Ruský jazyk - Russian language

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Rusky
русский язык[poznámka 1]
Výslovnosť[ˈRuskʲɪj jɪˈzɨk] (O tomto zvukupočúvať)
Rodák zRusko, Ukrajina, Bielorusko, Kazachstan, Kirgizsko, Estónsko, Lotyšsko a ďalšie susedné postsovietskych štátova Ruská diaspóra
EtnicitaRusi
Hovoriaci rodnou rečou
150 miliónov (2012)[1]
Reproduktory L2: 110 miliónov (2012)[1]
Skorá forma
Azbuka (Ruská abeceda)
Ruské Braillovo písmo
Oficiálny štatút
Úradný jazyk v
Uznávaná menšina
jazyk v
RegulovanéInštitút ruského jazyka[22] na Ruská akadémia vied
Kódy jazykov
ISO 639-1ru
ISO 639-2rus
ISO 639-3rus
Glottologruss1263[23]
Jazykovera53-AAA-ea < 53-AAA-e
(odrody: 53-AAA-eaa až 53-AAA-jesť)
Idioma ruso.PNG
Oblasti, kde je ruština väčšinovým jazykom (stredne modrá) alebo menšinovým jazykom (svetlo modrá)
Status a znalosť ruského jazyka vo svete.svg
Štáty, v ktorých je ruština úradným jazykom (tmavomodrá) alebo ktorými sa hovorí ako prvým alebo druhým jazykom 30% alebo viac obyvateľov (zelenomodrá)

Rusky (русский язык, tr. rússky yazýk) je Východoslovanský jazyk pôvodom z Rusi v Východná Európa. Je to úradný jazyk v Rusko, Bielorusko, Kazachstan, Kirgizsko, ako aj široko používaný v celom internete Pobaltské štáty, Kaukaz a Stredná Ázia.[24][25] Ruština patrí do rodiny Indoeurópske jazyky, jeden zo štyroch žijúcich členov východoslovanských jazykov vedľa a časť väčších Balto-slovanský pobočka. Existuje vysoký stupeň vzájomná zrozumiteľnosť medzi ruštinou, Bieloruský a Ukrajinský.

Ruský bol de facto jazyk Sovietsky zväz až do jeho rozpustenie dňa 26. decembra 1991.[26] Ruština sa používa v úradných funkciách alebo vo verejnom živote vo všetkých post-sovietskych národných štátoch. Veľké množstvo osôb hovoriacich po rusky nájdete aj v iných krajinách, ako napr Izrael a Mongolsko.

Ruská je najväčšia materinský jazyk v Európea geograficky najrozšírenejší jazyk v Eurázia.[27] Je to najrozšírenejší z Slovanské jazyky, s viac ako 258 miliónmi reproduktorov na celom svete.[28] Ruský jazyk je siedmy najhovorenejší jazyk na svete podľa počtu rodených hovoriacich a ôsmym najhovorenejším jazykom na svete podľa celkového počtu hovoriacich.[29] Jazyk je jedným z šiestich úradných jazykoch z Spojené národy. Ruština je tiež druhým najrozšírenejším jazykom na Ukrajine Internet, po Angličtina.[30]

Ruština sa píše pomocou Azbuka; rozlišuje medzi spoluhláska fonémy s palatal sekundárna artikulácia a tí bez, tzv mäkký a ťažko zvuky. Takmer každá spoluhláska má tvrdý alebo mäkký náprotivok a rozlíšenie je výraznou črtou jazyka. Ďalším dôležitým aspektom je zníženie z nestresovaný samohlásky. Stres, ktorý je nepredvídateľný, nie je zvyčajne indikovaný pravopisne[31] aj keď voliteľné akútny prízvuk možno použiť na označenie stres, napríklad na rozlíšenie medzi homografický slová napr замо́к (zamók - zámok) a за́мок (zámok - hrad), alebo na označenie správnej výslovnosti neobvyklých slov alebo mien.

Klasifikácia

Ruský je Východoslovanský jazyk širšieho Indoeurópska rodina. Je to potomok jazyka používaného v Kyjevská Rus, voľný konglomerát z Východoslovanský kmene od konca 9. do polovice 13. storočia. Z pohľadu hovorený jazyk, jeho najbližšími príbuznými sú Ukrajinský, Bieloruskýa Rusín,[32] ďalšie tri jazyky vo východoslovanskej vetve. Na mnohých miestach na východe a na juhu Ukrajina a po celú dobu Bielorusko, týmito jazykmi sa hovorí vzájomne zameniteľne a v určitých oblastiach vyústila tradičná dvojjazyčnosť do jazykových zmesí ako napr Surzhyk na východe Ukrajiny a Trasianka v Bielorusko. Východoslovanský Staronorodské nárečie, hoci zanikla v priebehu 15. alebo 16. storočia, niekedy sa považuje za miesto, ktoré zohralo významnú úlohu pri formovaní modernej ruštiny. Aj ruština má kvôli spoločnému výraznú lexikálnu podobnosť s bulharčinou Cirkevnoslovansky vplyv na oba jazyky, ako aj kvôli neskoršej interakcii v 19. a 20. storočí sa bulharská gramatika výrazne líši od ruštiny.[33] V 19. storočí (v Rusku do roku 1917) sa jazyk často volal „Veľká ruština„aby sa odlíšil od bieloruštiny, ktorá sa vtedy nazýva„ biela ruština “a ukrajinčiny, ktorá sa potom nazýva„ malá ruština “.

The slovná zásoba (hlavne abstraktné a literárne slová), princípy tvarovania slov a do istej miery aj skloňovanie a literárny štýl ruštiny boli ovplyvnené Cirkevnoslovansky, rozvinutá a čiastočne rusifikovaná forma Juhoslovansky Staroslovienčina jazyk používaný jazykom Ruská pravoslávna cirkev. Avšak východoslovanské formy mali tendenciu používať sa výlučne v rôznych dialektoch, ktoré zažívajú rýchly pokles. V niektorých prípadoch východoslovanský aj Cirkevnoslovansky formy sa používajú s mnohými rôznymi významami. Podrobnosti nájdete na Ruská fonológia a Dejiny ruského jazyka.

V priebehu storočí bola slovná zásoba a literárny štýl ruštiny ovplyvnená aj západoeurópskymi a stredoeurópskymi jazykmi ako napr. Grécky, Latinsky, Poľský, Holandsky, Nemecky, Francúzsky, Talianskya Angličtina,[34] a v menšej miere jazyky na juh a na východ: Uralský, Turkic,[35][36] Perzský,[37][38] a Arabsky, ako aj Hebrejsky.[39]

Podľa Inštitút obranného jazyka v Monterey, Kalifornia, Ruština je klasifikovaná ako jazyk úrovne III, pokiaľ ide o ťažkosti s učením pre rodného človeka Angličtina reproduktory, ktoré na dosiahnutie strednej plynulosti vyžadujú približne 1 100 hodín ponoru.[40] Považuje ju tiež Spravodajská komunita Spojených štátov ako "tvrdý cieľový" jazyk, a to z dôvodu obtiažnosti ovládania anglických jazykov, ako aj z dôvodu jeho kritickej úlohy v jazyku Svetová politika USA.

Štandardná ruština

Feudálne rozdelenia a konflikty, ako aj ďalšie prekážky vo výmene tovaru a myšlienok, ktorými trpeli staroruské kniežatstvá predtým a najmä počas mongolského jarma, posilňovali dialektické rozdiely a na istý čas zabránili vzniku štandardizovaného národného jazyka. Vytvorenie jednotného a centralizovaného ruského štátu v 15. a 16. storočí a postupný (opätovný) vznik spoločného politického, hospodárskeho a kultúrneho priestoru vytvorili potrebu spoločného štandardného jazyka. Prvotný impulz pre štandardizáciu vyšiel z vládnej byrokracie, pretože zjavným praktickým problémom sa stal nedostatok spoľahlivého komunikačného nástroja v administratívnych, právnych a súdnych veciach. Najskoršie pokusy o štandardizáciu ruštiny sa uskutočnili na základe takzvaného moskovského úradného jazyka alebo jazyka úradných jazykov.[kedy?] Odvtedy logika jazykových reforiem v Rusku odrážala predovšetkým úvahy o štandardizácii a racionalizácii jazykových noriem a pravidiel s cieľom zabezpečiť úlohu ruského jazyka ako praktického komunikačného a administratívneho nástroja.[41]

Súčasná štandardná forma ruštiny sa všeobecne považuje za moderný ruský spisovný jazyk (современный русский литературный язык - "sovremenny rusky literaturny yazyk"). Vznikla na začiatku 18. Storočia modernizačnými reformami ruského štátu za vlády Petra Veľkého, a vyvinula sa z Moskvy (Stredná alebo stredná ruština) dialektový substrát pod vplyvom niektorého z ruských úradných jazykov z minulého storočia.

Michail Lomonosov prvýkrát zostavil normalizačnú šlabikár v roku 1755; v roku 1783 Ruská akadémiaObjavil sa prvý vysvetľujúci ruský slovník. Na konci 18. a 19. storočia sa stabilizovalo a štandardizovalo obdobie známe ako „zlatý vek“, gramatika, slovná zásoba a výslovnosť ruského jazyka, ktoré sa stalo celonárodným literárnym jazykom; medzitým prekvitala ruská svetoznáma literatúra.

Až do 20. storočia bola hovorená forma jazyka jazykom iba vyšších šľachtických vrstiev a mestského obyvateľstva, pretože ruskí roľníci z vidieka hovorili naďalej svojimi dialektmi. Do polovice 20. storočia boli takéto dialekty vytlačené zavedením systému povinného vzdelávania, ktorý zaviedol Sovietska vláda. Napriek formalizácii spisovnej ruštiny niektoré neštandardné nárečové znaky (napríklad frikatív [ɣ] v Juhoruské nárečia) sa stále pozorujú v hovorovej reči.

Geografické rozdelenie

Kompetencie ruštiny v krajinách bývalého Sovietskeho zväzu (okrem Ruska), 2004

V roku 2010 bolo na svete 259,8 milióna osôb hovoriacich po rusky: v Rusku - 137,5 milióna v SNS a pobaltské krajiny - 93,7 milióna, vo východnej Európe - 12,9 milióna, západná Európa - 7,3 milióna, Ázia - 2,7 milióna, Stredný východ a severná Afrika - 1,3 milióna, subsaharská Afrika - 0,1 milióna, Latinská Amerika - 0,2 milióna, USA, Kanada, Austrália a Nový Zéland - 4,1 milióna rečníkov. Preto je ruský jazyk podľa počtu prednášajúcich siedmy najväčší na svete, po anglicky, mandarínsky, hindsky-urdsky, španielsky, francúzsky, arabsky, portugalsky.[42][43][44]

Ruština je jedným z šiestich úradných jazykoch z Spojené národy. Vzdelávanie v ruštine je stále populárnou voľbou pre ruštinu ako druhý jazyk (RSL) aj pre rodených hovorcov Rusko ako aj mnoho bývalých sovietskych republík. Ruština sa stále považuje za dôležitý jazyk, ktorý sa majú deti naučiť vo väčšine bývalých sovietskych republík.[45]

Európe

Percento ľudí v Ukrajina s ruským rodným jazykom podľa sčítania ľudu z roku 2001 (v regiónoch).

V Bielorusko, Ruština je popri bieloruskom druhom štátnom jazyku Ústava Bieloruska.[46] V roku 2006 plynulo hovorilo ruským jazykom 77% populácie a 67% ju používalo ako hlavný jazyk v rodinnom prostredí, s priateľmi alebo v práci.[47]

V Estónsko, Podľa ruského jazyka hovorí 29,6% populácie podľa odhadu World Factbook z roku 2011.[48] a je oficiálne považovaný za cudzí jazyk.[46] Školské vzdelávanie v ruskom jazyku je v estónskej politike veľmi sporným bodom, ale boli dané prísľuby z roku 2019, že tieto školy budú v blízkej budúcnosti otvorené. [49]

V Lotyšsko, Ruština sa oficiálne považuje za cudzí jazyk.[46] V roku 2006 ovládalo ruštinu 55% populácie ruským jazykom a 26% ju používalo ako hlavný jazyk v rodine, s priateľmi alebo v práci.[47] Lotyšsko 18. februára 2012 usporiadalo a ústavné referendum o tom, či sa má prijať ruština ako druhý úradný jazyk.[50] Podľa Ústrednej volebnej komisie hlasovalo proti 74,8%, za hlasovalo 24,9% a volebná účasť bola 71,1%.[51] Od roku 2019 inštruktáž v ruský jazyk bude postupne ukončená na súkromných vysokých školách a univerzitách v roku 2006 Lotyšsko, ako aj všeobecné vzdelávanie na lotyšských verejných stredných školách.[52][53]

V Litva, Ruština nie je oficiálna, ale stále si zachováva funkciu a lingua franca.[46] Na rozdiel od ostatných dvoch pobaltských štátov má Litva relatívne malú rusky hovoriacu menšinu (5,0% od roku 2008).[54]

V Moldavsko, Podľa zákona z doby sovietskej éry sa ruština považuje za jazyk interetnickej komunikácie.[46] V roku 2006 hovorilo plynulo 50% obyvateľstva ruštinou a 19% ju používalo ako hlavný jazyk v rodine, s priateľmi alebo v práci.[47]

Podľa Sčítanie ľudu z roku 2010 v Rusku, Ruské jazykové znalosti naznačilo 138 miliónov ľudí (99,4% respondentov), ​​zatiaľ čo podľa Sčítanie ľudu z roku 2002 - 142,6 milióna ľudí (99,2% respondentov).[55]

V Ukrajina, V roku 1996 sa ruština považuje za jazyk interetnickej komunikácie a za jazyk menšín Ústava Ukrajiny.[46] Podľa odhadov Demoskop Weekly bolo v krajine v roku 2004 v krajine 14 400 000 rodených hovoriacich po rusky a 29 miliónov aktívne hovoriacich osôb.[56] V roku 2006 plynulo hovorilo po rusky 65% ​​populácie a 38% ju používalo ako hlavný jazyk s rodinou, priateľmi alebo pri práci.[47] Dňa 5. septembra 2017 prijal ukrajinský parlament a nový školský zákon ktorý obmedzuje základné vzdelávanie pre všetkých študentov v akomkoľvek jazyku okrem Ukrajinský.[57] Zákon čelil kritike predstaviteľov v Rusku.[58][59]

V 20. storočí bola ruština povinným jazykom, ktorý sa vyučovali v školách starých ľudí Varšavská zmluva a v ďalších krajinách ktoré bývali satelity ZSSR. Podľa prieskumu Eurobarometer 2005[60] plynulosť ruštiny zostáva pomerne vysoká (20–40%) v niektorých krajinách, najmä v tých, kde ľudia hovoria a Slovanský jazyk a tým získať výhodu v učení sa ruštiny[je potrebné ďalšie vysvetlenie] (konkrétne Poľsko, Česká republika, Slovensko a Bulharsko).

V krajine existujú aj významné rusky hovoriace skupiny západná Európa. Tých napájalo od začiatku 20. storočia niekoľko vĺn prisťahovalcov, z ktorých každá mala svoju vlastnú jazykovú príchuť. The Spojene kralovstvo, Nemecko, Fínsko, Španielsko, Portugalsko, Francúzsko, Taliansko, Belgicko, Grécko, Nórskoa Rakúsko majú významné rusky hovoriace komunity.

Ázia

V Arménsko, Ruština nemá žiadny oficiálny štatút, ale je uznaná ako menšinový jazyk v rámci Rámcový dohovor o ochrane národnostných menšín.[46] V roku 2006 plynulo hovorilo po rusky 30% populácie a 2% ju hovorili ako hlavný jazyk v rodinnom prostredí, s priateľmi alebo v práci.[47]

V Azerbajdžan, Ruština nemá žiadny oficiálny štatút, ale je to lingua franca krajiny.[46] V roku 2006 plynulo ovládalo ruštinu 26% populácie a 5% ju používalo ako hlavný jazyk s rodinou, priateľmi alebo pri práci.[47]

V Čína, Ruština nemá žiadny oficiálny štatút, ale hovorí ňou malé ruské komunity na severovýchode Heilongjiang provincie.

V Gruzínsko, Ruština nemá žiadny oficiálny štatút, ale je uznaná ako menšinový jazyk v rámci Rámcový dohovor o ochrane národnostných menšín.[46] Ruština je podľa World Factbook jazykom 9% populácie.[61] Ethnologue uvádza ako de facto pracovný jazyk krajiny ruštinu.[62]

V Kazachstan, Ruština nie je štátnym jazykom, ale podľa článku 7 Ústava Kazachstanu jeho použitie má rovnaké postavenie ako Kazašský jazyk v štátnej a miestnej správe.[46] Sčítanie ľudu z roku 2009 uvádza, že 10 309 500 ľudí, čo je 84,8% populácie vo veku od 15 rokov, vie dobre čítať a písať po rusky a rozumie hovorenému jazyku.[63]

V Kirgizsko, Ruština je spoločným úradným jazykom podľa článku 5 Ústava Kirgizska.[46] Sčítanie ľudu z roku 2009 uvádza, že ako materinský jazyk hovorí 482 200 ľudí, čo je ruský jazyk, čo predstavuje 8,99% populácie.[64] Ďalej 1 854 700 obyvateľov Kirgizska vo veku od 15 rokov plynulo hovorí ruským jazykom ako druhým jazykom, čo predstavuje 49,6% populácie tejto vekovej skupiny.[64]

V Tadžikistan, Ruština je jazykom medzietnickej komunikácie v rámci EÚ Ústava Tadžikistanu a je povolený v úradnej dokumentácii.[46] V roku 2006 plynulo hovorilo ruským jazykom 28% populácie a 7% ju používalo ako hlavný jazyk s rodinou, priateľmi alebo v práci.[47] World Factbook poznamenáva, že ruština je široko používaná vo vláde a podnikaní.[48]

V Turkménsko, Stratila ruština štatút úradníka lingua franca v roku 1996.[46] Podľa nedatovaného odhadu z World Factbook hovorí po rusky 12% populácie.[48] Napriek tomu turkménska štátna tlač a webové stránky pravidelne vydávajú materiály v ruštine a sú tu aj noviny v ruskom jazyku Neytralny Turkmenistan, televízny kanál TV4, a existujú školy ako Spojená turkménsko-ruská stredná škola.

V Uzbekistan, Ruština je jazykom medzietnickej komunikácie.[8][9][10] Má niektoré úradné úlohy a je povolené v úradnej dokumentácii lingua franca krajiny a jazyka elity.[46][65] Podľa nedatovaného odhadu z World Factbook hovorí po rusky 14,2% populácie.[48]

V roku 2005 bola ruština najbežnejšie vyučovaným cudzím jazykom v Rusku Mongolsko,[66] a bola povinná v 7. roku roku ako druhý cudzí jazyk v roku 2006.[67]

Hovorí sa tiež rusky Izrael. Počet pôvodných rusky hovoriacich Izraelčanov je okolo 1,5 milióna Izraelčanov,[68] 15% populácie.[69] Izraelčan stlačte a webové stránky pravidelne vydávať materiály v ruštine a v krajine pôsobia ruské noviny, televízie, školy a sociálne médiá.[70] K dispozícii je izraelský televízny kanál, ktorý vysiela hlavne v ruštine Izrael Plus. Pozri tiež Ruský jazyk v Izraeli.

Ruštinu ako druhý jazyk hovorí aj malý počet ľudí v jazyku Afganistan.[71]

V Vietnam„Ruština bola pridaná do základných učebných osnov spolu s čínštinou a japončinou a pre vietnamských študentov bola pomenovaná ako„ prvý cudzí jazyk “, a to rovnako ako angličtina.[72]

Severná Amerika

Jazyk bol prvýkrát predstavený v Severná Amerika kedy Ruskí prieskumníci cestoval do Aljaška a požadoval ho pre Rusko v priebehu 18. storočia. Aj keď väčšina ruských kolonistov odišla po tom, čo Spojené štáty americké kúpili pôdu v roku 1867, hŕstka zostala a zachovala si ruský jazyk v tomto regióne dodnes, hoci z tohto jedinečného dialektu zostalo iba zopár starších ľudí.[73] V Nikolaevsk, Aljaška Po rusky sa hovorí viac ako po anglicky. V Rusku existujú aj početné rusky hovoriace komunity Severná Amerika, najmä vo veľkých mestských centrách USA a Kanada, ako napr Mesto New York, Philadelphia, Boston, Los Angeles, Nashville, San Francisco, Seattle, Spokane, Toronto, Baltimore, Miami, Chicago, Denvera Cleveland. Na mnohých miestach vydávajú vlastné noviny a žijú v nich etnické enklávy (najmä generácia prisťahovalcov, ktorá začala prichádzať začiatkom 60. rokov). Iba asi 25% z nich sú však etnickí Rusi. Pred rozpad Sovietskeho zväzu, drvivá väčšina z Rusofóny v Brighton Beach, Brooklyn v New Yorku hovorili po rusky Židia. Potom, príliv z krajín bývalého Sovietsky zväz štatistika trochu zmenila, keď sa prisťahovali etnickí Rusi a Ukrajinci spolu s ďalšími ruskými Židmi a Stredoázijcami. Podľa Sčítanie USAV roku 2007 bola ruština hlavným jazykom, ktorým sa hovorí v domácnostiach viac ako 850 000 jednotlivcov žijúcich v USA.[74]

V druhej polovici 20. storočia bola ruština najpopulárnejším cudzím jazykom v Rusku Kuba. Okrem výučby na univerzitách a školách existovali aj vzdelávacie programy v rozhlase a televízii. Od januára 2019 však kubánska televízia otvára vzdelávací program venovaný ruskému jazyku. Tento projekt možno oprávnene nazvať očakávaným, pretože rusko-kubánska spolupráca je strategickým smerom, ktorý sa aktívne rozvíja, pretože čoraz viac mladých ľudí sa zaujíma o ruský jazyk, informuje navigátor Education. The Havanská štátna univerzita začala bakalársku špecializáciu Ruský jazyk a druhý cudzí jazyk. K dispozícii je tiež katedra ruského jazyka, kde môžu študenti skúmať e-knihy aj bez pripojenia na internet. Ďalšie kurzy ruského jazyka sú otvorené na dvoch školách kubánskeho hlavného mesta. [75] Odhaduje sa, že na Kube hovorí ruským jazykom 200 000 ľudí, pretože viac ako 23 000 Kubáncov, ktorí absolvovali vysokoškolské štúdium v ​​bývalom Sovietskom zväze a neskôr v Rusku, a ďalšia dôležitá skupina ľudí, ktorí študovali na vojenských školách a technológoch, plus takmer 23 000 2 000 Rusov s bydliskom na Kube a ich potomkov.[potrebná citácia]

Ako medzinárodný jazyk

Ruština je jedným z úradných jazykov (alebo má podobné postavenie a musí byť zabezpečené tlmočenie do ruštiny):

Ruský jazyk je tiež jedným z dvoch úradných jazykov na palube EÚ Medzinárodná vesmírna stanicaNASA astronauti, ktorí slúžia po boku ruských kozmonautov, zvyčajne absolvujú kurzy ruského jazyka. Táto prax siaha do minulosti Apollo-Sojuz misia, ktorá prvýkrát vzlietla v roku 1975.

V marci 2013 bolo oznámené, že ruština je teraz po angličtine druhým najpoužívanejším jazykom na internete. Ľudia používajú ruský jazyk na 5,9% všetkých webových stránok, mierne pred nemeckým a ďaleko za anglickým (54,7%). Ruština sa používa nielen na 89,8% .ru stránky, ale tiež na 88,7% stránok s doménou bývalého Sovietskeho zväzu .su. Webové stránky krajín bývalého Sovietskeho zväzu tiež používajú vysokú úroveň ruštiny: 79,0% na Ukrajine, 86,9% v Bielorusku, 84,0% v Kazachstane, 79,6% v Uzbekistane, 75,9% v Kirgizsku a 81,8% v Tadžikistane. Ruština je však šiestym najpoužívanejším jazykom na prvých 1 000 lokalitách Angličtina, Čínština, Francúzsky, Nemeckya Japončina.[76]

Nárečia

Ruské nárečia v roku 1915
Iné
  12. severoruské nárečie s Bieloruský vplyvy
  13. Sloboda a stepné dialekty Ukrajinský
  14. Stepný dialekt ukrajinčiny s ruskými vplyvmi

Ruština je z hľadiska dialektových variácií pomerne homogénny jazyk, a to z dôvodu včasnej politickej centralizácie pod vládou Moskvy, povinného vzdelávania, masovej migrácie z vidieckych oblastí do miest v 20. storočí, ako aj ďalších faktorov. Štandardný jazyk sa používa v písomnej a hovorenej forme takmer všade v krajine, od r Kaliningrad a Saint Petersburg na západe do Vladivostok a Petropavlovsk-Kamčatskij na východe je obrovská vzdialenosť medzi nimi.

Napriek tomu nivelácia po roku 1900, najmä v oblasti slovnej zásoby a fonetiky, v Rusku stále existuje množstvo dialektov. Niektorí lingvisti delia dialekty ruštiny na dve primárne regionálne zoskupenia, „severné“ a „južné“, s Moskva ležiace na prechodovej zóne medzi nimi. Iní delia jazyk do troch skupín, Severná, Centrálne (alebo stredná) a Južan, pričom Moskva leží v centrálnej oblasti.[77][78] Všetky dialekty sú tiež rozdelené do dvoch hlavných chronologických kategórií: dialekty z primárna formácia (územie Slovenska) Pižmový zhruba pozostáva z moderného Centrálne a Severozápadný Spolkové okresy) a sekundárna formácia (ďalšie územia, kam ruštinu priniesli migranti z území primárnej formácie alebo ktoré prijalo miestne obyvateľstvo). Dialektológia v Rusku uznáva desiatky variantov menšieho rozsahu. Dialekty často vykazujú zreteľné a neštandardné znaky výslovnosti a intonácie, slovnej zásoby a gramatiky. Niektoré z nich sú pozostatkami staroveku, ktoré dnes štandardný jazyk úplne zavrhuje.

The Severoruské nárečia a tí, ktorí hovorili pozdĺž Rieka Volga typicky vyslovovať neprízvučne / o / zjavne jav zvaný okanye (оканье).[78] Okrem absencie redukcie samohlások niektoré dialekty majú vysoká alebo dvojhláska / e⁓i̯ɛ / namiesto Praslovanský *ě a / o⁓u̯ɔ / v zdôraznených uzavretých slabikách (ako v ukrajinčine) namiesto štandardnej ruštiny / e / a / o /.[78] Ďalším severským dialektickým morfologickým znakom je post-definitívny článok -do, -ta, -te podobne ako v bulharčine a macedónčine.[78]

V Juhoruské nárečia, prípady stresu / e / a / a / nasledujúce palatalizovaný spoluhlásky a predchádzajúce prízvučnú slabiku sa nezredukujú na [ɪ] (ako sa to vyskytuje v moskovskom dialekte), namiesto toho sa vyslovuje [a] v takýchto pozíciách (napr. неслč sa vyslovuje [nʲaˈslʲi], nie [nʲɪsˈlʲi]) - toto sa volá yakanye (яканье).[78][79] Spoluhlásky zahŕňajú a frikatív / ɣ /, a polosamohláska / w⁓u̯ / a / x⁓xv⁓xw /, zatiaľ čo štandardné a severné dialekty majú spoluhlásky / ɡ /, / v /a konečné / l / a / f /, resp.[78] Tvaroslovie sa vyznačuje palatalizovaným finále / tʲ / v tvaroch slovies 3. osoby (v spisovných a severných nárečiach je to nepelatalizované).[78][80] Niektoré z týchto funkcií, ako sú akanye a yakanye, a odladený alebo lenited / ɡ /, a polosamohláska / w⁓u̯ / a palatalizované finále / tʲ / v 3. osobe sú tvary slovies prítomné aj v modernej Bieloruský a niektoré nárečia Ukrajinský (Východná Polesian), čo naznačuje jazykové kontinuum.

Mesto Veľký Novgorod historicky zobrazil funkciu s názvom chokanye alebo tsokanye (чоканье alebo цоканье), v ktorom / tɕ / a / ts / boli zmenené alebo zlúčené. Takže цапля (tsaplya, „volavka“) bola zaznamenaná ako чапля (chaplya). Tiež druhá palatalizácia z velars sa tam nevyskytovali, teda tzv ě² (z Praslovanský dvojhláska * ai) nespôsobila / k, ɡ, x / presunúť do / ts, dz, s /; teda tam, kde štandardná ruština má цепь („reťaz“), formulár кепь [kʲepʲ] je doložený v predchádzajúcich textoch.

Medzi prvými, ktorí študovali ruské dialekty, bol Lomonosov v 18. storočí. V 19. Vladimír Dal zostavil prvý slovník, ktorý obsahoval nárečovú slovnú zásobu. Podrobné mapovanie ruských dialektov sa začalo na prelome 20. storočia. V modernej dobe monumentálna Dialektologický atlas ruského jazyka (Диалектологический атлас русского языка - Dialektologichesky atlas russkogo yazyka), bol vydaný v troch dieloch folia 1986–1989, po štyroch desaťročiach prípravných prác.

Odvodené jazyky

Abeceda

Stránka z Azbuky (Abecedná kniha), prvá východoslovanská tlačená učebnica. Vytlačené Ivan Fjodorov v roku 1574 vo Ľvove. Táto stránka obsahuje Azbuka.

Ruština sa píše pomocou a Azbuka abeceda. Ruská abeceda sa skladá z 33 písmen. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené ich veľké písmená spolu s IPA hodnoty pre typický zvuk každého písmena:

А
/ a /
Б
/ b /
В
/ v /
Г
/ ɡ /
Д
/ d /
Е
/ je /
Ё
/ jo /
Ж
/ ʐ /
З
/ z /
И
/ i /
Й
/ j /
К
/ k /
Л
/ l /
М
/ m /
Н
/ n /
О
/ o /
П
/ p /
Р
/ r /
С
/ s /
Т
/ t /
У
/ u /
Ф
/ f /
Х
/X/
Ц
/ ts /
Ч
/ tɕ /
Ш
/ ʂ /
Щ
/ ɕː /
Ъ
/-/
Ы
/ ɨ /
Ь
/ ʲ /
Э
/ e /
Ю
/ ju /
Я
/ ja /

Medzi staršie písmená ruskej abecedy patria ⟨ѣ⟩, Ktoré sa zlúčili do ⟨е⟩ (/ je / alebo / /E /); ⟨і⟩ A ⟨ѵ⟩, Ktoré sa zlúčili do ⟨č⟩ (/ i /); ⟨ѳ⟩, Ktoré sa zlúčili do ⟨ф⟩ (/ f /); ⟨ѫ⟩, Ktoré sa zlúčili do ⟨у⟩ (/ u /); ⟨ѭ⟩, Ktoré sa zlúčili do ⟨ю⟩ (/ ju / alebo / ʲu /); a ⟨ѧ⟩ A ⟨ѩ⟩, Ktoré sa neskôr graficky pretvorili na ⟨я⟩ A foneticky sa spojil s / ja / alebo / /A /. Aj keď boli tieto staršie písmená niekedy opustené, môžu byť použité v tomto a súvisiacich článkoch. The jajъ⟩ A ⟨ь⟩ Pôvodne uvádzal výslovnosť ultrakrátky alebo znížený / ŭ /, / ĭ /.

Prepis

Z dôvodu mnohých technických obmedzení vo výpočte a tiež kvôli nedostupnosti cyrilských klávesníc v zahraničí sa ruština často prepisuje pomocou latinskej abecedy. Napríklad, мороз („mráz“) sa prepisuje moroza мышь („myš“), mysh alebo myš '. Kedysi ich väčšina ľudí žijúcich mimo Ruska bežne používala, prepis používajú rusky hovoriaci typisti menej často v prospech rozšírenia Unicode kódovanie znakov, v ktorom je plne začlenená ruská abeceda. K dispozícii sú bezplatné programy využívajúce toto rozšírenie Unicode, ktoré umožňujú používateľom písať ruské znaky, a to aj na západných klávesniciach „QWERTY“.[81]

Výpočtový

Ruská abeceda má veľa systémov kódovanie znakov. KOI8-R bol navrhnutý sovietskou vládou a mal slúžiť ako štandardné kódovanie. Toto kódovanie sa stále používa v operačných systémoch podobných systému UNIX. Napriek tomu šírenie MS-DOS a OS / 2 (IBM866), tradičný Macintosh (ISO / IEC 8859-5) a Microsoft Windows (CP1251) znamenal šírenie mnohých rôznych kódovaní ako de facto štandardov, pričom Windows-1251 sa stal de facto štandard v ruskej internetovej a e-mailovej komunikácii v období zhruba rokov 1995–2005.

Všetky zastarané 8-bitové kódovania sa zriedka používajú v komunikačných protokoloch a dátových formátoch na výmenu textu, ktoré sa väčšinou nahradili UTF-8. Bolo vyvinutých množstvo aplikácií na prevod kódovania. „ikona"je príklad, ktorý podporuje väčšina verzií Linux, Macintosh a niektoré ďalšie operačné systémy; prevádzače sú však zriedka potrebné, pokiaľ nemajú prístup k textom vytvoreným pred viac ako niekoľkými rokmi.

Okrem modernej ruskej abecedy kóduje Unicode (a teda UTF-8) Ranná azbuka (ktorý je veľmi podobný Grécka abeceda), ako aj všetky ostatné slovanské a neslovanské abecedy, ale nie azbuky.

Pravopis

Súčasný pravopis nadväzuje na veľkú reformu z roku 1918 a konečnú kodifikáciu z roku 1956. Aktualizácia navrhnutá na konci 90. rokov zaznamenala nepriateľské prijatie a nebola formálne prijatá. Interpunkcia bola pôvodne založená na Byzantská gréčtina, bol v 17. a 18. storočí preformulovaný podľa francúzskeho a nemeckého vzoru.[potrebná citácia]

Podľa Ústavu ruského jazyka Ruskej akadémie vied voliteľné akútny prízvuk (знак ударения) sa môžu a niekedy by sa mali používať na označenie stres. Používa sa napríklad na rozlíšenie medzi inak identickými slovami, najmä ak z kontextu nevyplýva zrejmé: замо́к (zamók - "zámok") - за́мок (zámok - "hrad"), сто́ящий (stóyashchy - „užitočné“) - стоя́щий (stoyáshchy - "stojace"), чудно́ (chudnó - "toto je nepárne") - чу́дно (chúdno - „to je úžasné“), молоде́ц (molodéts - „dobre!“) - мо́лодец (molodety - „vynikajúci mladý muž“), узна́ю (uznáyu - "Naučím sa to") - узнаю́ (uznayú - „Rozpoznávam to“), отреза́ть (otrezát - „rezať“) - отре́зать (otrézat - „mať strih“); na označenie správnej výslovnosti neobvyklých slov, najmä osobných a priezvisk, ako афе́ра (aféra„škandál, aféra“), гу́ру (gúru, „guru“), Гарси́я (García), Оле́ша (Olésha), Фе́рми (Fermi) a napríklad ukázať, ktoré slovo je vo vete zdôraznené Ты́ съел печенье? (Tý syel pechenye? - "To bolo ty kto zjedol cookie? “) - Ты съе́л печенье? (Ty syél pechenye? - „Vážne jesť cookie?) - Ты съел пече́нье? (Ty syel pechénye? „Bolo to cookie jedli ste? "). Známky stresu sú povinné v lexikálnych slovníkoch a knihách pre deti alebo študentov ruských jazykov.

Fonológia

Fonologický systém ruštiny sa dedí z Spoločná slovančina; v ranom historickom období prešiel značnými úpravami a potom bol z veľkej časti osídlený okolo roku 1400.

Jazyk má päť samohlások (alebo šesť, pod sv. Petersburg Phonological School), ktoré sa píšu rôznymi písmenami podľa toho, či je to predchádzajúca spoluhláska palatalizovaný. Spoluhlásky zvyčajne prichádzajú v jednoduchých verzus palatalizovaných pároch, ktoré sa tradične nazývajú ťažko a mäkký. Tvrdé spoluhlásky sú často velarizovaný, najmä pred prednými samohláskami, ako v Írsky a Maršal. Štandardný jazyk založený na moskovskom dialekte má silný stres a mierne zmeny výšky tónu. Zdôraznené samohlásky sú trochu predĺžené, zatiaľ čo neprízvukové samohlásky majú tendenciu byť redukované na blízke samohlásky alebo nejasné schwa. (Pozri tiež: redukcia samohlásky v ruštine.)

Rus slabika štruktúra môže byť pomerne zložitá, s počiatočnými aj konečnými zhlukmi spoluhlásk až so štyrmi za sebou nasledujúcimi zvukmi. Pomocou vzorca s V, ktorý predstavuje jadro (samohlásku) a C pre každú spoluhlásku, možno maximálnu štruktúru opísať takto:

(C) (C) (C) (C) V (C) (C) (C) (C)

Ruština má však obmedzenie slabikovania také, že slabiky nemôžu byť viacnásobné morfémy.

Klastre štyroch spoluhlások nie sú príliš časté, najmä v rámci morfémy. Niektoré príklady: взгляд (vzglʲat vzglyad, „pohľad“), государств (gəsʊˈdarstf gosudarstv, „zo štátov“), строительств (strɐˈitʲɪlʲstf stroitelstv, „zo stavieb“).

Spoluhlásky

Spoluhláskové fonémy
Labial Alveolárny
/Zubné
Post-
alveolárny
Palatal Velar
prostý kamarát. prostý kamarát. prostý kamarát. prostý kamarát.
Nosovej m n
Prestaň p
b

t
d

k
ɡ

ɡʲ
Afrikátny ts
Frikatívne f
v

s
z

ʂ
ʐ
ɕː
ʑː
X
ɣ
X
ɣʲ
Približne ɫ j
Trylek r

Ruština je pozoruhodná svojim rozlíšením na základe palatalizácia väčšiny jeho spoluhlások. Zatiaľ čo / k, ɡ, x / palatalizovali sa alofóny [kʲ, ɡʲ, xʲ], iba / kʲ / možno považovať za fonému, hoci je okrajová a všeobecne sa nepovažuje za rozlišovaciu. Jediný domorodec minimálny pár ktorý argumentuje za / kʲ / byť samostatnou fonémou je эto ткёт ([Ətə tkʲɵt] eto tkyot - „splieta“) - этот кот ([Kottət kot], etot kot - „táto mačka“). Palatalizácia znamená, že stred jazyka je vyvýšený počas a po artikulácii spoluhlásky. V prípade / tʲ / a / dʲ /, jazyk je dostatočne zvýšený na to, aby spôsobil mierne trenie (zložité zvuky; porovnaj bieloruské ць, дзь alebo poľské ć, dź). Zvuky / t, d, ts, s, z, n, rʲ /zubné, to znamená, že je špičkou jazyka skôr pri zuboch ako pri alveolárny hrebeň.

Samohlásky

Predné Centrálne späť
Zavrieť i (ɨ) u
Mid e o
Otvorené a
Graf ruskej samohlásky podľa Jones & Trofimov (1923:55).

Ruština má päť alebo šesť samohlások v prízvučných slabikách, / i, u, e, o, a / a v niektorých analýzach / ɨ /, ale vo väčšine prípadov sa tieto samohlásky spojili iba s dvoma až štyrmi samohláskami, keď sú bez stresu: / i, u, a / (alebo / ɨ, u, a /) po tvrdých spoluhláskach a / i, u / po mäkkých.

Gramatika

Ruština zachovala Indoeurópske syntetický-skloňovaný štruktúra, hoci značná nivelácia sa uskutočnilo. Ruská gramatika zahŕňa:

Hovorený jazyk bol ovplyvnený spisovným jazykom, ale naďalej si zachováva charakteristické formy. Dialekty vykazujú rôzne neštandardné gramatické znaky,[83] niektoré z nich sú archaizmy alebo potomkovia starých foriem, ktoré boli odvrhnuté literárnym jazykom.

The Cirkevnoslovanský jazyk (nesmie byť zamieňaný s Staroslovienčina ktorý bol predstavený počas Christianizácia Kyjevskej Rusi v 10. storočí) bol zavedený do Moskovy koncom 15. storočia a pre uľahčenie bol prijatý ako úradný jazyk pre korešpondenciu. Najskôr s novo dobytými juhozápadnými oblasťami bývalej Kyivanskej Rusi a Litovské veľkovojvodstvo, neskôr, keď Moskovy prerušil vzťahy s Zlatá hordapre komunikáciu medzi všetkými novo konsolidovanými regiónmi Slovenska Moskovy.

Pokiaľ ide o skutočnú gramatiku, sú tri časy v ruštine - minulosť, prítomnosť a budúcnosť - a každé sloveso má dve aspekty (dokonalý a nedokonalý). Každé ruské podstatné meno má rod - ženský, mužský alebo stredný, označený pravopisom na konci slova. Slová sa menia vo vete podľa ich pohlavia a funkcie. Rus má šesť prípadoch: Nominative (for the subject of the sentence), Accusative (for direct objects), Dative (for indirect objects), Genitive (to indicate possession), Instrumental (to indicate 'with' or 'by means of'), and Prepositional (used after a preposition). Verbs of motion in Russian - such as 'go', 'walk', 'run', 'swim', and 'fly' - use the imperfective or perfective form to indicate a single or return trip, and also use a multitude of predpony to add more meaning to the verb.

Slovná zásoba

This page from an "ABC" book printed in Moscow in 1694 shows the letter П.

Pozri History of the Russian language for an account of the successive foreign influences on Russian.

The number of listed words or entries in some of the major dictionaries published during the past two centuries, and the total vocabulary of Alexander Puškin (who is credited with greatly augmenting and codifying literary Russian), are as follows:[84][85]

Práca Rok Slová Poznámky
Academic dictionary, I Ed. 1789–1794 43,257 Russian and Church Slavonic with some Old Russian vocabulary.
Academic dictionary, II Ed 1806–1822 51,388 Russian and Church Slavonic with some Old Russian vocabulary.
Dictionary of Pushkin's language 1810–1837 >21,000 The dictionary of virtually all words from his works was published in 1956–1961. Some consider his works to contain 101,105.[86]
Academic dictionary, III Ed. 1847 114,749 Russian and Church Slavonic with Old Russian vocabulary.
Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language (Dahl's) 1880–1882 195,844 44,000 entries lexically grouped; attempt to catalogue the full vernacular language. Contains many dialectal, local, and obsolete words.
Explanatory Dictionary of the Russian Language (Ushakov's) 1934–1940 85,289 Current language with some archaisms.
Academic Dictionary of the Russian Language (Ozhegov's) 1950–1965
1991 (2nd ed.)
120,480 "Full" 17-volumed dictionary of the contemporary language. The second 20-volumed edition was begun in 1991, but not all volumes have been finished.
Lopatin's dictionary 1999–2013 ≈200,000 Orthographic, current language, several editions
Great Explanatory Dictionary of the Russian Language 1998–2009 ≈130,000 Current language, the dictionary has many subsequent editions from the first one of 1998.
Rusky Wikislovník 3 September 2019 429,738 Number of entries in the category Русский язык (Russian language)

History and examples

The history of the Russian language may be divided into the following periods:[87]

Judging by the historical records, by approximately 1000 AD the predominant ethnic group over much of modern European Rusko, Ukrajinaa Bielorusko was the Eastern branch of the Slovania, speaking a closely related group of dialects. The political unification of this region into Kyjevská Rus in about 880, from which modern Russia, Ukraine, and Belarus trace their origins, established Starovychod slovansky as a literary and commercial language. It was soon followed by the adoption of Kresťanstvo in 988 and the introduction of the South Slavic Staroslovienčina as the liturgical and official language. Borrowings and calques od Byzantská gréčtina began to enter the Old East Slavic and spoken dialects at this time, which in their turn modified the Old Church Slavonic as well.

The Ostromir Gospels of 1056 is the second oldest East Slavic book known, one of many medieval iluminované rukopisy zachované v Russian National Library.

Dialectal differentiation accelerated after the breakup of Kievan Rus' in approximately 1100. On the territories of modern Belarus and Ukraine emerged Rusínsky and in modern Russia medieval Russian. They became distinct since the 13th century, i.e. following the division of the land between the Litovské veľkovojvodstvo a Poľsko in the west and independent Novgorod a Pskov feudal republics plus numerous small duchies (which came to be vassals of the Tatárov) in the east.

The official language in Moscow and Novgorod, and later, in the growing Muscovy, was Cirkevnoslovansky, which evolved from Old Church Slavonic and remained the literary language for centuries, until the Petrine age, when its usage became limited to biblical and liturgical texts. Russian developed under a strong influence of Church Slavonic until the close of the 17th century; afterward the influence reversed, leading to corruption of liturgical texts.

The political reforms of Petra Veľkého (Пётр Вели́кий, Pyótr Velíky) were accompanied by a reform of the alphabet, and achieved their goal of secularization and Westernization. Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe. By 1800, a significant portion of the gentry spoke Francúzsky daily, and Nemecky sometimes. Many Russian novels of the 19th century, e.g. Lev Tolstoj's (Лев Толсто́й) Vojna a mier, contain entire paragraphs and even pages in French with no translation given, with an assumption that educated readers would not need one.

The modern literary language is usually considered to date from the time of Alexander Puškin (Алекса́ндр Пу́шкин) in the first third of the 19th century. Pushkin revolutionized Ruská literatúra by rejecting archaic grammar and vocabulary (so-called высо́кий стиль — "high style") in favor of grammar and vocabulary found in the spoken language of the time. Even modern readers of younger age may only experience slight difficulties understanding some words in Pushkin's texts, since relatively few words used by Pushkin have become archaic or changed meaning. In fact, many expressions used by Russian writers of the early 19th century, in particular Pushkin, Michail Lermontov (Михаи́л Ле́рмонтов), Nikolaj Gogoľ (Никола́й Го́голь), Aleksander Griboyedov (Алекса́ндр Грибое́дов), became proverbs or sayings which can be frequently found even in modern Russian colloquial speech.

Russian text Výslovnosť Prepis
Зи́мний ве́чер [ˈzʲimnʲɪj ˈvʲetɕɪr] Zímny vécher,
Бу́ря мгло́ю не́бо кро́ет, [ˈburʲə ˈmɡɫoju ˈnʲɛbə ˈkroɪt] Búrya mglóyu nébo króyet,
Ви́хри сне́жные крутя́; [ˈvʲixrʲɪ ˈsʲnʲɛʐnɨɪ krʊˈtʲa] Víkhri snézhnyye krutyá,
То, как зверь, она́ заво́ет, [ˈto kaɡ zvʲerʲ ɐˈna zɐˈvoɪt] To, kak zver, oná zavóyet,
То запла́чет, как дитя́, [ˈto zɐˈpɫatɕɪt, kaɡ dʲɪˈtʲa] To zapláchet, kak dityá,
То по кро́вле обветша́лой [ˈto pɐˈkrovlʲɪ ɐbvʲɪtˈʂaɫəj] To po króvle obvetsháloy
Вдруг соло́мой зашуми́т, [ˈvdruk sɐˈɫoməj zəʂʊˈmʲit] Vdrug solómoy zashumít,
То, как пу́тник запозда́лый, [ˈto ˈkak ˈputʲnʲɪɡ zəpɐˈzdaɫɨj] To, kak pútnik zapozdály
К нам в око́шко застучи́т. [ˈknam vɐˈkoʂkə zəstʊˈtɕit] K nam v okóshko zastuchít.

The political upheavals of the early 20th century and the wholesale changes of political ideology gave written Russian its modern appearance after the spelling reform of 1918. Political circumstances and Soviet accomplishments in military, scientific, and technological matters (especially cosmonautics), gave Russian a worldwide prestige, especially during the mid-20th century.

Počas Sovietsky period, the policy toward the languages of the various other ethnic groups fluctuated in practice. Though each of the constituent republics had its own official language, the unifying role and superior status was reserved for Russian, although it was declared the úradný jazyk only in 1990.[88] Nasleduj break-up of the USSR in 1991, several of the newly independent states have encouraged their native languages, which has partly reversed the privileged status of Russian, though its role as the language of post-Soviet national discourse throughout the region has continued.

The Russian language in the world declined after 1991 due to the collapse of the Soviet Union and decrease in the number of Rusi in the world and diminution of the total population in Rusko (where Russian is an official language), however this has since been reversed.[42][89][90]

Recent estimates of the total number of speakers of Russian
Zdroj Hovoriaci rodnou rečou Native rank Total speakers Total rank
G. Weber, "Top Languages",
Language Monthly,
3: 12–18, 1997, ISSN 1369-9733
160,000,000 8 285,000,000 5
World Almanac (1999) 145,000,000 8          (2005) 275,000,000 5
SIL (2000 WCD) 145,000,000 8 255,000,000 5–6 (tied with Arabsky)
CIA World Factbook (2005) 160,000,000 8

According to figures published in 2006 in the journal "Demoskop Weekly" research deputy director of Research Center for Sociological Research of the Ministry of Education and Science (Russia) Arefyev A. L.,[91] the Russian language is gradually losing its position in the world in general, and in Russia in particular.[89][92][93][94] In 2012, A. L. Arefyev published a new study "Russian language at the turn of the 20th-21st centuries", in which he confirmed his conclusion about the trend of weakening of the Russian language after the Soviet Union's collapse in various regions of the world (findings published in 2013 in the journal "Demoskop Weekly").[42][95][96][97] In the countries of the former Sovietsky zväz the Russian language was being replaced or used in conjunction with local languages.[42][98] Currently, the number of speakers of Russian in the world depends on the number of Rusi in the world and total population in Rusko.[42][89][90]

The changing proportion of Russian speakers in the world (assessment Aref'eva 2012)[42][97]:387
Rok worldwide population, million population Russian Empire, Soviet Union and Russian Federation, million share in world population, % total number of speakers of Russian, million share in world population, %
1900 1,650 138.0 8.4 105 6.4
1914 1,782 182.2 10.2 140 7.9
1940 2,342 205.0 8.8 200 7.6
1980 4,434 265.0 6.0 280 6.3
1990 5,263 286.0 5.4 312 5.9
2004 6,400 146.0 2.3 278 4.3
2010 6,820 142.7 2.1 260 3.8

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ On the history of using "русский" ("russkiy") and "российский" ("rossiyskiy") as the Russian adjectives denoting "Russian", see: Oleg Trubachyov. 2005. Русский – Российский. История, динамика, идеология двух атрибутов нации (pp 216–227). В поисках единства. Взгляд филолога на проблему истоков Руси., 2005. РУССКИЙ - РОССИЙСКИЙ. Archivované from the original on 18 February 2014. Získané 25. januára 2014.. On the 1830s change in the Russian name of the Russian language and its causes, see: Tomasz Kamusella. 2012. The Change of the Name of the Russian Language in Russian from Rossiiskii to Russkii: Did Politics Have Anything to Do with It? (pp. 73–96). Acta Slavica Iaponica. Vol 32, "The Change of the Name of the Russian Language in Russian from Rossiiskii to Russkii: Did Politics Have Anything to Do with It?" (PDF). Archivované (PDF) from the original on 18 May 2013. Získané 7. januára 2013.
  2. ^ The status of Krym and of the city of Sevastopoľ je under dispute between Russia and Ukraine since March 2014; Ukraine and the majority of the international community consider Crimea to be an autonomous republic of Ukraine and Sevastopol to be one of Ukraine's cities with special status, whereas Russia, on the other hand, considers Crimea to be a federal subject of Russia and Sevastopol to be one of Russia's three federal cities.

Referencie

Citácie

  1. ^ a b Rusky o Etnológ (21. vydanie, 2018)
  2. ^ "Article 68. Constitution of the Russian Federation". Constitution.ru. Archivované from the original on 6 June 2013. Získané 18. júna 2013.
  3. ^ "Article 17. Constitution of the Republic of Belarus". President.gov.by. 11 May 1998. Archived from pôvodné on 2 May 2007. Získané 18. júna 2013.
  4. ^ Nazarbaev, N. (4 December 2005). "Article 7. Constitution of the Republic of Kazakhstan". Constcouncil.kz. Archivované od pôvodné dňa 20. októbra 2007. Získané 18. júna 2013.
  5. ^ "Официальный сайт Правительства КР". Gov.kg. Archivované od pôvodné dňa 22. decembra 2012. Získané 16. februára 2020.
  6. ^ "КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН". prokuratura.tj. Parliament of Tajikistan. Získané 9. januára 2020.
  7. ^ "Официальный сайт Правительства КР". Gov.kg. Archivované od pôvodné dňa 22. decembra 2012. Získané 16. februára 2020.
  8. ^ a b Юрий Подпоренко (2001). "Бесправен, но востребован. Русский язык в Узбекистане". Дружба Народов. Archivované z pôvodného 13. mája 2016. Získané 27. mája 2016.
  9. ^ a b Шухрат Хуррамов (11 September 2015). "Почему русский язык нужен узбекам?". 365info.kz. Archivované from the original on 1 July 2016. Získané 27. mája 2016.
  10. ^ a b Евгений Абдуллаев (2009). "Русский язык: жизнь после смерти. Язык, политика и общество в современном Узбекистане". Неприкосновенный запас. Archivované from the original on 23 June 2016. Získané 27. mája 2016.
  11. ^ "Article 16. Legal code of Gagauzia (Gagauz-Yeri)". Gagauzia.md. 5 August 2008. Archivované z pôvodného 13. mája 2013. Získané 18. júna 2013.
  12. ^ a b Abkhazia and South Ossetia are only partially recognized countries
  13. ^ "Конституция Республики Абхазия". 18 January 2009. Archived from pôvodné on 18 January 2009. Získané 16. februára 2020.
  14. ^ „Wayback Machine“. 11. augusta 2009. Archivované od pôvodné on 11 August 2009. Získané 16. februára 2020. Citovať sa používa všeobecný názov (Pomoc)
  15. ^ "Charter of Organization for democracy and economic development – GUAM – GUAM". guam-organization.org. 22 April 2006. Archivované z pôvodného 5. marca 2016.
  16. ^ a b c "List of declarations made with respect to treaty No. 148 (Status as of: 21/9/2011)". Rada Európy. Archivované from the original on 22 May 2012. Získané 22. mája 2012.
  17. ^ "National Minorities Policy of the Government of the Czech Republic". Vlada.cz. Archivované from the original on 7 June 2012. Získané 22. mája 2012.
  18. ^ Юрий Подпоренко (2001). "Бесправен, но востребован. Русский язык в Узбекистане". Дружба Народов. Archivované z pôvodného 13. mája 2016. Získané 27. mája 2016.
  19. ^ Шухрат Хуррамов (11 September 2015). "Почему русский язык нужен узбекам?". 365info.kz. Archivované from the original on 1 July 2016. Získané 27. mája 2016.
  20. ^ Евгений Абдуллаев (2009). "Русский язык: жизнь после смерти. Язык, политика и общество в современном Узбекистане". Неприкосновенный запас. Archivované from the original on 23 June 2016. Získané 27. mája 2016.
  21. ^ А. Е. Пьянов. "СТАТУС РУССКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ СНГ". 2011. Archivované from the original on 28 May 2016. Získané 27. mája 2016.
  22. ^ "Russian Language Institute". Ruslang.ru. Archivované from the original on 19 July 2010. Získané 16. mája 2010.
  23. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, vyd. (2017). "Russian". Glottolog 3.0. Jena, Nemecko: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  24. ^ "Russian Language Enjoying a Boost in Post-Soviet States". Gallup.com. 1 August 2008. Archivované from the original on 18 May 2010. Získané 16. mája 2010.
  25. ^ Арефьев, Александр (2006). Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве. Демоскоп Weekly (in Russian) (251). Archivované od originálu 8. marca 2013.
  26. ^ Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36
  27. ^ "Russian: Eurasia's Most Geographically Widespread Language". Day Translations Blog. 4 August 2014.
  28. ^ "Russian". Etnológ. Získané 10. augusta 2020.
  29. ^ "The World's Most Widely Spoken Languages". Saint Ignatius High School. Cleveland, Ohio. Archivované od pôvodné dňa 27. septembra 2011. Získané 17. februára 2012.
  30. ^ "Usage Statistics and Market Share of Content Languages for Websites, February 2020". w3techs.com. Získané 16. februára 2020.
  31. ^ Timberlake 2004, s. 17.
  32. ^ "Most similar languages to Russian". Archivované z pôvodného dňa 25. mája 2017.
  33. ^ Sussex & Cubberley 2006, pp. 477–478, 480.
  34. ^ Minns, Ellis Hovell (1911). "Russian Language" . V Chisholm, Hugh, ed. Encyklopédia Britannica. 23 (11. vydanie). Cambridge University Press. pp. 912–914.
  35. ^ Waterson, Natalie (1955). "The Turkic Languages of Central Asia: Problems of Planned Culture Contact by Stefan Wurm". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 17 (2): 392–394. doi:10.1017/S0041977X00111954. JSTOR 610442.
  36. ^ "Falling Sonoroty Onsets, Loanwords, and Syllable contact" (PDF). Archivované (PDF) from the original on 5 May 2015. Získané 4. mája 2015.
  37. ^ Aliyeh Kord Zafaranlu Kambuziya; Eftekhar Sadat Hashemi (2010). "Russian Loanword Adoptation in Persian; Optimal Approach" (PDF). roa.rutgers.edu. Archivované (PDF) from the original on 5 May 2015. Získané 4. mája 2015.
  38. ^ Iraj Bashiri (1990). "Russian Loanwords in Persian and Tajiki Language". akademická obec.edu. Archivované from the original on 30 May 2016. Získané 4. mája 2015.
  39. ^ Colin Baker, Sylvia Prys Jones Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education Archivované 20 March 2018 at the Wayback Machine pp 219 Multilingual Matters, 1998 ISBN 1-85359-362-1
  40. ^ Thompson, Irene. "Language Learning Difficulty". mustgo. Archivované from the original on 27 May 2014. Získané 25. mája 2014.
  41. ^ Kadochnikov, Denis (2016). Languages, Regional Conflicts and Economic Development: Russia. In: Ginsburgh, V., Weber, S. (Eds.). The Palgrave Handbook of Economics and Language. Londýn: Palgrave Macmillan. pp. 538–580.
  42. ^ a b c d e f "Демографические изменения - не на пользу русскому языку" (v ruštine). Demoscope.ru. Archivované from the original on 5 August 2014. Získané 23. apríla 2014.
  43. ^ Lewis, M. Paul; Gary F. Simons; Charles D. Fennig, eds. (21 February 2018). "Statistical Summaries. Summary by language size. Language size". Ethnologue: Languages of the World (21. vydanie). Dallas: SIL International.
  44. ^ Арефьев А. Л. (31 October 2013). "Сжимающееся русскоязычие. Демографические изменения — не на пользу русскому языку". Демоскоп Weekly (v ruštine).
  45. ^ Russia's Language Could Be Ticket in for Migrants Archivované 28 September 2014 at the Wayback Machine Gallup Retrieved on 26 May 2010
  46. ^ a b c d e f g h i j k l m n „Archivovaná kópia“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 4. marca 2016. Získané 16. októbra 2015.CS1 maint: archivovaná kópia ako titul (odkaz)
  47. ^ a b c d e f g "Русскоязычие распространено не только там, где живут русские". demoscope.ru (v ruštine). Archivované from the original on 23 October 2016.
  48. ^ a b c d "Languages". The World Factbook. Archivované od pôvodné on 13 May 2009. Získané 26. apríla 2015.
  49. ^ ERR (2019-09-10). "Mailis Reps haridusest: venekeelsed koolid ei kao". ERR (in Estonian). Získané 2020-08-19.
  50. ^ "Referendum on the Draft Law 'Amendments to the Constitution of the Republic of Latvia'". Central Election Commission of Latvia. 2012. Archivované od pôvodné dňa 2. mája 2012. Získané 2. mája 2012.
  51. ^ "Results of the referendum on the Draft Law 'Amendments to the Constitution of the Republic of Latvia'" (v lotyštine). Central Election Commission of Latvia. 2012. Získané 2. mája 2012.
  52. ^ "Latvia pushes majority language in schools, leaving parents miffed". Deutsche Welle.8. septembra 2018.
  53. ^ „Moskva hrozí sankciám proti Lotyšsku za odstránenie ruštiny zo stredných škôl“. Denný telegraf. 3. apríla 2018.
  54. ^ "Etnická a jazyková politika Litovskej republiky: základy a prax, Jan Andrlík " (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 3. apríla 2016.
  55. ^ "Демоскоп Weekly. Об итогах Всероссийской переписи населения 2010 года. Сообщение Росстата" (v ruštine). Demoscope.ru. 8. novembra 2011. Archivované z pôvodného dňa 18. októbra 2014. Získané 23. apríla 2014.
  56. ^ „Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве“. demoscope.ru (v ruštine). Archivované z pôvodného dňa 25. októbra 2016.
  57. ^ Genin, Aaron (28. marca 2019). „Nastávajúce voľby a ukrajinský“ ultranacionalizmus"". Kalifornská správa. Získané 16. júla 2019.
  58. ^ „Ukrajina bráni reformu školstva, pretože Maďarsko sľubuje bolesť'". Irish Times. 27. septembra 2017.
  59. ^ „Návrh zákona v ukrajinskom jazyku čelí prívalu kritiky menšín a zahraničných miest“. Rádio Slobodná Európa / Rádio Sloboda. 24. septembra 2017.
  60. ^ „Európania a ich jazyky“ (PDF). europa.eu. 2006. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 21. mája 2009.
  61. ^ „Gruzínsko“. The World Factbook. Ústredná spravodajská agentúra.
  62. ^ Rusky o Etnológ (21. vydanie, 2018)
  63. ^ „Výsledky sčítania obyvateľstva Kazašskej republiky v roku 2009“ (PDF). Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit. Získané 31. októbra 2015.
  64. ^ a b „Sčítanie obyvateľov, domov a bytov Kirgizskej republiky z roku 2009“ (PDF). Štatistiky OSN. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 10. júla 2012. Získané 1. novembra 2015.
  65. ^ „Zákon o úradnom jazyku“ (PDF). Vláda Uzbekistanu. Archivované (PDF) z pôvodného dňa 29. januára 2017. Získané 2. decembra 2016.
  66. ^ Brooke, James (15. februára 2005). „Pre Mongolov je E pre angličtinu, F je pre budúcnosť.“. New York Times. Archivované z pôvodného dňa 14. júna 2011. Získané 16. mája 2009.
  67. ^ Русский язык в Монголии стал обязательным [Ruský jazyk je v Mongolsku povinný] (v ruštine). Nový región. 21. september 2006. Archivované od pôvodné 9. októbra 2008. Získané 16. mája 2009.
  68. ^ К визиту Нетаньяху: что Россия может получить от экономики Израиля Archivované 13. marca 2017 na Wayback Machine Алексей Голубович, Forbes Rusko, 9. marca 2017
  69. ^ Goble, Paul (12. júna 2019). „Okno pre Euráziu - nová séria: Percentuálne zastúpenie rodených hovoriacich ruských osôb Vyššie v Izraeli ako v krajinách bývalých sovietskych republík“. Okno do Eurázie - nová séria. Získané 12. júna 2019.
  70. ^ „Rusi v Izraeli“.
  71. ^ Awde a Sarwan, 2003
  72. ^ „Vietnam doplní do osnov základnej školy čínštinu, ruštinu“. 20. septembra 2016.
  73. ^ "Ninilchik". languagehat.com. 1. januára 2009. Archivované z pôvodného dňa 7. januára 2014. Získané 18. júna 2013.
  74. ^ „Používanie jazykov v USA: 2007, census.gov“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 14. júna 2013. Získané 18. júna 2013.
  75. ^ „RUSKÝ JAZYK SA VRÁTI NA KUBU“.
  76. ^ Matthias Gelbmann (19. marca 2013). „Ruština je teraz druhým najpoužívanejším jazykom na webe“. W3Techs. Q-úspech. Archivované z pôvodného dňa 4. mája 2013. Získané 17. júna 2013.
  77. ^ David Dalby. 1999–2000. Register jazykovej sféry svetových jazykových a rečových spoločenstiev. Linguasphere Press. Str. 442.
  78. ^ a b c d e f g Sussex & Cubberley 2006, s. 521–526.
  79. ^ „Jazyk ruskej dediny“ (v ruštine). Archivované od pôvodného dňa 7. júna 2012. Získané 10. novembra 2011.
  80. ^ „Jazyk ruskej dediny“ (v ruštine). Archivované z pôvodného dňa 12. februára 2012. Získané 10. novembra 2011.
  81. ^ Caloni, Wanderley (15. februára 2007). „RusKey: mapovanie rozloženia ruskej klávesnice na latinské abecedy“. Projekt Code. Archivované od originálu 1. marca 2012. Získané 28. januára 2011.
  82. ^ Môžu Rusi z rôznych miest krajiny https://www.rbth.com/education/328851-dialects-russian-language/amp
  83. ^ „Môžu si Rusi z rôznych častí krajiny navzájom rozumieť?“. www.rbth.com. Získané 16. februára 2020.
  84. ^ Aké typy slovníkov existujú? Archivované 17. januára 2012 na Wayback Machine z www.gramota.ru (v ruštine)
  85. ^ „{section.caption}“. yarus.asu.edu.ru. Archivované od pôvodné dňa 12. januára 2012. Získané 16. februára 2020.
  86. ^ На Небесах (24. marca 2010). „Словарный запас Пушкина ...“ Stihi.ru (v ruštine). Archivované z pôvodného dňa 21. mája 2013. Získané 18. júna 2013.
  87. ^ Лопатин В. В., Улуханов И. С. (2005). „Восточнославянские языки. Русский язык“. Языки мира. Славянские языки. М .: Academia. s. 448–450. ISBN 978-5-87444-216-3.
  88. ^ „Закон СССР от 24. apríla 1990 О языках народов СССР“ Archivované 8. mája 2016 na Wayback Machine (Zákon ZSSR o jazykoch ZSSR z roku 1990) (v ruštine)
  89. ^ a b c Арефьев, А. Меньше россиян - меньше русскоговорящих (v ruštine). Demoscope.ru. Archivované od originálu 8. marca 2013. Získané 18. júna 2013.
  90. ^ a b „журнал" Демоскоп ". Где есть потребность в изучении русского языка". Mof.gov.cy (v ruštine). 23. mája 2012. Archivované z pôvodného 5. apríla 2013. Získané 18. júna 2013.
  91. ^ Арефьев, А. Л. Сведения об авторе (v ruštine). Socioprognoz.ru. Archivované z pôvodného dňa 11. mája 2013. Získané 18. júna 2013.
  92. ^ Арефьев, А. В странах Азии, Африки и Латинской Америки наш язык стремительно утрачивает свою роль (v ruštine). Demoscope.ru. Archivované od originálu 8. marca 2013. Získané 18. júna 2013.
  93. ^ Арефьев, А. Будет ли русский в числе мировых языков в будущем? (v ruštine). Demoscope.ru. Archivované z pôvodného dňa 12. mája 2013. Získané 18. júna 2013.
  94. ^ Арефьев, А. Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве (v ruštine). Demoscope.ru. Archivované od originálu 8. marca 2013. Získané 18. júna 2013.
  95. ^ Все меньше школьников обучаются на русском языке (v ruštine). Demoscope.ru. Archivované z pôvodného 5. augusta 2014. Získané 23. apríla 2014.
  96. ^ Русский Язык На Рубеже Xx-Ххi Веков (v ruštine). Demoscope.ru. Archivované od originálu 1. februára 2014. Získané 23. apríla 2014.
  97. ^ a b Русский язык на рубеже XX-XXI веков Archivované 15. júna 2013 na Wayback Machine - М .: Центр социального прогнозирования и маркетинга, 2012. - 482 стр.
  98. ^ журнал "Демоскоп". Русский язык - советский язык?. Demoscope.ru (v ruštine). Archivované z pôvodného dňa 2. apríla 2013. Získané 18. júna 2013.

Zdroje

Vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send