Tyburn - Tyburn

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Tyburn is located in City of Westminster
Tyburn
Tyburn
Umiestnenie Tyburnu na modernej mape Mesto Westminster, západ - stred Londýna

Tyburn bola dedina v kraji Middlesex blízko aktuálneho umiestnenia Mramorový oblúk a južný koniec Edgware Road v dnešnej dobe Londýn. Názov si vzal podľa názvu Tyburn Brook, prítok do Rieka Westbourne. Meno Tyburn z Teo Bourne znamená „hraničný prúd“,[1] ale Tyburn Brook by sa nemal zamieňať s tým známejším Rieka Tyburn, ktorý je ďalším prítokom rieka Temža na východ od Westbourne.

Po mnoho storočí bolo meno Tyburn synonymom trest smrti, keďže bol hlavným miestom popravy londýnskych zločincov a odsúdený zradcov, vrátane mnohých náboženských mučeníkov. V 18. storočí bol známy aj ako „Boží tribunál“.[2]

História

Dedina bola jednou z dvoch panstvá z farnosť z Marylebone, ktorý bol sám pomenovaný po prúde, St Marylebone je kontrakcia Kostol Panny Márie pri obrade. Tyburn bol zaznamenaný v Domesday Book a stál približne na západnom konci toho, čo je teraz Oxfordská ulica na križovatke dvoch Rímske cesty.[potrebná citácia] Predchodcovia ulice Oxford Street (v polovici 17. storočia nazývaná Tyburn Road) a Edgware Road boli cesty vedúce do dediny, neskôr spojené s Park Lane (pôvodne Tyburn Lane).

V 30. a 40. rokoch 12. storočia držal dedinu Tyburn Gilbert de Sandford, syn John de Sandford, ktorý bol komorník do Eleonóra Akvitánska. V roku 1236 uzavrelo mesto Londýn zmluvu so sirom Gilbertom na odber vody z Tyburn Springs, ktorú vlastnil, a slúžil ako zdroj prvého potrubného zásobovania vodou pre mesto. Voda bola dodávaná v olovených rúrach, ktoré tiekli odkiaľ Stanica Bond Street stojí dnes, pol míle (0,80 kilometra) východne od Hyde Park, až po dedinu Charing (Charing Cross) Fleet Street a cez Fleetský most stúpaním Ludgate Hill (gravitačným tlakom) do verejného potrubia pri Cheapside. Voda bola dodávaná zadarmo všetkým prichádzajúcim.[3]

Tyburn mal význam od staroveku a bol označený pamätníkom známym ako Oswulfov kameň, ktorá dala meno spoločnosti Ossulstone Sto z Middlesex. Kameň bol zakrytý v roku 1851, keď Mramorový oblúk bol presunutý do oblasti, ale bol krátko nato vykopaný a podopretý proti Oblúku. Od roku 1869 to nebolo vidieť.

Tyburnová šibenica

„Tyburský strom“

Aj keď sa popravy konali inde, Tyburn sa spájal s miestom popravy väčšinou potom, ako sa sem presunuli Smithfield v 1400-tych rokoch.[4] Väzni boli vzatí na verejný sprievod od Väzenie Newgate v mesto, cez St Giles in the Fields a Oxfordská ulica (vtedy známa ako Tyburn Road). Od konca 18. storočia, keď sa v Tyburne už nevykonávali verejné popravy, došlo k nim o Väzenie Newgate sám a na Jazdec jazdiaci na koňoch v Southwarku.

Prvá zaznamenaná poprava sa uskutočnila na mieste vedľa potoka v roku 1196. William Fitz Osbert, populistický vodca, ktorý hral dôležitú úlohu pri populárnej revolte v Londýne v roku 1196, bol v kostole v kúte St Mary-le-Bow. Nahého ho odtiahli za koňa do Tyburnu, kde bol obesený.[5]

V roku 1537 Henry VIII použil Tyburna na popravu vodcov Púť milosti, vrátane sira Nicholas Tempest, jedného zo severných vodcov púte a vlastného kráľa Bowbearer z Les Bowland.[6]

V roku 1571 bol v blízkosti dnešného spojenia postavený Tyburský strom Edgware Road, Bayswater Road a Oxfordská ulica, 200 metrov západne od Mramorový oblúk. „Strom“ alebo „Trojitý strom„bola forma šibenica, pozostávajúci z vodorovného dreveného trojuholníka podopretého tromi nohami (usporiadanie známe ako „trojnohá kobyla“ alebo „trojnohá stolička“). Niekoľko zločincov tak mohlo byť obesených naraz, a tak bola šibenica použitá na masové popravy, napríklad 23. júna 1649, keď bolo obesených 24 väzňov - 23 mužov a jedna žena - súčasne a boli tam prepravení na ôsmich vozoch.[7]

Po popravách by boli telá zakopané v blízkosti alebo v neskorších dobách odstránené pre pitva od anatómovia.[8] Dav sa niekedy bil o telo s chirurgmi zo strachu, že rozštiepenie môže zabrániť vzkrieseniu tela v Súdny deň (pozri Jack Sheppard, Dick Turpin alebo William Spiggot).[9]

Prvou obeťou „Tyburského stromu“ bol John Story, a rímsky katolík ktorý bol odsúdený a súdený za vlastizradu.[10] Plaketa do Katolíckych mučeníkov popravený v Tyburne v rokoch 1535–1681 sa nachádza na Hyde Park Place 8, v kláštore v Tyburne.[11] Medzi pozoruhodnejších jedincov pozastavených zo „stromu“ v nasledujúcich storočiach patrili John Bradshaw, Henry Ireton a Oliver Cromwell, ktorí už boli mŕtvi, ale boli vyhostení a obesení v januári 1661 v Tyburne na príkaz Cavalierov parlament aktom posmrtnej pomsty za ich podiel na sťatí kráľa Karol I..[12]

Zdá sa, že šibenica bola niekoľkokrát vymenená, pravdepodobne kvôli nosiť, ale vo všeobecnosti celá štruktúra stála po celý čas v Tyburne. Po niektorých činoch z vandalizmus, v októbri 1759 sa rozhodlo o výmene stálej konštrukcie za novú pohyblivú šibenicu až do poslednej popravy v Tyburne, ktorá sa pravdepodobne uskutočnila v novembri 1783.[10]

William Hogarthje Idle 'Prentice popravený v Tyburne, z Priemysel a nečinnosť séria (1747)

Popravy boli verejné predstavenia, ktoré prilákali tisíce ľudí. Divácke tribúny poskytovali luxusný výhľad za poplatok. Pri jednej príležitosti sa tribúny zrútili a údajne zabili a zranili stovky ľudí. To však neprekážalo odstrašujúco a popravy sa naďalej považovali za štátne sviatky, pričom za nich dostali deň voľna londýnski učni.[potrebná citácia] Jednu takúto udalosť zobrazil William Hogarth v jeho satirickej tlači Idle 'Prentice popravený v Tyburne (1747).

Na Tyburna sa bežne odvolávalo eufemizmy za trest smrti - napríklad „ísť sa povoziť do Tyburnu“ (alebo jednoducho „ísť na západ“) malo ísť na obesenie, „pán z Manurtu v Tyburne“ bol verejný kat, „tanec na Tyburnovom prípravku“ bol akt obesenia.[potrebná citácia] Odsúdení by boli na miesto transportovaní otvoreným volským povozom z väznice Newgate. Očakávalo sa od nich, že predvedú dobrú šou, majú na sebe svoje najkvalitnejšie oblečenie a idú na smrť s bezočivosť. Dav by potešil „dobre zomierajúcich“, ale vysmieval by sa prejavom slabosti odsúdeného.[potrebná citácia]

Kameň označujúci miesto stromu Tyburn na dopravnom ostrove na križovatke Edgware Road, Bayswater Road a Oxfordská ulica

19. apríla 1779 duchovný James Hackman bol tam obesený po svojej vražde 7. apríla 2006 kurtizána a prominent Martha Ray, milenka z John Montagu, 4. hrabě z Sandwichu. Šibenica Tyburn bola naposledy použitá 3. novembra 1783, kedy John Austin, a cestný pirát, bol obesený; nasledujúcich osemdesiatpäť rokov sa vonku konali obesenia Newgate väzenie. Potom, v roku 1868, sa kvôli verejným neporiadkom počas týchto verejných popráv rozhodlo o popravení odsúdených vo väzení.[13]

Miesto šibenice je teraz označené tromi mladými dubmi, ktoré boli vysadené v roku 2014 na ostrove uprostred cesty Edgware Road na križovatke s cestou Bayswater Road. Medzi stromami je rondel s nápisom „The site of Tyburn Tree“.[14] Pripomína to tiež Tyburský kláštor,[15] katolícky kláštor zasvätený pamiatke mučeníkov popravených tam i na iných miestach pre katolícku vieru.

Aj keď sa väčšina historických záznamov a modernej vedy zhoduje na tom, že šibenica Tyburnu sa nachádzala tam, kde sa Oxford Street stretáva s Edgware Road a Bayswater Road, v januárovom vydaní 1850 Poznámky a dotazy, zberateľ kníh a muzikológ Edward Francis Rimbault zverejnil zoznam porúch, v ktorých sa našiel Peter Cunningham 1849 Príručka Londýna, v ktorom tvrdil, že správne miesto šibenice je tam, kde 49 Connaught Square neskôr bola postavená s tým, že „pri nájme poskytnutom londýnskym biskupom je to osobitne spomenuté".[16]

Proces popráv

Tyburn bol známy predovšetkým vďaka svojej šibenici, ktorá od 16. do 18. storočia fungovala ako hlavné miesto popravy pre väzňov v Londýne. Pre tých, ktorí boli uznaní vinnými z trestných činov spáchaných na základnom imaní a ktorí nemohli dostať milosť, čo predstavovalo približne 40%, mal byť pravdepodobný osud obesený v Tyburne. Medzi ďalšie súčasné spôsoby trestu, ktoré sa mohli použiť ako alternatíva k Tyburnovi, patrila poprava, po ktorej nasledovali väzenia v reťaziach, kde bol trestný čin spáchaný; alebo pálenie na hranici; a bytie vyžrebované a na štvrtiny, z ktorých posledné dve boli bežné v prípadoch zrada.

Posledné dni odsúdených sa niesli v znamení náboženských udalostí. V nedeľu pred každou popravou sa kázalo kázeň Newgatekaplnka, ktorej sa mohli zaplatiť tí, ktorí neboli spojení s popravou. Ďalej v noci pred popravou, okolo polnoci, šiesteho dňa Kostol svätého hrobu, susediaci s Newgate, recitoval verše za stenou odsúdeného. Nasledujúce ráno odsúdení vyslyšali modlitby a tí, ktorí si to želali, prijali sviatosť.

V deň popravy boli odsúdení prevezení na šibenicu Tyburn z Newgate v otvorenom voze ťahanom koňmi. Vzdialenosť medzi Newgate a Tyburnom bola približne 4,8 kilometra, ale vzhľadom na to, že ulice boli často preplnené divákmi, mohla cesta trvať až tri hodiny. Zvyčajná zastávka vozíka bola v Bowl Inn St Giles, kde odsúdení smeli piť silné alkoholické nápoje alebo víno.[17]

Po príchode do Tyburnu sa odsúdení ocitli pred preplneným a hlučným námestím; bohatí platení za to, aby sedeli na tribúnach postavených pri tejto príležitosti, aby mali nerušený výhľad. Pred popravou sa odsúdeným umožnilo povedať pár slov - úrady očakávali, že väčšina odsúdených, pred svojou smrťou, predtým, ako pochváli svoju vlastnú dušu Bože, by priznali svoju vinu. Uvádza sa, že väčšina odsúdených tak urobila. Potom im bola okolo krku umiestnená slučka a vozík sa odtiahol a nechal ich visieť. Smrť nebola okamžitá; boj proti uškrteniu mohol trvať trištvrte hodiny.[potrebná citácia]

Prípady vreckárstvo boli zaznamenané v dave popráv, čo je výsmechom odstrašujúceho účinku trest smrti, ktorý sa v tom čase považoval za správny trest za krádež.[13][18][19]

Sociálne aspekty

Miesta verejných popráv boli významnými zhromažďovacími miestami a popravy predstavovali verejné predstavenia. Vedci popísali popravy v Tyburne ako „karnevalové udalosti, pri ktorých je normatívne posolstvo, ktoré zamýšľajú úrady, znovu privlastnené a zvrátené neuctivým davom“, ktorý im pripadá ako zdroj „zábavy i konfliktov“. Túto analýzu podporuje prítomnosť kričiacich pouličných obchodníkov a predajcov potravín a výstavba miest na sedenie pre bohatších divákov.[20][21] Populárna viera sa ďalej domnievala, že ruka popraveného zločinca môže vyliečiť rakovinu. Nebolo nezvyčajné vidieť matky, ako si odsúdenca otierajú líca svojho dieťaťa.[22] Šibenica v Tyburne bola zdrojom mŕtvol pre chirurgov a anatómov.[kedy?][22]

Kati

Pozoruhodné popravy

názov Dátum Príčina
William Fitz Osbert 1196 Občan Londýna popravený za svoju úlohu v ľudovom povstaní chudobných na jar 1196.[28]
Roger Mortimer,
1. hrabě z marca
29. novembra 1330 Obvinený z prevzatia kráľovskej moci; obesený bez súdu.[29]
Pane Thomas Browne, Poslanec, šerif z Kenta 20. júla 1460 Odsúdený za vlastizradu a okamžite obesený. Bol rytierom Henrich IV a slúžil ako Minister financií medzi 1440 a 1450 a približne spravodlivosť mieru v Surrey od roku 1454 až do svojej smrti.
Pane Humphrey Stafford z Grafton 8. júla 1486 Obvinený z vlečky s Richard III; obesený bez súdu na objednávku Henrich VII.
Michael An Gof a Thomas Flamank 27. júna 1497[30] Lídri 1. Cornwallské povstanie z roku 1497.
Perkin Warbeck 23. novembra 1499 Zrada; uchádzač na trón anglického Henricha VII. vydaním sa za Richarda IV., mladšieho z nich Kniežatá vo veži. Vedúci 2. Cornwallské povstanie z roku 1497.[31]
Elizabeth Barton
„Svätá slúžka z Kenta“
20. apríla 1534 Zrada; mníška, ktorá to nerozumne prorokovala Kráľ Henrich VIII ak by sa oženil, zomrel by do šiestich mesiacov Anne Boleyn.[32]
John Houghton 4. mája 1535 Prior z Charterhouse ktorý odmietol zložiť prísahu za odpustenie Kráľ Henrich VIIIje rozvod s Katarína Aragónska.[33]
Thomas FitzGerald, 10. hrabě z Kildare 3. februára 1537 Rebel, ktorý sa vzdal vernosti Henrichovi VIII. 3. februára 1537 bol gróf po tom, čo bol spolu s piatimi jeho strýkami uväznený na šestnásť mesiacov, všetci popravení ako zradcovia v Tyburne, obesení, zatiahnutí a na štvrtiny. Írska vláda, ktorá nebola spokojná so zatknutím grófa, napísala Cromwellovi a bolo rozhodnuté, že by malo byť uväznených aj päť strýkov (James, Oliver, Richard, John a Walter).[34]

Jediného zástupcu mužov na Kildare Geraldines potom jeho vychovávateľ v dvanástich rokoch prepašoval do bezpečia. Gerald FitzGerald, 11. hrabě z Kildare (1525–1585), tiež známy ako „čarodejnícky gróf“.

Sir Francis Bigod 2. júna 1537 Vodca Bigodova rebélia. Od júna do augusta 1537 boli vodcovia povstania a mnohí účastníci popravení v Tyburne, na Tower Hill a na mnohých ďalších miestach. Zahŕňali sira Johna Bigoda, Sir Thomas PercySir Henry Percy, Sir John Bulmer,[35] Sir Stephan Hamilton, Sir Nicholas Tempast, Sir William Lumley, Sir Edward Neville, Sir Robert Constable, opáti Barlingsa, Sawleyho, fontán a opátstva Jervaulx a prior Bridlingtonu. Celkovo bolo 216 usmrtených na rôznych miestach; páni a rytieri, pol tucta opátov, 38 mníchov a 16 farárov.[36]
Thomas Fiennes, 9. barón Dacre 29. júna 1541 Lord Dacre bol odsúdený za vraždu po tom, čo bol účastníkom smrti hájnika počas pytliackej výpravy na pozemky sira Nicholasa Pelhama z Laughton.[37]
Francis Dereham a Sir Thomas Culpeper 10. decembra 1541 Dvorania Kráľ Henrich VIII ktorí boli sexuálne zapletení s jeho piatou manželkou Queen Catherine Howard. Culpeper a Dereham boli odsúdení naobesený, nakreslený a na štvrtiny„ale Culpeperov trest bol zmenený na popravisko v Tyburne kvôli jeho predtým dobrému vzťahu s Henrym. (Stráženie hlavy, vyhradené pre šľachtu, sa zvyčajne uskutočňovalo o Tower Hill.) Dereham utrpel celý trest.
William Leech z Fulletby 8. mája 1543 Vodca povstania, ktorý sa volal Púť milosti v roku 1536 pijavica utiekla do Škótska. Zavraždil Somerset Herald, Thomas Trahern, o Dunbar dňa 25. novembra 1542, ktorý spôsobil medzinárodný incident, a bol prepustený na obesenie v Londýne.[38]
Humphrey Arundell 27. januára 1550 Vodca západného povstania v roku 1549 - niekedy známy ako Povstanie modlitebnej knihy[39]
Svätý Edmund Campion[40] 1. decembra 1581 rímsky katolík kňazi.
John Adams[41] 8. októbra 1586
Robert Dibdale[42]
John Lowe[43]
Brian O'Rourke 3. novembra 1591 Írsky lord, kryl a pomáhal pri úteku z Španielska armáda ktorí prežili stroskotanie v zime 1588. Po krátkej vzbure utiekol do Škótsko v roku 1591, ale stal sa prvým mužom vydaným v Británii pre obvinenia zo zločinov spáchaných v Írsku a bol odsúdený na trest smrti za zradu.
Robert Southwell[44] 21. februára 1595 rímsky katolík kňaz.
John Felton 29. novembra 1628 Poručík anglickej armády, ktorý vraždil George Villiers, 1. vojvoda z Buckinghamu, dvoran, štátnik a obľúbenec Kráľ Jakub I..
Philip Powel 30. júna 1646 rímsky katolík kňazi.
Peter Wright 19. mája 1651
John Southworth[45] 28. júna 1654
Oliver Cromwell 30. januára 1661 Posmrtná poprava po exhumácii jeho tela z Westminsterské opátstvo.
Robert Hubert 28. september 1666 Falošne sa priznal k začatiu Veľký požiar Londýna.[46]
Claude Duval 21. januára 1670 Diaľničiar.[47]
Svätý Oliver Plunkett 1. júla 1681 Lord primas celého Írska, Lord arcibiskup z Armaghu a mučeník.[48]
Jane Voss 19. decembra 1684 Lúpež na diaľnici, velezrada, vražda a zločin.
William Chaloner 23. marca 1699 Notoricky známy podvodník a falšovateľ, odsúdený za velezradu čiastočne na základe dôkazov zhromaždených Isaac Newton.
Jack Hall 1707 Kominár obesený za krádež vlámaním. Je o ňom ľudová pieseň, ktorá nesie jeho meno (a iná pieseň s alternatívnym názvom Sam Hall).
Henry Oxburgh 14. mája 1716 Jeden z Jakobit vodcovia 1715 povstanie.
Jack Sheppard
„Gentleman Jack“
16. novembra 1724 Notoricky známy zlodej[49] a viacnásobný utečenec.
Jonathan Wild 24. mája 1725 Organizovaný zločin pán.[49]
Arthur Gray 11. mája 1748 Jeden z vodcov notoricky známych Hawkhurst Gang, zločinecká organizácia podieľajúca sa na prevádzačstve po celom juhovýchodnom Anglicku od roku 1735 do roku 1749.[50]
James MacLaine
„Gentleman Highwayman“
3. októbra 1750 Diaľničiar.[51]
Laurence Shirley, 4. hrabě Ferrers 1. mája 1760 Posledný rovesník, ktorého obesili za vraždu.[52]
Elizabeth Brownrigg 13. septembra 1767 Zavraždená domáca služobka Mary Clifford.[53]
John Rann
„Sixteen String Jack“
30. novembra 1774 Diaľničiar.
Rev. James Hackman 19. apríla 1779 Pytliaci za vraždu Martha Ray, pani z John Montagu, 4. hrabě z Sandwichu.[54]
John Austin 3. novembra 1783 A cestný pirát, posledná osoba popravená v Tyburne.[55]

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ Gover J.E.B., Allen Mawer a F.M. Stenton Miestne názvy Middlesexu. Nottingham: English Place-Name Society, The, 1942: 6.
  2. ^ Andrea McKenzie, Tyburnovi mučeníci, predhovor str. XV – XX.
  3. ^ Stephen Inwood, A History of London (New York: Carroll and Graf Publishers, 1998), s. 125. Pozri tiež D. P. Johnson (ed.), English Episcopal Acta, zv. 26: London, 1189–1228 (Oxford: Oxford Univ. Press for the British Academy, 2003), Doc. 88, s. 85–86.
  4. ^ Smith, Oliver (25. januára 2018). "'Štrajk, človeče, štrajk! “ - Na stope po najslávnejších londýnskych verejných popraviskách “. The Telegraph. ISSN 0307-1235. Získané 26. októbra 2020.
  5. ^ Londýn (Anglicko) Šedí mnísi (Kláštor); Nichols, John Gough (1852). Kronika sivých mníchov v Londýne. Knižnice z Kalifornskej univerzity. [Londýn] Vytlačené pre spoločnosť Camden.
  6. ^ RW Hoyle, Púť milosti a politika 30. rokov 15. storočia (Oxford University Press: Oxford 2001)
  7. ^ Norton, Rictor. „Podsvetie a populárna kultúra (Gruzínske podsvetie, kap. 17)“. rictornorton.co.uk. Získané 18. marca 2018.
  8. ^ Mitchell, PD; Boston, C; Chamberlain, AT; Chaplin, S; Chauhan, V; Evans, J; Fowler, L; Powers, N; Walker, D; Webb, H; Witkin, A. „Štúdium anatómie v Anglicku od roku 1700 do začiatku 20. storočia“. J Anat. 219: 91–9. doi:10.1111 / j.1469-7580.2011.01381.x. PMC 3162231. PMID 21496014.
  9. ^ McKenzie, Andrea (2007). Tyburn's Martyrs, Executions in England 1675-1775. Londýn, Anglicko: Hambledon Continuum, Continuum Books. s. 20, 21. ISBN 978-1847251718.
  10. ^ a b McKenzie, Andrea (2007). Tyburn's Martyrs, Executions in England 1675-1775. Londýn, Anglicko: Hambledon Continuum, Continuum Books. p. 6. ISBN 978-1847251718.
  11. ^ Zelené tabule mesta Westminster „Archivovaná kópia“. Archivované od pôvodné dňa 16. júla 2012. Získané 7. júla 2011.CS1 maint: archivovaná kópia ako titul (odkaz)
  12. ^ snemovňa (1802). „Vestník Dolnej snemovne: zväzok 8: 1660–1667“. s. 26–7. Attainder pred 1. Januárom 1649 (V dokumente je to 1648 z dôvodu starý štýl rok)
  13. ^ a b „Trestný čin a spravodlivosť - tresty na Old Bailey - ústredný trestný súd“. www.oldbaileyonline.org. Získané 18. marca 2018.
  14. ^ "'Pamätník Tyburnovho stromu obnovený “. Diecéza Westminster. Získané 25. júna 2016.
  15. ^ Webové stránky Tyburn Convent. Získané 8. 8. 2007
  16. ^ Poznámky a dotazy„Number 12, 19 January 1850 by Various sprístupnené 30. mája 2007
  17. ^ Tales from the Hanging Court, Tim Hitchcock & Robert Shoemaker, Bloomsbury, s. 306
  18. ^ Príbehy zo závesného dvora, Tim Hitchcock a Robert Shoemaker, Bloomsbury, s. 301, 307
  19. ^ „Výsledky - ústredný trestný súd“. www.oldbaileyonline.org. Získané 18. marca 2018.
  20. ^ Tales from the Hanging Court, Tim Hitchcock & Robert Shoemaker, Bloomsbury, s. 305, 306;
  21. ^ McKenzie, Andrea (2007). Tyburn's Martyrs, Executions in England 1675-1775. Londýn, Anglicko: Hambledon Continuum, Continuum Books. s. 21, 24. ISBN 978-1847251718.
  22. ^ a b Tales from the Hanging Court, Tim Hitchcock & Robert Shoemaker, Bloomsbury, s. 309, 316;
  23. ^ The Old Bailey a jeho skúšky. 1950.
  24. ^ Kronika Anglicka za vlády Tudorovcov, od roku 1485 do roku 1559 Wriothsley
  25. ^ Tyburn Tree: jeho história a letopisy
  26. ^

    A potom Sonday Bartelemew daye, bol jeden Cratwell, kat v Londýne a ďalšie dve osoby obesené na zápasisku na backesyde Clarkenwell besyde Londýn

    Hala. Hen. VIII an. 30, citované v Nový slovník anglického jazyka, Charles Richardson (1836) William Pickering, Londýn. Zv. 1 S. 962, stĺ. 1

  27. ^ a b Pivovarnícky slovník frázy a bájky
  28. ^ Historia rerum anglicarum, Kniha 5 kap.20
  29. ^ Ian Mortimer Najväčší zradca (2003)
  30. ^ „Michael An Gof, cornwallský kováč“. www.cornwall-calling.co.uk. Získané 18. marca 2018.
  31. ^ Ann Wroe Perkin: Príbeh podvodu., Ročník: 2004 (ISBN 0-09-944996-X)
  32. ^ Alan Neame: Svätá slúžka v Kente: Život Elizabeth Bartonovej: 1506–1534 (London, Hodder and Stoughton, 1971) ISBN 0-340-02574-3
  33. ^ „Blahoslavený John Houghton“. Katolícka encyklopédia. Získané 31. mája 2007.
  34. ^ „Kniežatá z Kildare a ich predkovia.“ markíz z Kildare, 3. vydanie, 1858
  35. ^ Emerson, Kathy Lynn Kto je kto z tudorovských žien (2011) uvádza Bulmerov dátum úmrtia ako 25. augusta 1537
  36. ^ Thomas Percy, sir Knight na geni.com (s uvedením zdroja Adams, Arthur a Howard Horace Angerville. Živí potomkovia Blood Royal London: World Nobility and Peerage, 1959. Zv. 4-strana 417.
  37. ^ Luke MacMahon, Fiennes, Thomas, deviaty barón Dacre, Oxfordský slovník národnej biografie [1] sprístupnené 30. mája 2007
  38. ^ Účty škótskeho vrchného pokladníka, roč. 8, 170.
  39. ^ „Humphrey Arundell z Hellandu“. Tudorovo miesto. Získané 31. mája 2007.[nespoľahlivý zdroj]
  40. ^ Evelyn Waughživotopis, Edmund Campion (1935)
  41. ^ Godfrey Anstruther, Kňazi seminára, St. Edmund's College, Ware, roč. 1, 1968, s. 1-2
  42. ^ tamže 101, s
  43. ^ tamže 214-5
  44. ^ Biskup Challoner, Spomienky misionárskych kňazov a iných katolíkov oboch pohlaví, ktorí utrpeli v Anglicku smrť na náboženských účtoch v rokoch 1577 až 1684 (Manchester, 1803) zv. I, s. 175ff
  45. ^ „St. John Southworth“. Katolícka encyklopédia. Získané 31. mája 2007.
  46. ^ „London Gazette“, 10. septembra 1666
  47. ^ Claude Du Vall: Galantný cestovateľ Postavte sa a doručte sprístupnené 30. mája 2007
  48. ^ Blahoslavený Oliver Plunkett: Historické štúdie, Gill, Dublin (1937)
  49. ^ a b Moore, Lucy. Zlodejská opera. Viking (1997) ISBN 0-670-87215-6
  50. ^ Old Bailey Proceedings Online 1674–1913. Poprava Arthura Greya. Bežný účet, 11. mája 1748. Referenčné číslo: OA17480511 Verzia 6.0 17 Získané 15. decembra 2018
  51. ^ „James Maclane“. Kalendár Newgate. Archivované od pôvodné dňa 19. augusta 2007. Získané 31. mája 2007.
  52. ^ „Laurence Shirley, gróf Ferrers“. Kalendár Newgate. Získané 31. mája 2007.
  53. ^ „Bežný účet, 14. septembra 1767“. Zborník Old Bailey, 1674-1913. Získané 13. októbra 2012.
  54. ^ „James Hackman“. Kalendár Newgate. Získané 31. mája 2007.
  55. ^ „Správa o súdnom procese a poprave Johna Austina“. Londýnsky predok. Získané 31. mája 2007.

Referencie

Vonkajšie odkazy

Súradnice: 51 ° 30'48 ″ s 0 ° 9'37 ″ Z / 51,51333 ° S 0,16028 ° W / 51.51333; -0.16028

Pin
Send
Share
Send