Spojene kralovstvo - United Kingdom - Wikipedia

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

Vlajka s krížom a so slalom v červenej, bielej a modrej farbe
Europe-UK (orthographic projection) .svg
Europe-UK.svg
Umiestnenie Spojeného kráľovstva (tmavozelená)

v Európe (tmavošedý)

Kapitál
a najväčšie mesto
Londýn
51 ° 30 's. Š 0 ° 7 ′ z. Z. D / 51 500 ° S 0,117 ° Z / 51.500; -0.117
Úradný jazyk
a národný jazyk
Angličtina
Regionálne a menšinové jazyky[poznámka 3]
Etnické skupiny
(2011)
Náboženstvo
Demonym (y)
Zostavujúce krajiny
VládaUnitárne parlamentné
konštitučná monarchia
Alžbety II
Boris Johnson
Legislatívaparlament
snemovňa lordov
snemovňa
Tvorenie
1535 a 1542
24. marca 1603
1. mája 1707
1. januára 1801
5. decembra 1922
Oblasť
• Celkom
242 495 km2 (93 628 štvorcových míľ)[8] (78.)
• Voda (%)
1,51 (od roku 2015)[9]
Populácia
• odhad 2020
Zvýšiť 67,886,004[10] (21. deň)
• sčítanie ľudu z roku 2011
63,182,178[11] (22)
• Hustota
270,7 / km2 (701,1 / štvorcových míľ) (50.)
HDP (PPP)Odhad 2019
• Celkom
Zvýšiť 3,131 bilióna dolárov[12] (9)
• Na osobu
Zvýšiť $46,827[12] (26)
HDP (nominálne)Odhad 2020
• Celkom
Zvýšiť 2,638 bilióna dolárov[12] (5)
• Na osobu
Zvýšiť $41,030[12] (20)
Gini (2018)Negatívne zvýšenie 33.5[13]
stredná · 33.
HDI (2019)Zvýšiť 0.932[14]
veľmi vysoko · 13
MenaLibra šterlingov[poznámka 5] (GBP)
Časové pásmoUTC (Greenwichský čas, MOKRÉ)
• Leto (DST)
UTC+1 (Britský letný čas, ZÁPAD)
[poznámka 6]
Formát dátumudd/mm/rrrr
rrrr-mm-dd (AD)
Sieťová elektrina230 V – 50 Hz
Strana jazdyvľavo[poznámka 7]
Volací kód+44[poznámka 8]
Kód ISO 3166GB
Internetová TLD.uk[poznámka 9]

The Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, všeobecne známy ako Spojene kralovstvo (UK alebo Spojené kráľovstvo)[15] alebo Británia,[poznámka 10] je a zvrchovaná krajina sa nachádza pri severozápadnom pobreží ostrova Európska pevnina. Spojené kráľovstvo zahŕňa ostrov Veľká Británia, severovýchodná časť ostrova Írskoa veľa menších ostrovov.[16] Severné Írsko akcie pozemná hranica s Írska republika. V opačnom prípade je Spojené kráľovstvo obklopené Atlantický oceán, s Severné more na východ, Lamanšský prieliv na juh a Keltské more na juhozápad, čo dáva 12. najdlhšie pobrežie na svete. The írske more oddeľuje Veľkú Britániu a Írsko. Celková plocha Spojeného kráľovstva je 94 000 štvorcových míľ (240 000 km)2).

Spojené kráľovstvo je a unitárny parlamentná demokracia a konštitučná monarchia.[poznámka 11][17][18] The panovník je kráľovná Alžbety II, ktorý kraľuje od roku 1952.[19] Hlavné mesto Spojeného kráľovstva je Londýn, a globálne mesto a finančné centrum s mestskou populáciou 10,3 milióna.[20]Spojené kráľovstvo sa skladá z štyri krajiny: Anglicko, Škótsko, Wales a Severné Írsko.[21] Ich hlavné mestá sú Londýn, Edinburgh, Cardiff a Belfast, resp. Okrem Anglicka, krajiny majú svoje vlastné prenesený vlády,[22] každý s rôznymi právomocami.[23][24] Medzi ďalšie veľké mestá patrí Birmingham, Glasgow, Leeds, Liverpoola Manchester.

Blízke okolie ostrov Man, Bailiwick z Guernsey a Bailiwick of Jersey nie sú súčasťou Veľkej Británie Korunné závislosti s Britská vláda zodpovedný za obranu a medzinárodné zastúpenie.[25] The únie medzi Anglické kráľovstvo (ktorý zahŕňal Wales) a Škótske kráľovstvo v roku 1707 sformovať Kráľovstvo Veľkej Británie, za ktorým nasleduje únie v roku 1801 Veľkej Británie s Írske kráľovstvo vytvoril Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska. V roku 1922 sa od Spojeného kráľovstva odčlenilo päť šestín Írska, ktoré opustili súčasné znenie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska. Názov Veľkej Británie bol prijatý v roku 1927, aby odrážal túto zmenu.[poznámka 12] Existujú 14 britských zámorských území,[26] posledné zvyšky Britská ríša ktorá na svojom vrchole v 20. rokoch minulého storočia zahŕňala takmer štvrtinu pevniny sveta a bola ňou najväčšia ríša v histórii. Britský vplyv možno pozorovať v jazykoch, kultúre a politických systémoch mnohých z nich bývalé kolónie.[27][28][29][30][31]Spojené kráľovstvo má svet piata najväčšia ekonomika podľa nominálneho hrubého domáceho produktu (HDP) a deviaty najväčší podľa parity kúpnej sily (PPP). Má vysokopríjmová ekonomika a veľmi vysoká hodnotenie indexu ľudského rozvoja, poradie 15. na svete. Bola to prvá priemyselne vyspelá krajina na svete a popredný svetový moc v priebehu 19. a začiatkom 20. storočia.[32][33] Spojené kráľovstvo zostáva a veľká silaso značnými hospodárskymi, kultúrnymi, vojenskými, vedecké, technologické a politické vplyv medzinárodne.[34][35] Je to uznané stav jadrových zbraní a je šiesty vo vojenských výdavkoch vo svete.[36] Bolo to a stály člen z Rada bezpečnosti OSN od svojho prvého zasadnutia v roku 1946.

Spojené kráľovstvo je členom Spoločenstvo národov, Rada Európy, G7, G20, NATO, Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD), Interpol a Svetová obchodná organizácia (WTO). Bol členom Európska únia (EÚ) a jej predchodcu, Európske hospodárske spoločenstvo (EHS) od 1. Januára 1973 do odstúpenie dňa 31. januára 2020.

Etymológia a terminológia

The 1707 aktov únie vyhlásil, že kráľovstvá Anglicko a Škótsko boli „Spojení do jedného kráľovstva menom Veľká Británia".[37][38][poznámka 13] Termín „Spojené kráľovstvo“ sa príležitostne používal ako popis pre bývalé kráľovstvo Veľkej Británie, hoci jeho oficiálny názov od roku 1707 do roku 1800 bol jednoducho „Veľká Británia“.[39][40][41][42] The Akty únie 1800 zjednotilo kráľovstvo Veľkej Británie a Spojeného kráľovstva Írske kráľovstvo v roku 1801, tvoriaci Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska. Nasleduj rozdelenie Írska a nezávislosť Írsky slobodný štát v roku 1922, ktorá odišla Severné Írsko ako jediná časť ostrova Írsko v Spojenom kráľovstve sa názov zmenil na „Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska“.[43]

Aj keď je Spojené kráľovstvo zvrchovanou krajinou, Anglicko, Škótsko, Wales a Severné Írsko sa tiež všeobecne označujú ako krajiny.[44][45] Webová stránka britského predsedu vlády používa výraz „krajiny v krajine“ na označenie Spojeného kráľovstva.[21] Niektoré štatistické súhrny, napríklad pre dvanásť Regióny NUTS 1 Spojeného kráľovstva odkazujú na Škótsko, Wales a Severné Írsko ako na „regióny“.[46][47] Severné Írsko sa označuje aj ako „provincia“.[48][49] Pokiaľ ide o Severné Írsko, použitý popisný názov „môže byť kontroverzný, pričom jeho voľba často odhaľuje politické preferencie človeka“.[50]

Pojem „Veľká Británia“ sa konvenčne vzťahuje na ostrov Veľkej Británie alebo politicky na kombináciu Anglicka, Škótska a Walesu.[51][52][53] Niekedy sa používa ako voľné synonymum pre Spojené kráľovstvo ako celok.[54]

The výraz „Británia“ sa používa ako synonymum pre Veľkú Britániu,[55][56][57] a ako synonymum pre Spojené kráľovstvo.[58][57] Používanie je zmiešané: Vláda Spojeného kráľovstva dáva prednosť používaniu výrazu „Spojené kráľovstvo“ pred výrazom „Británia“ alebo „Briti“ na svojich vlastných webových stránkach (okrem prípadov, keď sa odkazuje na veľvyslanectvá),[59] uznáva, že obidva výrazy sa vzťahujú na Spojené kráľovstvo a že inde sa „britská vláda“ používa najmenej tak často ako „vláda Spojeného kráľovstva“.[60] Spojené kráľovstvo Stály výbor pre zemepisné názvy rozpoznáva „Spojené kráľovstvo“ a „Spojené kráľovstvo alebo Spojené kráľovstvo“ ako skrátené a skrátené geopolitické výrazy pre Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska v jeho toponymických pokynoch; neuvádza „Britániu“, ale poznamenáva, že „je to iba jeden konkrétny nominálny výraz„ Veľká Británia “, ktorý vždy vylučuje Severné Írsko.“ “[60] The BBC historicky uprednostňovalo použitie „Británie“ ako skratky iba pre Veľkú Britániu, hoci súčasný sprievodca štýlom nezaujíma stanovisko okrem toho, že „Veľká Británia“ vylučuje Severné Írsko.[61][62]

Prídavné meno „Briti“ sa bežne používa na označenie vecí týkajúcich sa Spojeného kráľovstva a v zákone sa používa na označenie občianstva Spojeného kráľovstva a záleží na národnosti.[63] Ľudia v Spojenom kráľovstve používajú na opísanie svojej národnej identity niekoľko rôznych výrazov a môžu sa označiť za svoje britský, Angličtina, Škótsky, Waleština, Severný Íralebo Írsky;[64] alebo kombináciu rôznych národných identít.[65][66] Oficiálne označenie pre občana Spojeného kráľovstva je „britský občan“.[60]

História

Pred Zmluvou o Únii

Stonehenge pozostáva z prstenca stojacich kameňov, každý vysoký asi 4 stopy (4 m) a široký 2,1 m (7 stôp) a vážiaci približne 25 ton; postavené medzi 2400BC a 2200BC

Vyrovnanie anatomicky moderných ľudí to, čo sa malo stať Veľkou Britániou, sa vyskytlo vo vlnách, ktoré sa začali zhruba pred 30 000 rokmi.[67] Na konci praveké obdobie regiónu, predpokladá sa, že populácia patrila hlavne ku kultúre nazývanej Ostrovný keltský, zahŕňajúci Brittonic Britain a Gaelské Írsko.[68] The Rímske dobytie, začínajúci sa v roku 43 nášho letopočtu a 400 rokov vláda južnej Británie, nasledovala invázia Germánsky Anglosaský osadníkov, čím sa zmenšila hlavne Brittonská oblasť k tomu, čo sa malo stať Walesom, Cornwall a až do neskorších etáp anglosaského osídlenia: Sliepka Ogledd (severné Anglicko a časti južného Škótska).[69] Väčšina z región osídlený Anglosasmi sa zjednotil ako Anglické kráľovstvo v 10. stor.[70] Medzitým Gaelskí hovoriaci v severozápadnej Británii (s prepojeniami na severovýchod Írska a odtiaľ sa tradične malo migrovať v 5. storočí)[71][72] zjednotený s Obr vytvoriť Škótske kráľovstvo v 9. storočí.[73]

The Tapiséria Bayeux líči Bitka o Hastings1066 a udalosti, ktoré k nemu viedli.

V roku 1066 bola Normani a ich Breton vtrhli spojenci Anglicko zo severnej Francúzsko. Po dobývanie Anglicka, zaistili veľké časti Walesu, dobyl veľkú časť Írska a boli pozvaní na usadiť sa v Škótsku, prináša do každej krajiny feudalizmus podľa severofrancúzskeho modelu a Normandsko-francúzsky kultúra.[74] The Anglo-Norman vládnuca trieda veľmi ovplyvnená, ale nakoniec asimilovaná s každou z miestnych kultúr.[75] Následne stredovekých anglických kráľov dokončil dobytie Walesu a neúspešne pokusy o anexiu Škótska. Jeho nezávislosť sa presadzuje v roku 1320 Vyhlásenie spoločnosti Arbroath, Škótsko si potom zachovalo svoju nezávislosť, aj keď v roku 2006 takmer neustály konflikt s Anglickom.

Anglickí panovníci, prostredníctvom dedičstva po významné územia vo Francúzsku a nároky na francúzsku korunu, boli tiež vo veľkej miere zapojené do konfliktov vo Francúzsku, predovšetkým do Storočná vojna, kým Králi Škótov boli v spojenectvo s Francúzmi počas tohto obdobia.[76]Britská ranná moderna videl náboženský konflikt vyplývajúci z Reformácia a zavedenie Protestant štátne cirkvi v každej krajine.[77] Wales bol plne začlenené do Anglického kráľovstva,[78] a Írsko bolo ustanovené ako kráľovstvo v personálnom zväzku s anglickou korunou.[79] V tom, čo sa malo stať Severným Írskom, boli pozemky nezávislej katolíckej galskej šľachty skonfiškované a daný protestantským osadníkom z Anglicka a Škótska.[80]

V roku 1603 sa kráľovstvá Anglicko, Škótsko a Írsko zjednotili v a personálna únia kedy Jakub VI., Škótsky kráľ, zdedil koruny Anglicka a Írska a svoj dvor presťahoval z Edinburghu do Londýna; každá krajina napriek tomu zostala samostatným politickým subjektom a zachovala si samostatné politické, právne a náboženské inštitúcie.[81][82]

V polovici 17. storočia všetky tri kráľovstvá boli zapojené do série spojených vojen (vrátane Anglická občianska vojna) ktoré viedlo k dočasnému zvrhnutiu monarchie s poprava kráľa Karola I., a zriadenie krátkodobého unitárna republika z Spoločenstvo Anglicka, Škótska a Írska.[83][84] V priebehu 17. a 18. storočia boli britskí námorníci zapojení do činov pirátstvo (privateering), útočí na lode z pobrežia Európy a Karibiku a kradne ich.[85]

The Štátny dom v Juraja, Bermudy. Mesto bolo usadené v roku 1612 a je najstarším nepretržite obývaným anglickým mestom v Novom svete.

Napriek tomu monarchia bola obnovená, Medziročne (spolu s Slávna revolúcia z roku 1688 a nasl Listina práv 1689a Zákon o nároku na práva z roku 1689) zabezpečil, že na rozdiel od väčšiny zvyšku Európy kráľovský absolutizmus by neprevládol a vyznávaný katolík nikdy nemohol nastúpiť na trón. The Britská ústava by sa vyvíjal na základe konštitučná monarchia a parlamentný systém.[86] So založením Kráľovská spoločnosť v roku 1660 bola veda veľmi podporovaná. V tomto období, najmä v Anglicku, sa rozvíjal námorná sila a záujem o objavné cesty viedli k nadobudnutiu a vyrovnaniu zámorské kolónie, najmä v Severnej Amerike a Karibiku.[87][88]

Hoci predchádzajúce pokusy o zjednotenie dvoch kráľovstiev vo Veľkej Británii v rokoch 1606, 1667 a 1689 boli neúspešné, pokus zahájený v roku 1705 viedol k Zmluva o Únii z roku 1706, ktoré schválili a ratifikovali oba parlamenty.

Kráľovstvo Veľkej Británie

The Zmluva o Únii viedlo k jedinému spojenému kráľovstvu zahŕňajúcemu celú Veľkú Britániu.

1. mája 1707 sa Kráľovstvo Veľkej Británie bol sformovaný, výsledok Akty únie parlamenty Anglicka a Škótska ratifikovali listinu 1706 Zmluva o Únii a tak zjednotiť dve kráľovstvá.[89][90][91]

V 18. storočí sa vláda vlády vyvinula pod Robert Walpole, v praxi prvý predseda vlády (1721–1742). Séria Jakobitské povstania usiloval o odstránenie protestanta Dom Hannoveru z britského trónu a obnovte katolícku House of Stuart. Jakobiti boli nakoniec porazení Bitka pri Cullodene v roku 1746, po ktorom Škótsky horal boli brutálne potlačené. Britské kolónie v Severnej Amerike, ktoré sa odtrhli od Británie v Americká vojna za nezávislosť sa stal Spojené štáty americké, uznané Britániou v roku 1783. Britské cisárske ambície sa zamerali na Áziu, najmä na India.[92]

Británia hrala v Atlantický obchod s otrokmi, hlavne medzi rokmi 1662 a 1807, keď boli Britmi alebo Britmi lode prepravili takmer 3,3 milióna otrokov z Afriky.[93] Otroci boli odvezení do práce plantáže v britských majetkoch, hlavne v Karibik ale tiež Severná Amerika.[94] Otroctvo spojené s Karibský cukrovarnícky priemysel mala v 18. storočí významnú úlohu pri posilňovaní a rozvoji britského hospodárstva.[95] Parlament však zakázal obchod v roku 1807, zakázal otroctvo v Britskom impériu v roku 1833 a Británia prevzala vedúcu úlohu v hnutí za zrušenie otroctva na celom svete prostredníctvom blokáda Afriky a nátlak na ďalšie národy, aby ukončili obchod s radom zmlúv. Najstaršia medzinárodná organizácia pre ľudské práva na svete, Anti-Slavery International, bola založená v Londýne v roku 1839.[96][97][98]

Od únie s Írskom po koniec prvej svetovej vojny

Ilustrácia súboru Britské bombardovanie Suomenlinny, od p. 152 z knihy z roku 1873 Britské bitky na zemi a na mori od James Grant.

Pojem „Spojené kráľovstvo“ sa stal oficiálnym v roku 1801, keď parlamenty Veľkej Británie a Írska prijali parlamentný parlament Akt únie, spojením dvoch kráľovstiev a vytvorením Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska.[99]

Na začiatku 19. Storočia bol Priemyselná revolúcia, ktorá začala v Británii a rozšírila sa do celého sveta, transformovala krajinu; politická moc sa začala odkláňať od starej Tory a Whig triedenie pôdy pre nových priemyselníkov. Aliancia obchodníkov a priemyselníkov s Whigs by viedlo k novej strane, Liberális ideológiou voľný obchod a laissez-faire. V roku 1832 parlament prijal parlament Veľký reformný zákon, ktorým sa začal prenos politickej moci z aristokracie na stredné vrstvy. V prírode, ohrada pôdy vyháňalo malých farmárov. Mestá a mestá začali vzmáhať nová mestská robotnícka trieda. Hlasovalo len málo bežných pracovníkov, ktorí si vytvorili vlastné organizácie vo forme odborov.[potrebná citácia]

Po porážke Francúzska na konci r Revolučné a Napoleonské vojny (1792–1815) sa Spojené kráľovstvo ukázalo ako hlavná námorná a cisárska mocnosť 19. storočia (Londýn je asi od roku 1830 najväčším mestom na svete).[100] Bez problémov na mori, Britská dominancia bola neskôr označená ako Pax Britannica („Britský mier“), obdobie relatívny mier medzi veľmocami (1815–1914), počas ktorej Britská ríša sa stal globálnym hegemón a prijal úlohu globálneho policajta.[101][102][103][104] V čase veľká výstava z roku 1851 bola Británia označovaná za „dielňu sveta“.[105] V rokoch 1853 až 1856 sa Británia zúčastnila na Krymská vojna, spojený s Osmanská ríša v boji proti Ruská ríša,[106] účasť na námorných bitkách v Baltské more známy ako Ålandská vojna v Botnický záliv a Fínsky záliv, medzi inými.[107] Britské impérium bolo rozšírené o India, veľký časti Afriky a mnoho ďalších území po celom svete. Popri formálnej kontrole, ktorú vykonával nad svojimi vlastnými kolóniami, to Britská dominancia nad väčšinou svetového obchodu znamenala aj efektívne kontroloval ekonomiky mnohých regiónov, ako je Ázia a Latinská Amerika.[108][109] Na domácom poli politické postoje uprednostňovali voľný obchod a politiku laissez-faire a postupné rozširovanie volebného práva. V priebehu storočia počet obyvateľov dramaticky stúpal, sprevádzaný rýchlou urbanizáciou, ktorá spôsobovala značné sociálne a ekonomické tlaky.[110] Na hľadanie nových trhov a zdrojov surovín, Konzervatívna strana pod Disraeli začalo obdobie imperialistickej expanzie v Egypte, Južnej Afrike a inde. Kanada, Austráliaa Nový Zéland sa stali samosprávnymi panstvami.[111] Po prelome storočí bola priemyselná dominancia Británie spochybnená Nemeckom a USA.[112] Sociálna reforma a domáca vláda pre Írsko boli dôležité domáce otázky po roku 1900. The Labouristická strana - vznikli zo spojenectva odborových zväzov a malých socialistických skupín v roku 1900 a - sufražetky kampaň za volebné právo žien pred rokom 1914.[113]

Čiernobiela fotografia dvoch desiatok mužov vo vojenských uniformách a kovových prilbách, ktorí sedeli alebo stáli v zablatenom zákope.
Pechota Kráľovské írske pušky Počas Bitka na Somme. Na bojiskách prvej svetovej vojny zahynulo viac ako 885 000 britských vojakov.

Británia bojovala po boku Francúzska, Ruska a (po roku 1917) Spojených štátov proti Nemecku a jeho spojencom v Prvá svetová vojna (1914–1918).[114] Britské ozbrojené sily boli zapojené do veľkej časti Britského impéria a do niekoľkých regiónov Európy, najmä na Západný front.[115] Vysoké úmrtia v zákopovej vojne spôsobili stratu veľkej časti mužov, s trvalými sociálnymi účinkami v národe a veľkým narušením spoločenského poriadku.

Po vojne získala Británia liga národov - mandát niekoľkých bývalých Nemcov a Osmanský kolónie. Britské impérium dosiahlo najväčší rozsah, pokrývalo pätinu svetového povrchu a štvrtinu jeho populácie.[116] Británia utrpela 2,5 milióna obetí a ukončila vojnu s obrovským štátnym dlhom.[115]

Medzivojnové roky a druhá svetová vojna

V polovici 20. rokov 20. storočia mohla väčšina britskej populácie počúvať BBC rozhlasové programy.[117][118] Experimentálne televízne vysielanie sa začalo v roku 1929 a prvá plánovaná televízna služba BBC začala v roku 1936.[119]

Vzostup Írsky nacionalizmusa spory v rámci Írska týkajúce sa podmienok Írske domáce pravidlo, nakoniec viedol k rozdelenie ostrova v roku 1921.[120] The Írsky slobodný štát sa osamostatnil, spočiatku s Stav nadvlády v roku 1922 a v roku 1931 jednoznacne samostatna. Severné Írsko zostalo súčasťou Spojeného kráľovstva.[121] The Zákon z roku 1928 rozšírený volebné právo poskytnutím ženskej volebnej rovnosti s mužmi. Vlna štrajkov v polovici 20. rokov vyvrcholila v Generálny štrajk z roku 1926. Británia sa stále nedostala z následkov vojny, keď Veľká depresia (1929–1932) došlo. To viedlo k značnej nezamestnanosti a ťažkostiam v starých priemyselných oblastiach, ako aj k politickým a sociálnym nepokojom v 30. rokoch, s rastúcim počtom členov v komunistických a socialistických stranách. V roku 1931 bola zostavená koaličná vláda.[122]

„Británia bola napriek tomu veľmi bohatá krajina, ohromná v zbraniach, nemilosrdná pri presadzovaní svojich záujmov a uprostred globálneho produkčného systému.“[123] Po Nacistické Nemecko napadol Poľsko, Británia vstúpila do Druhá svetová vojna vyhlásením vojny Nemecku v roku 1939. Winston Churchill sa stal predsedom vlády a šéfom koaličnej vlády v roku 1940. Napriek porážke svojich európskych spojencov v prvom roku vojny Británia a jej impérium pokračovali v boji sami proti Nemecku. Churchill angažoval priemysel, vedcov a inžinierov, aby radili a podporovali vládu a armádu pri stíhaní vojnového úsilia.[123] Založil a Špeciálny vzťah s USA a vyhrali svoj súhlas s a Európa ako prvá veľká stratégia pre Spojenci proti Osové sily. V roku 1940 Kráľovské letectvo porazil Nemca Luftwaffe v zápase o kontrolu nad nebom v Bitka o Britániu. Mestské oblasti utrpeli počas roku ťažké bombardovanie bleskový. V hre boli nakoniec tvrdé víťazstvá Bitka o Atlantik, Kampaň v severnej Afrike a Talianska kampaň. Britské sily hrali dôležitú úlohu v Vylodenie v Normandii z roku 1944 a oslobodenie Európy, dosiahnuté so svojimi spojencami USA, Sovietskym zväzom a ďalšími spojeneckými krajinami. Britská armáda viedla Kampaň v Barme proti Japonsku a Britská tichomorská flotila bojoval s Japonskom na mori. Britskí vedci prispel do projektu Manhattan ktorá viedla k kapitulácia Japonska.

Povojnové 20. storočie

Mapa sveta. Kanada, východné štáty USA, krajiny vo východnej Afrike, India, väčšina Austrália a niektoré ďalšie krajiny sú zvýraznené ružovou farbou.
Mapa zobrazujúca územia, ktoré boli v jednej chvíli súčasťou Britská ríšaso Spojeným kráľovstvom a jeho súčasným stavom Britské zámorské územia a Korunné závislosti podčiarknuté červenou farbou

Počas druhej svetovej vojny bolo Spojené kráľovstvo jedným z Veľká štvorka mocnosti (spolu s USA, Sovietskym zväzom a Čínou), ktoré sa stretli pri plánovaní povojnového sveta;[124][125] bol to pôvodný signatár Deklarácia OSN. Po vojne sa Spojené kráľovstvo stalo jedným z piatich stálych členov Rada bezpečnosti OSN a úzko spolupracoval s USA na založení MMF, Svetová banka a NATO.[126][127] Vojna spôsobila, že Spojené kráľovstvo bolo vážne oslabené a finančne závislé od Marshallov plán,[128] ale bol ušetrený od totálnej vojny, ktorá spustošila východnú Európu.[129] V bezprostredných povojnových rokoch sa Labouristická vláda inicioval radikálny program reforiem, ktoré mali v nasledujúcich desaťročiach výrazný vplyv na britskú spoločnosť.[130] Hlavné priemyselné odvetvia a verejné služby boli znárodnený, a sociálny štát bol zriadený a komplexný, verejne financovaný systém zdravotnej starostlivosti, Národná zdravotná služba, bol vytvorený.[131] Nárast nacionalizmu v kolóniách sa časovo zhodoval s dnes už značne zmenšenou ekonomickou pozíciou Británie, takže politika dekolonizácia bolo nevyhnutné. Nezávislosť bola udelená spoločnosti India a Pakistan v roku 1947.[132] V nasledujúcich troch desaťročiach získala väčšina kolónií Britského impéria samostatnosť, pričom všetky z nich, ktoré sa usilovali o nezávislosť, podporilo Spojené kráľovstvo, a to počas prechodného obdobia aj po ňom. Mnohí sa stali členmi Spoločenstvo národov.[133]

Treťou krajinou, ktorá sa začala rozvíjať, bolo Spojené kráľovstvo arzenál jadrových zbraní (s tým prvá skúška atómovou bombou v roku 1952), ale nové povojnové limity medzinárodnej úlohy Británie ilustrovala Suezská kríza z roku 1956. Medzinárodné šírenie anglického jazyka zabezpečilo pokračujúci medzinárodný vplyv jeho jazyka literatúry a kultúra.[134][135] V dôsledku nedostatku pracovníkov v 50. rokoch vláda podporila prisťahovalectvo z Krajiny Commonwealthu. V nasledujúcich desaťročiach sa Spojené kráľovstvo stalo multietnickejšou spoločnosťou ako predtým.[136] Napriek zvyšovaniu životnej úrovne na konci 50. a 60. rokov bola ekonomická výkonnosť Spojeného kráľovstva menej úspešná ako u mnohých jeho hlavných konkurentov, ako napr. Francúzsko, Západné Nemecko a Japonsko.

Lídri členských štátov EÚ Európska únia v roku 2007. Spojené kráľovstvo vstúpilo do Európske hospodárske spoločenstvo v roku 1973. V a referendum konané v roku 1975, 67 percent voličov hlasovalo za zotrvanie v EHS,[137] ale 52 percent hlasovalo za vystúpenie z EÚ v roku 2016.[138]

V desaťročiach trvajúcom procese Európska integrácia, Spojené kráľovstvo bolo zakladajúcim členom aliancie zvanej Západoeurópska únia, založená s Konferencie v Londýne a Paríži v roku 1954. V roku 1960 bolo Spojené kráľovstvo jedným zo siedmich zakladajúcich členov Európske združenie voľného obchodu (EZVO), ale v roku 1973 odišla do Európskych spoločenstiev (ES). Keď sa ES stalo Európska únia (EÚ) v roku 1992 bolo Spojené kráľovstvo jedným z 12 zakladajúcich členov. The Lisabonská zmluva, ktorá bola podpísaná v roku 2007, tvorí odvtedy ústavný základ Európskej únie.

Od konca 60. rokov bolo v Severnom Írsku komunálne a polovojenské násilie (niekedy postihujúce iné časti Spojeného kráľovstva) bežne známe ako problémy. Zvyčajne sa považuje za výsledok, ktorý skončil Dohoda z Belfastu „Veľký piatok“ z roku 1998.[139][140][141]

Po období rozsiahleho hospodárskeho spomalenia a priemyselných nepokojov v 70. rokoch sa Konzervatívna vláda 80. rokov pod Margaret Thatcherová inicioval radikálnu politiku monetarizmus, deregulácia, najmä finančného sektora (napríklad Veľký tresk 1986) a trhy práce, predaj štátnych spoločností (privatizácia) a stiahnutie dotácií ostatným.[142] Od roku 1984 ekonomike pomáhal značný prílev Ropa zo Severného mora výnosy.[143]

Približne na konci 20. storočia došlo k zavedeniu Veľkej Británie k zásadným zmenám v riadení Spojeného kráľovstva prenesený pre Škótsko, Wales a Severné Írsko.[144] The zákonné založenie nasledovalo prijatie Európsky dohovor o ľudských právach. Spojené kráľovstvo je stále diplomaticky a vojensky kľúčovým globálnym hráčom. Hrá popredné úlohy v OSN a NATO. Kontroverzie sú okolo niektorých britských zámoria vojenské nasadenie, najmä v Afganistan a Irak.[145]

21. storočie

The Globálna finančná kríza z roku 2008 vážne ovplyvnilo ekonomiku Spojeného kráľovstva. The koaličná vláda z roku 2010 boli zavedené úsporné opatrenia zamerané na riešenie podstatných verejných deficitov, ktoré z toho vyplynuli.[146] V roku 2014 Škótska vláda držal a referendum o škótskej nezávislosti, pričom 55,3 percent voličov odmietlo návrh na nezávislosť a rozhodlo sa zostať v Spojenom kráľovstve.[147]

V roku 2016 bolo vo Veľkej Británii 51,9 percenta voličov hlasoval za vystúpenie z Európskej únie.[148] Právny proces opustenia EÚ, bežne označovaný ako Brexit,[149] sa začalo v marci 2017 UK sa odvoláva na článok 50 Zmluvy o Európskej únii, pričom formálne oznámila EÚ úmysel Spojeného kráľovstva odísť. Spojené kráľovstvo zostalo riadnym členom EÚ do 31. januára 2020.[150]

Prebieha Pandémia COVID-19 vo Veľkej Británii vážne ovplyvnilo Spojené kráľovstvo. Boli zavedené núdzové finančné opatrenia a kontroly pohybu a boli vypracované plány pre „záchrannú pracovnú skupinu“, aby vláda mohla „prijať núdzové prostriedky v prípade strát spoločností ... výmenou za podiely na kapitále“.[151] Televízia, ktorú 5. apríla vysielala národa, bola len piatykrát, čo vysielala v reakcii na dôležitú národnú udalosť alebo krízu.[152]

Geografia

Spojené kráľovstvo so severnými a západnými kopcovitými oblasťami

Celková rozloha Spojeného kráľovstva je približne 244 820 kilometrov štvorcových (94 530 štvorcových míľ). Krajina zaberá hlavnú časť Britské ostrovy[153] súostrovia a zahŕňa ostrov Veľkej Británie, severovýchodnú šestinu ostrova Írsko a niektoré menšie okolité ostrovy. Nachádza sa medzi severným Atlantickým oceánom a Severným morom. Juhovýchodné pobrežie je vzdialené 35 km od pobrežia severného Francúzska. Lamanšský prieliv.[154] V roku 1993 bolo 10 percent Veľkej Británie zalesnených, 46 percent použitých na pastviny a 25 percent obrábaných pre poľnohospodárstvo.[155] The Kráľovské greenwichské observatórium v Londýne bol vybraný ako určujúci bod Prime Meridian[156] v Washington, D.C. v roku 1884, aj keď vďaka presnejšiemu modernému meraniu leží poludník v skutočnosti 100 metrov na východ od observatória.[157]

Spojené kráľovstvo leží medzi zemepisnými šírkami 49° a 61 ° sa zemepisné dĺžky 9 ° Z a 2 ° vých. Severné Írsko zdieľa s Írskou republikou pozemnú hranicu 224 míľ (360 km).[154] Pobrežie Veľkej Británie je dlhé 17 820 km.[158] Je pripojený k kontinentálna Európa podľa Tunel pod Lamanšským prielivom, ktorý je vo vzdialenosti 50 km (38 míľ pod vodou) najdlhším podvodným tunelom na svete.[159]

Anglicko predstavuje niečo viac ako polovicu (53 percent) z celkovej rozlohy Veľkej Británie a pokrýva 130 395 kilometrov štvorcových (50 350 štvorcových míľ).[160] Väčšinu krajiny tvorí nížinný terén,[155] s viac vrchovinami a hornatým terénom severozápadne od Rad Tees-Exe; vrátane Lake District, Pennines, Exmoor a Dartmoor. Hlavné rieky a ústia riek sú Temža, Severn a Humber. Najvyššia hora Anglicka je Scafell Pike (978 metrov (3 209 ft)) v Lake District.

Skye je jedným z hlavných ostrovov v Vnútorné Hebridy a časť Škótska vysočina.

Škótsko predstavuje takmer tretinu (32 percent) z celkovej rozlohy Veľkej Británie a pokrýva 78 772 kilometrov štvorcových (30 410 štvorcových míľ).[161] To zahŕňa takmer 800 ostrovy,[162] prevažne na západ a na sever od pevniny; najmä Hebridy, Orknejské ostrovy a Shetlandské ostrovy. Škótsko je najhornatejšou krajinou Spojeného kráľovstva a jeho topografiu vyznačuje Porucha hranice vysočiny - a geologický zlom horniny - ktorý križuje Škótsko z Arran na západe do Stonehaven na východe.[163] The chyba oddeľuje dva výrazne odlišné regióny; menovite Vysočina na sever a západ a na Nížiny na juh a východ. Drsnejšia oblasť Vysočiny obsahuje väčšinu horských oblastí Škótska vrátane Ben Nevis ktorý vo výške 1345 metrov (4 413 ft)[164] je najvyšším bodom na Britských ostrovoch.[165] Nížinné oblasti - najmä úzky pás pôdy medzi Firth of Clyde a Firth of Forth známy ako Centrálny pás - sú plochejší a žijú v nich väčšina obyvateľstva vrátane Glasgow, Najväčšie škótske mesto, a Edinburgh, jeho hlavné mesto a politické centrum, aj keď horský a horský terén leží v území Južná pahorkatina.

Wales predstavuje menej ako desatinu (9 percent) z celkovej rozlohy Veľkej Británie a zaberá 20 779 kilometrov štvorcových (8 020 štvorcových míľ).[166] Wales je však väčšinou hornatý Južný Wales je menej hornatý ako Sever a stredný Wales. Hlavné obyvateľstvo a priemyselné oblasti sú v južnom Walese, ktorý tvoria pobrežné mestá Cardiff, Swansea a Newporta Údolia južného Walesu na ich sever. Najvyššie hory vo Walese sú v Snowdonia a zahrnúť Snowdon (Waleština: Yr Wyddfa), ktorý je vo výške 1 085 metrov (3 560 ft) najvyšším vrchom vo Walese.[155] Wales má cez 2 704 kilometrov pobrežia.[158] Niekoľko ostrovov leží mimo waleskej pevniny, z ktorých najväčší je Anglesey (Ynys Môn) na severozápade.

Severné Írsko, oddelené od Veľkej Británie írske more a Severný kanálMá rozlohu 14 160 kilometrov štvorcových a je prevažne kopcovitá. Obsahuje Lough Neagh ktoré je na 388 kilometroch štvorcových (150 štvorcových míľ) rozlohou najväčším jazerom na Britských ostrovoch.[167] Najvyšší vrchol Severného Írska je Slieve Donard v Pohorie Morne vo výške 852 metrov (2 795 ft).[155]

Podnebie

Väčšina Spojeného kráľovstva má mierne podnebie, s chladnými teplotami a výdatnými zrážkami po celý rok.[154] Teplota sa mení s ročnými obdobiami, ktoré zriedka klesnú pod -20° C (−4 ° F) alebo stúpa nad 35 ° C (95 ° F).[168][169] Niektoré časti, od pobrežia, horských oblastí Anglicka, Walesu, Severného Írska a väčšiny Škótska zažívajú a subpolárne oceánske podnebie (Cfc). Vyššie nadmorské výšky v Škótsku zažívajú a kontinentálne subarktické podnebie (Dfc) a hory zažívajú a podnebie tundry (ET).[170] Prevládajúci vietor je od juhozápadu a nesie časté kúzla mierneho a vlhkého počasia od Atlantického oceánu,[154] hoci východná časť je väčšinou chránená pred týmto vetrom, pretože väčšina dažďov padá nad západné oblasti, východné časti sú preto najsuchšie. Atlantické prúdy, oteplené Golfský prúd, priniesť mierne zimy;[171] najmä na západe, kde sú zimy mokré, a ešte viac na vyvýšených miestach. Letá sú najteplejšie na juhovýchode Anglicka a najchladnejšie na severe. Na vysokej pôde sa v zime a skoro na jar môže vyskytnúť husté sneženie, ktoré sa občas usadí vo veľkej hĺbke ďalej od kopcov.

Spojené kráľovstvo je na 4. Mieste zo 180 krajín v Index environmentálneho výkonu.[172] Bol prijatý zákon Emisie skleníkových plynov v Spojenom kráľovstve bude čistá nula do roku 2050.[173]

Správne rozdelenie

Geografické rozdelenie Spojeného kráľovstva na kraje alebo grófstva začali v Anglicku a Škótsku v ranom stredoveku a boli dokončené v celej Veľkej Británii a Írsku na začiatku novoveku.[174] Administratívne opatrenia boli vypracované osobitne v každej krajine Spojeného kráľovstva s pôvodom, ktorý často predchádzal vzniku Spojeného kráľovstva. Moderná miestna vláda volenými radami, čiastočne založená na starodávnych župách, bola predstavená osobitne: v Anglicku a vo Walese v a 1888 aktu, Škótsko v a Akt 1889 a Írsko v a 1898 akt, čo znamená, že vo Veľkej Británii neexistuje konzistentný systém administratívneho alebo geografického vymedzenia.[175]Až do 19. storočia sa tieto usporiadania len málo zmenili, odvtedy sa však neustále vyvíjajú úlohy a funkcie.[176]

Organizácia spoločnosti miestna vláda v Anglicku je zložitá a distribúcia funkcií sa líši podľa miestnych usporiadaní. Horná vrstva subdivízie Anglicka sú deviataci regiónoch, ktoré sa teraz používajú predovšetkým na štatistické účely.[177] Jeden región, Veľký Londýn, má priamo volené zhromaždenie a starostu od roku 2000 po všeobecnej podpore návrhu v a referendum.[178] Malo sa za to, že budú môcť byť zvolení aj ďalšie regióny regionálne zhromaždenia, ale navrhované zhromaždenie v Severovýchod región bol odmietnutý a referendum v roku 2004.[179] Od roku 2011 desať kombinované orgány boli založené v Anglicku. Osem z nich má zvolení starostovia, ktorých prvé voľby sa uskutočnili 4. mája 2017.[180] Pod regionálnou úrovňou majú niektoré časti Anglicka župné zastupiteľstvá a okresné rady a iné majú unitárne orgány, zatiaľ čo Londýn sa skladá z 32 Londýnske mestské časti a City of London. Členov rady volí first-past-the-post systému v jednočlenných oddeleniach alebo prostredníctvom viacčlenný systém plurality vo viacčlenných oddeleniach.[181]

Pre účely miestnej samosprávy, Je Škótsko rozdelené na 32 oblastí rady, so značnými rozdielmi vo veľkosti aj populácii. Mestá Glasgow, Edinburgh, Aberdeen a Dundee sú samostatné rady, rovnako ako Rada na Vysočine, ktorá zahŕňa tretinu rozlohy Škótska, ale iba niečo cez 200 000 ľudí. Miestne zastupiteľstvá tvoria volení členovia rady, ktorých je 1 223;[182] vypláca sa im plat na čiastočný úväzok. Voľby sa uskutočňujú jediný prevoditeľný hlas vo viacčlenných oddeleniach, ktoré si volia buď troch alebo štyroch členov rady. Každá rada volí a Provostalebo Zvolávateľ, predsedať zasadnutiam rady a pôsobiť ako číselník pre túto oblasť.

Miestna samospráva vo Walese pozostáva z 22 unitárnych orgánov. Patria sem mestá Cardiff, Swansea a Newport, ktoré sú samy o sebe jednotnými orgánmi.[183] Voľby sa konajú každé štyri roky v systéme „first-the-post“.[183]

Miestna samospráva v Severnom Írsku je od roku 1973 rozdelená do 26 okresných rád, z ktorých každá je volená jedným prevoditeľným hlasom. Ich právomoci sú obmedzené na služby ako zber odpadu, kontrola psov a údržba parkov a cintorínov.[184] V roku 2008 sa výkonná moc dohodla na návrhoch na vytvorenie 11 nových rád a nahradenie súčasného systému.[185]

Závislosti

Spojené kráľovstvo má zvrchovanosť nad 17 územiami, ktoré nie sú súčasťou samotného Spojeného kráľovstva: 14 britských zámorských území[26] a tri korunné závislosti.[26][188]

14 britských zámorských území je pozostatkom Britského impéria: je Anguilla; Bermudy; the Britské antarktické územie; the Britské indickooceánske územie; the Britské Panenské ostrovy; the Kajmanské ostrovy; the Falklandské ostrovy; Gibraltár; Montserrat; Svätá Helena, Nanebovstúpenie a Tristan da Cunha; the Ostrovy Turks a Caicos; the Pitcairnove ostrovy; Južná Georgia a Južné sendvičové ostrovy; a Akrotiri a Dhekelia na ostrove Cyprus.[189] Britské nároky v Antarktíde majú obmedzené medzinárodné uznanie.[190] Spoločne zámorské územia Británie zahŕňajú približnú rozlohu 480 000 štvorcových námorných míľ (1 600 000 km)2),[191] s celkovým počtom obyvateľov približne 250 000.[192] Vláda Spojeného kráľovstva z roku 1999 biely papier uviedol, že: „Zámorské územia sú britské tak dlho, ako si želajú zostať nimi. Británia dobrovoľne poskytla nezávislosť tam, kde bola požadovaná; a pokiaľ to bude možné, budeme v tom pokračovať.“[193] Sebaurčenie je zakotvené aj v ústavách niekoľkých zámorských území a tri osobitne hlasovali za zotrvanie pod britskou zvrchovanosťou (Bermudy v r. 1995,[194] Gibraltár v 2002[195] a Falklandské ostrovy v 2013).[196]

Závislosti Koruny sú majetkom koruna, na rozdiel od zámorských území Veľkej Británie.[197] Zahŕňajú tri nezávisle spravované jurisdikcie: Normanské ostrovy z Jersey a Guernsey v Lamanšskom prielive a ostrov Man v Írskom mori. Britská vláda po vzájomnej dohode riadi zahraničné veci a obranu ostrovov a parlament Spojeného kráľovstva je oprávnený vydávať v ich mene právne predpisy. Medzinárodne sa považujú za „územia, za ktoré zodpovedá Spojené kráľovstvo“.[198] Právomoc prijímať právne predpisy ovplyvňujúce ostrovy nakoniec spočíva na ich príslušných zákonodarných zhromaždeniach so súhlasom Koruny (Rada záchodov alebo, v prípade ostrova Man, za určitých okolností guvernér nadporučíka).[199] Od roku 2005 má každá závislosť od koruny a Hlavný minister ako jeho predseda vlády.[200]

Britské závislosti používajú rozmanitý sortiment mien. Patria sem britská libra, americký dolár, novozélandský dolár, euro alebo ich vlastné meny, na ktoré sa môže viazať buď.[potrebná citácia]

Politika

Kráľovná Alžbety II, Panovník od roku 1952
Boris Johnson, Predseda vlády od roku 2019

Spojené kráľovstvo je a unitárny stav pod a konštitučná monarchia. Kráľovná Alžbeta II je panovník a hlava štátu Spojeného kráľovstva, ako aj ďalších 15 nezávislých krajín. Týchto 16 krajín sa niekedy označuje ako „Ríše CommonwealthuPanovník má „právo na konzultácie, právo povzbudzovať a právo varovať“.[201] The Ústava Spojeného kráľovstva je nekódované a pozostáva väčšinou zo zbierky rôznorodých písomných prameňov vrátane stanovy, rozhodnutý sudcom judikatúra a medzinárodné zmluvy spolu s ústavné dohovory.[202] Pretože medzi všeobecnými zákonmi a "ústavným zákonom" nie je žiadny technický rozdiel, Parlament Spojeného kráľovstva môže uskutočniť „ústavnú reformu“ jednoduchým schválením Akty parlamentu, a má teda politickú moc zmeniť alebo zrušiť takmer akýkoľvek písomný alebo nepísaný prvok ústavy. No Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.[203]

Vláda

Veľká budova v gotickom štýle pieskovej farby vedľa hnedej rieky a cestného mosta. Budova má niekoľko veľkých veží vrátane veľkej veže s hodinami.
The Westminsterský palác, seat of both houses of the Parliament of the United Kingdom
Organisational chart of the UK political system

The UK has a parliamentary government založený na Westminsterský systém that has been emulated around the world: a legacy of the British Empire. The parliament of the United Kingdom meets in the Westminsterský palác and has two houses: an elected snemovňa and an appointed snemovňa lordov. All bills passed are given Kráľovský súhlas before becoming law.

Pozícia premiér,[poznámka 14] Veľkej Británii predseda vlády,[204] belongs to the person most likely to command the dôvera of the House of Commons; this individual is typically the leader of the political party or coalition of parties that holds the largest number of seats in that chamber. The prime minister chooses a cabinet and its members are formally appointed by the monarch to form Vláda Jej Veličenstva. By convention, the monarch respects the prime minister's decisions of government.[205]

The skrinka is traditionally drawn from members of the prime minister's party or coalition and mostly from the House of Commons but always from both legislative houses, the cabinet being zodpovedný to both. Executive power is exercised by the prime minister and cabinet, all of whom are sworn into the Zastupiteľská rada Spojeného kráľovstva, a stať sa Ministri koruny. The Prime Minister is Boris Johnson, who has been in office since 24 July 2019. Johnson is also the leader of the Konzervatívna strana. For elections to the House of Commons, the UK is divided into 650 constituencies,[206] each electing a single member of parliament (MP) by simple plurality. Všeobecné voľby are called by the monarch when the prime minister so advises. Pred Zákon o parlamentoch na dobu určitú z roku 2011, Zákony z rokov 1911 a 1949 required that a new election must be called no later than five years after the previous general election.[207]

The Konzervatívna strana, Labouristická strana a Liberálni demokrati (predtým známy ako Liberálna strana) have, in modern times, been considered the UK's three major political parties,[208] representing the British traditions of konzervativizmus, socializmus a liberalizmus, respectively, though[209] the Škótska národná strana has been the third-largest party by number of seats won, ahead of the Liberal Democrats, in all three elections that have taken place since the Referendum o nezávislosti Škótska z roku 2014. Most of the remaining seats were won by parties that contest elections only in one part of the UK: Prehoz Cymru (Wales only); a Demokratická unionistická strana a Sinn Féin (Northern Ireland only).[poznámka 15] In accordance with party policy, no elected Sinn Féin members of parliament have ever attended the House of Commons to speak on behalf of their constituents because of the requirement to take an oath of allegiance to the monarch.[210]

Decentralizované správy

Scotland, Wales and Northern Ireland each have their own government or executive, ktorú vedie a Prvý minister (or, in the case of Northern Ireland, a diarchal Prvý minister a zástupca prvého ministra) a a prenesený jednokomorový zákonodarný zbor. England, the largest country of the United Kingdom, has no devolved executive or legislature and is administered and legislated for directly by the UK's government and parliament on all issues. This situation has given rise to the so-called Otázka West Lothian, which concerns the fact that members of parliament from Scotland, Wales and Northern Ireland can vote, sometimes decisively,[211] on matters that affect only England.[212] Rok 2013 McKayova komisia on this recommended that laws affecting only England should need support from a majority of English members of parliament.[213]

The Škótska vláda a parlament have wide-ranging powers over any matter that has not been specifically vyhradené to the UK Parliament, including vzdelanie, zdravotná starostlivosť, Škótske právo a miestna vláda.[214] In 2012, the UK and Scottish governments signed the Edinburghská dohoda setting out the terms for a referendum on Scottish independence in 2014, which was defeated 55.3 per cent to 44.7 per cent – resulting in Scotland remaining a devolved part of the United Kingdom.[215]

The Waleská vláda a Senedd (formerly the National Assembly for Wales)[216] have more limited powers than those devolved to Scotland.[217] The Senedd is able to legislate on any matter not specifically reserved to the UK Parliament through Acts of the Senedd.

The Výkonný orgán Severného Írska a zhromaždenie have powers similar to those devolved to Scotland. The Executive is led by a diarchy zastupujúci odborár a nacionalistický members of the Assembly.[218] Devolution to Northern Ireland is contingent on participation by the Northern Ireland administration in the North-South Ministerial Council, where the Northern Ireland Executive cooperates and develops joint and shared policies with the Vláda Írska. The British and Irish governments co-operate on non-devolved matters affecting Northern Ireland through the Britsko-írska medzivládna konferencia, which assumes the responsibilities of the Northern Ireland administration in the event of its non-operation.[potrebná citácia]

The UK does not have a codified constitution and constitutional matters are not among the powers devolved to Scotland, Wales or Northern Ireland. Under the doctrine of parlamentná zvrchovanosť, the UK Parliament could, in theory, therefore, abolish the Scottish Parliament, Senedd or Northern Ireland Assembly.[219][220] Indeed, in 1972, the UK Parliament unilaterally prorogued the Parlament Severného Írska, setting a precedent relevant to contemporary devolved institutions.[221] In practice, it would be politically difficult for the UK Parliament to abolish devolution to the Scottish Parliament and the Senedd, given the political entrenchment created by referendum decisions.[222] The political constraints placed upon the UK Parliament's power to interfere with devolution in Northern Ireland are even greater than in relation to Scotland and Wales, given that devolution in Northern Ireland rests upon an international agreement with the Vláda Írska.[223]

Law and criminal justice

The United Kingdom does not have a single legal system as Article 19 of the 1706 Treaty of Union provided for the continuation of Scotland's separate legal system.[224] Today the UK has three distinct systems of law: Anglické právo, Zákon Severného Írska a Škótske právo. Nový Najvyšší súd Spojeného kráľovstva came into being in October 2009 to replace the Odvolací výbor Snemovne lordov.[225][226] The Súdny výbor záchodovej rady, including the same members as the Supreme Court, is the highest court of appeal for several independent Commonwealth countries, the Britské zámorské územia a Korunné závislosti.[227]

Both English law, which applies in Anglicko a Walesa Zákon Severného Írska sú založené na common-law princípy.[228] The essence of common law is that, subject to statute, the law is developed by judges in courts, applying statute, precedens and common sense to the facts before them to give explanatory judgements of the relevant legal principles, which are reported and binding in future similar cases (stare decisis).[229] The courts of England and Wales are headed by the Vyššie súdy v Anglicku a vo Walese, pozostávajúci z Odvolací súd, Najvyšší súdny dvor (for civil cases) and the Korunný súd (for criminal cases). The Supreme Court is the highest court in the land for both criminal and civil appeal cases in England, Wales and Northern Ireland and any decision it makes is binding on every other court in the same jurisdiction, often having a persuasive effect in other jurisdictions.[230]

Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law princípy. The chief courts are the Najvyšší súdny dvor, for civil cases,[231] a Najvyšší súdny dvor, for criminal cases.[232] The Supreme Court of the United Kingdom serves as the highest court of appeal for civil cases under Scots law.[233] Šerifské súdy deal with most civil and criminal cases including conducting criminal trials with a jury, known as sheriff solemn court, or with a sheriff and no jury, known as sheriff summary Court.[234] The Scots legal system is unique in having three possible verdicts for a criminal trial: "guilty", "not guilty„a“nepreukázané". Both "not guilty" and "not proven" result in an acquittal.[235]

Crime in England and Wales increased in the period between 1981 and 1995, though since that peak there has been an overall fall of 66 per cent in recorded crime from 1995 to 2015,[236] podľa štatistika kriminality. The prison population of England and Wales has increased to 86,000, giving England and Wales the highest rate of incarceration in Western Europe at 148 per 100,000.[237][238] Väzenská služba Jej Veličenstva, which reports to the ministerstvo spravodlivosti, manages most of the prisons within England and Wales. The murder rate in England and Wales has stabilised in the first half of the 2010s with a murder rate around 1 per 100,000 which is half the peak in 2002 and similar to the rate in the 1980s[239] Crime in Scotland fell slightly in 2014/2015 to its lowest level in 39 years in with 59 killings for a murder rate of 1.1 per 100,000. Scotland's prisons are overcrowded but the prison population is shrinking.[240]

Zahraničné vzťahy

Gibraltár's sovereignty is disputed by Spain.

The UK is a permanent member z Rada bezpečnosti OSN, člen NATO, Spoločenstvo národov, G7 finance ministers, G7 forum, G20, OECD, WTO, Rada Európy a OBSE.[241] The UK is said to have a "Špeciálny vzťah" with the United States and a close partnership with France – the "Entente cordiale" – and shares nuclear weapons technology with both countries;[242][243] the Anglo-Portuguese Alliance is considered to be the oldest binding military alliance in the world. The UK is also closely linked with the Republic of Ireland; the two countries share a Spoločný cestovný priestor and co-operate through the British-Irish Intergovernmental Conference a Britsko-írska rada. Britain's global presence and influence is further amplified through its trading relations, foreign investments, oficiálna rozvojová pomoc and military engagements.[244] Canada, Australia and New Zealand, all of which are former colonies of the British Empire, are the most favourably viewed countries in the world by Briti.[245][246]

Vojenské

Her Majesty's Armed Forces consist of three professional service branches: the kráľovské námorníctvo a Royal Marines (forming the Námorná služba), Britská armáda a Kráľovské letectvo.[247] The armed forces of the United Kingdom are managed by the Ministerstvo obrany a kontrolované Rada obrany, chaired by the Minister obrany. The Vrchný veliteľ je Britský panovník, to whom members of the forces swear an oath of allegiance.[248] The Armed Forces are charged with protecting the UK and its overseas territories, promoting the UK's global security interests and supporting international peacekeeping efforts. They are active and regular participants in NATO, vrátane Spojenecký zbor rýchlej reakcie, ako aj Päť opatrení na obranu obrany, RIMPAC and other worldwide coalition operations. Overseas garrisons and facilities are maintained in Ostrov nanebovstúpenia, Bahrajn, Belize, Brunej, Kanada, Cyprus, Diego Garcia, Falklandské ostrovy, Nemecko, Gibraltár, Keňa, Omán, Katar a Singapur.[249][250]

The British armed forces played a key role in establishing the Britská ríša ako dominant world power in the 18th, 19th and early 20th centuries. By emerging victorious from conflicts, Britain has often been able to decisively influence world events. Since the end of the British Empire, the UK has remained a major military power. Po skončení Studená vojna, defence policy has a stated assumption that "the most demanding operations" will be undertaken as part of a coalition.[251] UK military operations in Bosna, Kosovo, Afganistan, Irak a Líbya, have followed this approach. Setting aside the intervention in Sierra Leone in 2000, the last occasion on which the British military fought alone was the Vojna o Falklandy z roku 1982.[potrebná citácia]

According to sources which include the Štokholmský medzinárodný inštitút pre výskum mieru a Medzinárodný inštitút pre strategické štúdie, the UK has either the fourth- or the fifth-highest military expenditure. Total defence spending amounts to 2.0 per cent of national GDP.[252]

Ekonomika

Prehľad

The Bank of England - the centrálna banka of the United Kingdom and the model on which most modern central banks have been based

The UK has a partially regulated trhové hospodárstvo.[253] Based on market Výmenné kurzy, the UK is today the fifth-largest economy in the world and the second-largest in Europe after Germany. Pokladnica HMpod vedením Minister financií, is responsible for developing and executing the government's public finance politika a economic policy. The Bank of England is the UK's centrálna banka and is responsible for issuing notes and coins in the nation's currency, the libra šterlingov. Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes, subject to retaining enough Bank of England notes in reserve to cover their issue. The pound sterling is the world's third-largest reserve currency (after the US dollar and the euro).[254] Since 1997 the Bank of England's Výbor pre menovú politikuna čele s Guvernér anglickej banky, has been responsible for setting interest rates at the level necessary to achieve the overall inflation target for the economy that is set by the Chancellor each year.[255]

Spojené kráľovstvo sektor služieb makes up around 79 per cent of HDP.[256] London is one of the world's largest financial centres, ranking 2nd in the world, behind New York, in the Globálny index finančných centier v roku 2020.[257] London also has the largest city GDP v Európe.[258] Edinburgh ranks 17th in the world, and 6th in Western Europe in the Global Financial Centres Index in 2020.[257] Cestovný ruch is very important to the British economy; with over 27 million tourists arriving in 2004, the United Kingdom is ranked as the sixth major tourist destination in the world and London has the most international visitors of any city in the world.[259][260] The kreatívny priemysel accounted for 7 per cent GVA in 2005 and grew at an average of 6 per cent per annum between 1997 and 2005.[261]

The Priemyselná revolúcia started in the UK with an initial concentration on the textile industry,[262] followed by other heavy industries such as stavba lodí, coal mining and výroba ocele.[263][264] British merchants, shippers and bankers developed overwhelming advantage over those of other nations allowing the UK to dominate international trade in the 19th century.[265][266] As other nations industrialised, coupled with economic decline after two world wars, the United Kingdom began to lose its competitive advantage and heavy industry declined, by degrees, throughout the 20th century. Manufacturing remains a significant part of the economy but accounted for only 16.7 per cent of national output in 2003.[267]

Jaguar XE
Jaguar cars are designed, developed and manufactured in the UK

The automobilový priemysel employs around 800,000 people, with a turnover in 2015 of £70 billion, generating £34.6 billion of exports (11.8 per cent of the UK's total export goods). In 2015, the UK produced around 1.6 million passenger vehicles and 94,500 commercial vehicles. The UK is a major centre for engine manufacturing: in 2015 around 2.4 million engines were produced. Spojené kráľovstvo motoršport industry employs around 41,000 people, comprises around 4,500 companies and has an annual turnover of around £6 billion.[268]

The aerospace industry of the UK is the second- or third-largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around £30 billion.[269] The wings for the Airbus A380 a A350 XWB are designed and manufactured at Airbus UK's Broughton facility, whilst over a quarter of the value of the Boeing 787 comes from UK manufacturers including Eaton, Messier-Bugatti-Dowty a Rolls-Royce.[potrebná citácia]

Engines and wings for the Airbus A380 are manufactured in the UK.

Systémy BAE plays a critical role in some of the world's biggest defence aerospace projects. In the UK, the company makes large sections of the Typhoon Eurofighter and assembles the aircraft for the Kráľovské letectvo. It is also a principal subcontractor on the F35 Joint Strike Fighter – the world's largest single defence project – for which it designs and manufactures a range of components. It also manufactures the Jastrab, the world's most successful jet training aircraft.[270] Airbus UK also manufactures the wings for the A400 m military transporter. Rolls-Royce is the world's second-largest aero-engine manufacturer. Its engines power more than 30 types of commercial aircraft and it has more than 30,000 engines in service in the civil and defence sectors.

The UK space industry was worth £9.1bn in 2011 and employed 29,000 people. It is growing at a rate of 7.5 per cent annually, according to its umbrella organisation, the Britská vesmírna agentúra. In 2013, the British Government pledged £60 m to the Skylon project: this investment will provide support at a "crucial stage" to allow a full-scale prototype of the SABER engine to be built.

The farmaceutický priemysel plays an important role in the UK economy and the country has the third-highest share of global pharmaceutical R&D expenditures.[271][272]

Agriculture is intensive, highly mechanised and efficient by European standards, producing about 60 per cent of food needs with less than 1.6 per cent of the labour force (535,000 workers).[273] Around two-thirds of production is devoted to livestock, one-third to arable crops. The UK retains a significant, though much reduced fishing industry. It is also rich in a number of natural resources including coal, petroleum, natural gas, tin, limestone, iron ore, salt, clay, chalk, gypsum, lead, silica and an abundance of arable land.[274]

Canary Wharf is one of two main financial centres of the United Kingdom

In the final quarter of 2008, the UK economy officially entered recesia for the first time since 1991.[278] Following the likes of the United States, France and many major economies, in 2013, the UK lost its top AAA credit rating for the first time since 1978 with Moodys a Fitch úverová agentúra, but, unlike the other major economies, retained its triple A rating with Standard & Poor's.[279][280] By the end of 2014, UK growth was the fastest in both the G7 and in Europe,[281][282] and by September 2015, the unemployment rate was down to a seven-year low of 5.3 per cent.[283] In 2020, coronavirus lockdown measures caused the UK economy to suffer its biggest slump on record, shrinking by 20.4% between April and June compared to the first three months of the year, to push it officially into recession for the first time in 11 years.[284]

Since the 1980s, UK ekonomická nerovnosť, like Canada, Australia and the United States, has grown faster than in other developed countries.[285][286] The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 per cent of the median household income.[poznámka 16] The Úrad pre národnú štatistiku has estimated that in 2011, 14 million people were at risk of chudoba or social exclusion, and that one person in 20 (5.1 per cent) was experiencing "severe material depression",[287] up from 3 million people in 1977.[288][289] Although the UK does not have an official poverty measure, the Joseph Rowntree Foundation and the Social Metrics Commission estimate, based on government data, that there are 14 million people in poverty in the UK.[290][291] 1.5 million people experienced destitution in 2017.[292] In 2018, the UN Special Rapporteur on Extreme Poverty and Human Rights visited the UK and found that government policies and cuts to social support are "entrenching high levels of poverty and inflicting unnecessary misery in one of the richest countries in the world."[293] His final 2019 report found that the UK government was doubling down on policies that have "led to the systematic immiseration of millions across Great Britain" and that sustained and widespread cuts to social support "amount to retrogressive measures in clear violation of the United Kingdom’s human rights obligations."[294]

The UK has an external debt of $9.6 bilión dollars, which is the second-highest in the world after the US. As a percentage of GDP, external debt is 408 per cent, which is the third-highest in the world after Luxembourg and Iceland.[295][296][297][298][299]

Veda a technika

Charles Darwin (1809–1882), ktorého teória o vývoj prírodným výberom je základom moderných biologických vied

Anglicko a Škótsko boli poprednými centrami Vedecká revolúcia zo 17. storočia.[300] Spojené kráľovstvo viedlo priemyselnú revolúciu od 18. storočia,[262] a naďalej vyrába vedcov a inžinierov, ktorým sa pripisujú významné pokroky.[301] Medzi významných teoretikov 17. a 18. storočia patria Isaac Newton, ktorého zákony pohybu a osvetlenie gravitácia boli považované za základný kameň modernej vedy;[302] z 19. storočia Charles Darwin, ktorého teória vývoj od prirodzený výber bol základom rozvoja modernej biológie a James Clerk Maxwell, ktorí formulovali klasiku elektromagnetická teória; a novsie Stephen Hawking, ktorý pokročilé hlavné teórie v oblastiach kozmológia, kvantová gravitácia a vyšetrovanie čierne diery.[303]

Medzi významné vedecké objavy z 18. storočia patria vodík od Henry Cavendish;[304] z 20. storočia penicilín od Alexander Fleming,[305] a štruktúra DNAod, Francis Crick a ďalšie.[306] Medzi známych britských inžinierov a vynálezcov priemyselnej revolúcie patria James Watt, George Stephenson, Richard Arkwright, Robert Stephenson a Isambardské kráľovstvo Brunel.[307] Medzi ďalšie významné inžinierske projekty a aplikácie od ľudí zo Spojeného kráľovstva patrí parná lokomotíva, vyvinutý Richard Trevithick a Andrew Vivian;[308] z 19. storočia elektrický motor od Michael Faraday, prvý počítač navrhol Charles Babbage,[309] prvý komerčný elektrický telegraf od William Fothergill Cooke a Charles Wheatstone,[310] the žiarovka od Joseph Swan,[311] a prvý praktický telefón patentovaný spoločnosťou Alexander Graham Bell;[312] av 20. storočí prvý fungujúci televízny systém na svete od roku 2006 John Logie Baird a ďalšie,[313] the prúdový motor od Frank Whittle, základom moderný počítač od Alan Turinga World Wide Web od Tim Berners-Lee.[314]

Vedecký výskum a vývoj je naďalej dôležitý na britských univerzitách, ktoré majú mnoho etablovaných vedecké parky uľahčiť výrobu a spoluprácu s priemyslom.[315] V rokoch 2004 až 2008 Spojené kráľovstvo vyprodukovalo 7 percent svetových vedecko-výskumných prác a malo 8 percentný podiel vedeckých citácií, čo je tretí a druhý najvyšší na svete (po Spojených štátoch a Číne).[316] Vedecké časopisy vyrobené vo Veľkej Británii zahŕňajú Príroda, British Medical Journal a Lancet.[317]

Doprava

Radiálna cestná sieť predstavuje spolu 46 904 km hlavných ciest, 2 497 km diaľnic a 344 000 km spevnených ciest.[154] The M25, obklopujúci Londýn, je najväčší a najrušnejší obchvat na svete.[320] V roku 2009 bolo vo Veľkej Británii celkovo 34 miliónov vozidiel s licenciou.[321]

London St Pancras International je 13. najrušnejšou železničnou stanicou vo Veľkej Británii. Stanica je jedným z hlavných londýnskych domácich a medzinárodných dopravných uzlov poskytujúcich služby prímestskej a vysokorýchlostnej železnice vo Veľkej Británii a do Paríža, Lille a Brusel.

Spojené kráľovstvo má železničnú sieť 16 209 km v Veľká Británia a 189 míľ (304 km) v Severné Írsko. Železnice v Severnom Írsku prevádzkuje spoločnosť Železnice NI, dcérska spoločnosť vo vlastníctve štátu Translink. Vo Veľkej Británii British Rail sieť bola sprivatizovaný v rokoch 1994 až 1997, po ktorých nasledoval rýchly nárast počtu cestujúcich po rokoch poklesu, aj keď sú za tým sporné faktory. Spojené kráľovstvo sa umiestnilo na ôsmom mieste medzi národnými európskymi železničnými systémami v indexe európskeho železničného výkonu za rok 2017, ktorý hodnotí intenzitu používania, kvalitu služieb a bezpečnosť.[322] Network Rail vlastní a spravuje väčšinu investičného majetku (stopy, signály atď.). Asi dvadsať, väčšinou v súkromnom vlastníctve, vlakové prevádzkové spoločnosti prevádzkovať osobné vlaky. V roku 2015 bolo prepravených 1,68 miliardy cestujúcich.[323][324] V dennej prevádzke je asi 1 000 nákladných vlakov.[kedy?][154] HS2, odhaduje sa, že nová vysokorýchlostná železničná trať stojí 56 miliárd GBP.[325] Crossrail, ktorý je vo výstavbe v Londýne, je najväčší európsky stavebný projekt s predpokladanými nákladmi 15 miliárd GBP.[326][327]

V roku od októbra 2009 do septembra 2010 odbavilo letiská Spojeného kráľovstva celkovo 211,4 milióna cestujúcich.[328] V tom období to boli tri najväčšie letiská Londýnske letisko Heathrow (65,6 milióna cestujúcich), Letisko Gatwick (31,5 milióna cestujúcich) a Londýnske letisko Stansted (18,9 milióna cestujúcich).[328] Na londýnske letisko Heathrow, ktoré sa nachádza 24 km západne od hlavného mesta, má najväčší medzinárodný prenos cestujúcich zo všetkých letísk na svete.[318][319] a je uzlom vlajkového dopravcu Spojeného kráľovstva British Airways, ako aj Virgin Atlantic.[329]

Energie

Ropná plošina v Severné more

V roku 2006 bolo Spojené kráľovstvo deviatym najväčším spotrebiteľom energie na svete a 15. najväčším výrobcom.[330] Spojené kráľovstvo je domovom mnohých veľkých energetických spoločností, vrátane dvoch zo šiestich ropných a plynových spoločností. ““supermajors" – BP a Holandská kráľovská škrupina.[331][332]

V roku 2013 Spojené kráľovstvo vyprodukovalo 914 tisíc barelov ropy (bbl / d) denne a spotrebovalo 1 507 tisíc bbl / d.[333][334] Ťažba teraz klesá a Spojené kráľovstvo je od roku 2005 čistým dovozcom ropy.[335] V roku 2010 Spojené kráľovstvo malo dokázaných 3,1 miliárd barelov zásoby ropy, najväčší zo všetkých členských štátov EÚ.[335]

V roku 2009 bolo Spojené kráľovstvo 13. najväčším producentom zemného plynu na svete a najväčším producentom v EÚ.[336] Produkcia teraz klesá a Spojené kráľovstvo je od roku 2004 čistým dovozcom zemného plynu.[336]

Výroba uhlia hrala v 19. a 20. storočí v ekonomike Spojeného kráľovstva kľúčovú úlohu. V polovici 70. rokov sa ročne vyprodukovalo 130 miliónov ton uhlia, ktoré neklesli pod 100 miliónov ton až do začiatku 80. rokov. V 80. a 90. rokoch sa priemysel výrazne zmenšil. V roku 2011 vyprodukovalo Spojené kráľovstvo 18,3 milióna ton uhlia.[337] V roku 2005 sa preukázalo, že využiteľné zásoby uhlia sú 171 miliónov ton.[337] Spojené kráľovstvo Uhoľný úrad uviedla, že existuje potenciál na produkciu medzi 7 miliardami ton a 16 miliardami ton uhlia podzemné splyňovanie uhlia (UCG) alebo 'posraný ',[338] a že na základe súčasnej spotreby uhlia v Spojenom kráľovstve môžu takéto rezervy trvať 200 až 400 rokov.[339] Environmentálne a sociálne obavy boli vyvolané chemickými látkami, ktoré sa dostali do podzemnej vody, a malými zemetraseniami, ktoré poškodili domy.[340][341]

Na konci 90. rokov predstavovali jadrové elektrárne asi 25 percent z celkovej ročnej výroby elektriny vo Veľkej Británii, ale to postupne klesalo, pretože staré elektrárne boli odstavené a problémy súvisiace so starnutím ovplyvňujú dostupnosť elektrární. V roku 2012 malo Spojené kráľovstvo 16 reaktorov, ktoré bežne vyrábali asi 19 percent svojej elektriny. Všetky reaktory okrem jedného budú vyradené z prevádzky do roku 2023. Na rozdiel od Nemecka a Japonska má Spojené kráľovstvo v úmysle postaviť novú generáciu jadrových elektrární zhruba od roku 2018.[342]

Spolu všetky obnoviteľné zdroje elektriny poskytli 14,9% elektriny vyrobenej vo Veľkej Británii v roku 2013,[343] dosiahol 53,7 TWh vyrobenej elektriny. Spojené kráľovstvo je jedno z najlepších miest pre veternú energiu v Európe, a výroba veternej energie je jej najrýchlejšie rastúcou dodávkou, v roku 2014 vyrobila 9,3 percenta z celkovej elektrickej energie vo Veľkej Británii.[344][345][346]

Dodávka vody a kanalizácia

Prístup k lepšiemu zásobovaniu vodou a sanitácii vo Veľkej Británii je univerzálny. Odhaduje sa, že 96,7% domácností je pripojených k kanalizačnej sieti.[347] Podľa Agentúry pre životné prostredie bol celkový odber vody na verejné zásobovanie vodou vo Veľkej Británii 16 406 megalitre za deň v roku 2007.[348] Normy pre pitnú vodu a normy pre vypúšťanie odpadových vôd vo Veľkej Británii, rovnako ako v iných krajinách EÚ Európska únia, boli pôvodne určené EÚ, keď bolo Spojené kráľovstvo členským štátom (pozri Dodávka vody a kanalizácia v Európskej únii).[potrebná citácia]

V Anglicku a vo Walese sú vodohospodárske a kanalizačné služby poskytované 10 súkromnými regionálnymi vodárenskými a kanalizačnými spoločnosťami a 13 väčšinou menšími súkromnými „vodárenskými“ spoločnosťami. V Škótsku poskytuje vodné a kanalizačné služby jedna verejná spoločnosť, Škótska voda. V Severnom Írsku poskytuje vodné a stočné služby aj jeden verejný subjekt, Voda v Severnom Írsku.[349]

Demografické údaje

Mapa hustoty obyvateľstva vo Veľkej Británii podľa sčítania ľudu z roku 2011

A sčítanie ľudu sa užíva súčasne vo všetkých častiach Spojeného kráľovstva každých 10 rokov.[350] V Sčítanie obyvateľstva z roku 2011 celkový počet obyvateľov Spojeného kráľovstva bol 63 181 775.[351] Je štvrtým najväčším v Európe (po Rusku, Nemecku a Francúzsku), piatym najväčším v Spoločenstve a 22. najväčším na svete. V polovici roku 2014 a v polovici roku 2015 viac k rastu populácie prispela čistá dlhodobá medzinárodná migrácia. V polovici roku 2012 a v polovici roku 2013 najviac prispeli k rastu populácie prirodzené zmeny.[352] V rokoch 2001 až 2011 sa populácia zvýšila priemerným ročným tempom približne o 0,7 percenta.[351] To je porovnanie s 0,3% ročne v období 1991 až 2001 a 0,2% v desaťročí 1981 až 1991.[353] Sčítanie ľudu z roku 2011 tiež potvrdilo, že podiel populácie vo veku 0–14 rokov sa takmer znížil na polovicu (31% v roku 1911 v porovnaní s 18 v roku 2011) a podiel starších ľudí vo veku 65 rokov a viac sa viac ako strojnásobil (z 5% na 16 percent).[351]

Počet obyvateľov Anglicka v roku 2011 bol 53 miliónov.[354] Je to jedna z najhustejšie obývaných krajín na svete a v polovici roku 2015 na ňu pripadlo 420 obyvateľov.[352] s osobitnou koncentráciou v Londýne a na juhovýchode.[355] Sčítanie ľudu z roku 2011 stanovilo populáciu Škótska na 5,3 milióna,[356] Wales na 3,06 milióna a Severné Írsko na 1,81 milióna.[354]

V roku 2017 priemer úhrnná plodnosť (TFR) vo Veľkej Británii bolo 1,74 dieťaťa narodeného na ženu.[357] Hoci stúpajúca pôrodnosť prispieva k rastu populácie, zostáva výrazne pod úrovňou populačná explózia vrchol 2,95 dieťaťa na ženu v roku 1964,[358] alebo maximum 6,02 detí narodených na ženu v roku 1815,[359] pod úrovňou náhrady 2,1, ale vyššou ako rekordne nízka hodnota 1,63 v roku 2001.[360] V roku 2011 malo 47,3% pôrodov vo Veľkej Británii slobodné ženy.[361] The Úrad pre národnú štatistiku v roku 2015 uverejnil bulletin, ktorý ukazuje, že z populácie Spojeného kráľovstva vo veku 16 a viac rokov sa 1,7% identifikuje ako homosexuál, lesbička alebo bisexuál (2,0% mužov a 1,5% žien); 4,5 percenta respondentov odpovedalo „inými“, „neviem“ alebo nereagovalo.[362] V roku 2018 stredný vek populácie Spojeného kráľovstva bola 41,7 rokov.[363]


Etnické skupiny

Percento populácie, ktorá nie je biela, podľa sčítania ľudu z roku 2011

Historicky sa predpokladalo, že pôvodní Briti sú pochádzajú z rôznych etnických skupín ktoré sa tam usadili pred 12. storočím: Kelti, Rimania, Anglosasi, Škandinávci a Normani. Walesania by mohla byť najstaršou etnickou skupinou vo Veľkej Británii.[367] Genetická štúdia z roku 2006 ukazuje, že viac ako 50 percent anglického genofondu obsahuje Germánsky Y chromozómy.[368] Ďalšia genetická analýza z roku 2005 naznačuje, že „asi 75 percent vysledovateľných predkov modernej britskej populácie pricestovalo na britské ostrovy asi pred 6 200 rokmi, na začiatku britského neolitu alebo doby kamennej“, a že Briti majú široký podiel spoločný pôvod s Baskicki ludia.[369][370][371]

Spojené kráľovstvo má v minulosti históriu nebieleho prisťahovalectva Liverpool s najstaršou čiernou populáciou v krajine siahajúcou najmenej do 30. rokov 17. storočia v období obchodovania s africkými otrokmi. Počas tohto obdobia sa odhaduje, že afro-karibská populácia Veľkej Británie bola 10 000 až 15 000[372] ktorá neskôr poklesla v dôsledku zrušenia otroctva.[373][374] Spojené kráľovstvo má tiež najstaršie Čínština komunita v Európe, datovaná príchodom čínskych námorníkov v 19. storočí.[375] V roku 1950 žilo v Británii pravdepodobne menej ako 20 000 nebielych obyvateľov, takmer všetci sa narodili v zámorí.[376] V roku 1951 žilo podľa odhadov v Británii 94 500 ľudí, ktorí sa narodili v južnej Ázii, Číne, Afrike a Karibiku, čo predstavuje necelých 0,2% populácie Spojeného kráľovstva. Do roku 1961 sa tento počet zvýšil viac ako štvornásobne na 384 000, čo je len niečo cez 0,7 percenta populácie Spojeného kráľovstva.[377]

Od roku 1948 značná imigrácia z Afriky Karibik a južná Ázia bola dedičstvom väzieb vytvorených Britská ríša.[378] Migrácia z nových členských štátov EÚ v roku 2006 Centrálne a východnej Európy od roku 2004 vyústil do rastu týchto skupín obyvateľstva, aj keď časť tejto migrácie bola dočasná.[379] Od 90. rokov došlo k výraznej diverzifikácii prisťahovaleckej populácie, keď migranti do Spojeného kráľovstva pochádzali z oveľa širšieho spektra krajín ako predchádzajúce vlny, ktoré mali tendenciu zahŕňať väčší počet migrantov pochádzajúcich z relatívne malého počtu krajín.[380][381][382]

Etnická skupinaObyvateľstvo (absolútne)Obyvateľstvo (%)
2001[383]20112011[384]
biely54,153,898

(92.14%

55,010,359

(87.1%)

087.1 %
Biela: Cigán / Cestovateľ /
Írsky cestovateľ[poznámka 17]
63,193000.1 %
Ázijské /
Ázijských Britov
Indický1,053,4111,451,862002.3 %
Pakistansky747,2851,174,983001.9 %
Bangladéščina283,063451,529000.7 %
Čínština247,403433,150000.7 %
iné ázijské247,664861,815001.4 %
Čierna / Africká / Karibik /
Čierny Brit
1,148,738
 
1,904,684
[poznámka 18]
003.0 %
 
zmiešané / viaceré etnické skupiny677,1171,250,229002.0 %
iná etnická skupina230,615580,374000.9 %
Celkom58,789,19463,182,178100.0 %

Akademici tvrdia, že etnických skupín zamestnaní v britských národných štatistikách, ktoré boli prvýkrát zavedené v EÚ Sčítanie ľudu z roku 1991zahŕňajú zmätok medzi pojmami etnická príslušnosť a rasa.[387][388] V 2011, 87,2% populácie Spojeného kráľovstva sa označilo za bielu, čo znamená, že 12,8% populácie Spojeného kráľovstva sa identifikuje ako jeden z mnohých etnická menšina skupiny.[384] Pri sčítaní ľudu v roku 2001 to bolo 7,9% populácie Spojeného kráľovstva.[389]

Z dôvodu rozdielov v znení sčítacích formulárov používaných v Anglicku a vo Walese, v Škótsku a Severnom Írsku sú údaje o Ostatné biele Táto skupina nie je k dispozícii pre Spojené kráľovstvo ako celok, ale v Anglicku a Walese išlo o najrýchlejšie rastúcu skupinu medzi sčítaním ľudu v rokoch 2001 až 2011, ktorá sa zvýšila o 1,1 milióna (1,8 percentuálneho bodu).[390] Medzi skupinami, pre ktoré sú k dispozícii porovnateľné údaje pre všetky časti úrovne Spojeného kráľovstva, sa kategória ostatných Ázijcov zvýšila z 0,4% na 1,4% populácie v rokoch 2001 až 2011, zatiaľ čo Zmiešané kategória vzrástla z 1,2% na 2%.[384]

Etnická rozmanitosť sa vo Veľkej Británii výrazne líši. 30,4% obyvateľov Londýna a 37,4% obyvateľov Londýna LeicesterV roku 2005 sa odhadovalo, že nie je bielej farby,[391][392] zatiaľ čo menej ako 5% populácie Slovenska Severovýchodné Anglicko, Wales a Juhozápad podľa sčítania z roku 2001 pochádzali z etnických menšín.[393] V roku 2016, 31,4% žiakov základných škôl a 27,9% študentov stredných škôl v štátne školy v Anglicku boli príslušníkmi etnickej menšiny.[394] Sčítanie ľudu v roku 1991 bolo prvým sčítaním obyvateľstva vo Veľkej Británii, ktoré malo otázku etnická skupina. Pri sčítaní ľudu v roku 1991 vo Veľkej Británii sa 94,1 percenta ľudí označilo za Bielych Britov, Bielych Írov alebo Bielych ostatných, pričom 5,9 percenta ľudí sa hlásilo k obyvateľom iných menšinových skupín.[395]

Jazyky

The Anglicky hovoriaci svet. Štáty a teritóriá v tmavomodrej farbe majú väčšinu rodnej angličtiny alebo Anglicky kreolsky reproduktory, zatiaľ čo tie, kde je angličtina oficiálnym, ale nie väčšinovým jazykom, sú vytieňované svetlomodro. Angličtina je jedným z hlavných pracovných jazykov Európskej únie[396] a Spojené národy.[397]

Spojené kráľovstvo de facto úradným jazykom je angličtina.[398][399] Odhaduje sa, že 95 percent populácie Veľkej Británie je jednojazyčný Anglicky hovoriaci.[400] Odhaduje sa, že 5,5 percenta obyvateľov hovorí jazykmi privezenými do Spojeného kráľovstva v dôsledku relatívne nedávneho prisťahovalectva.[400] Juhoázijské jazyky sú najväčšou skupinou, ktorá zahŕňa Pandžábsky, Urdčina, Bengálsky/Sylheti, Hindčina a Gujarati.[401] Podľa sčítania ľudu z roku 2011 Poľský sa stal druhým najväčším jazykom, ktorým sa v Anglicku hovorí, a má 546 000 hovoriacich.[402] V roku 2019 hovorilo asi trištvrte milióna ľudí anglicky alebo takmer nijako anglicky.[403]

Tri domorodé Keltské jazyky sa hovorí vo Veľkej Británii: Waleština, Írsky a Škótska gaelčina. Cornish, ktorý ako prvý jazyk vyhynul koncom 18. storočia, je predmetom snáh o prebudenie a má malú skupinu osôb hovoriacich druhým jazykom.[404][405][2][406] Pri sčítaní ľudu v roku 2011 približne pätina (19 percent) obyvateľov Walesu uviedla, že ovláda waleštinu,[407][408] nárast oproti sčítaniu ľudu v roku 1991 (18 percent).[409] Okrem toho sa odhaduje, že v Anglicku žije asi 200 000 waleských reproduktorov.[410] Pri rovnakom sčítaní v Severnom Írsku 167 487 ľudí (10,4%) uviedlo, že „malo znalosti írčiny“ (pozri Írsky jazyk v Severnom Írsku), takmer výlučne v nacionalistický (hlavne katolícka) populácia. Viac ako 92 000 ľudí v Škótsku (necelé 2 percentá populácie) malo jazykové schopnosti v gaelčine, vrátane 72 percent obyvateľov žijúcich v Škótsku. Vonkajšie Hebridy.[411] Počet detí, ktoré sa učia vo waleštine alebo škótčine, sa zvyšuje.[412] Medzi populáciami pochádzajúcimi z emigrantov stále zostáva určitá škótska gaelčina hovorí sa v Kanade (v zásade Nové Škótsko a Cape Breton Island),[413] a velština v Patagónia, Argentína.[414]

Škóti, jazyk pochádzajúci zo začiatku severu Stredná angličtina, má obmedzené uznanie popri jeho regionálnom variante, Ulster Škóti v Severnom Írsku bez konkrétnych záväzkov k ochrane a podpore.[2][415]

Žiaci sú povinní v Anglicku študovať druhý jazyk až do veku 14 rokov.[416] Francúzština a nemčina sú dva najčastejšie vyučované druhé jazyky v Anglicku a Škótsku. Všetci žiaci vo Walese sa až do veku 16 rokov učia ako druhý jazyk vo waleštine alebo nimi sú učil vo waleštine ako prvý jazyk.[417]

Náboženstvo

Formy kresťanstva dominujú náboženskému životu v dnešnom Spojenom kráľovstve už viac ako 1400 rokov.[418] Aj keď sa väčšina občanov v mnohých prieskumoch stále stotožňuje s kresťanstvom, pravidelná návštevnosť kostola od polovice 20. storočia dramaticky poklesla,[419] zatiaľ čo prisťahovalectvo a demografické zmeny prispeli k rastu iných vierovyznaní, predovšetkým islamu.[420] To viedlo niektorých komentátorov k tomu, že rôzne opísali Veľkú Britániu ako multi-vieru,[421] sekularizovaný,[422] alebo postkresťanský spoločnosti.[423]

Pri sčítaní ľudu v roku 2001 71,6 percenta všetkých respondentov uviedlo, že sú kresťania, pričom nasledujúcimi najväčšími vierami sú islam (2,8 percenta), Hinduizmus (1,0%), Sikhizmus (0,6%), Judaizmus (0,5%), budhizmus (0,3%) a všetky ostatné náboženstvá (0,3%).[424] 15 percent respondentov uviedlo, že áno ziadne nabozenstvo, pričom ďalších 7 percent neuvádza náboženské preferencie.[425] A Slzný fond Prieskum v roku 2007 ukázal, že iba každý desiaty Brit navštevuje kostol týždenne.[426] Medzi sčítaním 2001 a 2011 došlo k poklesu počtu ľudí, ktorí sa označili za kresťanských, o 12 percent, zatiaľ čo percento osôb, ktoré neuviedli žiadnu náboženskú príslušnosť, sa zdvojnásobilo. To kontrastovalo s rastom v ďalších hlavných kategóriách náboženských skupín, pričom počet moslimov sa zvýšil o najpodstatnejšie rozpätie na celkových asi 5 percent.[7] The Moslimská populácia sa zvýšila z 1,6 milióna v roku 2001 na 2,7 milióna v roku 2011, čo z nej robí druhú najväčšiu náboženskú skupinu vo Veľkej Británii.[427]

V prieskume z roku 2016, ktorý uskutočnil BSA (Britské sociálne postoje) o náboženskej príslušnosti; 53 percent respondentov uviedlo „žiadne náboženstvo “, zatiaľ čo 41 percent uviedlo, že sú kresťania, za nimi nasleduje 6 percent príslušníkov iných náboženstiev (napr. Islam, Hinduizmus, Judaizmus, atď.).[428] Medzi kresťanmi prívrženci Cirkev v Anglicku predstavovalo 15 percent, Rímskokatolícky kostol 9 percent a ďalší kresťania (vrátane Presbyteriánov, Metodisti, iné Protestanti, ako aj Východná pravoslávna), 17 percent.[428] 71 percent mladých ľudí vo veku 18–24 rokov uviedlo, že nie sú vyznaní.[428]

The Cirkev v Anglicku je založený kostol v Anglicku.[429] Zachováva a zastúpenie v Parlament Spojeného kráľovstva a Britský panovník je jeho Najvyšší guvernér.[430] V Škótsko, Škótska cirkev je uznávaný ako národná cirkev. To nieje podlieha štátnej kontrolea britský panovník je radovým členom, od ktorého je potrebné zložiť prísahu „udržiavať a zachovať Luxembursko“ Protestantské náboženstvo a Presbyteriánska cirkevná vláda„po jeho pristúpení.[431][432] The Kostol vo Walese bola zrušená v roku 1920 a ako Írska cirkev bola zrušená v roku 1870 pred rozdelenie Írska, v Severnom Írsku nie je zriadená cirkev.[433] Aj keď v sčítaní ľudu z roku 2001 neexistujú údaje o dodržiavaní jednotlivých kresťanských denominácií za celé Spojené kráľovstvo, odhaduje sa, že 62% kresťanov je anglikánskych, 13,5% Katolícka, 6 percent Presbyterián, a 3,4 percenta Metodista, s malým počtom ďalších protestantských denominácií ako napr Bratia z Plymouthua Pravoslávny kostoly.[434]

Migrácia

Odhadovaná populácia osôb narodených v zahraničí podľa krajiny narodenia od apríla 2007 do marca 2008

Spojené kráľovstvo zažilo postupné migračné vlny. The Veľký hladomor v Írsku, potom časti Spojeného kráľovstva, vyústil do možno milióna ľudí migrujúcich do Veľkej Británie.[435] V priebehu 19. storočia sa v Anglicku a vo Walese zhromažďovala malá populácia 28 644 nemeckých prisťahovalcov. V Londýne žila približne polovica tejto populácie a ďalšie malé komunity existovali v Manchestri, Bradforde a inde. The Nemecky prisťahovalecká komunita bola najväčšou skupinou až do roku 1891, keď sa stala druhou po Ruskí Židia.[436] Po roku 1881 utrpeli ruskí Židia tvrdé prenasledovanie a 2 000 000 opustilo Ruská ríša do roku 1914. Asi 120 000 sa natrvalo usadilo v Británii a stalo sa najväčšou etnickou menšinou mimo Britských ostrovov;[437][438] táto populácia sa do roku 1938 zvýšila na 370 000.[439][440][441] Na konci roku sa nemožno vrátiť do Poľska Druhá svetová vojna, vyše 120 000 Poľskí veteráni zostal natrvalo v Spojenom kráľovstve.[442] Po druhej svetovej vojne sa veľa ľudí prisťahovalo z kolónií a bývalých kolónií v Karibik a Indický subkontinent, ako dedičstvo ríše alebo spôsobené nedostatkom pracovných síl.[443] V roku 1841 predstavovalo 0,25% obyvateľov Anglicko a Wales sa narodil v cudzej krajine a do roku 1901 sa zvýšil na 1,5%,[444] 2,6% do roku 1931 a 4,4% v roku 1951.[445]

Od roku 1945 prisťahovalectvo do Spojeného kráľovstva do Britské právo o štátnej príslušnosti bola významná, najmä z prvej Britská ríša.

V roku 2014 prisťahovalectvo čistý prírastok bolo 318 000: prisťahovalectvo bolo 641 000, čo bolo zvýšenie z 526 000 v roku 2013, zatiaľ čo počet emigrantov odchádzajúcich na viac ako rok bol 323 000.[446] Posledným migračným trendom bol príchod pracovníkov z nových členských štátov EÚ do východnej Európy, známy ako Krajiny A8.[379] V roku 2011 tvorili občania nových členských štátov EÚ 13% prisťahovalcov.[447] Spojené kráľovstvo uplatnilo dočasné obmedzenia na občanov Rumunska a Bulharska, ktorí vstúpili do EÚ v januári 2007.[448] Výskum uskutočnený Inštitút pre migračnú politiku pre Komisia pre rovnosť a ľudské práva navrhuje, aby v období od mája 2004 do septembra 2009 migrovalo z nových členských štátov EÚ do Spojeného kráľovstva 1,5 milióna pracovníkov, väčšinou poľských. Mnohí sa následne vrátili domov, čo viedlo k čistému zvýšeniu počtu štátnych príslušníkov nových členských štátov vo Veľkej Británii.[449][450] The recesia koncom 2000. rokov vo Veľkej Británii znížil ekonomický stimul pre Poliakov migrovať do Veľkej Británie,[451] dočasná a okružná migrácia.[452] Podiel ľudí narodených v zahraničí vo Veľkej Británii zostáva mierne nižší ako v mnohých iných európskych krajinách.[453]

Prisťahovalectvo teraz prispieva k rastu populácie,[454] s príchodmi a deťmi migrantov narodenými v Spojenom kráľovstve predstavuje približne polovica populačného prírastku v rokoch 1991 až 2001. Podľa oficiálnych štatistík zverejnených v roku 2015 bolo 27% živo narodených detí v Spojenom kráľovstve v roku 2014 matkám narodeným mimo Spojeného kráľovstva.[455] ONS uviedla, že čistá migrácia vzrástla od roku 2009 do roku 2010 o 21 percent na 239 000.[456]

V roku 2013 bolo naturalizovaných ako britských občanov približne 208 000 cudzích štátnych príslušníkov, čo je najvyšší počet od roku 1962. Toto číslo kleslo na približne 125 800 v roku 2014. V rokoch 2009 až 2013 bolo priemerné udelené priemerné britské občianstvo 195 800 ročne. Najčastejšie predchádzajúce národnosti tých, ktorí sa naturalizovali v roku 2014, boli India, Pakistan, Filipíny, Nigéria, Bangladéš, Nepál, Čína, južná Afrika, Poľsko a Somálsko.[457] Celkový počet grantov na vyrovnanie, ktoré udeľujú trvalý pobyt vo Veľkej Británii, ale nie občianstvo,[458] bola v roku 2013 približne 154 700, čo je viac ako v predchádzajúcich dvoch rokoch.[457]

RokPopulácia Anglicka a Walesu narodená v zahraničíCelkový počet obyvateľov
[445][459][460]
[461][462][463]
Írska populáciaPercento z celkového počtu obyvateľov narodených v zahraničí
1851100,00017,900,000520,0000.6
1861150,00020,100,000600,0000.7
1871200,00022,700,000565,0000.9
1881275,00026,000,000560,0001.1
1891350,00029,000,000460,0001.2
1901475,00032,500,000425,0001.5
1911900,00032,500,000375,0002.5
1921750,00037,900,000365,0002
19311,080,00040,000,000380,0002.7
19511,875,00043,700,000470,0004.3
19612,290,00046,000,000645,0005.0
19713,100,00048,700,000585,0006.4
19813,220,00048,500,000580,0006.6
19913,625,00049,900,000570,0007.3
20014,600,00052,500,000475,0008.8
20117,500,00056,000,000400,00013.4
Odhadovaný počet britských občanov žijúcich v zámorí podľa krajín v roku 2006

V roku 2008 britská vláda zaviedla a bodovo založený prisťahovalecký systém pre prisťahovalectvo z krajín mimo EÚ Európsky hospodársky priestor nahradiť predchádzajúce systémy vrátane škótskej vlády Iniciatíva Fresh Talent.[464] V júni 2010 bolo zavedené dočasné obmedzenie prisťahovalectva z krajín mimo EÚ, ktorého cieľom je odradiť od žiadostí pred zavedením stáleho stropu v apríli 2011.[465]

Emigrácia bola dôležitou črtou britskej spoločnosti v 19. storočí. V rokoch 1815 až 1930 emigrovalo z Británie asi 11,4 milióna ľudí a z Írska 7,3 milióna ľudí. Odhady ukazujú, že do konca 20. storočia sa na celom svete trvalo usadilo asi 300 miliónov obyvateľov britského a írskeho pôvodu.[466] V súčasnosti žije v zahraničí najmenej 5,5 milióna ľudí narodených v Spojenom kráľovstve,[467][468][469] hlavne v Austrálii, Španielsku, Spojených štátoch a Kanade.[467][470]

Vzdelávanie

Vzdelávanie vo Veľkej Británii je a prenesený každá krajina má samostatný vzdelávací systém.

Ak vezmeme do úvahy tieto štyri systémy dohromady, asi 38 percent obyvateľov Spojeného kráľovstva má univerzitu alebo vysokoškolské vzdelanie, čo je najvyššie percento v Európe a patrí k najvyšším percentám na svete.[471][472] Spojené kráľovstvo vedie z hľadiska zastúpenia na zozname 100 najlepších univerzít iba po Spojených štátoch.[473][474][475][476]

A vládna komisiaSpráva z roku 2014 zistila, že súkromne vzdelaní ľudia tvoria 7 percent bežnej populácie Spojeného kráľovstva, ale oveľa väčšie percento najvyšších profesií, pričom najextrémnejším prípadom je 71 percent vyšších sudcov.[477][478]

V rokoch 2016 / '17 bolo 48 000 detí doma vo Veľkej Británii.[479]

Anglicko

Christ Church, Oxford, je súčasťou Oxfordská univerzita, ktorý sleduje jeho základy späť k c. 1096.

Zatiaľ čo vzdelanie v Anglicku je zodpovednosťou Štátny tajomník pre vzdelávanie, za každodennú správu a financovanie štátnych škôl zodpovedá miestne úrady.[480] Všeobecne bezplatné štátne školstvo bolo zavádzané po častiach medzi rokmi 1870 a 1944.[481][482] Vzdelávanie je teraz povinné od 5 do 16 rokov a v Anglicku musia mladí ľudia zostať vo vzdelávaní alebo odbornej príprave do 18 rokov.[483] V roku 2011 Trendy v medzinárodnom štúdiu matematiky a prírodných vied (TIMSS) hodnotilo 13–14-ročných žiakov v Anglicku a vo Walese na 10. mieste na svete z matematiky a na 9. mieste z prírodovedných predmetov.[484] Väčšina detí sa vzdeláva v štátnych školách, malá časť z nich si vyberá na základe akademických schopností. Dve z 10 najlepších základných škôl v počte Maturita výsledky v roku 2006 boli riadené štátom gymnázia. V roku 2010 viac ako polovica miest na Oxfordská univerzita a University of Cambridge zobrali študenti štátnych škôl,[485] zatiaľ čo podiel detí v Anglicku navštevujúcich súkromné ​​školy je okolo 7 percent, čo stúpa na 18 percent z tých, ktoré majú viac ako 16 rokov.[486][487] Anglicko má dve najstaršie univerzity v anglicky hovorenom svete, univerzity v Oxford a Cambridge (spoločne známe ako „Oxbridge") s históriou viac ako osem storočí.[potrebná citácia]

Od vzniku Bedford College (Londýn), Girton College (Cambridge) a Somerville College (Oxford) v 19. storočí môžu ženy tiež získať vysokoškolské vzdelanie.[potrebná citácia]

King's College (vpravo) a Clare College (vľavo), obidve časti University of Cambridge, ktorá bola založená v roku 1209

Škótsko

Vzdelávanie v Škótsku je zodpovednosťou Kabinet ministra pre vzdelávanie a celoživotné vzdelávanie, za každodennú správu a financovanie štátnych škôl zodpovedajú miestne orgány. Dva mimorezortné verejné orgány mať v škótskom vzdelávaní kľúčové úlohy. The Škótsky úrad pre kvalifikácie zodpovedá za rozvoj, akreditáciu, hodnotenie a certifikáciu kvalifikácií iných ako tituly, ktoré sa poskytujú na stredných školách, postsekundárne vysoké školy ďalšie vzdelávanie a ďalšie centrá.[488] Učenie a výučba v Škótsku poskytuje poradenstvo, zdroje a rozvoj zamestnancov odborníkom v oblasti vzdelávania.[489] Škótsko prijalo prvý raz zákonnú úpravu povinného vzdelávania v roku 1496.[490] Podiel detí v Škótsku, ktoré navštevujú súkromné ​​školy, je v roku 2016 len niečo málo cez 4%, v posledných rokoch však pomaly klesá.[491] Škótski študenti, ktorí sa zúčastňujú Škótske univerzity neplati ani jeden školné ani poplatky za nadáciu pre absolventov, pretože poplatky boli zrušené v roku 2001 a systém nadácií pre absolventov bol zrušený v roku 2008.[492]

Wales

The Waleská vládaje Minister školstva má zodpovednosť za vzdelávanie vo Walese. Značný počet waleských študentov sa vyučuje buď úplne, alebo vo veľkej miere na vysokej škole Waleský jazyk; lekcie vo waleštine sú povinné pre všetkých do 16 rokov.[493] V rámci dlhodobej vízie waleskej vlády dosiahnuť do roku 2050 milión waleských rečníkov vo Walese sa plánuje zvýšiť podiel študentov v každej skupine školského roka, ktorí absolvujú waleské stredné vzdelanie, z 22 percent v roku 2017 na 40 percent do roku 2050.[494]

Severné Írsko

Vzdelávanie v Severnom Írsku je zodpovednosťou Minister školstva, hoci zodpovednosť na miestnej úrovni spravuje Školský úrad ktorá sa ďalej delí na päť geografických oblastí. The Rada pre učebné osnovy, skúšky a hodnotenie (CCEA) je orgán zodpovedný za poradenstvo vláda o tom, čo by sa malo vyučovať na severoírskych školách, monitorovaní štandardov a udeľovaní kvalifikácií.[495]

Zdravie

Zdravotná starostlivosť vo Veľkej Británii je a prenesená záležitosť a každá krajina má svoj vlastný systém súkromných a verejne financovaná zdravotná starostlivosť. Verejná zdravotná starostlivosť sa poskytuje všetkým Osoby s trvalým pobytom v Spojenom kráľovstve a je väčšinou zadarmo v prípade potreby, hradí sa zo všeobecného zdanenia. The Svetová zdravotnícka organizácia,, v roku 2000 klasifikovala poskytovanie zdravotnej starostlivosti vo Veľkej Británii ako pätnáste najlepšie v Európe a osemnáste vo svete.[496][497] Od roku 1979 sa výdavky na zdravotnú starostlivosť výrazne zvýšili, aby sa priblížili k priemeru Európskej únie.[498] Spojené kráľovstvo vynakladá okolo 8,4 percenta svojho hrubého domáceho produktu na zdravotnú starostlivosť, čo je o 0,5 percentuálneho bodu menej ako Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj priemer a asi o jeden percentuálny bod pod priemerom Európskej únie.[499]

Regulačné orgány sú organizované na celom území Spojeného kráľovstva, napríklad Všeobecná lekárska rada, Rada pre ošetrovateľstvo a pôrodnú asistenciu a mimovládne organizácie, ako napr Kráľovské vysoké školy. Politická a prevádzková zodpovednosť za zdravotníctvo je na štyroch štátnych príslušníkoch vedúcich pracovníkov; zdravotníctvo v Anglicku je zodpovednosťou vlády Spojeného kráľovstva; zdravotníctvo v Severnom Írsku je zodpovednosťou Výkonný orgán Severného Írska; zdravotníctvo v Škótsku je zodpovednosťou Škótska vláda; a zdravotníctvo vo Walese je zodpovednosťou Waleská vláda. Každý Národná zdravotná služba má rôzne politiky a priority, čo vedie k kontrastom.[500][501]

Kultúra

Kultúru Spojeného kráľovstva ovplyvňovalo mnoho faktorov, medzi ktoré patria: ostrovný stav národa; jeho história ako západná liberálna demokracia a veľká mocnosť; rovnako ako bytie a politická únia štyroch krajín, z ktorých každá zachováva prvky osobitých tradícií, zvykov a symboliky. V dôsledku Britská ríša, Britský vplyv možno pozorovať v Jazyk, kultúra a právne systémy mnohých z jeho bývalých kolónií vrátane Austrálie, Kanady, Indie, Írska, Nového Zélandu, Pakistanu, Južnej Afriky a Spojených štátov; spoločná kultúra vytvorená dnes ako Anglosféra. Podstatný kultúrny vplyv Spojeného kráľovstva viedol k tomu, že ho bolo možné označiť ako „kultúrnu superveľmoc“.[134][135] Podľa globálneho prieskumu verejnej mienky pre BBC sa Spojené kráľovstvo v rokoch 2013 a 2014 umiestnilo na treťom mieste najpozitívnejšie vnímaného národa na svete (za Nemeckom a Kanadou).[502][503]

Literatúra

The Chandosov portrét, veril, že bude zobrazovať William Shakespeare

„Britská literatúra“ označuje literatúru spojenú so Spojeným kráľovstvom, ostrov Man a Normanské ostrovy. Väčšina britskej literatúry je v anglickom jazyku. V roku 2005 vyšlo vo Veľkej Británii asi 206 000 kníh a v roku 2006 to bola kniha najväčší vydavateľ kníh vo svete.[504]

Anglický dramatik a básnik William Shakespeare je všeobecne považovaný za najväčšieho dramatika všetkých čias,[505][506][507] a jeho súčasníkov Christopher Marlowe a Ben Jonson sa im tiež neustále udržuje veľká úcta. V poslednej dobe dramatici Alan Ayckbourn, Harold Pinter, Michael Frayn, Tom Stoppard a David Edgar kombinovali prvky surrealizmu, realizmu a radikalizmu.[potrebná citácia]

Medzi významných pozoruhodných anglických spisovateľov patria predmoderní a ranní novodobí Geoffrey Chaucer (14. storočie), Thomas Malory (15. storočie), Sir Thomas More (16. storočie), John Bunyan (17. storočie) a John Milton (17 storočie). V 18. stor Daniel Defoe a Samuel Richardson boli priekopníkmi moderný román,[potrebná citácia] a básnici William Wordsworth a Samuel Taylor Coleridge zverejnili svoje Lyrické balady v roku 1798. V 19. storočí nasledovali ďalšie inovácie od William Blake, Jane Austen, gotický prozaik Mary Shelley, detský spisovateľ Lewis Carroll, Sestry Brontëové, sociálna kampaň Charles Dickens, prírodovedec Thomas Hardya realista George Eliot.[potrebná citácia] Medzi anglických autorov 20. storočia patrí spisovateľ sci-fi H. G. Wells; spisovatelia detskej klasiky Rudyard Kipling, A. A. Milne (tvorca Macko Pú), Roald Dahl a Enid Blyton; kontroverzné D. H. Lawrence; the modernistický Virginie Woolfovej; satirik Evelyn Waugh; prorocký prozaik George Orwell; populárni prozaici W. Somerset Maugham a Graham Greene;[potrebná citácia] pisateľ zločinu Agatha Christie (the najpredávanejší prozaik všetkých čias);[508] Ian Fleming (tvorca James Bond); básnici W.H. Auden, Philip Larkin a Ted Hughes; the fantázia spisovatelia J. R. R. Tolkiena, C. S. Lewis a J. K. Rowlingová; grafickí prozaici Alan Moore a Neil Gaiman.[potrebná citácia]

Fotografia používateľa Viktoriánskej éry prozaik Charles Dickens

Príspevky Škótska patrí spisovateľ detektív Arthur Conan Doyle (tvorca Sherlock Holmes), romantická literatúra od Sir Walter Scott, detský spisovateľ J. M. Barrie, epické dobrodružstvá Robert Louis Stevenson a slávny básnik Robert Burns. V poslednej dobe modernistický a nacionalistický Hugh MacDiarmid a Neil M. Gunn prispel k Škótska renesancia. Chmúrnejší výhľad sa nachádza v Ian Rankinpríbehy a psychologická hororová komédia Iain Banks. Hlavné mesto Škótska, Edinburgh, bolo prvé na svete UNESCO Mesto literatúry.[509]

Najstaršia známa britská báseň, Y Gododdin, bola zložená v Yr Hen Ogledd (Starý sever), s najväčšou pravdepodobnosťou koncom 6. storočia. Bolo to napísané v Cumbric alebo Stará velština a obsahuje najskorší známy odkaz na kráľ Arthur.[510] Približne od 7. storočia sa spojenie medzi Walesom a starým severom stratilo a ťažisko kultúry vo waleskom jazyku sa presunulo do Walesu, kde Arthurovu legendu ďalej rozvíjal Geoffrey z Monmouthu.[511] Waleský najslávnejší stredoveký básnik, Dafydd ap Gwilym (fl. 1320–1370), skomponovanú poéziu na témy vrátane prírody, náboženstva a najmä lásky. Je všeobecne považovaný za jedného z najväčších európskych básnikov svojej doby.[512] Až do konca 19. storočia väčšina Waleská literatúra bola vo waleštine a veľká časť próz mala náboženský charakter. Daniel Owen je považovaný za prvého románového vydavateľa vo waleskom jazyku Rhys Lewis v roku 1885. Najznámejší z Anglo-waleskí básnici sú obidve tomázy. Dylan Thomas sa stal slávnym na oboch stranách Atlantiku v polovici 20. storočia. Pamätajú ho jeho poézie - jeho „Nechoďte do tej dobrej noci jemne; Rage, rage against the dying of the light "je jedným z najcitovanejších dvojverší anglického verša - a pre jeho„ hru o hlasy “, Pod mliečnym drevom. Vplyvný Kostol vo Walese „básnik-kňaz“ a Waleský nacionalista R. S. Thomas bol nominovaný na Nobelova cena za literatúru v roku 1996. Medzi popredných waleských prozaikov dvadsiateho storočia patria Richard Llewellyn a Kate Roberts.[513][514]

Existuje niekoľko autorov, ktorých pôvod bol z krajín mimo Spojeného kráľovstva, ale ktorí sa presťahovali do Veľkej Británie a stali sa Britmi. Tie obsahujú Joseph Conrad,[515] T. S. Eliot,[516] Kazuo Ishiguro[517] a pane Salman Rushdie.[518] Iní sa rozhodli žiť a pracovať vo Veľkej Británii bez britského občianstva, ako napr Ezra Pound.[519][520] Historicky veľa írskych spisovateľov, ktorí žili v čase, keď bolo celé Írsko súčasťou Spojeného kráľovstva, strávilo väčšinu svojho pracovného života aj v Anglicku. Tie obsahujú Oscar Wilde,[521][522] Bram Stoker[523] a George Bernard Shaw.[524][525]

Hudba

Vo Veľkej Británii sú populárne rôzne hudobné štýly vrátane domorodého ľudová hudba z Anglicko, Wales, Škótsko a Severné Írsko. Patria k nim významní skladatelia klasickej hudby zo Spojeného kráľovstva a z krajín, ktoré mu predchádzali William Byrd, Henry Purcell, Sir Edward Elgar, Gustáv Holst, Sir Arthur Sullivan (najznámejšie pre prácu s libretistom Sir W. S. Gilbert), Ralph Vaughan Williams a Benjamin Britten, priekopník modernej britskej opery. Sir Harrison Birtwistle je jedným z popredných žijúcich skladateľov. Spojené kráľovstvo je tiež domovom svetoznámych symfonických orchestrov a zborov, ako sú napríklad Symfonický orchester BBC a London Symphony Chorus. Medzi významné vodiče patria Sir Simon Rattle, Sir John Barbirolli a Sir Malcolm Sargent. Niektoré z pozoruhodných skóre filmu skladatelia zahŕňajú John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman a Harry Gregson-Williams. George Frideric Handel sa stal a naturalizovaný britský občan and wrote the British coronation anthem, while some of his best works, such as Mesiáš, were written in the English language.[526][527] Andrew Lloyd Webber is a prolific composer of musical theatre. His works have dominated London's západný koniec since the late 20th century and have also been a commercial success worldwide.[528]

Chrobáky are the most commercially successful and critically acclaimed band in popular music, selling over a billion records.[529][530][531]

According to the website of Slovník hudby a hudobníkov v New Grove, termín "popová hudba" originated in Britain in the mid-1950s to describe rokenrol's fusion with the "new youth music".[532] The Oxford Dictionary of Music states that artists such as Chrobáky a Rolling Stones drove pop music to the forefront of popular music in the early 1960s.[533] In the following years, Britain widely occupied a part in the development of rocková hudba, with British acts pioneering tvrdý rock;[534] raga rock;[535] art rock;[536] Heavy metal;[537] vesmírna skala; glam rock;[538] Nová vlna;[potrebná citácia] Gotická skala,[539] a ska punk. In addition, British acts developed progresívny rock;[540] psychedelická skala;[541] a punk rock.[542] Besides rock music, British acts also developed neo duša and created both trip hop a dubstep.[543][544][545]

Chrobáky have international sales of over 1 billion units and are the biggest-selling a most influential band in the history of popular music.[529][530][531][546] Other prominent British contributors to have influenced popular music over the last 50 years include Rolling Stones, Pink Floyd, Kráľovná, Led Zeppelin, Bee Geesa Elton John, all of whom have worldwide record sales of 200 million or more.[547][548][549][550][551][552] The Brit AwardsBPI's annual music awards, and some of the British recipients of the Vynikajúci príspevok do hudby award include; SZO, David Bowie, Eric Clapton, Rod Stewart, Políciaa Fleetwood mac (who are a British-American band).[553] More recent UK music acts that have had international success include George Michael, Oáza, Spice Girls, Radiohead, Coldplay, Arktické opice, Robbie Williams, Amy Winehouse, Adele, Ed Sheeran a Jeden smer, as well as their band member Harry Styles, who has achieved global success as a solo artist.[554][555][556][557]

A number of UK cities are known for their music. Acts from Liverpool have had 54 UK chart number 1 hit singles, more per capita than any other city worldwide.[558] Glasgow's contribution to music was recognised in 2008 when it was named a UNESCO Mesto hudby, one of only three cities in the world to have this honour.[559]

Od roku 2016 pop remains the most popular music genre in the UK with 33.4 per cent of unit sales, followed by hip-hop a R&B at 24.5 per cent of unit sales.[560] Rock is not far behind, at 22.6 per cent of unit sales.[560] The modern UK is known to produce some of the most prominent English-speaking rappers along with the Spojené štáty, počítajúc do toho Búrkové, Kano, Yxng Bane, Ramz a Skepta.[561]

Vizuálne umenie

J. M. W. Turner self-portrait, oil on canvas, c. 1799

The history of British visual art forms part of western art history. Major British artists include: the Romantici William Blake, John Constable, Samuel Palmer a J.M.W. Obracačka; the portrét maliari Sir Joshua Reynolds a Lucian Freud; the landscape artists Thomas Gainsborough a L. S. Lowry; the pioneer of the Hnutie umeleckých remesiel William Morris; the figurative painter Francis Bacon; the Pop artists Peter Blake, Richard Hamilton a David Hockney; the pioneers of Konceptuálne umenie pohyb Umenie a jazyk;[562] the collaborative duo Gilbert and George; the abstraktné umelec Howard Hodgkin; and the sculptors Antony Gormley, Anish Kapoor a Henry Moore. During the late 1980s and 1990s the Galéria Saatchi in London helped to bring to public attention a group of multi-genre artists who would become known as the "Mladí britskí umelci": Damien Hirst, Chris Ofili, Rachel Whiteread, Tracey Emin, Mark Wallinger, Steve McQueen, Sam Taylor-Wood a Chapman Brothers are among the better-known members of this loosely affiliated movement.

The Kráľovská akadémia in London is a key organisation for the promotion of the visual arts in the United Kingdom. Major schools of art in the UK include: the six-school University of Arts v Londýne, ktorého súčasťou je Central Saint Martins College of Art and Design a Vysoká škola umenia a dizajnu v Chelsea; Goldsmiths, University of London; the Škola výtvarného umenia Slade (časť University College v Londýne); the Glasgowská umelecká škola; the Kráľovská vysoká škola umenia; a Ruskinova škola kreslenia a výtvarného umenia (part of the University of Oxford). The Courtauldov inštitút umenia is a leading centre for the teaching of the dejiny umenia. Important art galleries in the United Kingdom include the Národná galéria, Národná galéria portrétov, Tate Britain a Tate Modern (the most-visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year).[563]

Kino

Alfred Hitchcock has been ranked as one of the greatest and most influential British filmmakers of all time.[564]

The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema. The British directors Alfred Hitchcock, whose film Vertigo is considered by some critics as the best film of all time,[565] a David Lean are among the most critically acclaimed of all time.[566] Many British actors have achieved international fame and critical success. Some of the most commercially successful films of all time have been produced in the United Kingdom, including two of the highest-grossing film franchises (Harry Potter a James Bond).[567] Štúdiá Ealing has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world.[568]

Despite a history of important and successful productions, the industry has often been characterised by a debate about its identity and the level of American and European influence.[potrebná citácia] British producers are active in international co-productions and British actors, directors and crew feature regularly in American films.[potrebná citácia] Many successful Hollywood films have been based on British people, príbehy or events, including Titanic, Pán prsteňova Piráti z Karibiku.[potrebná citácia]

In 2009, British films grossed around $2 billion worldwide and achieved a market share of around 7 per cent globally and 17 per cent in the United Kingdom.[569] UK box-office takings totalled £944 million in 2009, with around 173 million admissions.[569] Ročné Filmové ceny Britskej akadémie are hosted by the Britská akadémia filmového a televízneho umenia.[570]

Kuchyňa

Kuracie tikka masala, 1971, adapted from Indický chicken tikka and called "a true British national dish"[571]

Britská kuchyňa developed from various influences reflective of its land, settlements, arrivals of new settlers and immigrants, trade and colonialism. Celtic agriculture and animal breeding produced a wide variety of foodstuffs for indigenous Kelti a Briti. Anglosaské Anglicko developed meat and savoury herb stewing techniques before the practice became common in Európe. The Dobytie Normanov introduced exotic spices into Anglicko v stredoveku.[572] The Britská ríša facilitated a knowledge of Indická kuchyňa with its "strong, penetrating spices and herbs". British cuisine has absorbed the cultural influence of those who have settled in Britain, producing many hybrid dishes, such as the Anglo-Indian kuracie tikka masala.[571][573]

Médiá

Broadcasting House in London, headquarters of the BBC, the oldest and largest broadcaster in the world[574][575][576]

The BBC, founded in 1922, is the UK's publicly funded radio, television and Internet broadcasting corporation, and is the oldest and largest broadcaster in the world.[574][575][576] It operates numerous television and radio stations in the UK and abroad and its domestic services are funded by the television licence.[577][578] Other major players in the UK media include ITV plc, which operates 11 of the 15 regional television broadcasters that make up the Sieť ITV,[579] a News Corporation, which owns a number of national newspapers through News International such as the most popular bulvárne plátky Slnko and the longest-established daily "veľký list papiera" Časy,[580] as well as holding a large stake in satellite broadcaster British Sky Broadcasting do roku 2018.[581][582] London dominates the media sector in the UK: national newspapers and television and radio are largely based there, although Manchester is also a significant national media centre. Edinburgh and Glasgow, and Cardiff, are important centres of newspaper and broadcasting production in Scotland and Wales, respectively.[583] The UK publishing sector, including books, directories and databases, journals, magazines and business media, newspapers and news agencies, has a combined turnover of around £20 billion and employs around 167,000 people.[584]

In 2009, it was estimated that individuals viewed a mean of 3.75 hours of television per day and 2.81 hours of radio. In that year the main BBC public service broadcasting channels accounted for an estimated 28.4 per cent of all television viewing; the three main independent channels accounted for 29.5 per cent and the increasingly important other satellite and digital channels for the remaining 42.1 per cent.[585] Sales of newspapers have fallen since the 1970s and in 2010 41 per cent of people reported reading a daily national newspaper.[586] In 2010, 82.5 per cent of the UK population were Internet users, the highest proportion amongst the 20 countries with the largest total number of users in that year.[587]

Filozofia

The United Kingdom is famous for the tradition of 'British Empiricism', a branch of the philosophy of knowledge that states that only knowledge verified by experience is valid, and 'Scottish Philosophy', sometimes referred to as the 'Scottish School of Common Sense'.[588] The most famous philosophers of British Empiricism are John Locke, George Berkeley[poznámka 19] a David Hume; zatiaľ čo Dugald Stewart, Thomas Reid a William Hamilton were major exponents of the Scottish "common sense" school. Two Britons are also notable for the ethical theory of utilitarizmus, a moral philosophy first used by Jeremy Bentham a neskôr do John Stuart Mill in his short work Utilitarizmus.[589][590]

Šport

Štadión vo Wembley, London, home of the Anglická futbalová reprezentácia, is one of the most expensive stadiums ever built.[591]

Zväzový futbal, tenis, rugbyový zväz, rugby liga, golf, box, nohejbal, veslovanie a kriket originated or were substantially developed in the UK, with the rules and codes of many modern sports invented and codified in the late 19th century Viktoriánskej Británii. In 2012, the President of the IOC, Jacques Rogge, stated, "This great, sports-loving country is widely recognised as the birthplace of modern sport. It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations. It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum".[592][593]

In most international competitions, separate teams represent England, Scotland and Wales. Northern Ireland and the Republic of Ireland usually field a single team representing all of Ireland, with notable exceptions being association football and the Hry Commonwealthu. In sporting contexts, the English, Scottish, Welsh and Irish / Northern Irish teams are often referred to collectively as the Domáce národy. There are some sports in which a single team represents the whole of United Kingdom, including the Olympics, where the UK is represented by the Great Britain team. The 1908, 1948 a 2012 Summer Olympics were held in London, making it the first city to host the games three times. Britain has participated in every modern Olympic Games to date and is third in the medal count.[potrebná citácia]

A 2003 poll found that football is the most popular sport in the United Kingdom.[594] England is recognised by FIFA as the birthplace of club football, and Futbalový zväz is the oldest of its kind, with the rules of football first drafted in 1863 by Ebenezer Cobb Morley.[595][596] Each of the Home Nations has its own football association, national team and ligový systém. The English top division, the liga majstrov, is the most watched football league in the world.[597] The first international football match was contested by Anglicko a Škótsko on 30 November 1872.[598] England, Scotland, Wales a Severné Írsko usually compete as separate countries in international competitions.[599]

V roku 2003 rugbyový zväz was ranked the second most popular sport in the UK.[594] The sport was created in Ragbyová škola, Warwickshire, and the first rugby international took place on 27 March 1871 between Anglicko a Škótsko.[600][601] England, Scotland, Wales, Ireland, France and Italy compete in the Šesť národov; the premier international tournament in the northern hemisphere. Sport governing bodies v Anglicko, Škótsko, Wales a Írsko organise and regulate the game separately.[602] Every four years, England, Ireland, Scotland and Wales make a combined team known as the Britské a Írske levy. The team tours Austrália, Nový Zéland a južná Afrika.

Kriket was invented in England, and its zákony were established by the Kriketový klub Marylebone v roku 1788.[603] The Anglický kriketový tím, kontrolovaný Kriketová rada Anglicka a Walesu,[604] a Irish cricket team, kontrolované Kriket Írsko are the only national teams in the UK with Test status. Team members are drawn from the main county sides, and include both English and Welsh players. Cricket is distinct from football and rugby where Wales and England field separate national teams, although Wales had fielded its own team in the past. Írsky a Škótsky players have played for England because neither Škótsko ani Írsko have Test status and have only recently started to play in Jednodenné internacionály.[605][606] Scotland, England (and Wales), and Ireland (including Northern Ireland) have competed at the Svetový pohár v krikete, with England winning the tournament in 2019. There is a professional ligový šampionát in which clubs representing 17 English counties and 1 Welsh county compete.[607]

Wimbledon, the oldest Grand Slam tennis tournament, is held in Wimbledon, London every June and July.

The modern game of tenis originated in Birmingham, England, in the 1860s, before spreading around the world.[608] The world's oldest tennis tournament, the Wimbledonské majstrovstvá, first occurred in 1877, and today the event takes place over two weeks in late June and early July.[609]

Thoroughbred racing, which originated under Karola II as the "sport of kings", is popular throughout the UK with world-famous races including the Veľký národný, Epsom Derby, Kráľovský Ascot a Cheltenham National Hunt Festival (vrátane Cheltenhamský zlatý pohár). The UK has proved successful in the international sporting arena in veslovanie.[potrebná citácia]

The UK is closely associated with motoršport. Many teams and drivers in Formula One (F1) are based in the UK, and the country has won more drivers' a constructors' titulov than any other. The UK hosted the first F1 Grand Prix in 1950 at Silverstone, umiestnenie Veľká cena Británie held each year in July.[610] The UK hosts legs of the Grand Prix motocyklové preteky, Majstrovstvá sveta v rally a FIA majstrovstvá sveta vo vytrvalosti. The premier national auto racing event is the Britské majstrovstvá cestovných automobilov. Motorcycle road racing has a long tradition with races such as the Ostrov Man TT a North West 200.[potrebná citácia]

St Andrews, Scotland, the home of golf. The standard 18 hole golf course was created at St Andrews in 1764.[611]

Golf is the sixth most popular sport, by participation, in the UK. Hoci Kráľovský a starodávny golfový klub v St. Andrews in Scotland is the sport's home course,[612] the world's oldest golf course is actually Musselburgh Links' Old Golf Course.[613] In 1764, the standard 18-hole golf course was created at St Andrews when members modified the course from 22 to 18 holes.[611] The oldest golf tournament in the world, and the first major championship in golf, Otvorené majstrovstvá, is played annually on the weekend of the third Friday in July.[614]

Rugby liga originated in Huddersfield, West Yorkshire in 1895 and is generally played in Severné Anglicko.[615] A single 'Great Britain Lions' team had competed in the Majstrovstvá sveta v ragbyovej lige and Test match games, but this changed in 2008 when Anglicko, Škótsko a Írsko competed as separate nations.[616] Great Britain is still retained as the full national team. Superliga is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe. It consists of 11 teams from Northern England, and one each from London, Wales and France.[617]

The 'Queensberry rules', the code of general rules in box, bol pomenovaný po John Douglas, 9. markíz z Queensberry in 1867, and formed the basis of modern boxing.[618] Snooker is another of the UK's popular sporting exports, with the world championships held annually in Sheffield.[619] In Northern Ireland Galský futbal a mrštiť are popular team sports, both in terms of participation and spectating, and Irish expatriates in the UK and the US also play them.[620] Shinty (alebo camanachd) is popular in the Škótska vysočina.[621] Hry o vysočinu are held in spring and summer in Scotland, celebrating Scottish and celtic culture and heritage, especially that of the Scottish Highlands.[622]

Symboly

The Statue of Britannia v Plymouth. Britannia is a national personification of the UK.

The vlajka Spojeného kráľovstva je Vlajka Únie (also referred to as the Union Jack). It was created in 1606 by the superimposition of the Vlajka Anglicka na Vlajka Škótska and updated in 1801 with the addition of Saint Patrick's Flag. Wales is not represented in the Union Flag, as Wales had been conquered and annexed to England prior to the formation of the United Kingdom. The possibility of redesigning the Union Flag to include representation of Wales has not been completely ruled out.[623] The Národná hymna of the United Kingdom is "Boh ochraňuj kráľovnú", with "Queen" replaced with "King" in the lyrics whenever the monarch is a man.

Britannia je a national personification of the United Kingdom, originating from Rímska Británia.[624] Britannia is symbolised as a young woman with brown or golden hair, wearing a Korintská prilba and white robes. Drží Poseidon's three-pronged trident and a shield, bearing the Union Flag. Sometimes she is depicted as riding on the back of a lion.[potrebná citácia] Since the height of the British Empire in the late 19th century, Britannia has often been associated with British maritime dominance, as in the patriotic song "Vládnite, Britannia!".[potrebná citácia] Up until 2008, the lion symbol was depicted behind Britannia on the British fifty pence coin and on the back of the British ten pence coin.[potrebná citácia] It is also used as a symbol on the non-ceremonial flag of the British Army.[potrebná citácia]

Beside the lion and the unicorn a drak of heraldry, the buldog is an iconic animal and commonly represented with the Union Jack. It has been associated with Winston Churchill's defiance of Nacistické Nemecko.[625] A now rare personification is the character John Bull.

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ There is no authorised version of the national anthem as the words are a matter of tradition; only the first verse is usually sung.[1] No law was passed making "God Save the Queen" the official anthem. In the English tradition, such laws are not necessary; proclamation and usage are sufficient to make it the national anthem. "God Save the Queen" also serves as the Kráľovská hymna for certain Ríše Commonwealthu. Slová Queen, she, her, used at present (in the reign of Elizabeth II), are replaced by King, he, him, his when the monarch is male.
  2. ^ The coat of arms on the left is used in England, Northern Ireland, and Wales; the version on the right is used in Scotland.
  3. ^ Scots, Ulster Scots, Welsh, Cornish, Scottish Gaelic and Irish are classed as regionálne alebo menšina languages under the Rada Európyje European Charter for Regional or Minority Languages.[2] These include defined obligations to promote those languages.[3][4][5] Pozri tiež Jazyky Spojeného kráľovstva. Welsh has limited de iure official status in Wales, as well as in the provision of national government services provided for Wales.
  4. ^ "This category could include Polish responses from the country specific question for Scotland which would have been outputted to ‘Other White’ and then included under ‘White’ for UK ‘White Africans’ may also have been recorded under ‘Other White’ and then included under ‘White’ for UK."
  5. ^ Some of the devolved countries, Crown dependencies and British Overseas Territories issue their own sterling banknotes or currencies, or use another nation's currency. Pozri List of British currencies Pre viac informácií
  6. ^ Also in observed by the Korunné závislosti, and in the two British Overseas Territories of Gibraltár a Svätá Helena, Nanebovstúpenie a Tristan da Cunha (though in the latter, without daylight saving time). Ďalšie informácie nájdete na Time in the United Kingdom#British territories.
  7. ^ Except two overseas territories: Gibraltár a Britské indickooceánske územie.
  8. ^ Excludes most overseas territories.
  9. ^ The .gb domain is also reserved for the UK, but has been little used.
  10. ^ Usage is mixed. The Strážca a Telegraf use Britain as a synonym for the United Kingdom. Some prefer to use Britain as shorthand for Veľká Británia.The British Kancelária kabinetuje Vládna digitálna služba sprievodca štýlom for use on gov.uk recommends: "Use UK and United Kingdom in preference to Britain and British (UK business, UK foreign policy, ambassador and high commissioner). But British embassy, not UK embassy."
  11. ^ The United Kingdom does not have a codified constitution but an unwritten one formed of Acts of Parliament, court judgments, traditions, and conventions.What is the UK Constitution?, The Constitution Unit of UCL, načítané 6. februára 2020
  12. ^ The Anglo-írska zmluva was signed on 6 December 1921 to resolve the Írska vojna za nezávislosť. When it took effect one year later, it established the Írsky slobodný štát as a separate dominion v rámci Spoločenstvo. V roku 1927 Zákon o kráľovských a parlamentných tituloch z roku 1927 changed the name of the UK to reflect this.
  13. ^ Compare to section 1 of both of the 1800 Akty únie which reads: the Kingdoms of Great Britain and Ireland shall...be united into one Kingdom, by the Name of "The United Kingdom of Great Britain and Ireland"
  14. ^ Since the early 20th century the prime minister has held the office of Prvý pán pokladnice, and in recent decades has also held the office of Minister for the Civil Service.
  15. ^ Sinn Féin, an Írsky nacionalista party, also contests elections in the Republic of Ireland.
  16. ^ In 2007–2008, this was calculated to be £115 per week for single adults with no dependent children; £199 per week for couples with no dependent children; £195 per week for single adults with two dependent children under 14; and £279 per week for couples with two dependent children under 14.
  17. ^ The 2011 Census recorded Gypsies/Travellers as a separate ethnic group for the first time.
  18. ^ In the 2011 Census, for the purpose of harmonising results to make them comparable across the UK, the ONS includes individuals in Scotland who classified themselves in the "African" category (29,638 people), which in the Scottish version of the census is separate from "Caribbean or Black" (6,540 people),[385] in this "Black or Black British" category. The ONS note that "the African categories used in Scotland could potentially capture White/Asian/Other African in addition to Black identities".[386]
  19. ^ Berkeley is in fact Irish but was called a 'British empiricist' due to the territory of what is now known as the Írska republika being in the UK at the time

Referencie

  1. ^ "Národná hymna". Official web site of the British Royal Family. 15. januára 2016. Získané 4. júna 2016.
  2. ^ a b c "List of declarations made with respect to treaty No. 148". Rada Európy. Získané 12. decembra 2013.
  3. ^ "Welsh language on GOV.UK – Content design: planning, writing and managing content – Guidance". www.gov.uk. Získané 3. augusta 2018.
  4. ^ "Welsh language scheme". GOV.UK. Získané 3. augusta 2018.
  5. ^ "Welsh language scheme". GOV.UK. Získané 3. augusta 2018.
  6. ^ "UNdata | record view | Population by religion, sex and urban/rural residence". data.un.org. Získané 13. októbra 2018.
  7. ^ a b Philby, Charlotte (12 December 2012). "Less religious and more ethnically diverse: Census reveals a picture of Britain today". Nezávislý. Londýn.
  8. ^ "Demographic Yearbook – Table 3: Population by sex, rate of population increase, surface area and density" (PDF). Štatistická divízia OSN. 2012. Získané 9. augusta 2015. Citovať časopis vyžaduje | denník = (Pomoc)
  9. ^ "Surface water and surface water change". Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Získané 11. októbra 2020.
  10. ^ „Perspektívy svetovej populácie - Populačná divízia - OSN“. populacia.un.org. Získané 31. marca 2020.
  11. ^ "2011 UK censuses". Úrad pre národnú štatistiku. Získané 17. decembra 2012.
  12. ^ a b c d „World Economic Outlook Database, október 2019“. IMF.org. Medzinarodny menovy fond. Získané 30. októbra 2019.
  13. ^ "Gini coefficient of equivalised disposable income - EU-SILC survey". ec.europa.eu. Eurostat. Získané 22. júna 2020.
  14. ^ "Human Development Report 2020" (PDF). Rozvojový program OSN. 15. decembra 2020. Získané 15. decembra 2020.
  15. ^ United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names (May 2017). "Toponymic guidelines for the United Kingdom". GOV.UK. 10.2 Definitions. usually shortened to United Kingdom ... The abbreviation is UK or U.K.
  16. ^ "Definition of Great Britain in English". Oxford University Press. Získané 29. októbra 2014. Great Britain is the name for the island that comprises England, Scotland and Wales, although the term is also used loosely to refer to the United Kingdom.
  17. ^ The British Monarchy, "What is constitutional monarchy?". Retrieved 17 July 2013
  18. ^ "Spojene kralovstvo" CIA The World Factbook]. Retrieved 17 July 2013
  19. ^ PA (13 October 2016). "Queen takes over longest reign mantle after Thailand's King Bhumibol dies". AOL (UK). Získané 13. októbra 2016.
  20. ^ The 30 Largest Urban Agglomerations Ranked by Population Size at Each Point in Time, 1950–2030, World Urbanization Prospects, the 2014 revision Archivované 18. februára 2015 na Wayback Machine, Population Division of the Ministerstvo hospodárstva a sociálnych vecí OSN. Retrieved 22 February 2015.
  21. ^ a b "Countries within a country". Prime Minister's Office. 10 January 2003. Archived from pôvodné on 9 September 2008. Získané 8. marca 2015.
  22. ^ "Devolution of powers to Scotland, Wales and Northern Ireland". United Kingdom Government. Získané 17. apríla 2013. In a similar way to how the government is formed from members from the two Houses of Parliament, members of the devolved legislatures nominate ministers from among themselves to comprise executives, known as the devolved administrations...
  23. ^ "Fall in UK university students". správy BBC. 29. januára 2009.
  24. ^ "Country Overviews: United Kingdom". Transport Research Knowledge Centre. Archivované od pôvodné on 4 April 2010. Získané 28. marca 2010.
  25. ^ "Key facts about the United Kingdom". Directgov. Archivované od pôvodné dňa 15. októbra 2012. Získané 6. marca 2015. The full title of this country is 'the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'. Great Britain is made up of England, Scotland and Wales. The United Kingdom (UK) is made up of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. 'Britain' is used informally, usually meaning the United Kingdom.
    The Channel Islands and the Isle of Man are not part of the UK.
  26. ^ a b c "Supporting the Overseas Territories". Úrad zahraničia a Commonwealthu. Získané 9. marca 2015.
  27. ^ Hogg, s. 424 chapter 9 Angličtina po celom svete od David Crystal: "approximately one in four of the worlds population are capable of communicating to a useful level in English".
  28. ^ Reynolds, Glenn (28 October 2004). "Explaining the 'Anglosphere'". strážca.
  29. ^ "Head of the Commonwealth". Sekretariát Commonwealthu. Archivované od pôvodné dňa 6. júla 2010. Získané 9. októbra 2010.
  30. ^ Julian Go (2007). "A Globalizing Constitutionalism?, Views from the Postcolony, 1945-2000". In Arjomand, Saïd Amir (ed.). Constitutionalism and political reconstruction. Brill. s. 92–94. ISBN 978-90-04-15174-1.
  31. ^ Ferguson 2004, s. 307.
  32. ^ Mathias, P. (2001). The First Industrial Nation: the Economic History of Britain, 1700–1914. London: Routledge. ISBN 978-0-415-26672-7.
  33. ^ Ferguson, Niall (2004). Empire: The rise and demise of the British world order and the lessons for global power. New York: Základné knihy. ISBN 978-0-465-02328-8.
  34. ^ T.V. Paul; James J. Wirtz; Michel Fortmann (2005). "Great+power" Rovnováha síl. Štátna univerzita v New Yorku. pp. 59, 282. ISBN 978-0-7914-6401-4. Accordingly, the great powers after the Cold War are Britain, China, France, Germany, Japan, Russia and the United States p. 59
  35. ^ McCourt, David (2014). Britain and World Power Since 1945: Constructing a Nation's Role in International Politics. Spojené štáty: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-07221-7.
  36. ^ „Vojenská rovnováha IISS 2017“. Získané 6. marca 2018.
  37. ^ „Zmluva o únii, 1706“. História Škótov online. Získané 23. augusta 2011.
  38. ^ Barnett, Hilaire; Jago, Robert (2011). Ústavné a správne právo (8. vydanie). Abingdon: Routledge. p. 165. ISBN 978-0-415-56301-7.
  39. ^ „Po politickom zväze Anglicka a Škótska v roku 1707 sa oficiálny názov národa zmenil na„ Veľká Británia ““, The American Pageant, zväzok 1„Cengage Learning (2012)
  40. ^ „Od roku 1707 do roku 1801 Veľká Británia bolo úradné označenie kráľovstiev Anglicka a Škótska “. The Standard Reference Work: For the Home, School and Library, Volume 3, Harold Melvin Stanford (1921)
  41. ^ „V roku 1707 sa v prípade únie so Škótskom stala„ Veľká Británia “oficiálnym názvom Britského kráľovstva, a tak pokračovala až do spojenia s Írskom v roku 1801.“ Kongresový sériový súbor USA, vydanie 10; Vydanie 3265 (1895)
  42. ^ Gascoigne, Bamber. „Dejiny Veľkej Británie (od roku 1707)“. Dejiny sveta. Získané 18. júla 2011.
  43. ^ Cottrell, P. (2008). Írska občianska vojna 1922–23. p.85. ISBN 978-1-84603-270-7.
  44. ^ S. Dunn; H. Dawson (2000), Abecedný zoznam slov, mien a miest v Severnom Írsku a jazyk konfliktov, Lampeter: Edwin Mellen Press, Jedným zo špecifických problémov - vo všeobecných aj osobitných zmysloch - je vedieť, ako sa dá nazvať samotné Severné Írsko: vo všeobecnom zmysle nejde o krajinu, provinciu alebo štát, hoci niektorí o ňom s pohŕdaním hovoria ako o štátnej príslušnosti: najmenej kontroverzným slovom sa zdá byť jurisdikcia, ale mohlo by sa to zmeniť.
  45. ^ "Zmeny v zozname názvov pododdielov a prvkov kódu" (PDF). ISO 3166-2. Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu. 15. decembra 2011. Získané 28. mája 2012.
  46. ^ „Štatistický vestník: Štatistika regionálneho trhu práce“. Archivované od pôvodné dňa 24. decembra 2014. Získané 5. marca 2014.
  47. ^ „Hodnota poklesu zisku o 13,4% počas recesie“. Archivované od pôvodné dňa 3. januára 2014. Získané 5. marca 2014.
  48. ^ Dunn, Seamus; Dawson, Helena. (2000). Abecedný zoznam slov, mien a miest v Severnom Írsku a jazyk konfliktov. Lampeter: Edwin Mellen Press. ISBN 978-0-7734-7711-7.
  49. ^ Murphy, Dervla (1979). A Place Apart. Londýn: Penguin. ISBN 978-0-14-005030-1.
  50. ^ Whyte, John; FitzGerald, Garret (1991). Tlmočenie Severné Írsko. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-827380-6.
  51. ^ Sprievodca štýlom „Guardian Unlimited Style Guide“. London: Guardian News and Media Limited. 19. decembra 2008. Získané 23. augusta 2011.
  52. ^ „Sprievodca štýlom BBC (Veľká Británia)“. správy BBC. 19. augusta 2002. Získané 23. augusta 2011.
  53. ^ „Kľúčové fakty o Spojenom kráľovstve“. Vláda, občania a práva. Vláda HM. Archivované od pôvodné dňa 15. októbra 2012. Získané 8. marca 2015.
  54. ^ Nový Oxfordský americký slovník: "Veľká Británia: Anglicko, Wales a Škótsko sa považujú za jednotku. Názov sa tiež často používa voľne pre označenie Spojeného kráľovstva."
  55. ^ „Význam Británie v anglickom slovníku Cambridge“. dictionary.cambridge.org.
  56. ^ „Definícia Británie v angličtine podľa Oxfordských slovníkov“. Oxfordské slovníky - angličtina.
  57. ^ a b „Definícia a význam Británie“. www.collinsdictionary.com. Collins anglický slovník.
  58. ^ „Británia - definícia pre študentov anglického jazyka“. learnnersdictionary.com. Učiaci sa slovník Merriam-Webster.
  59. ^ „Od A po Z - Sprievodca štýlmi“. www.gov.uk. Vláda Spojeného kráľovstva.
  60. ^ a b c Stály výbor pre zemepisné názvy. „Toponymické pokyny pre Spojené kráľovstvo“. gov.uk. Vláda Spojeného kráľovstva.
  61. ^ „Sprievodca štýlom BBC News - Mená“. BBC Academy. BBC. Získané 9. novembra 2019.
  62. ^ „Abecedný kontrolný zoznam“. správy BBC. BBC. Archivované od pôvodné dňa 26. marca 2018. Získané 17. júna 2018.
  63. ^ Bradley, Anthony Wilfred; Ewing, Keith D. (2007). Ústavné a správne právo. 1 (14. vydanie). Harlow: Pearson Longman. p. 36. ISBN 978-1-4058-1207-8.
  64. ^ „Čo z toho najlepšie vystihuje tvoje zmýšľanie?“. Prieskum Life and Times v Severnom Írsku 2010. ARK - Prístup k znalostiam výskumu. 2010. Získané 1. júla 2010.
  65. ^ „Etnicita a národná identita v Anglicku a vo Walese - Úrad pre národnú štatistiku“. www.ons.gov.uk. Získané 25. júna 2020.
  66. ^ Schrijver, Frans (2006). Regionalizmus po regionalizácii: Španielsko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo. Amsterdam University Press. s. 275–277. ISBN 978-90-5629-428-1.
  67. ^ „Starodávna kostra bola„ ešte staršia “". správy BBC. 30. októbra 2007. Získané 27. apríla 2011.
  68. ^ Koch, John T. (2006). Keltská kultúra: Historická encyklopédia. Santa Barbara, Kalifornia: ABC-CLIO. p.973. ISBN 978-1-85109-440-0.
  69. ^ Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna; Lynch, Peredur I., vyd. (2008). Waleská akadémia encyklopédie z Walesu. Cardiff: University of Wales Press. p. 915. ISBN 978-0-7083-1953-6. Chýba alebo je prázdny | názov = (Pomoc)
  70. ^ „Krátky životopis Athelstan“. História BBC. Získané 9. apríla 2013.
  71. ^ Mackie, J.D. (1991). Dejiny Škótska. Londýn: Penguin. pp.18–19. ISBN 978-0-14-013649-4.
  72. ^ Campbell, Ewan (1999). Saints and Sea-king: The First Kingdom of Scotland. Edinburgh: Canongate. s. 8–15. ISBN 978-0-86241-874-8.
  73. ^ Haigh, Christopher (1990). Cambridge Historická encyklopédia Veľkej Británie a Írska. Cambridge University Press. p.30. ISBN 978-0-521-39552-6.
  74. ^ Ganshof, F.L. (1996). Feudalizmus. University of Toronto. p. 165. ISBN 978-0-8020-7158-3.
  75. ^ Chibnall, Marjorie (1999). Debata o dobytí Normanov. Manchester University Press. s. 115–122. ISBN 978-0-7190-4913-2.
  76. ^ Keen, Maurice. „Storočná vojna“. História BBC.
  77. ^ Reformácia v Anglicku a Škótsku a Írsko: Obdobie reformácie a Írsko za vlády Alžbety I., Encyclopædia Britannica Online.
  78. ^ „Britská história v hĺbke - Wales pod Tudorovcami“. História BBC. 5. novembra 2009. Získané 21. september 2010.
  79. ^ Nicholls, Mark (1999). História moderných Britských ostrovov, 1529 - 1603: Dve kráľovstvá. Oxford: Blackwell. s. 171–172. ISBN 978-0-631-19334-0.
  80. ^ Canny, Nicholas P. (2003). Making Ireland British, 1580–1650. Oxford University Press. s. 189–200. ISBN 978-0-19-925905-2.
  81. ^ Ross, D. (2002). Chronológia škótskych dejín. Glasgow: Geddes & Grosset. p. 56. ISBN 1-85534-380-0
  82. ^ Hearn, J. (2002). Claiming Scotland: National Identity and Liberal Culture. Edinburgh University Press. p. 104. ISBN 1-902930-16-9
  83. ^ „Anglické občianske vojny“. Encyklopédia Britannica. Získané 28. apríla 2013.
  84. ^ „Scotland and the Commonwealth: 1651–1660“. Archontology.org. 14. marca 2010. Získané 9. marca 2015.
  85. ^ McCarthy, Mathew (2013). Privateering, pirátstvo a britská politika v španielskej Amerike, 1810–1830 (1. vyd.). Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 978-1-84383-861-6.
  86. ^ Lodge, Richard (2007) [1910]. Dejiny Anglicka - od obnovenia po smrť Viliama III. (1660–1702). Čítať knihy. p. 8. ISBN 978-1-4067-0897-4.
  87. ^ „Tudorovo obdobie a zrod pravidelného námorníctva“. História kráľovského námorníctva. Ústav námorných dejín. Archivované od pôvodné dňa 3. novembra 2011. Získané 8. marca 2015.
  88. ^ Canny, Nicholas (1998). Počiatky impéria, Oxfordské dejiny britského impéria, zväzok I.. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-924676-2.
  89. ^ „Články únie so Škótskom 1707“. Parlament Spojeného kráľovstva. Získané 19. októbra 2008.
  90. ^ „Akty únie 1707“. Parlament Spojeného kráľovstva. Získané 6. januára 2011.
  91. ^ „Zmluva (akt) Únie 1706“. Škótska história online. Získané 3. februára 2011.
  92. ^ Kongresová knižnica, Dopad americkej revolúcie v zahraničí, s. 73.
  93. ^ Morgan, Kenneth (2007). Otroctvo a britské impérium: Od Afriky po Ameriku. Oxford University Press, USA. p. 12. ISBN 978-0-19-156627-1.
  94. ^ Morgan, Kenneth (2007). Otroctvo a britské impérium: Od Afriky po Ameriku. Oxford University Press, USA. p. 15. ISBN 978-0-19-156627-1.
  95. ^ Morgan, Kenneth (2007). Otroctvo a britské impérium: Od Afriky po Ameriku. OUP Oxford. p. 83. ISBN 978-0-19-923899-6.
  96. ^ „Anti-Slavery International“. UNESCO. Získané 15. októbra 2010
  97. ^ Loosemore, Jo (2007). Plavba proti otroctvu. BBC Devon. 2007.
  98. ^ Lovejoy, Paul E. (2000). Transformácie v otroctve: História otroctva v Afrike (2. vyd.). New York: Cambridge University Press. p.290. ISBN 978-0-521-78012-4.
  99. ^ „Akt únie“. Zákon o virtuálnej knižnici Únie. Archivované od pôvodné dňa 27. mája 2012. Získané 15. mája 2006.
  100. ^ Tellier, L.-N. (2009). Svetové dejiny miest: ekonomická a geografická perspektíva. Quebec: PUQ. p. 463. ISBN 2-7605-1588-5.
  101. ^ Johnston, s. 508–510.
  102. ^ Vrátnik, s. 332.
  103. ^ Sondhaus, L. (2004). Námorníctvo v dejinách moderného sveta. London: Reaktion Books. p. 9. ISBN 1-86189-202-0.
  104. ^ Porter, Andrew (1998). Devätnáste storočie, Oxfordské dejiny britského impéria, zväzok III. Oxford University Press. p. 332. ISBN 978-0-19-924678-6.
  105. ^ „Workshop sveta“. História BBC. Získané 28. apríla 2013.
  106. ^ Benn, David Wedgwood. „Krymská vojna a jej ponaučenie pre dnešok.“ Medzinárodné vzťahy 88.2 (2012): 387-391 online
  107. ^ Nordisk familjebok (1913), s. 435 (vo švédčine)
  108. ^ Porter, Andrew (1998). Devätnáste storočie, Oxfordské dejiny britského impéria, zväzok III. Oxford University Press. p. 8. ISBN 978-0-19-924678-6.
  109. ^ Marshall, P. J. (1996). Cambridge Illustrated History of the British Empire. Cambridge University Press. s. 156–157. ISBN 978-0-521-00254-7.
  110. ^ Tompson, Richard S. (2003). Veľká Británia: referenčný sprievodca od obdobia renesancie po súčasnosť. New York: Fakty v archíve. p. 63. ISBN 978-0-8160-4474-0.
  111. ^ Hosch, William L. (2009). Prvá svetová vojna: Ľudia, politika a moc. Amerika vo vojne. New York: Britannica Educational Publishing. p. 21. ISBN 978-1-61530-048-8.
  112. ^ Zarembka, Paul (2013). Protirečenia: Financie, chamtivosť a práca nesprávne platené. Vydavateľstvo Emerald Group. ISBN 978-1-78190-670-5.
  113. ^ Sophia A. Van Wingerden, Hnutie volebných práv žien v Británii v rokoch 1866–1928 (1999) ch 1.
  114. ^ Turner, John (1988). Británia a prvá svetová vojna. Londýn: Unwin Hyman. s. 22–35. ISBN 978-0-04-445109-9.
  115. ^ a b Westwell, I .; Cove, D. (eds) (2002). Dejiny prvej svetovej vojny, zväzok 3. Londýn: Marshall Cavendish. str. 698 a 705. ISBN 0-7614-7231-2.
  116. ^ Turner, J. (1988). Británia a prvá svetová vojna. Abingdon: Routledge. p. 41. ISBN 0-04-445109-1.
  117. ^ „100 rokov rozhlasu od Marconiho veľkého prielomu“. Ofcom. 15. júna 2020. Získané 17. novembra 2020.
  118. ^ „Počiatky miestneho rozhlasu BBC“. bbc.com. Získané 17. novembra 2020.
  119. ^ „20. roky“. bbc.com. Získané 17. novembra 2020.
  120. ^ SR&O 1921, č. 533 z 3. mája 1921.
  121. ^ „Anglo-írska zmluva, 6. decembra 1921“. CAIN. Získané 15. mája 2006.
  122. ^ Rubinstein, W.D. (2004). Kapitalizmus, kultúra a pokles v Británii, 1750–1990. Abingdon: Routledge. p. 11. ISBN 0-415-03719-0.
  123. ^ a b Edgerton, David (2012). „Britský vojnový stroj“. www.penguin.co.uk. Získané 10. mája 2020; „Britský vojnový stroj: zbrane, zdroje a odborníci v druhej svetovej vojne“. Recenzie v histórii. Získané 10. mája 2020.
  124. ^ Doenecke, Justus D .; Stoler, Mark A. (2005). Debata o zahraničnej politike Franklina D. Roosevelta, 1933–1945. ISBN 978-0-8476-9416-7. Získané 19. marca 2016.
  125. ^ Kelly, Brian. „Štyria policajti a povojnové plánovanie, 1943 - 1945: Zrážka realistických a idealistických perspektív“. Indiana University of Pennsylvania. Získané 25. augusta 2015. Citovať časopis vyžaduje | denník = (Pomoc)
  126. ^ „„ Špeciálne vzťahy “medzi Veľkou Britániou a USA začali s FDR“. Rooseveltov inštitút. 22. júla 2010. Získané 24. januára 2018. a spoločné úsilie oboch mocností o vytvorenie nového povojnového strategického a hospodárskeho poriadku prostredníctvom vypracovania Atlantickej charty; založenie Medzinárodného menového fondu a Svetovej banky; a vytvorenie Organizácie Spojených národov.
  127. ^ „Vyjadrenia prezidenta Obamu a predsedu vlády Camerona na spoločnej tlačovej konferencii“ (Tlačová správa). Biely dom. 22 apríla 2016. Získané 24. januára 2018. To sme postavili po druhej svetovej vojne. USA a Veľká Británia navrhli súbor inštitúcií - či už to bola Organizácia Spojených národov alebo štruktúra Bretton Woods, MMF, Svetová banka, NATO.
  128. ^ „Británia uskutoční svoju poslednú splátku pôžičky od druhej svetovej vojny od USA“ New York Times. 28. decembra 2006. Získané 25. augusta 2011.
  129. ^ Reynolds, David (17. apríla 2011). „Britský vojnový stroj od Davida Edgertona - recenzia“. The Guardian. Londýn. Získané 10. mája 2020.
  130. ^ Francis, Martin (1997). Myšlienky a politika v oblasti práce, 1945–1951: Budovanie novej Británie. Manchester University Press. s. 225–233. ISBN 978-0-7190-4833-3.
  131. ^ Lee, Stephen J. (1996). Aspekty britských politických dejín, 1914–1995. Londýn; New York: Routledge. pp.173–199. ISBN 978-0-415-13103-2.
  132. ^ Larres, Klaus (2009). Spoločník v Európe od roku 1945. Chichester: Wiley-Blackwell. p. 118. ISBN 978-1-4051-0612-2.
  133. ^ „Zoznam krajín“. Sekretariát Commonwealthu. 19. marca 2009. Archivované od pôvodné dňa 6. mája 2013. Získané 8. marca 2015.
  134. ^ a b „Kultúrna superveľmoc: britská kultúrna projekcia v zahraničí“. Vestník Britskej politickej spoločnosti, Nórsko. Ročník 6. Číslo 1. Zima 2011
  135. ^ a b Sheridan, Greg (15. mája 2010). „Cameron má šancu opäť urobiť Veľkú Britániu skvelou“. Austrálčan. Sydney. Získané 20. mája 2012.
  136. ^ Julios, Christina (2008). Súčasná britská identita: anglický jazyk, migranti a verejný diskurz. Štúdie o migrácii a diaspóre. Aldershot: Ashgate. p. 84. ISBN 978-0-7546-7158-9.
  137. ^ „1975: Spojené kráľovstvo prijalo Európu v referende“. správy BBC. Získané 8. marca 2015.
  138. ^ Wheeler, Brian; Hunt, Alex (17. decembra 2018). „Britské referendum o EÚ: Všetko, čo potrebujete vedieť“. správy BBC.
  139. ^ Aughey, Arthur (2005). Politika Severného Írska: Za hranicami dohody z Belfastu. London: Routledge. p.7. ISBN 978-0-415-32788-6.
  140. ^ "Problémy sa skončili, ale zabíjanie pokračovalo. Niektorí z dedičov írskych násilných tradícií sa odmietli vzdať svojho dedičstva." Holland, Jack (1999). Nádej proti histórii: Konfliktný priebeh v Severnom Írsku. New York: Henry Holt. p.221. ISBN 978-0-8050-6087-4.
  141. ^ Elliot, Marianne (2007). The Long Road to Peace in Northern Ireland: Peace Lectures from the Institute of Irish Studies at Liverpool University. Írsky inštitút University of Liverpool, Liverpool University Press. p. 2. ISBN 1-84631-065-2.
  142. ^ Dorey, Peter (1995). Britská politika od roku 1945. Tvorba súčasnej Británie. Oxford: Blackwell. s. 164–223. ISBN 978-0-631-19075-2.
  143. ^ Griffiths, Alan; Wall, Stuart (2007). Aplikovaná ekonómia (PDF) (11. vydanie). Harlow: Financial Times Press. p. 6. ISBN 978-0-273-70822-3. Získané 26. decembra 2010.
  144. ^ Keating, Michael (1. januára 1998). „Znovuformovanie Únie: decentralizácia a ústavné zmeny vo Veľkej Británii“. Publius: The Journal of Federalism. 28 (1): 217–234. doi:10.1093 / oxfordjournals.pubjof.a029948.
  145. ^ Jackson, Mike (3. apríla 2011). „Samotná vojenská akcia Líbyu nezachráni“. Peňažné časy. Londýn.
  146. ^ „Profil krajiny Spojené kráľovstvo“. správy BBC. 24. januára 2013. Získané 9. apríla 2013.
  147. ^ „V roku 2014 sa uskutoční prieskum nezávislosti v Škótsku - Salmond“. správy BBC. 10. januára 2012. Získané 10. januára 2012.
  148. ^ „V ohromujúcom rozhodnutí Británia hlasuje o odchode z Európskej únie.“ The Washington Post. 24. júna 2016. Získané 24. júna 2016.
  149. ^ "Ako bude prebiehať prechodné obdobie k brexitu?„Asa Bennett, The Telegraph, 28. januára 2020
  150. ^ Wright, Georgina (29. októbra 2019). „Rozšírenie podľa článku 50“. Inštitút pre vládu. Získané 27. decembra 2019.
  151. ^ Lynch, Russell (4. apríla 2020). „Ministerstvo financií plánuje mimoriadnu účasť na obetiach spoločností“. Telegraph Media Group Limited.
  152. ^ Ryan, Margaret (5. apríla 2020). „Koronavírus: Kráľovná štyrikrát oslovila národ skôr“. správy BBC. Získané 5. apríla 2020.
  153. ^ Oxfordský anglický slovník: „Britské ostrovy: geografický výraz pre ostrovy Veľkej Británie a Írska so všetkými ich pobrežnými ostrovmi vrátane ostrova Man a Normanských ostrovov.“
  154. ^ a b c d e f "Spojene kralovstvo". The World Factbook. Ústredná spravodajská agentúra. Získané 23. september 2008.
  155. ^ a b c d Latimer Clarke Corporation Pty Ltd. „Spojené kráľovstvo - Atlapedia online“. Atlapedia.com. Získané 26. októbra 2010.
  156. ^ ROG Learning Team (23. augusta 2002). „Hlavný poludník v Greenwichi“. Kráľovské múzeá v Greenwichi. Kráľovské múzeá v Greenwichi. Získané 11. september 2012.
  157. ^ „Kráľovské observatórium v ​​Greenwichi: Ako je línia Prime Meridian v skutočnosti 100 metrov od miesta, kde sa považovala za“. Nezávislý. Londýn. 13. augusta 2015. Získané 13. decembra 2018.
  158. ^ a b Darkes, Giles (január 2008). „Aké dlhé je pobrežie Spojeného kráľovstva?“. The Britská kartografická spoločnosť. Získané 24. januára 2015.
  159. ^ „Tunel pod Lamanšským prielivom“. Eurotunel. Archivované od pôvodné dňa 18. decembra 2010. Získané 8. marca 2015.
  160. ^ „Anglicko - profil“. správy BBC. 11. februára 2010.
  161. ^ „Fakty o Škótsku“. Škótska online brána. Archivované od pôvodné dňa 21. júna 2008. Získané 16. júla 2008.
  162. ^ Winter, Jon (1. júna 2000). „Kompletný sprievodca po ... Škótskych ostrovoch“. Nezávislý. Londýn. Získané 8. marca 2015.
  163. ^ „Prehľad hraničnej poruchy na vrchu“. Vestník pre Škótsko. University of Edinburgh. Získané 27. decembra 2010.
  164. ^ „Najvyššia hora Veľkej Británie je vyššia“. Prieskum arzenálu. 18. marca 2016. Získané 9. september 2018.
  165. ^ „Počasie Ben Nevis“. Počasie Ben Nevis. Získané 26. októbra 2008.
  166. ^ „Profil: Wales“. správy BBC. 9. júna 2010. Získané 7. novembra 2010.
  167. ^ „Geografia Severného Írska“. University of Ulster. Získané 22. mája 2006.
  168. ^ „Najteplejší deň každého roku od roku 1900“.
  169. ^ „Najchladnejší deň každého roku od roku 1900“.
  170. ^ „Angličtina: Mapa klimatických typov Köppen vo Veľkej Británii (verzia SVG)“. 9. augusta 2016.
  171. ^ „Obeh Atlantického oceánu (Golfský prúd)“. Projekcie klímy vo Veľkej Británii. Met Office. Získané 8. marca 2015.
  172. ^ „Výsledky EPI do roku 2020“. Index environmentálneho výkonu. Získané 20. novembra 2020.
  173. ^ „UK zero zero target“. Inštitút pre vládu. Získané 20. novembra 2020.
  174. ^ Hackwood Frederick William: Príbeh kraja, bytie na samote, história a vývoj anglických župných inštitúcií (1851)
  175. ^ Hospodárska a sociálna rada OSN (August 2007). „Deviata konferencia OSN o štandardizácii geografických názvov“ (PDF). Štatistická divízia OSN. Archivované (PDF) z pôvodného dňa 11. decembra 2009. Získané 21. októbra 2008.
  176. ^ Barlow, I. M. (1991). Metropolitná vláda. London: Routledge. ISBN 978-0-415-02099-2.
  177. ^ „Vitajte na celoštátnej stránke siete vládnych úradov“. Vládne úrady. Archivované od pôvodné dňa 6. júna 2009. Získané 3. júla 2008.
  178. ^ „Krátka história londýnskej vlády“. Orgán Veľkého Londýna. Archivované od pôvodné dňa 21. apríla 2008. Získané 4. októbra 2008.
  179. ^ Sherman, Jill; Norfolk, Andrew (5. novembra 2004). „Prescottov sen je na dne, pretože severovýchod odmieta zhromaždenie“. Časy. Londýn. Získané 15. februára 2008. Vláda sa teraz chystá roztrhnúť svoj dvanásť rokov starý plán na vytvorenie ôsmich alebo deviatich regionálnych zhromaždení v Anglicku, aby odrážali decentralizáciu v Škótsku a Walese. (požadované predplatné)
  180. ^ „Výsledky volieb 2017: Kto sú noví starostovia metra?“. správy BBC. Získané 15. júla 2020.
  181. ^ „Voľby do orgánov samosprávy obcí“. Združenie miestnej samosprávy. Archivované od pôvodné dňa 18. januára 2012. Získané 8. marca 2015.
  182. ^ „STV v Škótsku: Voľby do miestnej samosprávy 2007“ (PDF). Asociácia politických štúdií. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 22. februára 2011. Získané 2. augusta 2008.
  183. ^ a b „Jednotné orgány“. Waleská vláda. 2014. Archivované od pôvodné dňa 10. marca 2015. Získané 9. marca 2015.
  184. ^ Devenport, Mark (18. novembra 2005). „Miestna vláda NI sa chystá otriasť“. správy BBC. Získané 15. novembra 2008.
  185. ^ „Foster oznamuje budúcu podobu miestnej samosprávy“ (Tlačová správa). Výkonný orgán Severného Írska. 13. marca 2008. Archivované od pôvodné dňa 25. júla 2008. Získané 20. októbra 2008.
  186. ^ „CIBC PWM Global - Introduction to the Cayman Islands“. Cibc.com. 11. júla 2012. Získané 17. augusta 2012.
  187. ^ Rappeport, Laurie. „Turizmus na Kajmanských ostrovoch“. Washington DC: Tipy na cestovanie po USA dnes. Získané 9. apríla 2013.
  188. ^ „Základné brífingy o závislostiach koruny: Jersey, Guernsey a ostrov Man“ (PDF). ministerstvo spravodlivosti. Získané 9. marca 2015.
  189. ^ „Zámorské územia“. Úrad zahraničia a Commonwealthu. Archivované od originálu 5. februára 2008. Získané 6. september 2010.CS1 maint: BOT: stav pôvodnej adresy URL neznámy (odkaz)
  190. ^ „The World Factbook“. CIA. Získané 26. decembra 2010.
  191. ^ Zámorské územia Príspevok ministerstva obrany. Ministerstvo obrany. 1. marca 2012. s. 1. Získané 5. apríla 2020.
  192. ^ Globálna Británia a Britské zámorské územia: Obnovenie vzťahov (PDF). Dolná snemovňa zahraničný výbor. 13. februára 2019. s. 5. Získané 5. apríla 2020.
  193. ^ „Partnerstvo pre pokrok a prosperitu“ (PDF). Fórum na ochranu zámorských území vo Veľkej Británii. Získané 28. marca 2017.
  194. ^ Davison, Phil (18. augusta 1995). „Bermudia hlasujú za to, aby zostali Britmi“. Nezávislý. Londýn. Získané 11. september 2012.
  195. ^ „Výsledkom referenda o Gibraltári sú úvodzovky“. správy BBC. 8. novembra 2002.
  196. ^ „Falklandy: Cameron tvrdí, že Argentína by mala rešpektovať hlasovanie“. správy BBC. 12. marca 2013. Získané 12. marca 2013.
  197. ^ Kancelária výboru, Dolná snemovňa. „Dolná snemovňa - Závislosti koruny - Výbor pre spravodlivosť“. Publications.parlament.uk. Získané 7. novembra 2010.
  198. ^ Informačný list o vzťahoch Spojeného kráľovstva s korunnými závislosťami - gov.uk, Ministerstvo spravodlivosti. Získané 25. augusta 2014.
  199. ^ „Profil Jersey“. Štáty Jersey. Archivované od pôvodné 2. septembra 2006. Získané 31. júla 2008. Zákonodarca prijíma primárne právne predpisy, ktoré si vyžadujú schválenie The Queen in Council, a prijíma podriadené právne predpisy v mnohých oblastiach bez akýchkoľvek požiadaviek na kráľovskú sankciu a na základe právomocí prenesených primárnym právom.
  200. ^ „Hlavný minister pre stretnutie s partnermi na Normanských ostrovoch - Verejné služby na ostrove Man“ (Tlačová správa). Vláda ostrova Man. 29. mája 2012. Archivované od pôvodné dňa 30. apríla 2013. Získané 8. marca 2015.
  201. ^ Bagehot, Walter (1867). Anglická ústava. Londýn: Chapman a Hall. p. 103.
  202. ^ Carter, Sarah. „Sprievodca právnym systémom Spojeného kráľovstva“. University of Kent v Canterbury. Archivované od pôvodné dňa 5. mája 2012. Získané 16. mája 2006.
  203. ^ „Parlamentná zvrchovanosť“. Parlament Spojeného kráľovstva. n.d. Archivované od pôvodné dňa 23. apríla 2010.
  204. ^ „Vláda, predseda vlády a kabinet“. Verejné služby na jednom mieste. Directgov. Archivované od pôvodné dňa 21. septembra 2012. Získané 9. marca 2015.
  205. ^ „Brown je novým britským premiérom“. správy BBC. 27. júna 2007. Získané 23. januára 2008.
  206. ^ „Voľby a hlasovanie“. Parlament Spojeného kráľovstva. 14. novembra 2010. Archivované od pôvodné dňa 5. novembra 2010. Získané 19. februára 2017.
  207. ^ „Zákony parlamentu“. Parlament Spojeného kráľovstva. 14. novembra 2010. Archivované od pôvodné dňa 5. novembra 2010. Získané 19. februára 2017.
  208. ^ Cornford, James; Dorling, Daniel (1997). „Krivé okraje a okrajové sedadlá“ (PDF). In Pattie, Charles; Denver, David; Fisher, Justin; a kol. (vyd.). Revízia britských volieb a strán, zväzok 7. Londýn: Frank Cass. p. 85.
  209. ^ „Ideologický vývoj vo Veľkej Británii“. správy BBC. 4. novembra 2004. Získané 9. augusta 2017.
  210. ^ McDonald, Henry (1. mája 2015). „Poslanec Sinn Féin tvrdí, že strana napriek správe bude vždy bojkotovať Westminster“. The Guardian. Londýn. Získané 7. júla 2015.
  211. ^ „Poslanci Škótov zaútočili kvôli hlasovaniu o poplatkoch“. správy BBC. 27. januára 2004. Získané 21. októbra 2008.
  212. ^ Taylor, Brian (1. júna 1998). „Talking Politics: The West Lothian Question“. správy BBC. Získané 21. októbra 2008.
  213. ^ „Iba anglické zákony potrebujú väčšinu od anglických poslancov'". správy BBC. 25. marca 2013. Získané 28. apríla 2013.
  214. ^ „Škótsky parlament - právomoci a štruktúry“. správy BBC. 8. apríla 1999. Získané 21. októbra 2008.
  215. ^ „Škótsko hlasuje nie“. Správy BBC. 19. septembra 2014. Získané 4. augusta 2017.
  216. ^ "Waleské zhromaždenie bolo premenované na Senedd Cymru / waleský parlament", správy BBC, 6. mája 2020. Získané 6. mája 2020
  217. ^ „Štruktúra a právomoci zhromaždenia“. správy BBC. 9. apríla 1999. Získané 21. októbra 2008.
  218. ^ „Váš výkonný pracovník“. Výkonný orgán Severného Írska. 25. septembra 2015.
  219. ^ Burrows, N. (1999). „Unfinished Business: The Scotland Act 1998“. Revízia moderného práva. 62 (2): 241–260 [s. 249]. doi:10.1111/1468-2230.00203. Britský parlament je zvrchovaný a škótsky parlament je podriadený. Biela kniha naznačila, že to má byť prístup prijatý v právnych predpisoch. Škótsky parlament sa nemá vnímať ako odraz ustálenej vôle obyvateľov Škótska alebo ľudovej suverenity, ale ako odraz jeho podriadenosti vyššej právnej autorite. Z logiky tohto argumentu vyplýva, že právomoc škótskeho parlamentu vydávať zákony môže byť stiahnutá alebo zrušená ...
  220. ^ Elliot, M. (2004). „Spojené kráľovstvo: Parlamentná zvrchovanosť pod tlakom“. Medzinárodný vestník ústavného práva. 2 (3): 545–627, 553–554. doi:10.1093 / ikona / 2.3.545. Bez ohľadu na podstatné rozdiely medzi systémami je dôležitým spoločným faktorom to, že sa britský parlament nevzdal legislatívnej zvrchovanosti vo vzťahu k trom dotknutým národom. Napríklad škótsky parlament je splnomocnený uzákoniť primárne právne predpisy vo všetkých veciach, okrem tých, v prípade ktorých sa výslovne popiera právomoc ... ale táto právomoc vydávať zákony o tom, čo sa dá nazvať „decentralizované záležitosti“, je súbežná so všeobecnými zásadami Westminsterského parlamentu právomoc vydávať zákony pre Škótsko v akejkoľvek veci vrátane prenesených vecí ... Teoreticky teda môže Westminster vydávať právne predpisy v prípade škótskych decentralizovaných záležitostí, kedykoľvek sa rozhodne
  221. ^ Walker, G. (2010). „Scotland, Northern Ireland, and Devolution, 1945–1979“. Journal of British Studies. 39 (1): 117–142. doi:10.1086/644536.
  222. ^ Gamble, A. (2006). „Ústavná revolúcia vo Veľkej Británii“. Publius. 36 (1): 19–35 [s. 29]. doi:10.1093 / publius / pjj011. Britský parlament má právomoc zrušiť škótsky parlament a waleské zhromaždenie jednoduchou väčšinou hlasov v oboch komorách, ale keďže obe boli sankcionované referendami, bolo by politicky ťažké ich zrušiť bez sankcie za ďalšie hlasovanie ľudu. . Týmto spôsobom sa zdá, že niekoľko ústavných opatrení zavedených Blairovou vládou je zakorenených a nepodlieha jednoduchému výkonu parlamentnej suverenity vo Westminsteri.
  223. ^ Meehan, E. (1999). „Dohoda z Belfastu - jej osobitosť a body vzájomného oplodnenia v rámci programu decentralizácie Spojeného kráľovstva“. Parlamentné záležitosti. 52 (1): 19–31 [s. 23]. doi:10.1093 / pa / 52.1.19. Výrazné zapojenie dvoch vlád do severoírskeho problému znamená, že nové úpravy Severného Írska spočívajú na medzivládnej dohode. Ak by sa to dalo stotožniť so zmluvou, dalo by sa tvrdiť, že nastávajúce rozdelenie moci medzi Westminsterom a Belfastom má podobnosti s rozdeleniami špecifikovanými v písomných ústavách federálnych štátov ... Aj keď dohoda všeobecne stanovuje, že právomoci Westminsteru dosiahnuť, aby právne predpisy pre Severné Írsko zostali „nedotknuté“, bez výslovného kategorického odkazu na vyhradené veci, môže byť pre repatriáciu decentralizovaných právomocí ťažšie ako v Škótsku alebo Walese. Odvolanie prenesených právomocí by nemalo znamenať iba konzultáciu v Severnom Írsku implicitne podloženú absolútnou mocou parlamentnej zvrchovanosti, ale aj opätovné prerokovanie medzivládnej dohody.
  224. ^ „Zmluva (akt) Únie parlamentu č. 1706“. Škótska história online. Získané 5. októbra 2008.
  225. ^ „Sudcovia Najvyššieho súdu Spojeného kráľovstva zložili prísahu“. správy BBC. 1. októbra 2009.
  226. ^ „Ústavná reforma: Najvyšší súd Spojeného kráľovstva“ (PDF). Odbor pre ústavné veci. Júla 2003. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 17. januára 2009. Získané 13. mája 2013.
  227. ^ „Úloha JCPC“. Súdny výbor záchodovej rady. Získané 28. apríla 2013.
  228. ^ Bainham, Andrew (1998). Medzinárodný prieskum rodinného práva: 1996. Haag: Martinus Nijhoff. p. 298. ISBN 978-90-411-0573-8.
  229. ^ Adeleye, Gabriel; Acquah-Dadzie, Kofi; Sienkewicz, Thomas; McDonough, James (1999). Svetový slovník cudzích výrazov. Waucojnda, IL: Bolchazy-Carducci. p.371. ISBN 978-0-86516-423-9.
  230. ^ „Austrálske súdy a porovnávacie právo“. Austrálska právnická postgraduálna sieť. Archivované od pôvodné dňa 14. apríla 2013. Získané 9. marca 2015.
  231. ^ „Court of Session - Introduction“. Škótske súdy. Archivované od pôvodné dňa 31. júla 2008. Získané 8. marca 2015.
  232. ^ „Justičný súd - úvod“. Škótske súdy. Archivované od pôvodné dňa 12. septembra 2008. Získané 9. marca 2015.
  233. ^ „House of Lords - Praktické pokyny pre povolenie odvolania“. Parlament Spojeného kráľovstva. Archivované od pôvodné dňa 6. decembra 2013. Získané 8. marca 2015.
  234. ^ „Úvod“. Škótske súdy. Archivované od pôvodné 1. septembra 2008. Získané 9. marca 2015.
  235. ^ Samuel Bray (2005). „Nepreukázané: zavedenie tretieho rozsudku“. Recenzia práva z University of Chicago. 72 (4): 1299–1329. JSTOR 4495530.
  236. ^ „Kriminalita v Anglicku a vo Walese, koniec roka, jún 2015“ (PDF).
  237. ^ „Údaje o britskom väzení“. Britská vláda. Získané 10. novembra 2015.
  238. ^ Od najvyššej po najnižšiu. Informácie o svetovom väzení. Medzinárodné centrum pre väzenské štúdie.
  239. ^ „• Anglicko a Wales: Zaznamenané vraždy 2002–2015 - štatistika Spojeného kráľovstva“. Statista.
  240. ^ „Škótske čísla vrážd klesajú na ďalšie rekordné minimum“. správy BBC. 29. septembra 2015.
  241. ^ „List predsedu vlády Donaldovi Tuskovi, ktorým sa spúšťa článok 50“. GOV.UK.
  242. ^ Swaine, Jon (13. januára 2009). „Prezident Barack Obama posilní špeciálne vzťahy, hovorí Gordon Brown“. Denný telegraf (Londýn). Získané 3. mája 2011.
  243. ^ Kirchner, E. J.; Sperling, J. (2007). Globálne riadenie bezpečnosti: Konkurenčné vnímanie bezpečnosti v 21. storočí. Londýn: Taylor & Francis. p. 100. ISBN 0-415-39162-8
  244. ^ Kancelária výboru, Dolná snemovňa (19. februára 2009). „Výdavky DFID na rozvojovú pomoc“. Parlament Spojeného kráľovstva. Archivované od pôvodné dňa 12. januára 2013. Získané 28. apríla 2013.
  245. ^ „Prudký pokles svetonázoru USA, Veľkej Británie: Globálna anketa - GlobeScan“. 4. júla 2017.
  246. ^ „Z vonkajšej strany: pohľady G20 na Spojené kráľovstvo pred a po referende o EÚ'" (PDF). British Council.
  247. ^ "Ministerstvo obrany". Ministerstvo obrany. Získané 21. februára 2012.
  248. ^ „Rečník oslovuje Jej Veličenstvo kráľovnú Alžbetu II.“. Parlament Spojeného kráľovstva. 30. marca 2012. Získané 28. apríla 2013.
  249. ^ „Dolná snemovňa Hansard“. Parlament Spojeného kráľovstva. Získané 23. októbra 2008.
  250. ^ „Dolná snemovňa Hansard, písomné odpovede na 17. júna 2013 (pt 0002)“. Publications.parlament.uk. Získané 4. marca 2015.
  251. ^ UK 2005: Oficiálna ročenka Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska. Úrad pre národnú štatistiku. p. 89.
  252. ^ „Trendy vo svetových vojenských výdavkoch, 2016“ (PDF). Štokholmský medzinárodný inštitút pre výskum mieru. Získané 26. apríla 2017.
  253. ^ „Zásady hospodárskej regulácie“. Oddelenie pre obchod, inovácie a zručnosti. Apríla 2011. Získané 1. mája 2011.
  254. ^ Chavez-Dreyfuss, Gertrude (1. apríla 2008). „Globálne rezervy, podiel dolára na konci roka 2007 - MMF“. Reuters. Získané 21. decembra 2009.
  255. ^ „Viac informácií o banke“. Bank of England. n.d. Archivované od pôvodné dňa 12. marca 2008.
  256. ^ „Britský index služieb: október 2017“. Úrad pre národnú štatistiku. 22. decembra 2017. Získané 15. januára 2018.
  257. ^ a b „Rank GFCI 27 - dlhé financie“. www.longfinance.net. Získané 29. augusta 2020.
  258. ^ „Globálny rebríček HDP miest 2008–2025“. PricewaterhouseCoopers. Archivované od pôvodné dňa 28. apríla 2011. Získané 16. novembra 2010.
  259. ^ „Hlavné body cestovného ruchu UNWTO, vydanie 2005“ (PDF). Svetová organizácia cestovného ruchu. Archivované od pôvodné (PDF) 9. augusta 2007. Získané 9. marca 2015.
  260. ^ Bremner, Caroline (10. januára 2010). „Najlepšie hodnotenie destinácií mesta Euromonitor International“. Euromonitor International. Archivované z pôvodného 5. marca 2011. Získané 31. mája 2011.
  261. ^ „Od okraja po hlavný prúd - vláda predstavuje nový akčný plán pre kreatívny priemysel“. DCMS. 9. marca 2007. Archivované od pôvodné dňa 4. decembra 2008. Získané 9. marca 2015.
  262. ^ a b „Európske krajiny - Spojené kráľovstvo“. Europa (webový portál). Získané 15. decembra 2010.
  263. ^ Harrington, James W .; Warf, Barney (1995). Priemyselné umiestnenie: Zásady, postupy a politika. London: Routledge. p. 121. ISBN 978-0-415-10479-1.
  264. ^ Spielvogel, Jackson J. (2008). Západná civilizácia: Alternatívny zväzok: od roku 1300. Belmont, Kalifornia: Thomson Wadsworth. ISBN 978-0-495-55528-5.
  265. ^ Porter, Andrew (1998). Devätnáste storočie, Oxfordské dejiny britského impéria, zväzok III. Oxford University Press. p. 8. ISBN 978-0-19-924678-6. Získané 22. júla 2009.
  266. ^ Marshall, PJ (1996). Cambridge Illustrated History of the British Empire. Cambridge University Press. s. 156–157. ISBN 978-0-521-00254-7. Získané 22. júla 2009.
  267. ^ Hewitt, Patricia (15. júla 2004). „Konferencia o výrobe TUC“. Ministerstvo obchodu a priemyslu. Archivované od pôvodné 3. júna 2007. Získané 9. marca 2015.
  268. ^ „Fakty o automobilovom priemysle 2016“ (PDF). Spoločnosť výrobcov a obchodníkov s motormi. 2016. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 14. októbra 2016. Získané 13. októbra 2016.
  269. ^ Tovey, Alan (29. júna 2016). „Britský letecký priemysel stúpa v obave, že by brexit mohol zaťať krídla“. Denný telegraf. Londýn.
  270. ^ Robertson, David (9. januára 2009). „Letecký a kozmický priemysel má tisíce ohrozených pracovných miest“. Časy. Londýn. Získané 9. júna 2011. (požadované predplatné)
  271. ^ „Farmaceutický sektor vo Veľkej Británii“. Oddelenie pre obchod, inovácie a zručnosti. Archivované od pôvodné dňa 12. decembra 2012. Získané 9. marca 2015.
  272. ^ „Ministerská strategická skupina pre priemysel - Farmaceutický priemysel: ukazovatele konkurencieschopnosti a výkonnosti“ (PDF). Ministerstvo zdravotníctva. Archivované od pôvodné (PDF) 7. januára 2013. Získané 9. marca 2015.
  273. ^ „Poľnohospodárstvo vo Veľkej Británii“ (PDF). Ministerstvo životného prostredia, výživy a vidieckych záležitostí. Archivované od pôvodné (PDF) 5. januára 2012. Získané 9. marca 2015.
  274. ^ Prieskum, Briti. „Uhlie | Bane a lomy | MineralsUK“. http://www.bgs.ac.uk. Získané 7. júla 2015.
  275. ^ „Globálne finančné centrá 7“ (PDF). Z / Yen. 2010. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 12. septembra 2012. Získané 21. apríla 2010.
  276. ^ „Worldwide Centers of Commerce Index 2008“ (PDF). Mastercard. Získané 5. júla 2011.
  277. ^ Zumbrun, Joshua (15. júla 2008). „Ekonomicky najvýkonnejšie mestá na svete“. Forbes. New York. Archivované z pôvodného 5. mája 2011. Získané 3. októbra 2010.
  278. ^ „Spojené kráľovstvo v recesii, keď ekonomika klesá“. správy BBC. 23. januára 2009. Získané 23. januára 2009.
  279. ^ Monaghan, Angela (15. októbra 2014). „Klub s hodnotením AAA: Ktoré krajiny majú stále známky?“. The Guardian. Londýn. Získané 8. júna 2015.
  280. ^ „Veľká Británia stráca najvyššie úverové hodnotenie AAA prvýkrát od roku 1978“. správy BBC. 23. februára 2013. Získané 23. februára 2013.
  281. ^ Stewart, Heather; Wintour, Patrick (18. februára 2015). „Miera zamestnanosti v Spojenom kráľovstve dosahuje najvyššiu úroveň od začiatku záznamov“. The Guardian. Londýn. Získané 8. júna 2015.
  282. ^ Celý dom, Matthew (24. júla 2014). „Spojené kráľovstvo má najrýchlejšie rastúcu ekonomiku, tvrdí Medzinárodný menový fond“. The Telegraph. Londýn. Získané 8. júna 2015.
  283. ^ „Britská nezamestnanosť klesá na 1,75 milióna“. správy BBC. 11. novembra 2015.
  284. ^ „Spojené kráľovstvo je oficiálne v recesii, prvýkrát za 11 rokov“. BBC. 12. augusta 2020. Získané 29. augusta 2020.
  285. ^ Roser, Max (27. marca 2015). „Príjmová nerovnosť: chudoba klesá rýchlejšie ako kedykoľvek predtým, ale 1% sa rúti dopredu“. The Guardian. Získané 8. júna 2015.
  286. ^ Beckford, Martin (5. decembra 2011). „Rozdiel medzi bohatými a chudobnými rastie najrýchlejšie v Británii“. Denný telegraf. Londýn.
  287. ^ Andrews, J. (16. januára 2013). „Aká chudobná je teraz Británia“ Archivované 4. februára 2013 na Wayback Machine. Yahoo! Financie UK
  288. ^ Glynn, S .; Booth, A. (1996). Moderná Británia: Hospodárske a sociálne dejiny. London: Routledge.
  289. ^ „Správa zdôrazňuje„ pochmúrnu “úroveň chudoby vo Veľkej Británii.“ Phys.org, 29. marca 2013
  290. ^ „Chudoba vo Veľkej Británii 2017 zdôrazňuje, že celkovo žije vo Veľkej Británii 14 miliónov ľudí v chudobe - viac ako jeden z piatich obyvateľov“. JRF. 30. novembra 2017.
  291. ^ Stroud, Philippa. „Nové meradlo chudoby pre Spojené kráľovstvo, záverečná správa komisie pre sociálne ukazovatele“ (PDF). Archivované od pôvodné (PDF) dňa 22. decembra 2018.
  292. ^ „Destinácia vo Veľkej Británii 2018“. JRF. 1. júna 2018.
  293. ^ „Odborník na chudobu OSN tvrdí, že politika Spojeného kráľovstva spôsobuje zbytočné utrpenie“. www.ohchr.org.
  294. ^ „Odborník OSN vyjadruje poľutovanie nad zdvojnásobením úsilia Spojeného kráľovstva o neúspešnú politiku proti chudobným'". www.ohchr.org.
  295. ^ Ukazovatele svetového rozvoja, Svetová banka. Získané 29. júna 2011. Poznámka: Používa sa pre Bermudy, Čad, Cyprus, Eritrea, Grónsko, Mikronézske federatívne štáty, Monako, Holandsko, Nová Kaledónia a Turkménsko.
  296. ^ Celková populácia v polovici roka Archivované 12. októbra 2013 na Wayback Machine, Úrad pre sčítanie ľudu USAMedzinárodná databáza. Získané 29. júna 2011. Poznámka: Používa sa na Arubu, Kajmanské ostrovy, Cookove ostrovy, Kuba, Severná Kórea, Marshallove ostrovy, Čierna Hora, Samoa, Somálsko, Trinidad a Tobago a Západný breh.
  297. ^ The World Factbook - European Union, Ústredná spravodajská agentúra. Získané 29. júna 2011.
  298. ^ World Economic Outlook Database, apríl 2011, Medzinarodny menovy fond. Získané 29. júna 2011. Poznámka: Používa sa pre zvyšok krajín.
  299. ^ HDP (oficiálny výmenný kurz), The World Factbook, Centrálna spravodajská agentúra Spojených štátov. Získané 29. júna 2011. Poznámka: Používa sa pre zvyšok krajín.
  300. ^ Gascoin, J. „Prehodnotenie úlohy univerzít vo vedeckej revolúcii“, Lindberg, David C. a Westman, Robert S., eds (1990), Opätovné vyhodnotenie vedeckej revolúcie. Cambridge University Press. p. 248. ISBN 0-521-34804-8.
  301. ^ Reynolds, E. E.; Brasher, N. H. (1966). Británia v dvadsiatom storočí, 1900–1964. Cambridge University Press. p. 336. OCLC 474197910
  302. ^ Burtt, E.A. (2003) 1924.Metafyzické základy modernej vedy. Mineola, NY: Courier Dover. p. 207. ISBN 0-486-42551-7.
  303. ^ Hatt, C. (2006). Vedci a ich objavy. Londýn: Evans Brothers. s. 16, 30 a 46. ISBN 0-237-53195-X.
  304. ^ Jungnickel, C .; McCormmach, R. (1996). Cavendish. Americká filozofická spoločnosť. ISBN 0-87169-220-1.
  305. ^ „Nobelova cena za fyziológiu alebo medicínu 1945: Sir Alexander Fleming, Ernst B. Chain, sir Howard Florey“. Nobelova nadácia. Archivované z pôvodného 4. júna 2011.
  306. ^ Hatt, C. (2006). Vedci a ich objavy. Londýn: Evans Brothers. p. 56. ISBN 0-237-53195-X.
  307. ^ Wilson, Arthur (1994). Živá skala: Príbeh kovov od najstarších čias a ich vplyv na civilizáciu. p. 203. Vydavateľstvo Woodhead.
  308. ^ James, I. (2010). Pozoruhodní inžinieri: Od Riqueta po Shannona. Cambridge University Press. s. 33–36. ISBN 0-521-73165-8.
  309. ^ Newman, M.H.A. (1948). „Všeobecné zásady návrhu viacúčelových výpočtových strojov“. Proceedings of the Royal Society of London, Series A. 195 (1042): 271–274. Bibcode:1948RSPSA.195..271N. doi:10.1098 / rspa.1948.0129.
  310. ^ Hubbard, Geoffrey (1965) Cooke a Wheatstone a vynález elektrického telegrafu, Routledge & Kegan Paul, Londýn s. 78
  311. ^ Bova, Ben (2002) 1932. Príbeh svetla. Naperville, IL: Zdrojové knihy. p. 238. ISBN 978-1-4022-0009-0.
  312. ^ „Alexander Graham Bell (1847–1922)“. Príroda. 159 (4035): 297. 1947. Bibcode:1947Natur.159Q.297.. doi:10.1038 / 159297a0.
  313. ^ „John Logie Baird (1888–1946)“. História BBC. Archivované z pôvodného 4. júna 2011.
  314. ^ Cole, Jeffrey (2011). Etnické skupiny Európy: Encyklopédia. Santa Barbara, Kalifornia: ABC-CLIO. p. 121. ISBN 1-59884-302-8.
  315. ^ Castells, M .; Hall, P .; Hall, P.G. (2004). Technopoly sveta: Výroba priemyselných komplexov dvadsiateho prvého storočia. London: Routledge. s. 98–100. ISBN 0-415-10015-1.
  316. ^ „Znalosti, siete a národy: vedecká spolupráca v dvadsiatom prvom storočí“ (PDF). Kráľovská spoločnosť. 2011. Archivované (PDF) z pôvodného dňa 3. júna 2011.
  317. ^ McCook, Alison (2006). „Je vzájomné hodnotenie porušené?“. Vedec. 20 (2): 26. Archivované od pôvodné dňa 16. augusta 2011. Získané 22. júna 2011.
  318. ^ a b „Heathrow potrebuje tretiu pristávaciu dráhu'". správy BBC. 25. júna 2008. Získané 17. októbra 2008.
  319. ^ a b „Štatistika: 30 najlepších svetových letísk“ (PDF) (Tlačová správa). Medzinárodná rada letísk. Júla 2008. Získané 15. októbra 2008.
  320. ^ Moran, Joe (16. novembra 2005). Čítanie každý deň. Routledge. p.95. ISBN 978-1-134-37216-4.
  321. ^ „Štatistika dopravy vo Veľkej Británii: 2010“ (PDF). Ministerstvo dopravy. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 16. decembra 2010.
  322. ^ Sylvain Duranton; Agnès Audier; Joël Hazan; Mads Peter Langhorn; Vincent Gauche (18. apríla 2017). „Európsky index výkonnosti železníc v roku 2017“. Boston Consulting Group.
  323. ^ „Štatistická správa o využití osobných železníc 2015–16 Q3“ (PDF). p. 1.
  324. ^ „Odhalenie: Ako svet zbohatne - z privatizácie britských verejných služieb“. Nezávislý. 30. novembra 2014. Získané 30. decembra 2015.
  325. ^ „Stránku nie je možné nájsť“. Parlament Spojeného kráľovstva.
  326. ^ „Odhalili sa obrovské tunelovacie stroje Crossrail“. správy BBC. 2. januára 2012.
  327. ^ Vľavo, Mark (29. augusta 2010). „Crossrail meškanie, aby sa ušetrila 1 miliarda £“. Nezávislý v nedeľu. Londýn.
  328. ^ a b „Veľkosť vykazujúcich letísk október 2009 - september 2010“ (PDF). Úrad pre civilné letectvo. Archivované od pôvodné (PDF) 4. mája 2012. Získané 5. decembra 2010.
  329. ^ „BMI preberá Lufthansa“. správy BBC. 29. októbra 2008. Získané 23. decembra 2009.
  330. ^ „Energetický profil Spojeného kráľovstva“. Americká správa energetických informácií. Archivované od pôvodné dňa 2. januára 2009. Získané 4. novembra 2010.
  331. ^ Mason, Rowena (24. októbra 2009). „Nech sa bitka začne o čierne zlato“. Denný telegraf. Londýn. Získané 26. novembra 2010.
  332. ^ Heath, Michael (26. novembra 2010). „RBA v blízkej dobe hovorí, že mena obsahuje ceny, úroveň kurzu„ primeraná ““. New York: Bloomberg. Získané 26. novembra 2010.
  333. ^ „International - U.S. Energy Information Administration (EIA)“. www.eia.gov.
  334. ^ „Spotreba ropy v Spojenom kráľovstve podľa rokov (tisíc barelov denne)“. www.indexmundi.com.
  335. ^ a b „Spojené kráľovstvo - ropa“. Americká správa energetických informácií. Archivované od pôvodné dňa 12. augusta 2011. Získané 9. marca 2015.
  336. ^ a b „Spojené kráľovstvo - zemný plyn“. Americká správa energetických informácií. Archivované od pôvodné dňa 16. apríla 2011. Získané 9. marca 2011.
  337. ^ a b „Veľká Británia - prehľad základných informácií o energii“. Americká správa energetických informácií. Archivované od pôvodné dňa 12. augusta 2011. Získané 9. marca 2015.
  338. ^ Uhoľný úrad (10. apríla 2006). „Zásoby uhlia vo Veľkej Británii“ (PDF). Uhoľný úrad. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 4. januára 2009. Získané 5. júla 2011.
  339. ^ „Anglický expert predpovedá uhoľnú revolúciu'". správy BBC. 16. októbra 2007. Získané 23. september 2008.
  340. ^ Watts, Susan (20. marca 2012). „Fracking: Obavy z regulácie ťažby plynu“. správy BBC. Získané 9. apríla 2013.
  341. ^ „Ukončite frakovanie aboot“. Priatelia Zeme Škótsko. Získané 9. apríla 2013.
  342. ^ „Jadrová energia vo Veľkej Británii“. Svetová jadrová asociácia. Apríla 2013. Získané 9. apríla 2013.
  343. ^ „Oddelenie pre energetiku a zmenu podnebia: Ročné tabuľky:„ Prehľad energetických štatistík Spojeného kráľovstva “(DUKES) - Kapitola 6: Obnoviteľné zdroje energie“. Získané 13. apríla 2015.
  344. ^ „Autorské práva Spojeného kráľovstva k plánu obnoviteľnej energie, júl 2011“ (PDF).
  345. ^ „Zmena podnebia - veterná energia“. BBC - Počasie centrum. Získané 9. júna 2015.
  346. ^ RenewableUK. „RenewableUK News - Potreba elektriny vo viac ako štvrtine britských domov poháňaných vetrom v roku 2014“. enewuk.com. Archivované od pôvodné dňa 9. mája 2015.
  347. ^ „Spoločný monitorovací program WHO / UNICEF: chyba 404“.
  348. ^ „Agentúra pre životné prostredie“. Archivované od pôvodné dňa 25. novembra 2009.
  349. ^ "O nás". niwater.com. Získané 29. augusta 2020.
  350. ^ „Geografia sčítania ľudu“. Úrad pre národnú štatistiku. 30. októbra 2007. Archivované od pôvodné dňa 4. júna 2011. Získané 14. apríla 2012.
  351. ^ a b c „Sčítanie ľudu z roku 2011: Odhady počtu obyvateľov pre Spojené kráľovstvo“ (PDF). Úrad pre národnú štatistiku. 27. marca 2011. Získané 18. decembra 2012.
  352. ^ a b „Odhady počtu obyvateľov pre Spojené kráľovstvo, Anglicko a Wales, Škótsko a Severné Írsko, polovica roku 2015“. Úrad pre národnú štatistiku. 23. júna 2016.
  353. ^ „Ročné odhady počtu obyvateľov v polovici roka, 2010“ (PDF). Úrad pre národnú štatistiku. 2011. Získané 14. apríla 2012.
  354. ^ a b „Sčítania ľudu v Spojenom kráľovstve za rok 2011“. Úrad pre národnú štatistiku. Získané 18. decembra 2012.
  355. ^ Khan, Urmee (16. septembra 2008). „Anglicko je najľudnatejšou krajinou v Európe“. Denný telegraf. Londýn. Získané 5. september 2009.
  356. ^ Carrell, Severin (17. decembra 2012). „Populácia Škótska je rekordne vysoká“. The Guardian. Londýn. Získané 18. decembra 2012.
  357. ^ „Dôležitá štatistika: referenčné tabuľky obyvateľstva a zdravia“. Úrad pre národnú štatistiku. Získané 6. marca 2018.
  358. ^ Boseley, Sarah (14. júla 2008). „Otázka: Čo je za baby boomom?“. The Guardian. Londýn. p. 3. Získané 28. augusta 2009.
  359. ^ Max Roser (2014), „Celková miera plodnosti po celom svete za posledné storočia“, Náš svet v dátach, Nadácia Gapminder, archivované od pôvodné dňa 5. júla 2019, načítané 10. decembra 2019
  360. ^ „Vital Statistics: Population and Health Reference Tables (Update February 2014): Annual Time Series Data“. ONS. Získané 27. apríla 2014.
  361. ^ Tabuľka, tabuľky, grafy a mapy rozhraní (TGM). Eurostat (26. februára 2013). Získané 12. júla 2013.
  362. ^ „Sexual identity, UK: 2015 - Experimental Official Statistics on sexual identity in the UK in 2015 by region, sex, age, rodinný stav, etnicity and NS-SEC“. Úrad pre národnú štatistiku. 5. októbra 2016. Získané 19. januára 2017.
  363. ^ „World Factbook EUROPE: United Kingdom“, The World Factbook, 12. júla 2018
  364. ^ „Sčítanie obyvateľstva z roku 2011 - zastavané oblasti“. ONS. Získané 1. júla 2013.
  365. ^ „NRS - sídla a informácie o základných informáciách“ (PDF). Národné záznamy Škótska. Získané 29. september 2020.
  366. ^ Hlavné mestské oblasti Spojeného kráľovstva Úrad pre národnú štatistiku (Mestská časť Belfastu a spojené osady, tabuľka 3.1, strana 47)
  367. ^ „Walesania môžu byť vo Veľkej Británii najstarší, naznačuje DNA“. správy BBC. 19. júna 2012. Získané 28. apríla 2013.
  368. ^ Thomas, Mark G .; a kol. (Október 2006). „Dôkazy o segregovanej sociálnej štruktúre vo včasnom anglosaskom Anglicku“. Zborník Kráľovskej spoločnosti B: Biologické vedy. 273 (1601): 2651–2657. doi:10.1098 / rspb.2006.3627. PMC 1635457. PMID 17002951.
  369. ^ Owen, James (19. júla 2005). „Recenzia„ Kmeňov Británie ““. National Geographic (Washington DC).
  370. ^ Oppenheimer, Stephen (október 2006).„Mýty o britských predkoch“. Archivované od originálu 26. septembra 2006. Získané 16. mája 2009.CS1 maint: neprispôsobená adresa URL (odkaz). Prospekt (Londýn). Získané 5. novembra 2010.
  371. ^ Henderson, Mark (23. októbra 2009). „Vedec - Griffin uniesol moju prácu, aby sa rasové tvrdenie týkalo 'britských domorodcov'". Časy. Londýn. Získané 26. októbra 2009. (požadované predplatné)
  372. ^ „Múzeum Viktórie a Alberta - čierna prítomnosť“. 13. januára 2011.
  373. ^ Winder, Robert (2010). Krvaví cudzinci: Príbeh prisťahovalectva do Británie. ISBN 978-0-7481-2396-4.
  374. ^ Costello, Ray (2001). Black Liverpool: Počiatočné dejiny najstaršej britskej čiernej komunity v rokoch 1730–1918. Liverpool: Picton Press. ISBN 978-1-873245-07-1.
  375. ^ „Kultúrne a etnické rozdiely v Liverpoole - čínska komunita“. Dôvera Chambré Hardmana. Archivované od pôvodné dňa 24. júla 2009. Získané 9. marca 2015.
  376. ^ Coleman, David; Compton, Paul; Salt, John (2002). „Demografické charakteristiky populácií prisťahovalcov“, Rada Európy, s. 505. ISBN 92-871-4974-7.
  377. ^ Roger Ballard Center for Applied South Asian Studies. „Viditeľné menšiny v Británii: demografický prehľad“ (PDF).
  378. ^ „Krátka história prisťahovalectva“. správy BBC. Získané 18. marca 2015.
  379. ^ a b Vargas-Silva, Carlos (10. apríla 2014). „Migračné toky A8 a ďalších migrantov z EÚ do a zo Spojeného kráľovstva“. Migračné observatórium, Oxfordská univerzita. Získané 18. marca 2015.
  380. ^ Vertovec, Steven (2007). „Superdiverzita a jej dôsledky“. Etnické a rasové štúdie. 30 (6): 1024–1054. doi:10.1080/01419870701599465. S2CID 143674657.
  381. ^ Vertovec, Steven (20. septembra 2005). „Stanovisko: Bola odhalená superdiverzita“. správy BBC. Získané 8. marca 2015.
  382. ^ Aspinall, Peter J (2012). „Formáty odpovedí pri britskom sčítaní ľudu a otázky týkajúce sa etnického prieskumu: Zachytáva otvorená odpoveď lepšie„ superdiverzitu “?“. Sociológia. 46 (2): 354–364. doi:10.1177/0038038511419195. S2CID 144841712.
  383. ^ „Počet obyvateľov: 7,9% z inej ako bielej etnickej skupiny“. Úrad pre národnú štatistiku. 8. januára 2004. Archivované od pôvodné dňa 19. júna 2004.
  384. ^ a b c „Sčítanie ľudu z roku 2011: etnická skupina, miestne orgány vo Veľkej Británii“. Úrad pre národnú štatistiku. 11. októbra 2013. Získané 6. marca 2015.
  385. ^ „Stôl KS201SC - Etnická skupina: Všetci ľudia“ (PDF). Národné záznamy Škótska. 2013. Získané 28. apríla 2015.
  386. ^ "Etnická skupina". Úrad pre národnú štatistiku. 2. novembra 2011. Získané 27. apríla 2015.
  387. ^ Ballard, Roger (1996). „Vyjednávanie o rase a etnickom pôvode: skúmanie dôsledkov sčítania ľudu z roku 1991“ (PDF). Vzorce predsudkov. 30 (3): 3–33. doi:10.1080 / 0031322X.1996.9970192.
  388. ^ Kertzer, David I .; Arel, Dominique (2002). „Sčítania ľudu, formovanie identity a boj o politickú moc“. In Kertzer, David I .; Arel, Dominique (vyd.). Sčítanie ľudu a identita: politika rasy, etnického pôvodu a jazyka pri sčítaní ľudu. Cambridge: Cambridge University Press. pp.1–42.
  389. ^ „Počet obyvateľov: 7,9 percent z menšinovej etnickej skupiny“. Úrad pre národnú štatistiku. 13. februára 2003. Archivované od pôvodné dňa 31. júla 2003. Získané 7. marca 2015.
  390. ^ „Etnicita a národná identita v Anglicku a vo Walese 2011“ (PDF). Úrad pre národnú štatistiku. 11. decembra 2012. Získané 23. apríla 2015.
  391. ^ „Odhady obyvateľov podľa etnickej skupiny (v percentách): Londýn“. Úrad pre národnú štatistiku. Archivované od pôvodné dňa 23. júna 2012. Získané 23. apríla 2008.
  392. ^ „Odhady obyvateľov podľa etnickej skupiny (v percentách): Leicester“. Úrad pre národnú štatistiku. Archivované od pôvodné dňa 23. júna 2012. Získané 23. apríla 2008.
  393. ^ „Census 2001 - Ethnicity and religion in England and Wales“. Úrad pre národnú štatistiku. Získané 23. apríla 2008.
  394. ^ Školy, žiaci a ich charakteristiky: január 2016 (PDF) (Správa). Ministerstvo školstva. 28. júna 2016. s. 8. SFR 20/2016.
  395. ^ M.S (11. decembra 2012). „Britský úžasný technický plášť“. The Economist.
  396. ^ „Úradné jazyky EÚ“. Európska komisia. 8. mája 2009. Archivované od pôvodné dňa 2. februára 2009. Získané 16. októbra 2009.
  397. ^ „Jazykové kurzy v New Yorku“. Spojené národy. 2006. Získané 29. novembra 2010.
  398. ^ „Anglický jazyk - vláda, občania a práva“. Directgov. Archivované od pôvodné dňa 15. októbra 2012. Získané 23. augusta 2011.
  399. ^ „Sekretariát Commonwealthu - Spojené kráľovstvo“. Sekretariát Commonwealthu. Získané 23. augusta 2011.
  400. ^ a b „Jazyky v celej Európe: Spojené kráľovstvo“. BBC. Získané 4. februára 2013.
  401. ^ Carl Skutsch (2013). Encyklopédia svetových menšín. str. 261. Routledge. Získané 3. decembra 2020.
  402. ^ Booth, Robert (30. januára 2013). „Poľština sa stáva druhým jazykom Anglicka“. The Guardian. Londýn. Získané 4. februára 2012.
  403. ^ „Tínedžeri, ktorí prekladajú pre svojich rodičov“. správy BBC. 23. apríla 2019. Získané 23. apríla 2019.
  404. ^ Track, Robert Lawrence; Stockwell, Peter (2007). Jazyk a lingvistika: kľúčové koncepty. p. 63. ISBN 9780415413589. Získané 4. augusta 2019.
  405. ^ „Rámcový dohovor o ochrane národnostných menšín, Štrasburg, 1.II.1995“. Rada Európy. Získané 9. marca 2015.
  406. ^ "European Charter for Regional or Minority Languages, Strasbourg, 5.XI.1992". Rada Európy. Získané 9. marca 2015.
  407. ^ "Welsh Language". National Statistics Online. Archivované od pôvodné dňa 28. júla 2011. Získané 9. marca 2015.
  408. ^ "Comisiynydd y Gymraeg - Census Data". www.comisiynyddygymraeg.cymru. Získané 8. mája 2020.
  409. ^ "Differences in estimates of Welsh Language Skills" (PDF). Úrad pre národnú štatistiku. Archivované od pôvodné (PDF) on 10 September 2009. Získané 30. decembra 2008.
  410. ^ Wynn Thomas, Peter (March 2007). "Welsh today". Hlasy. BBC. Získané 5. júla 2011.
  411. ^ "Scotland's Census 2001 – Gaelic Report". General Register Office for Scotland. Archivované od pôvodné dňa 22. mája 2013. Získané 28. apríla 2013.
  412. ^ "Local UK languages 'taking off'". správy BBC. 12. februára 2009.
  413. ^ Edwards, John R. (2010). Minority languages and group identity: cases and categories. John Benjamins. s. 150–158. ISBN 978-90-272-1866-7. Získané 12. marca 2011.
  414. ^ Koch, John T. (2006). Keltská kultúra: historická encyklopédia. ABC-CLIO. p. 696. ISBN 978-1-85109-440-0.
  415. ^ "Language Data – Scots". European Bureau for Lesser-Used Languages. Archivované od pôvodné dňa 23. júna 2007. Získané 2. novembra 2008.
  416. ^ "Fall in compulsory language lessons". správy BBC. 4. novembra 2004.
  417. ^ "The School Gate for parents in Wales". BBC. Archivované od pôvodné on 15 April 2014. Získané 9. marca 2015.
  418. ^ Cannon, John, vyd. (2nd edn., 2009). Slovník britských dejín. Oxford University Press. p. 144. ISBN 0-19-955037-9.
  419. ^ Field, Clive D. (November 2009). "British religion in numbers". BRIN Discussion Series on Religious Statistics, Discussion Paper 001. Retrieved 7 March 2015.
  420. ^ Yilmaz, Ihsan (2005). Muslim Laws, Politics and Society in Modern Nation States: Dynamic Legal Pluralisms in England, Turkey, and Pakistan. Aldershot: Ashgate Publishing. s. 55–56. ISBN 0-7546-4389-1.
  421. ^ Brown, Callum G. (2006). Religion and Society in Twentieth-Century Britain. Harlow: Pearson Education. p. 291. ISBN 0-582-47289-X.
  422. ^ Norris, Pippa; Inglehart, Ronald (2004). Sacred and Secular: Religion and Politics Worldwide. Cambridge University Press. p. 84. ISBN 0-521-83984-X.
  423. ^ Fergusson, David (2004). Church, State and Civil Society. Cambridge University Press. p. 94. ISBN 0-521-52959-X.
  424. ^ „UK Census 2001“. Národný štatistický úrad. Archivované od pôvodné dňa 12. marca 2007. Získané 22. apríla 2007.
  425. ^ "Religious Populations". Úrad pre národnú štatistiku. 11 October 2004. Archived from pôvodné dňa 4. júna 2011.
  426. ^ "United Kingdom: New Report Finds Only One in 10 Attend Church". News.adventist.org. 4 April 2007. Archived from pôvodné on 13 December 2011. Získané 9. marca 2015.
  427. ^ "The percentage of the population with no religion has increased in England and Wales". Úrad pre národnú štatistiku. 4. apríla 2013.
  428. ^ a b c "British Social Attitudes: Record number of Brits with no religion". Získané 5. september 2017.
  429. ^ The History of the Church of England. Anglická cirkev. Retrieved 23 November 2008.
  430. ^ "Queen and Church of England". British Monarchy Media Centre. Archivované od pôvodné 8. októbra 2006. Získané 5. júna 2010.
  431. ^ "Queen and the Church". The British Monarchy (Official Website). Archivované z pôvodného 5. júna 2011.
  432. ^ "How we are organised". Church of Scotland. 22 February 2010. Archivované from the original on 10 June 2011.
  433. ^ Weller, Paul (2005). Time for a Change: Reconfiguring Religion, State, and Society. Londýn: Kontinuum. s. 79–80. ISBN 0-567-08487-6.
  434. ^ Peach, Ceri, "United Kingdom, a major transformation of the religious landscape", in H. Knippenberg. vyd. (2005). The Changing Religious Landscape of Europe. Amsterdam: Het Spinhuis. pp. 44–58. ISBN 90-5589-248-3.
  435. ^ Richards, Eric (2004). Britannia's children: Emigration from England, Scotland, Wales and Ireland since 1600. London: Hambledon, p. 143. ISBN 978-1-85285-441-6.
  436. ^ P. Panayi (1906). P. Panayi, 'German Immigrants in Britain, 1815–1914' in Germans in Britain since 1500, ed P. Panayi, (London: Hambledon Press, 1996). pp. 73–112. ISBN 978-0-8264-2038-1.
  437. ^ Panayi, Panikos (1996). Germans in Britain Since 1500. ISBN 978-0-8264-2038-1.
  438. ^ "East End Jews". BBC.
  439. ^ Jews in Britain: Origin and Growth of Anglo-Jewry. p. 7.
  440. ^ "A summary history of immigration to Britain". Migrationwatch UK.
  441. ^ Victoria County History, London, 1969. "The Jews". Britská história online.CS1 maint: viac mien: zoznam autorov (odkaz)
  442. ^ Gibney, Matthew J.; Hansen, Randall (2005). Immigration and asylum: from 1900 to the present, ABC-CLIO, s. 630. ISBN 1-57607-796-9
  443. ^ "Short history of immigration". BBC. 2005. Získané 28. augusta 2010.
  444. ^ Green, Lord Andrew. "A summary history of immigration to Britain". Migration Watch UK.
  445. ^ a b Coleman, David (17 April 2013). "Immigration, Population and Ethnicity: The UK in International Perspective". The Migration Observatory, University of Oxford. Získané 8. marca 2015.
  446. ^ "Migration Statistics Quarterly Report May 2015". Úrad pre národnú štatistiku. 21. mája 2015.
  447. ^ "Migration Statistics Quarterly Report May 2012". Úrad pre národnú štatistiku. 24 May 2012.
  448. ^ Doward, Jamie; Temko, Ned (23 September 2007). "Home Office shuts the door on Bulgaria and Romania". Pozorovateľ. Londýn. p. 2. Získané 23. augusta 2008.
  449. ^ Sumption, Madeleine; Somerville, Will (January 2010). The UK's new Europeans: Progress and challenges five years after accession (PDF). Policy Report. London: Equality and Human Rights Commission. p. 13. ISBN 978-1-84206-252-4. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 7. decembra 2013. Získané 9. marca 2015.
  450. ^ Doward, Jamie; Rogers, Sam (17 January 2010). "Young, self-reliant, educated: portrait of UK's eastern European migrants". Pozorovateľ. Londýn. Získané 19. januára 2010.
  451. ^ Hopkirk, Elizabeth (20 October 2008). "Packing up for home: Poles hit by UK's economic downturn". London Evening Standard.
  452. ^ "Migrants to UK 'returning home'". správy BBC. 8 September 2009. Získané 8. september 2009.
  453. ^ Muenz, Rainer (June 2006). "Europe: Population and Migration in 2005". Migration Policy Institute. Archivované od pôvodné dňa 9. júna 2008. Získané 2. apríla 2007.
  454. ^ "Immigration and births to non-British mothers pushes British population to record high". London Evening Standard. 21. augusta 2008.
  455. ^ "Birth Summary Tables, England and Wales, 2014". Úrad pre národnú štatistiku. 15. júla 2015.
  456. ^ Travis, Alan (25 August 2011). "UK net migration rises 21 per cent". The Guardian. Londýn.
  457. ^ a b Blinder, Scott (27 March 2015). "Naturalisation as a British Citizen: Concepts and Trends" (PDF). The Migration Observatory, University of Oxford. Archivované od pôvodné (PDF) on 16 September 2015. Získané 1. augusta 2015.
  458. ^ Blinder, Scott (11 June 2014). "Settlement in the UK". The Migration Observatory, University of Oxford. Archivované od pôvodné dňa 6. septembra 2015. Získané 1. augusta 2015.
  459. ^ "The National Archives | Exhibitions | 1901 Census | Events". www.nationalarchives.gov.uk.
  460. ^ Green, Lord Andrew. "A summary history of immigration to Britain". Migration Watch UK.
  461. ^ "UK 2011 Census Data". Národný archív. 11 December 2012. Archived from the original on 12 April 2013.CS1 maint: BOT: stav pôvodnej adresy URL neznámy (odkaz)
  462. ^ National Archives (17 December 2013). "Non-UK Born Population of England and Wales Quadrupled Between 1951 and 2011". Archived from the original on 5 January 2016.CS1 maint: BOT: stav pôvodnej adresy URL neznámy (odkaz)
  463. ^ Úrad pre národnú štatistiku. "2011 Census analysis: Immigration Patterns of Non-UK Born Populations in England and Wales in 2011".
  464. ^ "Fresh Talent: Working in Scotland". London: UK Border Agency. Archivované od pôvodné dňa 16. júla 2011. Získané 9. marca 2015.
  465. ^ Boxell, James (28 June 2010). "Tories begin consultation on cap for migrants". Peňažné časy. Londýn. Získané 17. september 2010.
  466. ^ Richards (2004), pp. 6–7.
  467. ^ a b Sriskandarajah, Dhananjayan; Drew, Catherine (11 December 2006). "Brits Abroad: Mapping the scale and nature of British emigration". Inštitút pre výskum verejnej politiky. Archivované od pôvodné on 28 August 2007. Získané 9. marca 2015.
  468. ^ "Brits Abroad: world overview". BBC. Získané 20. apríla 2007.
  469. ^ Casciani, Dominic (11 December 2006). "5.5 m Britons 'opt to live abroad'". správy BBC. Získané 20. apríla 2007.
  470. ^ "Brits Abroad: Country-by-country". správy BBC. 11 December 2006.
  471. ^ "The Most Educated Countries in the World". Yahoo Finance. 24. september 2012. Archivované od pôvodné dňa 4. februára 2016. Získané 20. apríla 2016.
  472. ^ "And the World's Most Educated Country Is…". Čas. New York. 27. septembra 2012. Získané 20. apríla 2016.
  473. ^ "Academic Ranking of World Universities 2015". Šanghaj. 2015. Získané 21. októbra 2015.
  474. ^ Quacquarelli Symonds Limited (2015). "QS World University Rankings 2015/16". Londýn. Získané 21. októbra 2015.
  475. ^ "World University Rankings 2015–16". Times Higher Education. Londýn. 2015. Získané 21. októbra 2015.
  476. ^ "Best Global Universities Rankings 2016". Správy a správy z USA. Washington DC. 2015. Získané 21. októbra 2015.
  477. ^ "Elitist Britain?" (PDF). Social Mobility and Child Poverty Commission. 28 August 2014.
  478. ^ Arnett, George (28 August 2014). "Elitism in Britain – breakdown by profession". The Guardian: Datablog.
  479. ^ Issimdar, Mariam (25 April 2018). "Homeschooling in the UK increases 40% over three years". správy BBC. Získané 18. októbra 2020.
  480. ^ "Local Authorities". Department for Children, Schools and Families. Archivované od pôvodné dňa 30. decembra 2008. Získané 21. decembra 2008.
  481. ^ Gordon, J.C.B. (1981). Verbal Deficit: A Critique. London: Croom Helm. p. 44 note 18. ISBN 978-0-85664-990-5.
  482. ^ Section 8 ('Duty of local education authorities to secure provision of primary and secondary schools'), Sections 35–40 ('Compulsory attendance at Primary and Secondary Schools') and Section 61 ('Prohibition of fees in schools maintained by local education authorities ...'), Education Act 1944.
  483. ^ "School leaving age". Vláda Spojeného kráľovstva. Získané 20. apríla 2016.
  484. ^ "England's pupils in global top 10". správy BBC. 10. decembra 2008.
  485. ^ Frankel, Hannah (3 September 2010). "Is Oxbridge still a preserve of the posh?". TES. Londýn. Archivované od pôvodné dňa 16. januára 2013. Získané 9. apríla 2013.
  486. ^ MacLeod, Donald (9 November 2007). "Private school pupil numbers in decline". The Guardian. Londýn. Získané 31. marca 2010.
  487. ^ "Independent Schools Council Research". Získané 20. apríla 2016.
  488. ^ "About SQA". Scottish Qualifications Authority. 10. apríla 2013. Získané 28. apríla 2013.
  489. ^ "About Learning and Teaching Scotland". Learning and Teaching Scotland. Archivované od pôvodné 1. apríla 2012. Získané 28. apríla 2013.
  490. ^ "Brain drain in reverse". Scotland Online Gateway. Júla 2002. Archivované od pôvodné on 4 December 2007.
  491. ^ „Fakty a čísla“. SCIS. Získané 14. novembra 2017.
  492. ^ "MSPs vote to scrap endowment fee". správy BBC. 28. februára 2008.
  493. ^ "Education System". Waleská vláda. Archivované od pôvodné on 12 March 2015. Získané 9. marca 2015.
  494. ^ "Cymraeg 2050: Welsh language strategy". GOV.WALES. Získané 8. mája 2020.
  495. ^ CCEA. "About Us – What we do". Council for the Curriculum Examinations & Assessment. Získané 28. apríla 2013.
  496. ^ Haden, Angela; Campanini, Barbara, eds. (2000). The world health report 2000 – Health systems: improving performance. Geneva: World Health Organisation. ISBN 978-92-4-156198-3. Získané 5. júla 2011.
  497. ^ Svetová zdravotnícka organizácia. "Measuring overall health system performance for 191 countries" (PDF). Newyorská univerzita. Získané 5. júla 2011. Citovať časopis vyžaduje | denník = (Pomoc)
  498. ^ Fisher, Peter. "The NHS from Thatcher to Blair". NHS Consultants Association. Archivované od pôvodné on 20 November 2018. Získané 19. decembra 2018. The Budget ... was even more generous to the NHS than had been expected amounting to an annual rise of 7.4 per cent above the rate of inflation for the next five years. This would take us to 9.4 per cent of GDP spent on health ie around EU average.
  499. ^ "OECD Health Data 2012 – How Does the United Kingdom Compare" (PDF). Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 24. septembra 2015. Získané 9. marca 2015.
  500. ^ "'Huge contrasts' in devolved NHS". správy BBC. 28. augusta 2008.
  501. ^ Triggle, Nick (2 January 2008). "NHS now four different systems". správy BBC.
  502. ^ "BBC poll: Germany most popular country in the world". BBC. 23. mája 2013. Získané 20. februára 2018.
  503. ^ "World Service Global Poll: Negative views of Russia on the rise". BBC.co.uk. 4. júna 2014. Získané 20. februára 2018.
  504. ^ Goldfarb, Jeffrey (10 May 2006). "Bookish Britain overtakes America as top publisher". RedOrbit. Texas. Reuters. Archivované od pôvodné on 6 January 2008.
  505. ^ "William Shakespeare (English author)". Britannica Online encyclopedia. Získané 26. februára 2006.
  506. ^ MSN Encarta Encyclopedia article on Shakespeare. Archivované od pôvodné 9. februára 2006. Získané 26. februára 2006.
  507. ^ William Shakespeare. Columbia Electronic Encyclopedia. Získané 26. februára 2006.
  508. ^ "Mystery of Christie's success is solved". Denný telegraf. Londýn. 19. decembra 2005. Získané 14. novembra 2010.
  509. ^ "Edinburgh, UK appointed first UNESCO City of Literature". Unesco. 2004. Archivované od pôvodné on 28 May 2013. Získané 9. marca 2015.
  510. ^ "Early Welsh poetry". BBC Wales. Získané 29. decembra 2010.
  511. ^ Lang, Andrew (2003) [1913]. History of English Literature from Beowulf to Swinburne. Holicong, PA: Wildside Press. p. 42. ISBN 978-0-8095-3229-2.
  512. ^ "Dafydd ap Gwilym". Academi webovú stránku. Academi. 2011. Archivované od pôvodné dňa 24. marca 2012. Získané 3. januára 2011. Dafydd ap Gwilym is widely regarded as one of the greatest Welsh poets of all time, and amongst the leading European poets of the Middle Ages.
  513. ^ True birthplace of Wales's literary hero. Správy BBC. Retrieved 28 April 2012.
  514. ^ "Kate Roberts: Biography". BBC Wales. Archivované od pôvodné dňa 24. júla 2012. Získané 19. februára 2017.
  515. ^ Middleton, Tim (2006). Joseph Conrad. Routledge. p. 159. ISBN 978-0-415-26851-6.
  516. ^ Cooper, John Xiros (2006). The Cambridge Introduction to T. S. Eliot. Cambridge University Press. p. 111. ISBN 978-1-139-45790-3.
  517. ^ Sim, Wai-chew (2009). Kazuo Ishiguro. Routledge. p. 201. ISBN 978-1-135-19867-1.
  518. ^ "Salman Rushdie". Oxfordská referencia. Oxford University Press. Získané 10. decembra 2019.
  519. ^ Campbell, James (17 May 2008). "Home from home". The Guardian. Získané 10. decembra 2019.
  520. ^ Nadel, Ira (2004). Ezra Pound: A Literary Life. Palgrave Macmillan UK. p. 90. ISBN 978-0-230-37881-0.
  521. ^ Varty, Anne (2014). A Preface to Oscar Wilde. Routledge. s. 231–232. ISBN 978-1-317-89231-1.
  522. ^ "Oscar Wilde". Encyclopedia.com. Cengage. Získané 10. decembra 2019.
  523. ^ Moss, Joyce (2001). British and Irish Literature and Its Times: The Victorian Era to the Present (1837-). Gale Group. p.107. ISBN 978-0-7876-3729-3.
  524. ^ Holroyd, Michael (1989). Bernard Shaw, Volume 2: 1898–1918: The Pursuit of Power. Chatto & Windus. p.384. ISBN 978-0-7011-3350-4.
  525. ^ "G B Shaw". Objavovanie literatúry: 20. storočie. Britská knižnica. Získané 10. decembra 2019.
  526. ^ „Britský občan podľa zákona parlamentu: George Frideric Handel“. Parlament Spojeného kráľovstva. 20. júla 2009. Archivované od pôvodné dňa 26. marca 2010. Získané 9. marca 2015.
  527. ^ Andrews, John (14. apríla 2006). „Handel all'inglese“. Playbill. New York. Získané 11. september 2009.
  528. ^ Citron, Stephen (2001). Sondheim a Lloyd-Webber: Nový muzikál. Londýn: Chatto & Windus. ISBN 978-1-85619-273-6.
  529. ^ a b "1960–1969". EMI Group. Archivované od pôvodné dňa 25. apríla 2014. Získané 9. marca 2015.
  530. ^ a b „Paul at Fifty“. Čas. New York. 8. júna 1992.
  531. ^ a b Najúspešnejšia skupina Guinnessova kniha rekordov 1999, s. 230. Získané 19. marca 2011.
  532. ^ R. Middleton a kol., „Pop“, Hudba Grove online, načítané 14. marca 2010. (požadované predplatné) Archivované 13. januára 2011 na Wayback Machine
  533. ^ "Pop", Oxfordský hudobný slovník, načítané 9. marca 2010.(požadované predplatné) Archivované 12. novembra 2017 na Wayback Machine
  534. ^ "The Rolling Stones | Životopis a história". AllMusic. Získané 22. júla 2020.
  535. ^ Echard 2017, s. 32.
  536. ^ Lindberg a kol. 2005, s. 104–06.
  537. ^ Tom Larson (2004). História rokenrolu. Kendall / Hunt Pub. s. 183–187. ISBN 978-0-7872-9969-9.
  538. ^ „Glam Rock“. Encarta. Archivované od pôvodné dňa 28. augusta 2009. Získané 21. decembra 2008.
  539. ^ „Originály NME: Goth“. NME. 2004. Archivované od pôvodné dňa 26. januára 2008. Získané 30. september 2013.
  540. ^ Prown & Newquist 1997, s. 78.
  541. ^ "Pop / Rock» Psychedelic / Garage ". AllMusic. Získané 6. augusta 2020.
  542. ^ „Sex Pistols“. RollingStone.com. 2001. Archivované od pôvodné dňa 1. februára 2013. Získané 24. mája 2010.
  543. ^ Henderson, Alex (1. augusta 2003). Britská duša. Allmusic. Získané 6. marca 2011.
  544. ^ AllMusic - Dubstep Archivované 24. septembra 2017 o WebCite „Absorbované a premenené prvky techna, drum'n 'bassu a dubu"
  545. ^ „Local Groove Is Good: The Story of Trip-Hop's Rise From Bristol“. npr.org.
  546. ^ „Beatles je veľkým hitom pri sťahovaní“. Belfastský telegraf. 25. novembra 2010. Získané 16. mája 2011.
  547. ^ „Britské rockové legendy dostávajú svoj vlastný hudobný titul pre PlayStation3 a PlayStation2“ (Tlačová správa). EMI. 2. februára 2009. Archivované od pôvodné dňa 23. apríla 2014. Získané 9. marca 2015.
  548. ^ Khan, Urmee (17. júla 2008). „Sir Elton John ocenený na zmrzline Ben a Jerry“. Denný telegraf. Londýn.
  549. ^ Alleyne, Richard (19. apríla 2008). „Rocková skupina Led Zeppelin sa znovu spojí“. Denný telegraf. Londýn. Získané 31. marca 2010.
  550. ^ „Floyd je verný Barrettovmu odkazu'". správy BBC. 11. júla 2006.
  551. ^ Holton, Kate (17. januára 2008). „Rolling Stones podpisujú dohodu o univerzálnom albume“. Reuters. Získané 26. októbra 2008.
  552. ^ Walker, Tim (12. mája 2008). „Jive talkin ': Prečo chce Robin Gibb viac rešpektovať Bee Gees“. Nezávislý. Londýn. Získané 26. októbra 2008.
  553. ^ „Zoznam ocenených Brit Awards 2012: každý víťaz od roku 1977“. The Guardian (Londýn). Získané 28. februára 2012.
  554. ^ „Harry Styles predpovedal búrku post-boyovej kapely lepšie ako väčšina“. Dôsledok zvuku. 12. januára 2020. Získané 15. september 2020.
  555. ^ „10 Years of One Direction: The Story of the World's Biggest Boy Band, Told with the Fans Who Made It Happen“. Billboard. 16. júla 2020. Získané 15. september 2020.
  556. ^ Corner, Lewis (16. februára 2012). „Adele, Coldplay, najpredávanejšia britská umelkyňa v roku 2011 na celom svete“. Digitálny špión. Získané 22. marca 2012.
  557. ^ „Kariérna cesta Eda Sheerana: Od pouličného pouličníka po globálnu superhviezdu“. Zahrejte. Získané 15. september 2020.
  558. ^ Hughes, Mark (14. januára 2008). „Príbeh dvoch miest kultúry: Liverpool vs Stavanger“. Nezávislý. Londýn. Získané 2. augusta 2009.
  559. ^ „Glasgow získal mesto hudobnej cti“. správy BBC. 20. augusta 2008. Získané 2. augusta 2009.
  560. ^ a b „Jednotný predaj hudby z Veľkej Británie: členenie podľa žánrov 2016 | Štatistika“. Statista. Získané 18. júna 2018.
  561. ^ „5 britských rapperov pripravených na prevzatie moci v roku 2018“. Billboard. Získané 18. júna 2018.
  562. ^ Tate. „Art & Language - Art Term | Tate“. Tate. Získané 8. september 2018.
  563. ^ Bayley, Stephen (24. apríla 2010). „Zarážajúci úspech Tate Modern“. Časy. Londýn. Získané 19. januára 2011. (požadované predplatné)
  564. ^ „Top 21 britských režisérov všetkých čias“. Denný telegraf. Získané 19. júna 2015.
  565. ^ „Vertigo je pomenované ako‚ najväčší film všetkých čias'". správy BBC. 2. augusta 2012. Získané 18. augusta 2012.
  566. ^ „Desať najlepších riaditeľov“. Britský filmový inštitút. Archivované od pôvodného dňa 17. mája 2012.
  567. ^ „Harry Potter sa stáva najvyššou zarábajúcou filmovou franšízou“. The Guardian. Londýn. 11. septembra 2007. Získané 2. novembra 2010.
  568. ^ „História štúdií Ealing“. Štúdiá Ealing. Archivované od pôvodné dňa 26. júla 2013. Získané 9. marca 2015.
  569. ^ a b „Britský film - dôležitá štatistika“. Britská filmová rada. Archivované od pôvodné 8. októbra 2009. Získané 9. marca 2015.
  570. ^ „Závod Baftasu poháňa Oscary“. správy BBC. 26. februára 2001. Získané 14. februára 2011.
  571. ^ a b „Robin Cook's chicken tikka masala speech“. The Guardian. Londýn. 19. apríla 2001. Získané 25. februára 2002.