vasile Alecsandri, Nicolae Bălcescu, Ión Luca Caragiale, Ion Creangăa Mihai Eminescu, neskôr považovaný za najväčšieho a najvplyvnejšieho rumunského básnika, najmä pre túto báseň Luceafărul.[398]

V 20. storočí si množstvo rumunských umelcov a spisovateľov získalo medzinárodné uznanie, napríklad: Tristan Tzara, Marcel Janco,[399] Mircea Eliade, Nicolae Grigorescu, Marin Preda, Liviu Rebreanu,[400] Eugène Ionesco, Emil Ciorana Constantin Brâncuși. Brâncuși má sochársky súbor v Târgu Jiu, zatiaľ čo jeho sochárstvo Vták vo vesmíre, bol vydražený v roku 2005 za 27,5 milióna dolárov.[401][402] Prežil holokaust, ktorý sa narodil v Rumunsku Elie Wiesel prijal Nobelova cena za mier v roku 1986, zatiaľ čo Banát švábsky spisovateľka Herta Müller dostal rok 2009 Nobelova cena za literatúru.[403]

Medzi významných rumunských maliarov patria: Nicolae Grigorescu, Antefan Luchian, Ion Andreescu Nicolae Tonitza a Theodor Aman. Medzi významných rumunských skladateľov 19. a 20. storočia patria: Ciprian Porumbescu, Anton Pann, Eduard Caudella, Mihail Jora, Dinu Lipatti a hlavne George Enescu. Ročné George Enescu Festival sa koná v Bukurešti na počesť skladateľa 20. storočia.[404]

Súčasní hudobníci majú radi Angela Gheorghiu, Gheorghe Zamfir,[405][406] Inna,[407] Alexandra Stan[408] a mnohí ďalší dosiahli rôzne úrovne medzinárodného uznania. Na Piesňová súťaž Eurovízia Rumunskí speváci dosiahli v rokoch 2005 a 2010 tretie miesto.[409]

V kine, niekoľko filmov z Rumunská nová vlna dosiahli medzinárodné uznanie. Na Filmový festival v Cannes, Smrť pána Lazarescu od Cristi Puiu vyhral Prix ​​Un Certain Regard v roku 2005,[410] zatiaľ čo 4 mesiace, 3 týždne a 2 dni od Cristian Mungiu vyhral hlavnú cenu festivalu, Zlatá palma, v roku 2007.[411] Na Medzinárodný filmový festival v Berlíne, Detská póza od Călin Peter Netzer vyhral Zlatý medveď v roku 2013.[412]

Zoznam svetového dedičstva obsahuje šesť kultúrnych pamiatok nachádzajú v Rumunsku, vrátane ôsmich maľované kostoly severnej Moldavy, osem drevených kostolov Maramureș, sedem dedín s opevnenými kostolmi v Transylvánii, Kláštor Horezua Historické centrum mesta Sighișoara.[413] Mesto Sibiu s Brukenthal National Museum, bol vybraný ako rok 2007 Európske hlavné mesto kultúry.[414] V Rumunsku existuje niekoľko hradov, vrátane populárnych turistických atrakcií Hrad Peleș,[415] Corvinský hrada hrad Bran alebo „Drakulov hrad“.[416]

Prázdniny, tradície a kuchyňa

Vianočný trh v Bukurešť

Existuje 12 štátnych sviatkov nepracujúcich vrátane Veľký deň únie, oslavovaný 1. decembra na pamiatku spojenia Sedmohradska s Rumunskom v roku 1918.[417] K zimným sviatkom patria vianočné a novoročné slávnosti, počas ktorých sú bežné rôzne jedinečné folklórne tance a hry: plugușorul, sorcova, uršula capra.[418][419] Tradičné Rumunské šaty ktorý inak v 20. storočí z veľkej časti vypadol z používania, je obľúbeným slávnostným odevom, ktorý sa nosí na tieto slávnosti, najmä vo vidieckych oblastiach.[420] Počas Vianoc sa konajú obete živých ošípaných a počas Veľkej noci jahňatá, ktoré si po roku 2007 vyžadovali osobitnú výnimku z právnych predpisov EÚ.[421] V Veľkú noc, tradície ako napr maľovanie vajíčok sú veľmi časté. 1. marca funkcie mărțișor darovanie, čo je tradícia, že ženy sú obdarované typom talizmanu, ktorý sa dáva pre šťastie.[422]

Rumunská kuchyňa bola ovplyvnená Rakúsky a Nemecká kuchyňa (najmä v historických regiónoch, ktoré predtým spravovala Habsburská monarchia), ale zdieľa tiež určité podobnosti s ostatnými kuchyňami v Balkánskeho regiónu ako Grécky, Bulharskýalebo Srbská kuchyňa.[423] Ciorbă zahŕňa širokú škálu kyslé polievky, zatiaľ čo mititei, mămăligă (podobný polenta) a sarmale sú bežne uvádzané v hlavných kurzoch.[424]

Bravčové, kuracie a hovädzie mäso sú preferovanými druhmi mäsa, ale jahňacie a ryby sú tiež veľmi populárne.[425][426] Niektoré tradičné recepty sa pripravujú priamo v súvislosti s sviatkami: chiftele, tobă a tochitura na Vianoce; drob, pască a cozonac na Veľkú noc a iné rumunské sviatky.[427] Țuică je silná slivka brandy dosiahnuť 70% obsah alkoholu, ktorý je tradičným alkoholickým nápojom v krajine, a to až 75% národnej plodiny (Rumunsko je jedným z najväčší producenti sliviek na svete).[428][429] Medzi tradičné alkoholické nápoje tiež patrí víno, rachiu, palincă a vișinată, ale pivo spotreba za posledné roky dramaticky vzrástla.[430]

Šport

Zmienení športovci v histórii rumunských športov (v smere hodinových ručičiek zľava hore): Nadia Comăneci, Gheorghe Hagi, Simona Halep a Cristina Neagu

Futbal je najpopulárnejší šport v Rumunsku s viac ako 219 000 registrovanými hráčmi od roku 2018. Trh s profesionálnym futbalom v Rumunsku predstavuje zhruba 740 miliónov EUR UEFA.[431]

Riadiacim orgánom je Rumunská futbalová federácia, ktorá patrí UEFA. The Rumunská futbalová reprezentácia prvý zápas odohral v roku 1922 a je jedným z iba štyroch národných tímov, ktoré sa zúčastnili na prvých troch Majstrovstvá sveta vo futbale, ďalšie tri sú Brazília, Francúzsko a Belgicko. Celkovo hralo na siedmich majstrovstvách sveta a najúspešnejšie obdobie malo počas deväťdesiatych rokov, keď na šampionáte skončil na šiestom mieste Svetový pohár FIFA 1994a nakoniec sa umiestnil na 3. mieste od FIFA v roku 1997.[432]

Hlavný hráč tohto zlatá generácia bol Gheorghe Hagi, ktorý dostal prezývku „Maradona z Karpát“.[433] Medzi ďalších úspešných hráčov patrí Európska zlatá topánka víťazi: Dudu Georgescu, Dorin Mateuț a Rodion Cămătaru, Nicolae Dobrin,[434] Ilie Balaci,[435] Florea Dumitrache,[436] Mihai Mocanu,[437] Michael Klein,[438] Mircea Rednic,[438] Cornel Dinu,[436] Mircea Lucescu,[439] Costică Ștefănescu,[440] Liță Dumitru,[441] Lajos Sătmăreanu,[442] Ștefan Sameș,[443] Ladislau Bölöni,[444] Anghel Iordănescu,[445] Miodrag Belodedici,[446] Helmuth Duckadam,[447] Marius Lăcătuș,[438] Victor Pițurcă[448] a mnoho ďalších a najnovšie Gheorghe Popescu,[449] Florin Răducioiu,[450] Dorinel Munteanu,[451] Dan Petrescu,[452] Adrian Mutu,[453] Cristian Chivu,[453] alebo Cosmin Contra.[453] Domácou pôdou Rumunska je Arena Națională v Bukurešti.

Najúspešnejším klubom je Steaua București, ktorí ako prvý východoeurópsky tím vyhrali Liga majstrov v 1986, a boli druhí v poradí 1989.[454] Také boli Európskej ligy semifinalisti v 2006.[455] Dinamo București sa v roku dostal do semifinále Ligy majstrov 1984 a Pohár víťazov pohárov semifinále v 1990.[456] Ďalšími dôležitými rumunskými futbalovými klubmi sú Rapid București,[457] UTA Arad,[458] Universitatea Craiova,[459] Petrolul Ploiești,[460] CFR Cluj,[461] Astra Giurgiu,[462] a Viitorul Constanța.[463]

Tenis je druhým najobľúbenejším športom.[464] Rumunsko dosiahlo Davisov pohár finále trikrát v rokoch 1969, 1971 a 1972.[465] Vo dvojhre, Ilie Năstase bol prvá svetová jednotka na konci roka 1 v Poradie ATP v roku 1973 niekoľko získal Grand Slam titulov. Tiež Virginie Ruzici vyhral French Open v roku 1978 a bol finalistom v roku 1980, Simona Halep vyhral French Open v roku 2018 a Wimbledon v roku 2019 potom, čo prehrala svoje prvé tri grandslamové finále. Skončila 2017 a 2018 ako Svetové číslo WTA 1. A vo štvorhre Horia Tecău vyhral tri grandslamové zápasy a Finále ATP finálny. V roku 2015 bol svetovou dvojkou.[466]

Druhý najobľúbenejší tímový šport je hádzaná.[464] The pánske tím vyhral majstrovstvá sveta v hádzanej v 1961, 1964, 1970, 1974 čo z nich robí tretí najúspešnejší národ v tomto turnaji. The dámske tím vyhral majstrovstvá sveta v 1962 a v posledných rokoch dosiahli väčší úspech ako ich mužskí kolegovia. V klubovej súťaži zvíťazili rumunské tímy Liga majstrov EHF celkovo trikrát, Steaua București vyhral v 1968 ako aj 1977 a Dinamo București vyhral v 1965. Medzi najvýznamnejších hráčov patria Antefan Birtalan, Vasile Stîngă (najlepší strelec všetkých čias v národnom tíme) a Gheorghe Gruia ktorý bol v roku 1992 vyhlásený za najlepšieho hráča vôbec.[467] V dnešnej dobe Cristina Neagu je najvýznamnejším hráčom a má rekordných štyri Svetový hráč roka IHF ocenenia.[468] V ženskej hádzanej powerhouse CSM București zdvihol Liga majstrov EHF trofej v roku 2016.[469]

Populárne individuálne športy zahrnúť bojové športy,[464] bojové umenia,[464] a plávanie.[464] V profesionálny box, Rumunsko vyprodukovalo veľa majstrov sveta v hmotnostných divíziách medzinárodne uznávaných riadiacimi orgánmi. Medzi majstrov sveta patria Lucian Bute, Leonard Dorin Doroftei, Adrian Diaconua Michael Loewe.[470] Ďalším populárnym bojovým športom je profesionálny kickbox, ktorá vyprodukovala významných odborníkov vrátane Daniel Ghiță,[471] a Benjamin Adegbuyi.[472]

Rumunská 306 medaily všetkých dôb letných olympijských hier by sa umiestnila na 12. mieste spomedzi všetkých krajín, zatiaľ čo jej 89 zlatých medailí by bolo 14. najviac. The Letných olympijských hrách 1984 bol ich najúspešnejším behom, kde získali spolu 53 medailí, z toho 20 zlatých a nakoniec sa umiestnili na 2. mieste za hostiteľmi USA v medailové poradie. Spomedzi krajín, ktoré podujatie samy nikdy nezorganizovali, sú v celkovom počte získaných medailí druhé.[473]

Gymnastika je hlavným športom v krajine, ktorý vyrába medaily,[474] s olympijskou a športovou ikonou Nadia Comăneci sa stala vôbec prvou gymnastkou, ktorá na olympijských podujatiach získala dokonalých desať na olympijských hrách Letné olympijské hry 1976.[475] Ďalší rumunskí športovci, ktorí zbierali päť zlatých medailí ako Comăneci, sú veslári Elisabeta Lipa (1984-2004) a Georgeta Damian (2000-2008).[476] Rumunskí pretekári získali zlaté medaily v ďalších olympijských športoch: atletika, kanoistika, zápas, streľba, šerm, plávanie, vzpieranie, box a džudo.[477]

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ "am scris aceste sfente car dei de invvătături, sie fie popilor rumânesti ... s in țleagă toți oamenii cine-s rumâni creștini„„ Rebntrebare creștinească “(1559), Bibliografia românească veche, IV, 1944, s. 6.
    "... teraz si môžete vypočuť limbilné zvieratá, ktoré sú v móde, pretože krájajú naspäť na Dumnezeu numai noi românii pre končatinu pred tým. Pentru aceia with marec muncă scoasem de limba jidovească si grecească si srâbească pre limba românească 5 cariți ale lui Moisi prorocul si patru cărți și le dăruim voo frați rumâni și le-au scrisiăi cheltui , ... și le-au scris voo fraților români„Palia de la Orăștie (1581–1582), București, 1968.
    Na jar v Ardenách, kde nie sú žiadni manželia, ale ja som tu viac ako viac ľudí v románe cez lokál ..., Grigore Ureche, Letopisețul Țării Moldovei, s. 133–134.
  2. ^ V jeho literárnom testamente Ienăchiță Văcărescu píše: „Urmașilor mei Văcărești! / Las vouă moștenire: / Creșterea limbei românești / Ș-a patriei cinstire."
    V „Istoria faptelor lui Mavroghene-Voda și a răzmeriței din timpul lui on la 1790„a Pitarové bolesti hlavy píše: „Cepncep după-a mea ideie / Cu vreo câteva condeie / Povestea mavroghenească / Dela Țara Românească.
  3. ^ V roku 1816 grécky učenec Dimitrie Daniel Philippide publikoval svoju prácu Dejiny Rumunska v Lipsko, nasledovaný Geografia Rumunska.
    Na náhrobný kameň z Gheorghe Lazăr v Avrig (postavený v roku 1823) je nápis: „Precum Hristos pe Lazăr din morți a inviat / Așa tu România din somn ai deșteptat."
  4. ^ Údaje zo sčítania z roku 2002, založené na obyvateľstvo podľa etnického pôvodu Archivované 24. marca 2012 na Wayback Machine, dalo v Rumunsku spolu 535 250 Rómov. Mnoho etník nie je zaznamenaných nemaj preukazy Archivované 15. novembra 2013 na Wayback Machine. Medzinárodné zdroje poskytujú vyššie čísla ako oficiálne sčítanie ľudu (napr. [1] UNDPRegionálny úrad pre Európu, Svetová banka, „Medzinárodné združenie pre oficiálnu štatistiku“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 26. februára 2008.

Referencie

  1. ^ „Ústava Rumunska“. Cdep.ro. Archivované od pôvodného 7. septembra 2017. Získané 2. októbra 2013.
  2. ^ „Výhrady a vyhlásenia k Zmluve č. 148 - Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov“. Rada Európy. Rada Európy. Archivované z pôvodného dňa 8. decembra 2015. Získané 3. decembra 2015.
  3. ^ a b c d e „Rumunské sčítanie ľudu z roku 2011 (konečné výsledky)“ (PDF) (v rumunčine). INSSE. Archivované (PDF) od pôvodného dňa 17. júla 2013. Získané 28. augusta 2012.
  4. ^ a b „Výsledky sčítania ľudu z roku 2011 podľa náboženstva“ (xls). www.recensamantromania.ro, webová stránka rumunského štatistického ústavu. Archivované z pôvodného dňa 24. septembra 2015. Získané 5. mája 2015.
  5. ^ „Obyvateľstvo - 1. január 2020“ [Obyvateľstvo, ktoré obvykle žije 1. januára 2020] (PDF). Insse.ro (v rumunčine). Národný štatistický ústav. Získané 28. augusta 2020.
  6. ^ a b c d „World Economic Outlook Database, október 2019“. IMF.org. Medzinarodny menovy fond. Získané 16. októbra 2019.
  7. ^ „Giniho koeficient ekvivalizovaného disponibilného príjmu - prieskum EU-SILC“. ec.europa.eu. Eurostat. Získané 8. mája 2020.
  8. ^ „Správa o ľudskom rozvoji do roku 2020“ (PDF). Rozvojový program OSN. 2020. Získané 15. decembra 2020.
  9. ^ „Kde je Rumunsko?“. Prehľad svetovej populácie.
  10. ^ „Geografia Rumunska“. aboutromania.com. Archivované z pôvodného 28. marca 2015. Získané 4. apríla 2015.
  11. ^ „Príbeh rumunskej kráľovskej rodiny - cesta do minulosti“. TravelMakerTours.com. 12. januára 2018. Získané 4. marca 2020.
  12. ^ Stoleru, Ciprian (13. septembra 2018). „Rumunsko v období neutrality“. Storočie Európy. Získané 4. marca 2020.
  13. ^ „Správy o ľudskom rozvoji“. hdr.undp.org.
  14. ^ "Rozvojové krajiny". isi-web.org. Archivované od pôvodné dňa 25. apríla 2017. Získané 24. apríla 2017.
  15. ^ „Jedna z najchudobnejších krajín EÚ by mohla byť ďalším centrom technologického startupu“. Archivované od pôvodného dňa 10. októbra 2017. Získané 24. september 2017.
  16. ^ a b „Krajina a pôžičkové skupiny Svetovej banky“. datahelpdesk.worldbank.org. Svetová banka. Získané 1. júla 2020.
  17. ^ „World Economic Outlook Database, apríl 2019“. Svetový ekonomický výhľad. Medzinarodny menovy fond. Apríla 2019.
  18. ^ "Vysvetľovací slovník rumunského jazyka, 1998; Nový vysvetľujúci slovník rumunského jazyka, 2002" (v rumunčine). Dexonline.ro. Archivované z pôvodného dňa 17. mája 2016. Získané 25. september 2010.
  19. ^ Veress, Andréas. Acta et Epistolae. Ja. p. 243. nunc se Romanos vocant
  20. ^ Cl. Isopescu (1929). „Notizie intorno ai romeni nella letteratura geografica italiana del Cinquecento“. Bulletin de la Section Historique. XVI: 1–90. ... si dimandano in lingua loro Romei ... se alcuno dimanda se sano parlare in la lingua valacca, dicono a questo in questo modo: Sti Rominest? Che vol dire: Sai tu Romano, ...
  21. ^ Holban, Maria (1983). Călători străini despre Țările Române (v rumunčine). II. Ed. Științifică și Enciclopedică. s. 158–161. Anzi essi si chiamano romanesci, e vogliono molti che erano mandati quì quei che erano dannati a cavar metalli ...
  22. ^ Cernovodeanu, Paul (1960). „Voyage fait par moy, Pierre Lescalopier l'an 1574 de Venise a Constantinople, fol 48“. Studii și Materiale de Istorie Medievală (v rumunčine). IV: 444. Tout ce pay la Wallachie et Moldavie et la plus part of la Transilvanie a eté peuplé des colonies romaines du temps de Traian l'empereur ... Ceux du pays se disent vrais successeurs des Romains et nomment leur parler romanechte, c'est-à -dire romain ...
  23. ^ Ion Rotaru, Literatura română veche, „Neacșov list z Câmpulungu“ Archivované 9. júna 2011 na Wayback Machine, București, 1981, s. 62–65
  24. ^ Brezeanu, Stelian (1999). Romanitatea Orientală v Evul Mediu. Bukurešť: Editura All Educational. s. 229–246.
  25. ^ Goina, Călin. „Ako štát formoval národ: Esej o tvorbe rumunského národa“ Archivované 10. októbra 2017 na Wayback Machine v Regio - Menšiny, politika, spoločnosť.
  26. ^ „Valašsko a Moldavsko, 1859 - 61“. Archivované z pôvodného 9. júna 2007. Získané 5. januára 2008.
  27. ^ Pozri napríklad „Rumunsko: Pozoruhodná spoločná reč“ Archivované 31. decembra 2016 na Wayback Machine, New York Times (21. decembra 1989).
  28. ^ Viď Programy Google pre Rumunsko, Rumunsko a Rumunsko.
  29. ^ "Všeobecné zásady" (v rumunčine). cdep.ro. Archivované od pôvodného 7. septembra 2017. Získané 7. september 2009.
  30. ^ a b Cena 2013, s. 60–61.
  31. ^ Georgescu 1991, s. 1–2.
  32. ^ Cena 2013, s. 125–127.
  33. ^ Gibbs, Patrick. „Antiquity Vol 79 No 306 December 2005 Najstaršia výroba soli na svete: rané neolitické ťaženie v Poiana Slatinei-Lunca v Rumunsku Olivier Weller & Gheorghe Dumitroaia“. Antiquity.ac.uk. Archivované od pôvodné dňa 30. apríla 2011. Získané 12. októbra 2012.
  34. ^ a b Cena 2013, s. 149.
  35. ^ John Noble Wilford (1. decembra 2009). „Stratená európska kultúra vytrhnutá z neznáma“. New York Times (30. novembra 2009). Archivované z pôvodného 23. apríla 2017.
  36. ^ a b c Georgescu 1991, s. 2.
  37. ^ Georgescu 1991, s. 3.
  38. ^ Hitchins 1991, s. 3.
  39. ^ Rustoiu 2005, s. 32, 35–36.
  40. ^ a b c d e Hitchins 1991, s. 7.
  41. ^ Pop 1999, s. 14.
  42. ^ Pop 1999, s. 14–15.
  43. ^ a b Georgescu 1991, s. 4.
  44. ^ Pop 1999, s. 15.
  45. ^ Hitchins 1991, s. 9–10.
  46. ^ Georgescu 1991, s. 6.
  47. ^ Opreanu 2005, s. 68–69, 97–98.
  48. ^ Pop 1999, s. 22–23.
  49. ^ Hitchins 1991, s. 13–14.
  50. ^ a b Georgescu 1991, s. 10.
  51. ^ Pop 1999, s. 19–20.
  52. ^ Hitchins 1991, s. 14.
  53. ^ Opreanu 2005, s. 105–107.
  54. ^ Georgescu 1991, s. 8, 10.
  55. ^ Opreanu 2005, s. 108, 110–111.
  56. ^ a b c d e f Hitchins 1991, s. 16.
  57. ^ Heather 2010, s. 116–117, 165.
  58. ^ a b Opreanu 2005, s. 117–118.
  59. ^ Heather 2010, s. 151.
  60. ^ Heather 2010, s. 151, 207–208.
  61. ^ Bóna 1994, s. 66–67.
  62. ^ Curta 2006, s. 54.
  63. ^ Curta 2006, s. 62–63.
  64. ^ Opreanu 2005, s. 131.
  65. ^ Heather 2010, s. 395–397.
  66. ^ Bóna 1994, s. 97–99.
  67. ^ Curta 2006, s. 168, 177.
  68. ^ Hitchins 1991, s. 37.
  69. ^ Curta 2006, s. 123, 178.
  70. ^ Hitchins 1991, s. 20.
  71. ^ Georgescu 1991, s. 14–15.
  72. ^ Sălăgean 2005, s. 140.
  73. ^ Pop 1999, s. 36.
  74. ^ Curta 2006, s. 15–16 (poznámka 41).
  75. ^ Sălăgean 2005, s. 140–141.
  76. ^ Bóna 1994, s. 111.
  77. ^ Curta 2006, s. 182–183.
  78. ^ Curta 2006, s. 189–190.
  79. ^ Sălăgean 2005, s. 152.
  80. ^ Curta 2006, s. 248–250.
  81. ^ Pop 1999, s. 40–41.
  82. ^ Curta 2006, s. 304–305.
  83. ^ Sălăgean 2005, s. 157.
  84. ^ Bóna 1994, s. 183.
  85. ^ Sălăgean 2005, s. 158–159.
  86. ^ Bóna 1994, s. 144–145.
  87. ^ a b Pop 1999, s. 43.
  88. ^ Hitchins 1991, s. 21.
  89. ^ Pop 1999, s. 41–43.
  90. ^ Bóna 1994, s. 189.
  91. ^ Curta 2006, s. 408.
  92. ^ Hejd, Guglielmo. Le Colonie Commerciali Degli Italiani v Oriente Nel Medio Evo (v taliančine). Vydavateľstvo HardPress. p. 97.
  93. ^ Iliescu, Octavianus. Revue Roumaine d'Histoire (Príspevky à l'histoire des colonies génoises en Roumanie aux XIIIe - XVe siècles). Vydanie akadémie de République socialiste de Roumanie. s. 25–52.
  94. ^ Pop 1999, s. 43–44.
  95. ^ Curta 2006407, 414.
  96. ^ Pop 1999, s. 44.
  97. ^ Pop 1999, s. 45.
  98. ^ Pop 1999, s. 46.
  99. ^ a b Georgescu 1991, s. 17.
  100. ^ Sălăgean 2005, s. 202.
  101. ^ Hitchins 1991, s. 26–29.
  102. ^ Pop 1999, s. 60–61, 63–66.
  103. ^ Pop 1999, s. 61–62.
  104. ^ Georgescu 1991, s. 30–31.
  105. ^ a b c Pop 1999, s. 52–53.
  106. ^ Georgescu 1991, s. 41.
  107. ^ a b Pop 1999, s. 69.
  108. ^ Trócsányi & Miskolczy 1994, s. 419.
  109. ^ Georgescu 1991, s. 71.
  110. ^ Georgescu 1991, s. 54.
  111. ^ a b Hitchins 1991, s. 35.
  112. ^ Georgescu 1991, s. 55–56.
  113. ^ Pop 1999, s. 75–76.
  114. ^ Pop 1999, s. 79.
  115. ^ Georgescu 1991, s. 42.
  116. ^ Hitchins 1991, s. 60.
  117. ^ Hitchins 1991, s. 61.
  118. ^ Trócsányi & Miskolczy 1994, s. 432–434.
  119. ^ Hitchins 1991, s. 44–45.
  120. ^ Hitchins 1991, s. 55–56.
  121. ^ Georgescu 1991, s. 73–74.
  122. ^ Georgescu 1991, s. 74–75, 78.
  123. ^ Pop 1999, s. 92.
  124. ^ Georgescu 1991, s. 75–76.
  125. ^ a b Pop 1999, s. 87.
  126. ^ a b Trócsányi & Miskolczy 1994, s. 427–428.
  127. ^ Georgescu 1991, s. 89–90.
  128. ^ Hitchins 1991, s. 73–74.
  129. ^ Hitchins 1991, s. 68.
  130. ^ Georgescu 1991, s. 103–104.
  131. ^ Hitchins 1991, s. 81.
  132. ^ Pop 1999, s. 99.
  133. ^ a b Hitchins 1991, s. 96–97.
  134. ^ a b Pop 1999, s. 100.
  135. ^ Hitchins 1991, s. 99.
  136. ^ Pop 1999, s. 108.
  137. ^ Hitchins 1991, s. 105–106.
  138. ^ Pop 1999, s. 109–111.
  139. ^ Hitchins 1991, s. 109–111.
  140. ^ Pop 1999, s. 111.
  141. ^ Pop 1999, s. 112.
  142. ^ a b c Hitchins 1991, s. 118.
  143. ^ Georgescu 1991, s. 166.
  144. ^ Georgescu 1991, s. 157.
  145. ^ Hitchins 1991, s. 145.
  146. ^ Pop 1999, s. 118–119.
  147. ^ Hitchins 1991, s. 149–150.
  148. ^ Georgescu 1991, s. 165.
  149. ^ a b Hitchins 1991, s. 150.
  150. ^ a b Pop 1999, s. 122.
  151. ^ Hitchins 1991, s. 151.
  152. ^ Georgescu 1991, s. 169–170.
  153. ^ a b c Hitchins 1991, s. 155.
  154. ^ Georgescu 1991, s. 170–171.
  155. ^ Hitchins 1991, s. 156.
  156. ^ Pop 1999, s. 124–125.
  157. ^ Pop 1999, s. 125.
  158. ^ a b Georgescu 1991, s. 189.
  159. ^ Hitchins 1991, s. 167.
  160. ^ a b Hitchins 1991, s. 180.
  161. ^ Pop 1999, s. 127.
  162. ^ Hitchins 1991, s. 158, 183.
  163. ^ Hitchins 1991, s. 183.
  164. ^ Pop 1999, s. 128.
  165. ^ a b Hitchins 1991, s. 179.
  166. ^ Pop 1999, s. 129.
  167. ^ Hitchins 1991, s. 167–169.
  168. ^ Hitchins 1991, s. 167–168.
  169. ^ Hitchins 1991, s. 174–175.
  170. ^ Georgescu 1991, s. 207.
  171. ^ a b Hitchins 1991, s. 198.
  172. ^ Hitchins 1991, s. 198–199.
  173. ^ Pop 1999, s. 131–132.
  174. ^ Pop 1999, s. 133.
  175. ^ Georgescu 1991, s. 213.
  176. ^ Georgescu 1991, s. 214–215.
  177. ^ Hitchins 1991, s. 208.
  178. ^ Georgescu 1991, s. 216–217.
  179. ^ a b Medzinárodná komisia pre holokaust v Rumunsku (28. januára 2012). „Zhrnutie: Historické nálezy a odporúčania“ (PDF). Záverečná správa Medzinárodnej komisie pre holokaust v Rumunsku. Jad Vashem (Úrad pre pamiatku mučeníkov a hrdinov holokaustu). Archivované (PDF) z pôvodného dňa 12. januára 2012. Získané 28. januára 2012.
  180. ^ Georgescu 1991, s. 222.
  181. ^ Hitchins 1991, s. 210.
  182. ^ Köpeczi 1994, s. 689.
  183. ^ Hitchins 1991, s. 211–212.
  184. ^ Georgescu 1991, s. 219.
  185. ^ Hitchins 1991, s. 215.
  186. ^ Hitchins 1991215, 221.
  187. ^ Georgescu 1991, s. 223–224.
  188. ^ a b Pop 1999, s. 138.
  189. ^ Köpeczi 1994, s. 692.
  190. ^ Georgescu 1991, s. 224.
  191. ^ Giurescu, „„ Alegeri “după model sovietic“, s. 17 (s odvolaním sa na Berryho), 18 (s uvedením Berryho a poznámky); Macuc, str.40; Tismăneanu, s.113
  192. ^ „Rumunsko: Štúdie o krajine - kapitola 1.7.1„ Premiership Petru Grozu"". Federálne výskumné oddelenie, Kongresová knižnica. Archivované z pôvodného dňa 14. septembra 2008. Získané 31. augusta 2008.
  193. ^ „Rumunsko“. CIA - The World Factbook. Archivované od pôvodného dňa 10. septembra 2008. Získané 31. augusta 2008.
  194. ^ „Rumunsko - pozadie a profil krajiny“. ed-u.com. Archivované od pôvodné dňa 10. decembra 2008. Získané 31. augusta 2008.
  195. ^ Rîjnoveanu, Carmen (2003). „Rumunská autonómna politika v kontexte čínsko-sovietskeho konfliktu“ (PDF). Vojenský historický ústav Českej republiky, Militärgeschichtliches Forscheungamt. p. 1. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 24. júna 2008. Získané 31. augusta 2008.
  196. ^ Roper, Stephen D. (2000). Rumunsko: Nedokončená revolúcia. London: Routledge. p. 18. ISBN 978-90-5823-027-0.
  197. ^ Cioroianu, Adrian (2005). Na pleciach Marxa. Príbeh do dejín rumunského komunizmu (v rumunčine). Bukurešť: Editura Curtea Veche. s. 68–73. ISBN 978-973-669-175-1.
  198. ^ Stoica, Stan (2007). Dicționar de Istorie a României (v rumunčine). Bukurešť: Editura Merona. s. 77–78, 233–34. ISBN 978-973-7839-21-3.
  199. ^ Ionițoiu, Cicerone (2000). Victimele terorii comuniste. Arestați, torturați, întemnițați, uciși. Dicționar (v rumunčine). Bukurešť: Editura Mașina de scris. ISBN 978-973-99994-2-7.[stránka potrebná]
  200. ^ Consiliul National pentru Studierea Ahivelor Securității, Bande, bandiți si eroi; Grupurile de rezistență și Securitatea (1948–1968), Editura Enciclopedica, București, 2003
  201. ^ Raportul Comisiei Prezidențiale pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România (PDF) (Správa). Comisia Prezidențială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România. 15. decembra 2006. s. 215–217.
  202. ^ Politické napätie 1968 (v rumunčine). Bukurešť: Britská cesta. 21. augusta 1968. Archivované z pôvodného dňa 21. augusta 2014.
  203. ^ „Rumunsko: Sovietsky zväz a východná Európa“. Vidiecke štúdie.us. Archivované z pôvodného 5. júla 2009. Získané 31. augusta 2008.
  204. ^ „Politika na Blízkom východe v komunistickom Rumunsku“. Vidiecke štúdie.us. Archivované z pôvodného 5. júla 2009. Získané 31. augusta 2008.
  205. ^ Deletant, Dennis. „Nové dôkazy o Rumunsku a Varšavskej zmluve, 1955–1989“ (PDF). Séria e-dokumentácie o medzinárodnej histórii studenej vojny. Archivované (PDF) z pôvodného dňa 17. januára 2012.
  206. ^ Carothers, Thomas. „Rumunsko: Politické pozadie“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 27. augusta 2008. Získané 31. augusta 2008. Toto sedemročné obdobie možno charakterizovať ako postupný, často nejednoznačný prechod od komunistickej vlády k demokracii.
  207. ^ Hellman, Joel (január 1998). „Víťazi berú všetko: Politika čiastočnej reformy v postkomunistickej oblasti“. Transitions World Politics. 50 (2): 203–234. doi:10.1017 / S0043887100008091. S2CID 55115094.
  208. ^ „Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului si Memoria Exilului Romanesc“. mineriade.iiccr.ro. Archivované od pôvodné dňa 22. augusta 2011. Získané 14. marca 2011.
  209. ^ „Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului si Memoria Exilului Romanesc“. mineriade.iiccr.ro. Archivované od pôvodné dňa 22. augusta 2011. Získané 14. marca 2011.
  210. ^ Bohlen, Celestine (15. júna 1990). „Vývoj v Európe; rumunskí baníci napadli Bukurešť“. New York Times. Získané 31. augusta 2008. V reakcii na núdzové odvolanie prezidenta Iona Iliescu dnes zostúpili do hlavného mesta tisíce baníkov zo severného Rumunska
  211. ^ „Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului si Memoria Exilului Romanesc“. mineriade.iiccr.ro. Archivované od pôvodné dňa 22. augusta 2011. Získané 14. marca 2011.
  212. ^ Presa internationala despre alegerile din Romania: Traian Basescu a castigat la limita; Romanii au mici sperante sa se dezghete ajutorul de la FMI - International Archivované 4. marca 2016 na Wayback Machine. HotNews.ro. Získané 21. augusta 2010.
  213. ^ „Profil Rumunska - Lídri - BBC News-GB“. Archivované z pôvodného dňa 17. júla 2016. Získané 28. júna 2016.
  214. ^ Popescu, Claudia. „Deindustrializácia a zmenšovanie miest v Rumunsku. Aké ponaučenia pre územnú politiku?“. Archivované z pôvodného 31. decembra 2016. Získané 8. októbra 2016.
  215. ^ Ilie, Luiza (október 2015). „Silní rumunskí starostovia sa potýkajú s korupciou“. Reuters.
  216. ^ "Rumunský premiér Ponta rezignoval pre paľbu nočného klubu v Bukurešti Archivované 15. novembra 2015 na Wayback Machine". správy BBC. 4. novembra 2015.
  217. ^ „Obrovské zhromaždenie Rumunska napriek zrušeniu dekrétu“. správy BBC. 6. februára 2017.
  218. ^ Maríny, Radu-Sorin (26. novembra 2017). „Tisíce Rumunov sa zhromaždili proti revízii súdnej moci vládnucej strany“. Reuters.
  219. ^ „Index vnímania korupcie 2019“. transparent.org. Transparency International. Získané 19. februára 2020.
  220. ^ „Aktualizácia NATO: NATO víta sedem nových členov“. NATO. Archivované z pôvodného dňa 11. septembra 2008. Získané 31. augusta 2008.
  221. ^ „EÚ schvaľuje Bulharsko a Rumunsko“. správy BBC. 26. septembra 2006. Archivované od pôvodného z 3. decembra 2008. Získané 31. augusta 2008.
  222. ^ „Adevarul“. Adevarul.ro. Archivované od pôvodné dňa 20. septembra 2008. Získané 25. september 2010.
  223. ^ a b Správa o ľudskom rozvoji za rok 2009 - Informačné prehľady o krajinách - Rumunsko Archivované 1. novembra 2013 na Wayback Machine. Hdrstats.undp.org. Získané 21. augusta 2010.
  224. ^ Sledovanie rozvojových cieľov tisícročia Archivované 26. novembra 2013 na Wayback Machine. Monitor MDG. Získané 21. augusta 2010.
  225. ^ Joe Parkinson (4. decembra 2009). „Rumunsko čelí rozhodujúcemu hlasovaniu“. Wall Street Journal. Archivované od pôvodného dňa 10. júla 2017.
  226. ^ „Rumunsko a MMF“. MMF. Archivované od pôvodné dňa 9. apríla 2015.
  227. ^ Gheorghe Stoica; Lavinia Stan. „Rumunská politika v roku 2012: koexistencia v rámci kabinetu a politická nestabilita“. Juhovýchodoeurópsky vestník politických vied. Archivované od pôvodné dňa 24. februára 2014.
  228. ^ „Rumunská infraštruktúra a medzinárodné dopravné spojenia“. Hodnotenie rumunskej ekonomiky. Rumunsko stred. Archivované od pôvodné dňa 21. marca 2009. Získané 21. augusta 2010.
  229. ^ Rumunsko, 53. krajina na svete v indexe kvality života - Denisa Morariu. Denisamorariu.wordpress.com (8. januára 2010). Získané 21. augusta 2010.
  230. ^ Sistemul de invatamant distrus de lipsa reformelor - Kluž Archivované 5. októbra 2011 na Wayback Machine. citynews.ro. Získané 21. augusta 2010.
  231. ^ D + C 2010/03 - Zameranie - Roos: V Rumunsku a Bulharsku požadujú organizácie občianskej spoločnosti vládu zákona - Rozvoj a spolupráca - Medzinárodný vestník Archivované 9. augusta 2011 na Wayback Machine. Inwent.org. Získané 21. augusta 2010.
  232. ^ „Rumunsko zažíva boom“. The Economist. 17. decembra 2013. Archivované od pôvodného 1. júla 2017.
  233. ^ „Správa o ľudskom rozvoji 2016 -„ Ľudský rozvoj pre všetkých"" (PDF). HDRO (Human Development Report Office) Rozvojový program OSN. Archivované (PDF) z pôvodného dňa 25. augusta 2017. Získané 22. marca 2017.
  234. ^ „Správa: Rumunská diaspóra, piata najväčšia na svete“. Rumunsko Insider.
  235. ^ a b c d e Rumunská štatistická ročenka 2017 (PDF) (Správa). Národný štatistický ústav (Rumunsko). 2018. Získané 7. júna 2018.
  236. ^ „Rumunská biodiverzita“. Ministerstvo vôd, lesov a ochrany životného prostredia Rumunska (cez enrin.grida.no). Archivované od pôvodné dňa 10. februára 2008.
  237. ^ „Chránené oblasti v Rumunsku“. Rumunské ministerstvo pre vody, lesy a ochranu životného prostredia (cez envir.ee). Archivované od pôvodné dňa 17. novembra 2007. Získané 10. januára 2008.
  238. ^ „Delta Dunaja“. Centrum svetového dedičstva UNESCO. Archivované od pôvodné dňa 27. januára 2008. Získané 9. januára 2008.
  239. ^ „Biosféra rezervy delty Dunaja“. Rumunské ministerstvo pre vody, lesy a ochranu životného prostredia (cez envir.ee). Archivované od pôvodné dňa 26. apríla 2005. Získané 10. januára 2008.
  240. ^ „Delta Dunaja“. Centrum svetového dedičstva UNESCO. Archivované od pôvodné dňa 27. januára 2008. Získané 10. januára 2008.
  241. ^ Wohl, Ellen (2010). Svet riek: Zmena životného prostredia na desiatich veľkých riekach sveta. University of Chicago Press. p. 130. ISBN 978-0-226-90480-1.
  242. ^ „Rumunsko“. Fao.org. Archivované z pôvodného dňa 10. augusta 2014. Získané 15. augusta 2014.
  243. ^ a b „Flora si fauna salbatica“ (v rumunčine). enrin.grida.no. Archivované od pôvodné dňa 23. februára 2009. Získané 7. september 2009.
  244. ^ „EarthTrends: Biodiverzita a chránené oblasti - Rumunsko“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 26. septembra 2007. Získané 10. januára 2008.
  245. ^ "Medvede. Akčný plán zisťovania a zachovania stavu" (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 23. septembra 2015. Získané 2. októbra 2014.
  246. ^ „Canids: Foxes, Wolves, Jackals and Dogs. Survey and Conservation Action Action Plan“ (PDF). Špecializovaná skupina IUCN / SSC Canid. Archivované (PDF) z pôvodného 23. septembra 2015. Získané 2. októbra 2014.
  247. ^ „Rumunsko: Podnebie“. Kongresová knižnica USA. Archivované z pôvodného 23. septembra 2006. Získané 10. januára 2008.
  248. ^ a b „Monitorovanie a predpoveď permafrostu v Južných Karpatoch, Rumunsko“. Medzinárodná projektová kancelária CliC (CIPO). 22. decembra 2004. Archivované od pôvodné dňa 16. mája 2011. Získané 31. augusta 2008.
  249. ^ "Meteo Romania | Site-ul Administratiei Nationale de Meteorologie". Archivované od pôvodné dňa 22. januára 2016.
  250. ^ „Klimatafel von Rumänien“. Základné podnebie znamená (1961 - 1990) zo staníc po celom svete (V Nemecku). Deutscher Wetterdienst. Archivované z pôvodného dňa 14. júla 2015. Získané 20. decembra 2016.
  251. ^ Verheijen, Tony (14. marca 1990). Oxford Scholarship Online: Semi-Presidentialism in Europe. Oxfordscholarship.com. ISBN 9780191599156. Získané 29. augusta 2011.
  252. ^ a b c d „Rumunsko“. Kniha svetového roku Európy. 2 (48 vyd.). Londýn a New York: Routledge. 2007. s. 3734–3759. ISBN 978-1-85743-412-5.
  253. ^ „Se schimbă system of vot. Deputații au adoptat noua Lege Electorală propusă de USL“. Antena3.ro. Archivované z pôvodného 31. októbra 2012. Získané 12. októbra 2012.
  254. ^ „Prezentácia“. Najvyšší kasačný súd a súdny dvor -—Rumunsko. Archivované od pôvodné dňa 10. septembra 2012. Získané 31. augusta 2008.
  255. ^ „Rumunský právny systém“. CIA Factbook. 2000. Archivované od pôvodné dňa 25. januára 2008. Získané 11. januára 2008.
  256. ^ „Záznamy o prístupe (proti) korupcii v Rumunsku a Bulharsku“. Cairn.Info.
  257. ^ „Porozumenie členom WTO“. WTO. Archivované z pôvodného 29. decembra 2009. Získané 29. augusta 2011.
  258. ^ a b c d „Priority zahraničnej politiky Rumunska na rok 2008“ (v rumunčine). Rumunské ministerstvo zahraničných vecí. Archivované z pôvodného dňa 14. septembra 2008. Získané 28. augusta 2008.
  259. ^ „Vstup Rumunska do schengenského priestoru je ohrozený nad dodržiavaním zásad právneho štátu“. Informácie o schengenských vízach. 14. mája 2019.
  260. ^ "EÚ". europarlamentti.info.
  261. ^ „Pozadie: Rumunsko - americko-rumunské vzťahy“. Americké ministerstvo zahraničia.
  262. ^ „Zdroje a informácie o Bukurešti Herald“. www.bucharestherald.com. Archivované od pôvodné dňa 12. mája 2009.
  263. ^ Gabriel Andreescu; Valentin Stan; Renate Weberová (30. októbra 1994). „Vzťahy Rumunska s Moldavskou republikou“. Medzinárodné štúdie. Centrum medzinárodných štúdií. Archivované od pôvodné dňa 23. februára 2008. Získané 31. augusta 2008.
  264. ^ Ihrig, Stefan. „Znovuobjavovanie histórie, znovuobjavovanie konečnej pravdy“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) 1. októbra 2008. Získané 17. september 2008.
  265. ^ „Moldavsko a Rumunsko otvárajú novú kapitolu v bilaterálnych vzťahoch“. Ľudový denník. 29. apríla 2010. Archivované z pôvodného dňa 18. mája 2013. Získané 11. augusta 2011.
  266. ^ "Tlačová konferencia" (Tlačová správa). Ministerstvo národnej obrany Rumunska. 21. januára 2003. Archivované od pôvodné dňa 3. apríla 2008. Získané 31. augusta 2008.
  267. ^ „Rozpočet MoND od roku 2007“ (v rumunčine). Ziarul Financiar. 30. októbra 2006. Archivované od pôvodné dňa 22. apríla 2008. Získané 31. augusta 2008.
  268. ^ Donald, David. „Rumunsko sa konečne usadí na portugalských F-16“. Správy z oblasti letectva. Archivované od pôvodné dňa 6. augusta 2016.
  269. ^ „OBRÁZKY: Rumunsko prijíma prvých C-27J Spartans-04.04.2010-Londýn“. Flightglobal.com. Archivované z pôvodného dňa 15. apríla 2010. Získané 28. september 2010.
  270. ^ „Spartan Order“. Letecký týždeň a vesmírne technológie. 11. decembra 2006.
  271. ^ „Rumunsko: 2 vojaci zabití, 1 zranený v Afganistane“. Vestník Colorado Springs. Vydavateľstvo. 7. mája 2016. Archivované z pôvodného dňa 17. augusta 2016. Získané 7. júla 2016.
  272. ^ „Spoločná tlačová konferencia rumunského prezidenta Klausa Iohannisa a amerického prezidenta Donalda Trumpa, Rose Garden, Biely dom - Veľvyslanectvo Rumunska v Spojených štátoch amerických“. washington.mae.ro.
  273. ^ „Rumunsko pošle ďalších 450 vojakov do Afganistanu“. Rádio Slobodná Európa / Rádio Sloboda. 21. decembra 2014. Archivované z pôvodného dňa 19. septembra 2016. Získané 7. júla 2016.
  274. ^ „Rumunsko ukončilo bojovú misiu v Afganistane návštevou predsedu vlády“. Vydavateľstvo. 30. júna 2014. Archivované od pôvodné dňa 14. októbra 2017. Získané 7. júla 2016.
  275. ^ "Traian Basescu: Rumunsko va trimite fregata Regele Ferdinand s 205 militaristami v stredomorskej armáde pre operáciu Blocare a podozrivú loď lode Oricarei ca transporta" (v rumunčine). HotNews.ro. 22. marca 2011. Archivované z pôvodného dňa 25. marca 2011. Získané 22. marca 2011.
  276. ^ „Rumunsko ratifikuje dohodu o raketovom štíte USA“. SpaceWar. 6. decembra 2012. Archivované z pôvodného 2. februára 2013.
  277. ^ „Geografia Romaniei“ (v rumunčine). descopera.net. Archivované od pôvodné dňa 19. februára 2009. Získané 7. september 2009.
  278. ^ a b „Hierarchický zoznam nomenklatúry územných štatistických jednotiek - NUTS a štatistické regióny Európy“. Archivované od pôvodné dňa 18. januára 2008. Získané 31. augusta 2008.
  279. ^ „LEGE nr. 151 din 15 iulie 1998“ (v rumunčine). Archivované z pôvodného dňa 2. decembra 2013. Získané 1. júla 2012.
  280. ^ „Obyvateľstvo regiónov 2011“. INSSE. 4. júla 2013. Archivované z pôvodného dňa 29. septembra 2013. Získané 9. júla 2013.
  281. ^ a b „Obyvateľstvo 20. októbra 2011“ (v rumunčine). INSSE. 5. júla 2013. Získané 5. júla 2013.[mŕtvy odkaz]
  282. ^ „Správa pre vybrané krajiny a subjekty“. Archivované od pôvodného dňa 10. októbra 2017. Získané 21. apríla 2017., MMF World Economic Outlook Database, apríl 2017
  283. ^ „HDP na obyvateľa v PPS“. ec.europa.eu/eurostat. Eurostat. Získané 18. júna 2020.
  284. ^ „HDP v roku 2006“ (PDF) (v rumunčine). Rumunský národný štatistický inštitút. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 16. februára 2008. Získané 10. januára 2008.
  285. ^ „Rumunsko dostane ďalšiu splátku výplaty“. 1. novembra 2010. Archivované od pôvodné 21. júla 2016 - prostredníctvom NYTimes.com.
  286. ^ „HDP na obyvateľa, PPP (súčasné medzinárodné USD) - Rumunsko“. data.worldbank.org. Svetová banka. Získané 23. januára 2020.
  287. ^ „Čistá priemerná mzda v Rumunsku spomaľuje na skutočný ročný rast 4,8%“. Rumunsko Insider. Získané 27. apríla 2020.
  288. ^ „Eurostat, HICP - mesačné údaje (priemerná 12-mesačná miera zmeny)“. Eurostat. Archivované z pôvodného 5. marca 2017. Získané 5. marca 2017.
  289. ^ „V januári 2017 sa sezónne upravená miera nezamestnanosti odhadovala na 5,4%.“ (PDF) (Tlačová správa). Národný štatistický ústav. 31. januára 2017. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 5. marca 2017. Získané 9. marca 2017.
  290. ^ Priemyselná výroba vzrástla v eurozóne a EÚ27 o 0,4% | Eurostat. Eurostat (12. apríla 2013). Získané 13. mája 2013.
  291. ^ Chirileasa, Andrej (9. júna 2014). „Top 20 spoločností v Rumunsku podľa obratu“. Romania-Insider.com. Archivované z pôvodného dňa 12. júna 2014. Získané 15. augusta 2014.
  292. ^ „Databáza svetového ekonomického výhľadu MMF, apríl 2011 - stredná a východná Európa“. MMF. Apríla 2011. Archivované z pôvodného dňa 15. októbra 2011. Získané 27. apríla 2011.
  293. ^ „Rumunsko“. Register hospodárskej slobody. Heritage.org. Archivované od pôvodné 5. januára 2005. Získané 31. augusta 2008.
  294. ^ Trendy v zdaňovaní v EÚ (PDF) (Správa). Eurostat. 26. júna 2007. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 28. júna 2007. Získané 31. augusta 2008.
  295. ^ „Rumunsko - podiel hospodárskych sektorov na hrubom domácom produkte 2018“. Statista.
  296. ^ https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Farmers_in_the_EU_-_statistics
  297. ^ a b „Akcie PZI v Rumunsku sa blížia k 84 miliardám EUR“. 5. septembra 2019.
  298. ^ a b „Preskúmajte ekonomiky“. Svetová banka.
  299. ^ „Banca Naţională a României -„ Výstava dejín rumunského leu “. www.bnr.ro. Získané 1. mája 2020.
  300. ^ „Rumunsko a euro“. ec.europa.eu. Získané 25. marca 2020.
  301. ^ „Zahraničný dlh Rumunska 2004 - 2020 Mesačné údaje CEIC v mil. USD“. ceicdata.com. Získané 25. marca 2020.
  302. ^ „Dĺžka ciest v Rumunsku 2015“ (PDF). INSSE. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 13. novembra 2016. Získané 16. marca 2017.
  303. ^ „Reteaua feroviara“ (v rumunčine). porov. Archivované od pôvodné dňa 8. júna 2009. Získané 6. september 2009.
  304. ^ „Počet cestujúcich v metrorexe“ (v rumunčine). Noviny Finančný týždeň. 23. apríla 2007. Archivované od pôvodné dňa 16. mája 2008. Získané 31. augusta 2008.
  305. ^ „Ann. Letecká databáza“. Archivované od pôvodné dňa 26. marca 2017.
  306. ^ „Porovnanie krajín - spotreba elektriny“. cia.gov. Získané 25. marca 2020.
  307. ^ „Národný akčný plán v Domeniul Energiei Surse Regenerabile (PNAER)“ (PDF) (v rumunčine). 2010. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 11. decembra 2015. Získané 9. augusta 2014.
  308. ^ „Správa za rok 2015 energie“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 10. októbra 2017. Získané 20. februára 2017.
  309. ^ Lazar, Cornel a Mirela. „Economic Insights - Trends and Challenges Vol.IV (LXVII) č. 4/2015 37 - 44 Pokles rumunského ropného priemyslu“ (PDF). upg-bulletin-so.ro. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 21. apríla 2018. Získané 26. marca 2020.
  310. ^ „World Shale Resource Assessments“. eia.gov. Získané 26. marca 2020.
  311. ^ Ana Hontz-Ward. „Rumunsko predpokladá, že bude energeticky nezávislé napriek kríze na Ukrajine“. Voanews.com. Archivované z pôvodného dňa 18. augusta 2014. Získané 15. augusta 2014.
  312. ^ „Contractul pentru unitatile 3 si 4 de la centrala nucleara Cernavoda se va parafa in mai. Chinezii v-or avea 51% din actiuni - Nicolae Moga (PSD) - Energie - HotNews.ro“. Economie.hotnews.ro. Archivované z pôvodného dňa 19. augusta 2014. Získané 15. augusta 2014.
  313. ^ „Počet spolupracovníkov na internete, ruža s 22,8%. Câte milioane de români au acces la internet“. Gândul. 4. decembra 2014. Archivované od pôvodné dňa 9. apríla 2015. Získané 4. apríla 2015.
  314. ^ „• Graf: Blistrové širokopásmové pripojenie: najrýchlejší európski sťahovatelia | Statista“. www.statista.com. Archivované od pôvodné dňa 22. februára 2017.
  315. ^ „Top 10: Kde nájsť najrýchlejší internet na svete“. Bloomberg. 23. januára 2013. Archivované z pôvodného dňa 28. júna 2016.
  316. ^ „Rumunské mesto je v rebríčku rýchlosti sťahovania z internetu prvé na svete“. Čistý index. 3. júla 2013. Archivované od pôvodného dňa 6. júla 2013.
  317. ^ „Profily krajiny / ekonomiky: Rumunsko, strana 329 Cestovanie a turistika“ (PDF). Svetové ekonomické fórum. Archivované (PDF) z pôvodného 5. apríla 2013. Získané 16. marca 2017.
  318. ^ „Turizmus svetovej banky v Rumunsku“. worldbank.org. Archivované z pôvodného dňa 25. augusta 2017. Získané 5. mája 2017.
  319. ^ „Turizmus prilákal v roku 2005 investície v hodnote 400 miliónov EUR“ (v rumunčine). Gandulské noviny. Archivované od pôvodné dňa 9. augusta 2018. Získané 11. januára 2008.
  320. ^ Správa Rumunského národného štatistického ústavu (PDF) (Správa). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 16. februára 2008. Získané 11. januára 2008. za prvých 9 mesiacov 2007 nárast oproti predchádzajúcemu roku o 8,7% na 16,5 milióna turistov; z toho 94,0% pochádzalo z európskych krajín a 61,7% z EÚ
  321. ^ Criza ne strică vacanța Archivované 2. novembra 2012 na Wayback Machine, 9. júla 2010, jurnalul.ro, sprístupnené 21. augusta 2010
  322. ^ „Tan a zábava pri Čiernom mori“. UnseenRomania. Archivované od pôvodné dňa 11. októbra 2007. Získané 10. januára 2008.
  323. ^ „Castelul Bran, marcat de istorie, dar and legend de lui Dracula atrage anual sute de mii de turişti“. www.digi24.ro. Archivované z pôvodného dňa 22. augusta 2016. Získané 28. júna 2016.
  324. ^ „Turismul renaste la tara“ (v rumunčine). Rumunsko Libera. 5. júla 2008. Archivované z pôvodného 2. augusta 2008. Získané 28. augusta 2008.
  325. ^ „Bine ati venit pe site-ul de promovare a pensiunilor agroturistice din Romania !!!“ (v rumunčine). RuralTourism.ro. Archivované z pôvodného dňa 14. septembra 2008. Získané 28. augusta 2008.
  326. ^ „Turizmus v Rumunsku“. Turism.ro. Archivované od pôvodné dňa 2. septembra 2011. Získané 29. augusta 2011.
  327. ^ „Ansamblul sochársky Constantin Brancusi z Targu Jiu“. Romaniaturistica.com. 16. marca 1957. Archivované od pôvodné dňa 9. septembra 2012. Získané 29. augusta 2011.
  328. ^ „Aký dôležitý je cestovný ruch v rumunskej ekonomike?“. romania-insider.com. Archivované od pôvodné dňa 6. novembra 2015.
  329. ^ a b „Viac ako 1,9 milióna turistov navštívi Rumunsko, odkiaľ pochádzajú - Romania Insider“. Archivované od pôvodné dňa 4. februára 2015.
  330. ^ „Traian Vuia v storočí letectva“. Knižnica Rumunskej akadémie. p. 1. Archivované z pôvodného dňa 10. marca 2012. Získané 7. augusta 2012.
  331. ^ „AUREL VLAICU“. www2.rosa.ro. Získané 15. apríla 2020.
  332. ^ „Henri Coandă“. www2.rosa.ro. Získané 15. apríla 2020.
  333. ^ „Victor Babeş ,antian român care a descoperit 50 de noi microbi tips and un vaccin împotriva turbării“. adevarul.ro. Získané 15. apríla 2020.
  334. ^ Redaktorka (15. januára 2019). „Nicolae Paulescu bol rumunský vedec, ktorý tvrdil, že bol prvým človekom, ktorý objavil insuli, ktoré nazval pankreín.“. Cukrovka. Získané 15. apríla 2020.Jazyk CS1: ďalší text: zoznam autorov (odkaz)
  335. ^ „Nobelova cena za fyziológiu alebo medicínu 1974“. NobelPrize.org. Získané 15. apríla 2020.
  336. ^ Moore, Elaine A. (10. januára 2014). Diskusia o amfetamínoch: Užívanie látok Adderall, Ritalin a príbuzných liekov na úpravu správania, zlepšenie neuroenergie a proti starnutiu.. McFarland. ISBN 978-0-7864-8012-8.
  337. ^ "Science in post-communist Romania: The future is not inviting" (PDF). Archivované (PDF) od pôvodného dňa 10. mája 2011. Získané 9. februára 2011.
  338. ^ "R&D expenditure in the EU remained stable in 2016 at just over 2% of GDP" (Tlačová správa). Eurostat. 1 December 2017.
  339. ^ "Romania, last in the EU on R&D expenditure". Romania Insider. 10. januára 2019.
  340. ^ "Romania accedes to ESA Convention" (Tlačová správa). Európska vesmírna agentúra. 20. januára 2011.
  341. ^ "CERN welcomes Romania as its twenty-second Member State" (Tlačová správa). CERN. 5 September 2016.
  342. ^ "Romania loses voting right at European Space Agency due to unpaid debts". Rumunsko Insider. 3. októbra 2018.
  343. ^ Abbott, Alison (12 January 2011). "Romania's high hopes for science". Príroda. doi:10.1038/news.2011.8.
  344. ^ Abbott, Alison (12 January 2011). "Science fortunes of Balkan neighbours diverge". Príroda. 469 (7329): 142–143. Bibcode:2011Natur.469..142A. doi:10.1038/469142a. PMID 21228844.
  345. ^ "ELI-NP | Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics". Eli-np.ro. Archivované od pôvodné dňa 6. septembra 2011. Získané 29. augusta 2011.
  346. ^ "VIDEO Romania's first satellite Goliat successfully launch from Kourou base in French Guyana – Top News". HotNews.ro. Archivované z pôvodného dňa 6. apríla 2014. Získané 4. apríla 2014.
  347. ^ "Romania will own a part of the International Space Station and will contribute to the development of the latest European rocket, Ariane 6". Rumunská vesmírna agentúra. 3. decembra 2014. Archivované from the original on 8 December 2014.
  348. ^ "European effort spotlights plight of the Roma". dnes 10. februára 2005. Archivované od pôvodné dňa 23. januára 2008. Získané 31. augusta 2008.
  349. ^ "Roma dream of discrimination-free Romania ahead of Pope visit". Francúzsko 24. 2. júna 2019.
  350. ^ a b Official site of the results of the 2002 Census (Report) (in Romanian). Archivované od pôvodné 5. februára 2012. Získané 31. augusta 2008.
  351. ^ "German Population of Romania, 1930–1948". hungarian-history.hu. Archivované od pôvodné dňa 17. augusta 2007. Získané 7. september 2009.
  352. ^ a b c "World Factbook EUROPE : Romania", The World Factbook, 12. júla 2018 Tento článok obsahuje text z tohto zdroja, ktorý sa nachádza v verejná doména.
  353. ^ Max Roser (2014), „Celková miera plodnosti po celom svete za posledné storočia“, Náš svet v dátach, Nadácia Gapminder, archivované od pôvodné on 9 February 2019, načítané 8. mája 2019
  354. ^ „Eurostat - tabuľka, grafy a mapy rozhrania (TGM)“. ec.europa.eu. Archivované od pôvodné dňa 27. mája 2016.
  355. ^ Villeret, Graeme. "Roumanie". PopulationData.net. Archivované od pôvodné on 15 March 2016. Získané 29. augusta 2011.
  356. ^ "Romania demographics profile (2011)". Indexmundi.com. 12. júla 2011. Archivované z pôvodného 8. novembra 2011. Získané 29. augusta 2011.
  357. ^ "Europe :: Romania — The World Factbook – Central Intelligence Agency". www.cia.gov. Archivované od pôvodné on 24 September 2014.
  358. ^ „Rumunsko“. Germany: focus-migration.de. Archivované od pôvodné 7. februára 2009. Získané 28. augusta 2008.
  359. ^ "Focus-Migration: Romania". focus-migration.hwwi.de (V Nemecku). Archivované from the original on 20 July 2017. Získané 2. mája 2017.
  360. ^ MIGRATION AND ASYLUM IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE Archivované 16 September 2015 at the Wayback Machine Európskeho parlamentu
  361. ^ a b "Romanian Translation | Romanian, Italian, English & French translations". Parolando. Získané 27. apríla 2020.
  362. ^ "Iarna Ucraineană – Află care sunt localitățile din Maramureș în care se prăznuiesc sărbătorile de iarnă după rit vechi" [Ukrainian winter: find out in which communes of Maramureș are the Winter holidays celebrated by the old calendar], Infomm.ro, archivované od pôvodné dňa 18. mája 2015, načítané 5. mája 2015
  363. ^ "2011 census results by native language" (xls). www.recensamantromania.ro, website of the Romanian Institute of Statistics. Archivované z pôvodného dňa 24. septembra 2015. Získané 5. mája 2015.
  364. ^ „Constitutia României“. Cdep.ro. Archivované od pôvodného dňa 7. septembra 2011. Získané 29. augusta 2011.
  365. ^ "Two-thirds of working age adults in the EU28 in 2011 state they know a foreign language" (PDF). Eurostat. 26. september 2013. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 26. septembra 2013. Získané 21. augusta 2014.
  366. ^ "Roumanie – Organisation internationale de la Francophonie". francophonie.org. Archivované od pôvodné dňa 14. marca 2017. Získané 2. novembra 2014.
  367. ^ "EUROPEANS AND THEIR LANGUAGES, REPORT" (PDF). Eurostat. 2012. Archivované od pôvodné (PDF) on 6 January 2016. Získané 21. augusta 2014.
  368. ^ „Pravoslávne kresťanstvo v 21. storočí“. pewforum.org. 8. novembra 2017. Získané 25. marca 2020.
  369. ^ Profiles of the Eastern Churches Archivované 29 December 2016 at the Wayback Machine at cnewa.org
  370. ^ "European Court of Human Rights – Case of Metropolitan Church of Bessarabia" (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 30. decembra 2016.
  371. ^ „Náboženská viera a národné príslušníctvo v strednej a východnej Európe“. Projekt Náboženstvo a verejný život v spoločnosti Pew Research Center. 10. mája 2017.
  372. ^ „Pravoslávne kresťanstvo v 21. storočí“. Projekt Náboženstvo a verejný život v spoločnosti Pew Research Center. 10. novembra 2017.
  373. ^ "Urbanization of Romania: how urban population increased from 3.7 million in 1948 to 12 million in 1989". Businessday.ro. Archived from the original on 22 April 2014. Získané 24. apríla 2012.CS1 maint: BOT: stav pôvodnej adresy URL neznámy (odkaz)
  374. ^ "Urban Audit". Mestský audit. Archivované od pôvodné on 31 May 2013. Získané 29. augusta 2011.
  375. ^ "Proiect – Zona metropolitana Bucuresti". Zmb.ro. Archivované z pôvodného dňa 2. septembra 2011. Získané 29. augusta 2011.
  376. ^ „Metropolitná zóna Bukurešť bude pripravená o 10 rokov“ (v rumunčine). Rumunsko Libera. Archivované z pôvodného dňa 3. apríla 2008. Získané 31. augusta 2008.
  377. ^ „Oficiálna stránka projektu Metropolitná zóna Bukurešť“ (v rumunčine). Archivované od pôvodné dňa 2. septembra 2008. Získané 31. augusta 2008.
  378. ^ „Obyvateľstvo 20. októbra 2011“ (v rumunčine). INSSE. 5. júla 2013. Získané 5. júla 2013.
  379. ^ "Galerie foto: Cum arată noul spital Colţea, după o investiţie de 90 de milioane de dolari" (v rumunčine). România Liberă. Získané 22. januára 2019.
  380. ^ The Romanian Educational Policy in Transition (Správa). UNESCO. Archivované od originálu 2. októbra 2008. Získané 31. augusta 2008.
  381. ^ "Romanian Institute of Statistics Yearbook – Chapter 8" (PDF) (v rumunčine). Archivované (PDF) z pôvodného dňa 27. augusta 2008. Získané 31. augusta 2008.
  382. ^ "Romania Literacy" (v rumunčine). indexmundi.com. Získané 22. januára 2019.
  383. ^ "Clasa pregătitoare, obligatorie din septembrie. Ce vor învăţa copiii şi cum vor fi evaluaţi". Mediafax.ro. Archivované od pôvodné on 26 March 2012.
  384. ^ The Romanian Educational Policy in Transition (Správa). UNESCO. Archivované from the original on 1 October 2008. Získané 31. augusta 2008.
  385. ^ "Limited relevants. What feminists can learn from the eastern experience" (PDF). genderomania.ro. Archivované od pôvodné (PDF) 4. septembra 2008. Získané 25. augusta 2008.
  386. ^ „QS World University Rankings 2013“. topuniversities.com. Októbra 2013. Archivované from the original on 21 October 2016. All four universities are ranked at 700+ which means they are ranked among the 701–800 places.
  387. ^ "IMO team record". Archivované od pôvodné dňa 20. februára 2008. Získané 5. marca 2008.
  388. ^ "Romania's brains rank first in Europe, 10th in the world after Math Olympiad" (v rumunčine). romania-insider.com. 16 July 2012. Archived from pôvodné dňa 18. júla 2012.
  389. ^ "Romanian students win four medals, two gold, at the European Girls Mathematical Olympiad". business-review.eu. 16. apríla 2014. Archivované from the original on 9 April 2015.
  390. ^ "Romanian students win 32 medals at SEEMOUS International Mathematical Olympiad". AGERPRES. 11 March 2014. Archivované from the original on 8 April 2015.
  391. ^ "Ritli: Ministry of Health budget for 2012 can provide the assistance at least at the level of previous year" Archivované 24. februára 2013 na Wayback Machine, Mediafax.ro
  392. ^ "Romania, 4th in Europe in TB" Archivované 24. februára 2013 na Wayback Machine, România Liberă
  393. ^ "Our patients vs. theirs: How many hospitals has Romania compared to other EU countries", Wall-Street.ro
  394. ^ "Fewer hospital beds for sick Romanians" Archivované 5. novembra 2013 na Wayback Machine, România Liberă
  395. ^ "Personalul medico-sanitar pe categorii, forme de proprietate, sexe, macroregiuni, regiuni de dezvoltare și județe" Archivované 23 June 2007 at the Wayback Machine, Národný štatistický inštitút
  396. ^ ""De profesie: medic în România". Cum încearcă ministrul Nicolăescu să-i țină pe doctori în țară" Archivované 1. júla 2013 na Wayback Machine, Adevărul, 2 April 2013
  397. ^ "Cultural aspects". National Institute for Research & Development in Informatics, Romania. Archivované od pôvodné 7. marca 2008. Získané 28. augusta 2008.
  398. ^ "Mihai Eminescu" (v rumunčine). National Institute for Research & Development in Informatics, Romania. Archivované od pôvodné dňa 31. decembra 2007. Získané 20. januára 2008.
  399. ^ Tom Sandqvist, DADA EAST: The Romanians of Cabaret Voltaire, Londýn MIT Stlačte, 2006.
  400. ^ Ștefănescu, Alex. (1999). Nichita Stănescu, The Angel with a Book in His Hands (v rumunčine). Mașina de scris. p. 8. ISBN 978-973-99297-4-5.
  401. ^ "Brancusi's 'Bird in Space' Sets World Auction Record for Sculpture at $27,456,000". Antiques and the Arts Online. Archivované od pôvodné dňa 13. februára 2006. Získané 20. januára 2008.
  402. ^ "November 9, The price record for a Brancusi masterpiece was set up in 2005 when "Bird in Space" was sold for USD 27.5 M". Romanian Information Center in Brussels. Archivované od pôvodné dňa 14. mája 2011. Získané 20. januára 2008.
  403. ^ "The Nobel Prize in Literature 2009". NobelPrize.org. Získané 15. apríla 2020.
  404. ^ "George Enescu, the composer". International Enescu Society. Archivované from the original on 19 October 2007. Získané 20. januára 2008.
  405. ^ "Sounds Like Canada feat. Gheorghe Zamfir". Rádio CBC. 17. januára 2006. Archivované od pôvodné dňa 28. apríla 2008. Získané 31. augusta 2008.
  406. ^ "Gheorghe Zamfir, master of the pan pipe". Gheorghe Zamfir, Official Homepage. Archivované od pôvodné dňa 30. októbra 2007. Získané 20. januára 2008.
  407. ^ "Inna Biography". BBC. Archivované z pôvodného 5. júna 2013. Získané 26. októbra 2013.
  408. ^ "10 One-Hit Wonders to Be or Not to Be?". vh1.i. 7. marca 2014. Archivované od pôvodné dňa 13. marca 2014.
  409. ^ Arsenie, Dan. "Paula Seling despre rezultatul la Eurovision 2010: "Mai bine de atât nu se putea!"". EVZ.ro. Archivované z pôvodného 28. augusta 2011. Získané 29. augusta 2011.
  410. ^ "Moartea Domnului Lazarescu". Festival de Cannes. Association Française du Festival International du Film. Získané 28. novembra 2018.
  411. ^ "Cannes 2007 Winners". Sprievodca alternatívnym filmom. Archivované z pôvodného 4. júla 2008. Získané 31. augusta 2008.
  412. ^ Mike Collett-White (16 February 2013). "Romanian film "Child's Pose" wins Berlin Golden Bear". Reuters. Archivované z pôvodného dňa 24. septembra 2015.
  413. ^ "World Heritage Site – Romania". UNESCO. Archivované od pôvodné dňa 31. októbra 2004. Získané 31. januára 2008.
  414. ^ "Report on the Nominations from Luxembourg and Romania for the European Capital of Culture 2007" (PDF). The Selection Panel for the European Capital of Culture (ECOC) 2007. 5 April 2004. Archived from pôvodné (PDF) 4. septembra 2008. Získané 31. augusta 2008.
  415. ^ "Muzeul National Peles | Site-ul oficial al castelelor Peles si Pelisor". Peles.ro. Archivované z pôvodného 28. augusta 2011. Získané 29. augusta 2011.
  416. ^ "Castelul Bran". Viaromania.eu. Archivované od pôvodného dňa 8. októbra 2011. Získané 29. augusta 2011.
  417. ^ „Štátne sviatky upravené zákonníkom práce“ Archivované 18. júna 2017 na Wayback MachineZákonník práce, 22. marca 2017
  418. ^ Improve It Grup S.R.L. "Traditii si obiceiuri romanesti. Artizanat traditional romanesc. Arta populara". Traditii.ro. Archivované od pôvodné 3. septembra 2011. Získané 29. augusta 2011.
  419. ^ Insider, Rumunsko (21. decembra 2012). „Zimné prázdniny a vianočné tradície v Rumunsku: Medvedí tanec, maskovaní koledníci a kozy“. Romania-Insider.com. Archivované z pôvodného dňa 12. augusta 2014. Získané 15. augusta 2014.
  420. ^ „RUMUNSKO - Tradície a folklór - Oficiálne informácie o cestovaní a cestovnom ruchu“. Romaniatourism.com. Archivované z pôvodného 23. júla 2014. Získané 15. augusta 2014.
  421. ^ „Ministrul Agriculturii: UE acceptta ca mieii de Pasti si porcii de Craciun sa fie obeť v tradičnom režime - skutočne“. HotNews.ro. 11. augusta 2014. Archivované z pôvodného dňa 12. augusta 2014. Získané 15. augusta 2014.
  422. ^ Martisor, oslava jari pre východoeurópanov (29. júna 2014). „Martisor, oslava jari pre východoeurópanov“. Cudzinci vo Veľkej Británii Archivované od pôvodné dňa 12. augusta 2014. Získané 15. augusta 2014.
  423. ^ „Christina Bradatan, kuchyňa a kultúrna identita na Balkáne“. Scholarworks.iu.edu. Archivované z pôvodného dňa 12. augusta 2014. Získané 15. augusta 2014.
  424. ^ Recepty, gurmánske európske. „Rumunské recepty - ako kedysi mama“. www.gourmet-european-recepty.com-sk. Archivované z pôvodného dňa 21. decembra 2016. Získané 2. mája 2017.
  425. ^ „28 rumunských potravín, ktoré by mal poznať celý svet - oneJive“. onejive.com-US. Archivované z pôvodného dňa 12. augusta 2017. Získané 2. mája 2017.
  426. ^ „Retete traditionalale Moldova: retete peste sau cune carne de prc“. Bucataras.ro. 15. decembra 2008. Archivované z pôvodného 5. januára 2011. Získané 29. augusta 2011.
  427. ^ „Bucatarie romaneasca - Cultura si retete - Articole“. Gastronomie.ele.ro. Archivované od pôvodné dňa 30. apríla 2007. Získané 29. augusta 2011.
  428. ^ „Produkcia icauica spotrebovala v roku 2003 75% rumunských sliviek“. Regard-est.com. Archivované od pôvodné dňa 29. septembra 2011. Získané 29. augusta 2011.
  429. ^ „Štúdium v ​​Rumunsku“. Educations.com. 5. februára 2008. Archivované z pôvodného 28. decembra 2010. Získané 14. marca 2011.
  430. ^ „Spotreba piva na obyvateľa v roku 2008“. kirinholdings.co.jp. Získané 17. marca 2017.[trvalý mŕtvy odkaz]
  431. ^ „Vplyv futbalu na rumunskú ekonomiku dosahuje 740 miliónov EUR ročne, ukazujú odhady FRF“. 28. augusta 2018.
  432. ^ „Svetový rebríček FIFA / Coca-Cola - Asociácie - Rumunsko - Pánske“. FIFA.com.
  433. ^ Scragg, Steven (24. augusta 2017). „Gheorghe Hagi: Maradona z Karpát“. Archivované od pôvodné dňa 5. novembra 2019. Získané 22. júla 2019.
  434. ^ „Nicolae Dobrin: skutočne najväčší hráč Rumunska vôbec“. Veršovaný. 1. augusta 2017.
  435. ^ „Rumunsko oplakáva Ilie Balaciho“. UEFA.com.
  436. ^ a b „Európsky futbalista roka („ Ballon d'Or “) 1970“. www.rsssf.com.
  437. ^ „Adio, Mihai Mocanu! | Liga 2“. liga2.prosport.ro.
  438. ^ a b c „Echipa de vis all-time a Romaniei“. Ziare.com.
  439. ^ „Video Un Rio Formidabil: Mircea Lucescu, atacant dreapta in echipa de vis“. Stiriletvr.ro. Archivované od pôvodné dňa 23. augusta 2019. Získané 18. augusta 2019.
  440. ^ Press, Associated (21. augusta 2013). „Vo veku 62 rokov zomrel bývalý kapitán Rumunska Costica Stefanescu“ - cez www.theguardian.com.
  441. ^ „Concluzia dura a unei legende de la Steaua: Totul e un dezastru! - Interviu“. Ziare.com.
  442. ^ „EXKLUZÍVNE |“ Angelo Niculescu mi povedal, že nie je pre mňa žiadnym magickým kúzlom ani partizánom, ktorý verí svojmu priateľovi. Sper să nu prind ziua când ne vor bate iar"". Telekomsport.ro.
  443. ^ „Ne-a parsit Ştefan Sameş, fostul mare fundaş al Stelei“. jurnalul.antena3.ro.
  444. ^ „L'Equipe: Nicolae Dobrin, cel mai valoros jucător român din istorie. Cine sunt următorii in Top 5“. www.digi24.ro.
  445. ^ „La multi ani Anghel Iordanescu!“. www.revistavip.net.
  446. ^ Wilson, Jonathan (17. mája 2011). "Miodrag Belodedici: prchavé libero, ktoré dvakrát dobylo Európu | Jonathan Wilson" - cez www.theguardian.com.
  447. ^ House, Future Publishing Limited Quay; Ambury; Engl, Bath BA1 1UA Všetky práva vyhradené; číslo 2008885, registrácia spoločnosti Wales (19. februára 2019). „Čo sa stalo s Helmuthom Duckadamom?“ Ušetril som štyri penalty, aby som vyhral Európsky pohár ... ale bol to môj posledný zápas v histórii"". FourFourTwo.
  448. ^ "Victor Piţurcă. Amintiri târzii cu 'Gerd Muller al României' - Fanatik.ro". 8. mája 2018.
  449. ^ „Bývalý kapitán Barce Popescu sa dožíva 51 rokov“. Tribuna.com.
  450. ^ „Florin Răducioiu sa vracia do AC Miláno“. 24. decembra 2018.[trvalý mŕtvy odkaz]
  451. ^ „Kicker:„ Nemuritorul “Dorinel Munteanu | Romania Libera“. romanialibera.ro.
  452. ^ „Petrescu sa chystá odmietnuť Crystal Palace“. fourfourtwo.com. 19. novembra 2013.
  453. ^ a b c „Roménia na máxima força“. UEFA.com.
  454. ^ [Liga majstrov: Akonáhle sa v Európe obávali, súperi Chelsea Steaua Bukurešť išli cestou múra]
  455. ^ „Middlesbrough hľadá liek na Pohár UEFA - UEFA.com“. www.uefa.com. 24. apríla 2006.
  456. ^ „Cum putea Dinamo domina Europa, in viziunea lui Lucescu! Ce strategie ar trebui să aplice!“. ProSport. 10. marca 2011.
  457. ^ „Bukurešť späť do 80. rokov najlepšia“. UEFA.com.
  458. ^ Ciprian, Boitiu (17. apríla 2019). "Arad:" Bătrâna Doamnă ", UTA Arad, împlinește, joi, 74 rokov. Lansare de carte și o inedită exhibiție. Care este povestea" Campioanei Provinciei"".[trvalý mŕtvy odkaz]
  459. ^ „Video Istoria unei legende“. Stiriletvr.ro.
  460. ^ „FC Petrolul - UTA Arad / Duelul celor zece titluri! - FC Petrolul Ploiești“. fcpetrolul.ro.
  461. ^ „Man Utd 0-1 CFR Cluj“. BBC Sport. 5. decembra 2012.
  462. ^ „EL: Rím a Astra Giurgiu oslavujú | Football Italia“. www.football-italia.net.
  463. ^ „Viitorul potvrdený ako rumunský šampión po rade nad pravidlami“. Eurosport. 13. júla 2017.
  464. ^ a b c d e „Štúdium IRES: Fotbalul, šport v mai iubit v Rumunsku; Simona Halep, locul patru v kategórii celor mai mari sportivi romani a ako lektor timpurilor - Fotbal - HotNews.ro“. sport.hotnews.ro. 13. júna 2014.
  465. ^ "Davis Cup - tímy". www.daviscup.com.
  466. ^ „Horia Tecau“, atptour.com, načítané 20. júla 2019
  467. ^ „Hádzanársky svet smúti za stratou ikony, priateľa a učiteľa“. archive.ihf.info. Získané 9. júla 2020.
  468. ^ „Neagu a Hansen sa stali svetovými hráčmi roka 2018 | IHF“. www.ihf.info. Archivované od pôvodného 28. augusta 2019.
  469. ^ Ženská hádzaná: CSM Bukurešť vyhráva trofej Ligy majstrov!
  470. ^ „Jo Jo Dan le poate calca pe urme lui Leu, Doroftei, Bute si Diaconu saptamana viitoare:“ Sunt crescut in Rahova, asta spune tot"". Sport.ro.
  471. ^ „Ghita vs. Verhoeven: Najvyššie váhy Kickboxingu idú do vojny na Twitteri“. Bloodyelbow.com. 20. mája 2014.
  472. ^ „Adegbuyi:, Ukážem Wilnisovi, prečo som v ťažkej váhe zaradený na prvé miesto'". Bojová stránka.
  473. ^ Rumunské medaily a výsledky na olympijských hrách
  474. ^ „Tokio 2020 >> Romaniangymnastics.ro“. www.romaniangymnastics.ro. Získané 15. apríla 2020.
  475. ^ Brnenie, Nancy. „40 rokov po dokonalých 10 rokov zostáva gymnastka Nadia Comaneci olympijskou ikonou“. USA dnes.
  476. ^ Rumunsko na olympiáde
  477. ^ "Analýza. Čo čakať od Rumunska na olympijských hrách v Riu 2016". Obchodné preskúmanie (v rumunčine). 26. júla 2016. Získané 15. apríla 2020.

Zdroje

Primárne zdroje

Sekundárne zdroje

  • Bóna, István (1994). „Od Dácie do Sedmohradska: Obdobie veľkých sťahovaní (271–895); Uhorsko-slovanské obdobie (895–1172)“. In Köpeczi, Béla; Barta, Gábor; Bóna, István; Makkai, László; Szász, Zoltán; Borus, Judit (eds.). Dejiny Sedmohradska. Akadémiai Kiadó. s. 62–177. ISBN 963-05-6703-2.
  • Curta, Florin (2006). Juhovýchodná Európa v stredoveku, 500–1250. Cambridge University Press.
  • Georgescu, Vlad (1991). Rumuni: Dejiny. Ohio State University Press. ISBN 978-0-8142-0511-2.
  • Heather, Peter (2010). Ríše a barbaři: Pád Ríma a zrod Európy. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-973560-0.
  • Hitchins, Keith (2014). Stručná história Rumunska. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-69413-1.
  • Köpeczi, Béla (1994). „Sedmohradsko za habsburskej ríše“. In Köpeczi, Béla; Barta, Gábor; Bóna, István; Makkai, László; Szász, Zoltán; Borus, Judit (eds.). Dejiny Sedmohradska. Akadémiai Kiadó. s. 663–692. ISBN 963-05-6703-2.
  • Opreanu, Coriolan Horațiu (2005). „Regióny severného Dunaja od rímskej provincie Dacia po vznik rumunského jazyka (2. – 8. Storočia n. L.)“. In Pop, Ioan-Aurel; Bolovan, Ioan (eds.). Dejiny Rumunska: Kompendium. Rumunský kultúrny inštitút (Centrum transylvánskych štúdií). s. 59–132. ISBN 978-973-7784-12-4.
  • Pohl, Walter (2013). "Naratívy národného pôvodu v Rakúsko-Uhorskej monarchii". In Geary, Patrick J.; Klaniczay, Gábor (eds.). Výrobný stredovek: Zapletené dejiny stredoveku v Európe devätnásteho storočia. BRILL. s. 13–50. ISBN 978-90-04-24487-0.
  • Pop, Ioan-Aurel (1999). Rumuni a Rumunsko: Stručná história. Balvan. ISBN 978-0-88033-440-2.
  • Price, T. Douglas (2013). Európa pred Rímom: Prehliadka doby kamennej, bronzovej a železnej. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-991470-8.
  • Rustoiu, Aurel (2005). „Dacia pred Rimanmi“. In Pop, Ioan-Aurel; Bolovan, Ioan (eds.). Dejiny Rumunska: Kompendium. Rumunský kultúrny inštitút (Centrum transylvánskych štúdií). s. 31–58. ISBN 978-973-7784-12-4.
  • Sălăgean, Tudor (2005). „Rumunská spoločnosť vo včasnom stredoveku (9. – 14. Storočia n. L.)“. In Pop, Ioan-Aurel; Bolovan, Ioan (eds.). Dejiny Rumunska: Kompendium. Rumunský kultúrny inštitút (Centrum transylvánskych štúdií). s. 133–207. ISBN 978-973-7784-12-4.
  • Trócsányi, Zsolt; Miskolczy, Ambrus (1994). „Sedmohradsko za habsburskej ríše“. In Köpeczi, Béla; Barta, Gábor; Bóna, István; Makkai, László; Szász, Zoltán; Borus, Judit (eds.). Dejiny Sedmohradska. Akadémiai Kiadó. s. 413–523. ISBN 963-05-6703-2.

vonkajšie odkazy


Vláda

Odkazy na kultúru a históriu

Pin
Send
Share
Send