Varšava - Warsaw

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Varšava

Varšava
Panoráma siekierkowski.jpg
Pałac Na Wyspie w Warszawie, widok na elewację południową.jpg
Poľsko-00808 - Zámocké námestie (31215382745) .jpg
Warszawa, ul. Nowy Świat 72-74 20170517 002.jpg
Warszawa, Rynek Starego Miasta 42-34 20170518 001.jpg
Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 87, 89 20170516 003.jpg
Warszawa, ul. Senatorska 10 20170516 001.jpg
Wilanów Palace.jpg
Prezývky:
Paríž severu, Phoenix City
Motto:
Semper invicta  (Latinsky „Vždy neporaziteľný“)
Varšava sa nachádza v Poľsku
Varšava
Varšava
Umiestnenie v Poľsku
Varšava sa nachádza v Európe
Varšava
Varšava
Umiestnenie v rámci Európy
Súradnice: 52 ° 14 's. Š 21 ° 1 ′ vzd / 52,233 ° S 21,017 ° V / 52.233; 21.017Súradnice: 52 ° 14 's. Š 21 ° 1 ′ vzd / 52,233 ° S 21,017 ° V / 52.233; 21.017
KrajinaPoľsko
VojvodstvoMasovia
Krajmestská župa
Založené13. storočie
Mestské práva1323
Okresy
Vláda
 • StarostaRafał Trzaskowski (PO)
Oblasť
 • Hlavné mesto a kraj517,24 km2 (199,71 štvorcových míľ)
• Metro
6 100,43 km2 (2 355,39 štvorcových míľ)
Nadmorská výška
78 - 116 m (328 stôp)
Populácia
 (31. decembra 2019)
 • Hlavné mesto a kraj1 790 658 (1) Zvýšiť[1]
• Poradie1. v Poľsku (8. v EU)
• Hustota3 460 / km2 (9 000 / sq mi)
 • Metro
3,100,844[2]
• Hustota metra509,1 / km2 (1 319 / sq mi)
Demonym (y)Varsovian
Časové pásmoUTC + 1 (SEČ)
• Leto (DST)UTC + 2 (SELČ)
Poštové smerovacie číslo
00-001 až 04–999
Predvoľby+48 22
Webová stránkaum.warszawa.pl
Oficiálny názovHistorické centrum Varšavy
TypKultúrne
Kritériáii, vi
Určené1980 (4. zasadanie)
Referenčné č.[1]
Región UNESCOEurópe
Varsovian Trumpet Call

Varšava (/ˈwɔːrsɔː/ POZOR-videl; Poľský: Varšava [varˈʂava] (O tomto zvukupočúvať); pozri tiež ostatné mená) je hlavné mesto a najväčšie mesto z Poľsko. Metropola stojí na Visla Rieka vo východnom strednom Poľsku a jej populácia sa oficiálne odhaduje na 1,8 milióna obyvateľov v rámci a väčšia metropolitná oblasť 3,1 milióna obyvateľov,[3] vďaka čomu je Varšava 7. najľudnatejšie hlavné mesto v Európska únia. Hranice mesta pokrývajú 517,24 štvorcových kilometrov (199,71 štvorcových míľ), zatiaľ čo metropolitná oblasť pokrýva 6 100,43 štvorcových kilometrov (2 355,39 štvorcových míľ).[4] Varšava je alfa- globálne mesto,[5] významná medzinárodná turistická destinácia a významná kultúrna, politická a kultúrna oblasť ekonomický uzol. Je to historické Staré Mesto bol určený a Svetové dedičstvo UNESCO.

Mesto sa dostalo do popredia koncom 16. storočia, keď Žigmund III sa rozhodol presťahovať poľské hlavné mesto a jeho kráľovský dvor z Krakov. Elegantná architektúra, majestátnosť a rozsiahle bulváry vyniesli Varšave prezývku Paríž severu pred Druhá svetová vojna. Bombardované na začiatku Nemecká invázia v roku 1939 mesto odolal obkľúčeniu,[6][7][8] ale bol z veľkej časti zničený Povstanie varšavského geta v roku 1943 generál Varšavské povstanie v roku 1944 a systematické ničenie Nemcami pred Vistula – Odra je urážlivá. Varšava získala nový titul Phoenix City kvôli jeho úplnej rekonštrukcii po vojne, ktorá zanechala ruiny viac ako 85% jeho budov.[9][10]

V roku 2012 Economist Intelligence Unit zaradil Varšavu ako 32. najobývateľnejšie mesto vo svete.[11] V roku 2017 sa mesto umiestnilo na 4. mieste v kategórii „Business friendly“, na 8. mieste v kategórii „Ľudský kapitál a životný štýl“, a umiestnilo sa na prvom mieste v rebríčku kvality života v tomto regióne.[12] Mesto je významným centrom výskumu a vývoja, outsourcing podnikových procesov a outsourcing informačných technológií. The Varšavská burza je najväčší a najdôležitejší v Centrálne a Východná Európa.[13][14] Frontex, Agentúra Európskej únie bezpečnosť vonkajších hraníc, ako aj ODIHR, jedna z hlavných inštitúcií Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe majú svoje ústredie vo Varšave. Spoločne s Frankfurtom a Parížom predstavuje Varšava jeden z najvyšších počtu mrakodrapov v Európskej únii.[15]

Mesto je sídlom mesta Poľská akadémia vied, Národný filharmonický orchester, Varšavská univerzita, Varšavská technická univerzita, národné múzeum, Zachęta Umelecká galéria a Varšavské veľké divadlo, najväčší svojho druhu na svete.[16] Malebné Staré Mesto, ktoré predstavuje príklady takmer každého európskeho architektonického štýlu a historické obdobie,[17] bol uvedený ako a Stránka svetového dedičstva od UNESCO v roku 1980. Medzi ďalšie hlavné architektonické zaujímavosti patrí Kráľovský hrad a ikonický Stĺp kráľa Žigmunda, Wilanówsky palác, Palác na ostrove, Katedrála sv, Hlavné námestie rovnako ako početné kostoly a kaštiele pozdĺž Kráľovská cesta. Varšava sa umiestňuje do elegantného hlavného mesta strednej a východnej Európy s prekvitajúcimi umeleckými alebo klubovými scénami a reštauráciami,[18] asi štvrtinu rozlohy mesta zaberajú parky.[19]

Toponymia a mená

Varšavské meno v Poľský jazyk je Varšava. Môžu obsahovať aj ďalšie predchádzajúce hláskovania mena Warszewa, Warszowa, Worszewa alebo Werszewa.[20][21] Presný pôvod názvu je neistý a nebol úplne určený.[22][23] Warszawa bol pôvodne názov malej rybárskej osady na brehu rieky Visla rieka. Jedna teória tvrdí, že Varšava znamená „patriaci k Warsz“, Warsz byť skrátenou formou mužského rodu Staro poľský meno Warcisław, s ktorým sa etymologicky spája Vroclav.[24] Avšak koncovka -awa je pre veľké mesto neobvyklá; názvy poľských miest odvodené od osobných mien sa zvyčajne končia na -ów / owo / ew / ewo (napr. Piotrków, Adamów).

Ľudová etymológia priradí meno mesta rybárovi Warsovi a jeho manželke Sawe. Podľa legendy bola Sawa morská panna žijúca vo Visle, do ktorej sa vojny zamilovali.[25] V skutočnosti bol Warsz šľachticom z 12. / 13. storočia, ktorý vlastnil dedinu nachádzajúcu sa na mieste dnešného Mariensztat susedstvo.[26] Oficiálny úplný názov mesta je miasto stołeczne Warszawa („Hlavné mesto Varšavy“).[27]

Ostatné názvy Varšavy sú Varsovia (Latinsky, Španielčina) a Varsóvia (Portugalčina), Varsovie (Francúzsky), Varsavia (Taliansky), Warschau (Nemčina, Holandsky), װאַרשע /Varshe (Jidiš), Варшава / Varšava (Rusky), Varšuva (Litovský), Varsó (Maďarský), Varšava (Chorvátsky, Srbsky, Slovinsky a Česky).

Rodák alebo obyvateľ Varšavy je známy ako Varsovian - v poľštine warszawiak, warszawianin (Muž), warszawianka (Žena), warszawiacya warszawianie (množné číslo).

História

1300–1800

Papierová rytina Varšavy zo 16. storočia od Hogenberg ukazujúci Jánska archkatedrála doprava. Chrám bol založený v roku 1390 a je jednou z antických a najdôležitejších pamiatok mesta.

Prvé opevnené osady na mieste dnešnej Varšavy sa nachádzali v roku Bródno (9. / 10. storočie) a Jazdów (12. / 13. storočie).[28] Po prepade Jazdówa blízkymi klanmi a vojvodcami bola na mieste malej rybárskej dediny „Warszowa“ založená nová opevnená osada. Princ z Płock, Boleslava II. Masovského, založili moderné mesto asi v roku 1300 a prvý historický dokument potvrdzujúci existenciu castellany sa datuje do roku 1313.[29] S dokončením Katedrála sv. Jána v roku 1390 sa Varšava stala jedným zo sídiel Vojvodovia z Masovie a bol oficiálne urobený hlavným mestom Mazovské vojvodstvo v roku 1413.[28] Ekonomika potom spočívala predovšetkým na remeslo alebo obchod, a v meste v tom čase žilo približne 4 500 ľudí.

V priebehu 15. storočia obyvateľstvo migrovalo a rozšírilo sa za severné mestské hradby do novovzniknutého samosprávneho obvodu tzv Nové Mesto. Existujúca staršia osada sa nakoniec stala známou ako Staré Mesto. Obaja vlastnili vlastnú mestskú chartu a nezávislé rady. Cieľom zriadenia samostatného obvodu bolo ubytovať nových prichádzajúcich alebo nežiaducich osôb, ktoré nesmeli usadiť sa v Starom Meste, najmä Židia.[30] Sociálne a finančné rozdiely medzi triedami v oboch areáloch viedli v roku 1525 k menšej vzbure.[29] Po náhlej smrti Janusz III a zánik miestnej vojvodskej línie bol Masovia začlenený do Poľské kráľovstvo v roku 1526.[28] Bona Sforza, manželka Žigmund I. Poľský, bol obviňovaný z otrávenia vojvodu na podporu poľskej vlády nad Varšavou.[31][32]

V roku 1529 sa Varšava po prvý raz stala sídlom a Generál Sejm, a toto privilégium si udržal natrvalo od roku 1569.[28] Rastúci význam mesta podnietil výstavbu nového súboru obranných zariadení vrátane orientačného bodu Barbakan. Renomovaný Talianski architekti boli prinesené do Varšavy s cieľom pretvoriť Kráľovský hrad, ulice a tržnica, čo má za následok skorý taliansky vzhľad Starého Mesta. V roku 1573 dalo mesto svoj názov Varšavská konfederácia ktoré formálne ustanovili náboženská sloboda v Poľsko-litovské spoločenstvo. Vďaka svojej centrálnej polohe medzi dvoma hlavnými mestami Spoločenstva Krakov a Vilnius, Varšava sa stala hlavným mestom Spoločenstva a Poľská koruna kedy Žigmund III Vasa v roku 1596 preložil svoj kráľovský dvor.[28] V nasledujúcich rokoch sa mesto výrazne rozšírilo na juh a západ. Niekoľko súkromných nezávislých okresov (jurydyka) boli majetkom šľachticov a šľachty, ktorým vládli podľa vlastných zákonov. V rokoch 1655 až 1658 bolo mesto obkľúčené a vyplienené Švédmi, Brandenburský a Sedmohradský sily.[28][33] Správanie Veľká severná vojna (1700–1721) tiež prinútil Varšavu platiť veľké pocty inváznym armádam.[34]

Vláda Augustus II a Augustus III bol pre Varšavu časom veľkého rozvoja, ktorý sa zmenil na ranúkapitalistický mesto. The Saský panovníci zamestnávali veľa nemeckých architektov, sochárov a inžinierov, ktorí mesto prestavali podobným štýlom Drážďany. Rok 1727 znamenal otvorenie Saská záhrada vo Varšave, jednom z prvých verejne prístupných parkov na svete.[35][36] The Knižnica Załuski, prvá poľská verejná knižnica a najväčšia v tom čase, bola založená v roku 1747.[37] Stanislaw II Augustus, ktorý prestaval interiér Kráľovský hrad, sa z Varšavy stalo tiež centrum kultúry a umenia.[38][39] Predĺžil Kráľovský kúpeľný park a nariadil postaviť alebo zrekonštruovať početné paláce, kaštiele a bohato zdobené činžiaky. Vďaka tomu získala Varšava prezývku Paríž severu.[40]

Varšava zostala hlavným mestom poľsko-litovského spoločenstva až do roku 1795, keď bola pripojená k Pruské kráľovstvo v treťom a konečnom rozdelenie Poľska;[41] následne sa stalo hlavným mestom provincie Južné Prusko.

1800–1939

Vodné filtre, navrhol William Lindley a dokončená v roku 1886

Varšava sa stala hlavným mestom novovytvoreného Francúzsky štát klienta, známy ako Varšavské vojvodstvo, po tom, čo bola časť poľského územia oslobodená z Pruska, Ruska a Rakúska Napoleon v roku 1806.[28] Po Napoleonovej porážke a vyhnanstve 1815 Kongres vo Viedni pridelil Varšavu k Kongres Poľsko, a konštitučná monarchia v najvýchodnejšom sektore (alebo priečke) pod a personálna únia s Cisárske Rusko.[28] Kráľovská univerzita vo Varšave bola založená v roku 1816.

S porušením Poľská ústava, 1830 Novembrové povstanie vypuklo proti cudziemu vplyvu. Poľsko-ruská vojna z roku 1831 sa skončila porážkou povstania a obmedzením autonómie poľského Kongresu.[28] 27. februára 1861 ruský vojak vystrelil na varšavský dav protestujúci proti ruskej kontrole nad Kongresom Poľsko.[42][43] Zahynulo päť ľudí. Podzemie Poľská národná vláda počas pobytu býval vo Varšave Januárové povstanie v rokoch 1863–64.[43]

Marszałkowska ulica ako sa objavilo v roku 1912

Varšave sa za primátora darilo počas celého 19. storočia Sokrates Starynkiewicz (1875–92), ktorého menoval Alexander III. Pod Starynkiewiczom Varšava videla svoje prvé vodné a kanalizačné systémy navrhnuté a vyrobené anglickým inžinierom William Lindley a jeho syn, William Heerlein Lindley, ako aj rozšírenie a modernizáciu električiek, pouličného osvetlenia a plynovej infraštruktúry.[28] Medzi rokmi 1850 a 1882 populácia rýchlo vzrástla o 134% na 383 000 urbanizácia a industrializáciu. Mnoho z nich migrovalo z okolitých vidieckych mazovských miest a dedín do mesta kvôli pracovným príležitostiam. Západná mestská časť Wola sa transformovala z poľnohospodárskej periférie obsadenej väčšinou malými farmami a veterné mlyny (mlyny sú menovcom centrálneho susedstva Woly Młynów) do priemyselného a výrobného centra.[44] Hutnícky, textilné a sklenené továrne boli bežné a na najzápadnejšom panorámu dominovali komíny.[45]

Podobne ako LondýnObyvateľstvo Varšavy bolo podrobené segmentácii príjmov. Gentrifikácia vnútorných predmestí prinútilo chudobnejších obyvateľov presťahovať sa cez rieku do Praga alebo Powiśle a Solec okresy, podobne East End of London a London Docklands.[46] Chudobnejšie náboženské a etnické menšiny, ako napríklad Židia, sa usadili v preplnených častiach severnej Varšavy v r Muranów.[47] The Cisárske sčítanie ľudu z roku 1897 zaznamenalo 626 000 ľudí žijúcich vo Varšave, čo z nej robí tretie najväčšie mesto ríše St. Petersburg a Moskva, ako aj najväčšie mesto v regióne.[48] V centre mesta boli postavené aj veľké architektonické komplexy a stavby vrátane Varšavská filharmónia, Kostol Najsvätejšieho Spasiteľa a činžiaky Marszałkowska ulica.

Počas prvá svetová vojna, Varšavu okupovalo Nemecko od 4. augusta 1915 do novembra 1918. The Prímerie z 11. novembra 1918 dospel k záveru, že porazené Nemecko sa má stiahnuť zo všetkých zahraničných oblastí, medzi ktoré patrila aj Varšava.[49] Nemecko tak urobilo a vodca podzemia Józef Piłsudski sa vrátil do Varšavy v ten istý deň, ktorý znamenal začiatok Druhá poľská republika, prvý skutočne zvrchovaný poľský štát po roku 1795. V priebehu Poľsko-sovietska vojna (1919–1921), 1920 Bitka pri Varšave sa bojovalo na východnom okraji mesta. Poľsko úspešne bránilo hlavné mesto, zastavilo nápor boľševika červená armáda a dočasne zastavil „export komunistickej revolúcie„do iných častí Európy.[50]

Medzivojnové obdobie (1918 - 1939) bolo obdobím veľkého rozvoja infraštruktúry mesta. Nový modernistický boli postavené sídliská Mokotów na odcudzenie husto osídlených vnútorných predmestí. V roku 1921 sa celková plocha Varšavy odhadovala na iba 124,7 kilometrov štvorcových s 1 miliónom obyvateľov - viac ako 8 000 ľudí na kilometer štvorcový spôsobilo, že Varšava bola hustejšie osídlená ako súčasný Londýn.[51] The Średnicowy Bridge bola postavená pre železnicu (1921–1931) spájajúcu obe časti mesta cez Visla. Warszawa Główna železničná stanica (1932–1939) nebola dokončená z dôvodu vypuknutia Druhá svetová vojna.

Stefan Starzyński bol Starosta Varšavy medzi rokmi 1934 a 1939.

Druhá svetová vojna

More sutín[52] - viac ako 85% budov vo Varšave boli zničené koncom Druhá svetová vojna, vrátane Staré Mesto a Kráľovský hrad.

Po nemeckej Invázia do Poľska 1. septembra 1939 sa začala druhá svetová vojna vo Varšave bol bránený do 27. septembra. Stredné Poľsko vrátane Varšavy sa dostalo pod vládu Vláda, Nemec Nacistický koloniálna správa. Všetky vysoké školy boli okamžite zatvorené a celá varšavská židovská populácia - niekoľko stotisíc, asi 30% mesta - bola nahnaná do Varšavské geto.[53] V júli 1942 boli Židia varšavského geta hromadne deportovaní do Aktion Reinhard vyhladzovacie tábory Treblinka.[53] Mesto by sa stalo centrom mestského odporu proti nacistickej vláde v okupovanej Európe.[54] Keď prišiel rozkaz na zničenie geta ako súčasť Hitler„“Konečné riešenie„19. apríla 1943 zahájili židovskí bojovníci Povstanie varšavského geta.[55] Napriek tomu, že bolo ghetto výrazne prekonané a početne prevýšené, vydržalo takmer mesiac.[55] Keď sa boje skončili, takmer všetci preživší boli zmasakrovaní, len niekoľkým sa podarilo uniknúť alebo skryť.[55][56]

The Varšavské povstanie sa uskutočnilo v roku 1944. The Poľská domáca armáda sa pokúsil oslobodiť Varšavu od Nemcov pred príchodom červená armáda.[57]

Do júla 1944 bola červená armáda bol hlboko na poľskom území a prenasledoval nacistov smerom do Varšavy.[58] S vedomím, že Stalin bol nepriateľský voči myšlienke samostatného Poľska, Poľská exilová vláda v Londýne vydal rozkaz metru Domáca armáda (AK) pokúsiť sa ovládnuť Varšavu pred príchodom Červenej armády. Preto sa 1. augusta 1944, keď sa červená armáda blížila k mestu, stalo Varšavské povstanie začalo.[58] Ozbrojený boj, ktorý mal trvať 48 hodín, bol čiastočne úspešný, pokračoval však 63 dní. Nakoniec boli bojovníci domácej armády a civilisti, ktorí im pomáhali, nútení kapitulovať.[58] Boli prevezení do PoW táboroch v Nemecku, pričom bolo vyhostené celé civilné obyvateľstvo.[58] Úmrtia poľských civilných osôb sa odhadujú na 150 000 až 200 000.[59]

Hitler ignorujúc dohodnuté podmienky kapitulácie, nariadil celé mesto zrovnať so zemou a knižničné a múzejné zbierky odvezené do Nemecka alebo spálené.[58] Pomníky a vládne budovy vyhodili do vzduchu špeciálne nemecké jednotky známe ako Verbrennungs- und Vernichtungskommando („Oddiely horenia a zničenia“).[58] Asi 85% mesta bolo zničených, vrátane historického Starého Mesta a Kráľovského hradu.[60]

17. Januára 1945 - po začiatku Vistula – Odra je urážlivá z červená armáda - sovietske jednotky a poľské jednotky Prvá poľská armáda vstúpil do ruín Varšavy a oslobodil varšavské predmestia od nemeckej okupácie.[61] Mesto rýchlo dobyla sovietska armáda, ktorá rýchlo postupovala smerom k Lodž, keď sa nemecké sily preskupili na západnejšiu pozíciu.

1945–1989

Turista stojaci vedľa kultového Palác kultúry a vedy, 1965

V roku 1945, po ukončení bombových útokov, povstaní, bojov a demolácií, bola väčšina Varšavy v troskách. Oblasť bývalého varšavského geta bola zrovnaná so zemou a zostalo po nej iba more sutín. Mesto sa však oficiálne obnovilo v úlohe hlavného mesta Poľska a centra politického a hospodárskeho života v krajine.

Po druhej svetovej vojne bola zahájená rozsiahla kampaň „Tehly pre Varšavu“ prefabrikované bytové projekty vo Varšave boli postavené kvôli riešeniu veľkého nedostatku bytov. Plattenbau bytové domy boli riešením, ako sa vyhnúť niekdajším problémom Varšavy s hustotou a vytvoriť viac zelených plôch. Niektoré z budov z 19. storočia, ktoré prežili v primerane zrekonštruovateľnej podobe, boli napriek tomu v 50. a 60. rokoch zbúrané, napríklad Kronenbergov palác.[62][63] The Śródmieście Mestský systém (centrálneho) regiónu bol úplne prepracovaný; bývalé dláždené ulice boli vyasfaltovaný a výrazne rozšírený pre dopravné použitie. Mnoho pozoruhodných ulíc ako Gęsia, Nalewki a Wielka zmizlo v dôsledku týchto zmien a niektoré boli rozdelené na polovicu kvôli výstavbe Plac Defilad (Námestie Parade Square), jeden z najväčších svojho druhu v Európe.[64]

Veľká časť centrálneho obvodu bola určená aj pre budúce mrakodrapy. Tých 237 metrov Palác kultúry a vedy pripomínajúci New York Empire State Building bola postavená ako dar Sovietskeho zväzu.[65] Varšavská mestská krajina je jednou z moderných a súčasných architektúr.[66] Napriek vojnovému ničeniu a povojnovým prestavbám bolo veľa historických ulíc, budov a kostolov obnovených do pôvodnej podoby. V roku 1980 bolo zapísané do historického centra Varšavy UNESCOje Svetové dedičstvo zoznam.[67]

Jána Pavla IINávštevy jeho rodnej krajiny v rokoch 1979 a 1983 priniesli podporu začínajúcim Hnutie „Solidarita“ a podporil rast antikomunistický horlivosť tam.[68] V roku 1979, necelý rok po tom, čo sa stal pápežom, slávil Ján Pavol omšu v meste Víťazné námestie vo Varšave a svoju kázeň ukončil výzvou na „obnovenie tváre“ Poľska.[68] Tieto slová mali význam pre Varsovčanov a Poliakov, ktorí ich chápali ako stimul pre liberálno-demokratické reformy.[68]

1989 – súčasnosť

V roku 1995 Varšavské metro otvoril sa jedným riadkom. Druhá linka bola otvorená v marci 2015.[69] Vstupom Poľska do EÚ Európska únia v roku 2004 zažíva Varšava najväčší ekonomický rozmach svojej histórie.[70] Otváracie zariadenie UEFA Euro 2012 sa uskutočnilo vo Varšave[71] a mesto tiež hostilo Konferencia OSN o zmene podnebia 2013 a Samit NATO 2016.

Geografia

Umiestnenie a topografia

Varšava leží vo východnom strednom Poľsku, asi 300 km od Poľska Karpaty a asi 260 km (160 mi) od Baltské more, 523 km (325 mi) na východ od Berlína v Nemecku.[72] Mesto je rozkročené nad Visla Rieka. Nachádza sa v srdci ostrova Mazovská nížinaa jeho priemerná nadmorská výška je 100 metrov nad morom. Najvyšší bod na ľavej strane mesta leží vo výške 115,7 metrov (autobusová stanica „Redutowa“, okres Wola), na pravej strane - 122,1 metra (panstvo „Groszówka“, okres Wesoła, pri východnej hranici). Najnižší bod leží vo výške 75,6 metrov (248,0 ft) (na pravom brehu Visly, pri východnej hranici Varšavy). V hraniciach mesta sú niektoré kopce (väčšinou umelé) - napr. Vrch Varšavského povstania (121 metrov) a vrch Szczęśliwice (138 metrov - najvyšší bod Varšavy všeobecne).

Pohľad na Grzybowského námestie v centrálny okres Varšava. Mesto sa nachádza prevažne na rovine Mazovská nížina, ale centrum mesta je vo vyššej nadmorskej výške ako predmestie.

Varšava sa nachádza na dvoch hlavných geomorfologických formáciách: na rovinnej morénovej plošine a v údolí Visly s asymetrickým vzorom rôznych terás. Rieka Visla je špecifickou osou Varšavy, ktorá rozdeľuje mesto na dve časti, ľavú a pravú. Ľavý je situovaný na oboch stranách moréna náhornej plošine (10 až 25 m (32,8 až 82,0 ft) nad úrovňou Visly) a na terasách Visly (max. 6,5 m (21,3 ft) nad úrovňou Visly). Významným prvkom reliéfu v tejto časti Varšavy je okraj morénskej plošiny nazývaný Varšavský zráz. Je vysoký 20 až 25 m (65,6 až 82,0 ft) v staromestskom a centrálnom okrese a asi 10 m (32,8 ft) na severe a juhu Varšavy. Prechádza mestom a hrá dôležitú úlohu ako orientačný bod.

Rovinná morénová plošina má iba niekoľko prírodných a umelých rybníkov a tiež skupiny hlinené jamy. Vzor terás Visly je asymetrický. Ľavá strana sa skladá hlavne z dvoch úrovní: najvyššia obsahuje bývalé zatopené terasy a najnižšia terasa s nivami. Súčasná zatopená terasa má stále viditeľné údolia a pôdu depresie s vodnými systémami pochádzajúcimi zo starého koryta Visly. Pozostávajú zo stále celkom prírodných potokov a jazier, ako aj zo vzoru odvodňovacích priekop. Pravá strana Varšavy má iný model geomorfologických foriem. Existuje niekoľko úrovní visutých rovinných terás (zaplavených aj predtým zaplavených) a iba malá časť je nie tak viditeľným morénovým srázom. Liparské piesok s množstvom dún rozdelených o rašelina močiare alebo malé jazierka pokrývajú najvyššiu terasu. Jedná sa hlavne o zalesnené oblasti (borovicový les).

Podnebie

Jeseň vo Varšave Kráľovské kúpele

Oficiálne Varšava zažíva oceánske podnebie, označené Porov od Köppenova pôvodná klasifikácia.[73][74] Mesto ležiace uprostred sibírskej vzdušnej masy a ďaleko od pobrežia má jasné kontinentálne vplyvy (Dfb), definované ako také so starými údajmi.[75][76][77][78] Podľa Köppen-Geigerovho opatrenia na klasifikáciu podnebia je Varšava definovaná ako krajina, ktorá má vlhké kontinentálne podnebie (Köppenova klasifikácia podnebia Dfb), s dlhými chladnými zimami a krátkym teplým letom, hoci mestský tepelný ostrov Vďaka tomu budú varšavské zimy o niečo menej prísne ako v okolitých vidieckych oblastiach.[79][80] Avšak zatriedením Wincenty Okołowicz, má teplo-mierne podnebie v centre mesta kontinentálna Európa s „fúziou“ rôznych funkcií.[81]

Mesto má chladné, niekedy zasnežené, zamračené zimy a teplé, slnečné, búrkové letá. Jar a jeseň môžu byť nepredvídateľné, vysoko náchylné na náhle zmeny počasia; teploty sú však zvyčajne mierne a s nízkou vlhkosťou vzduchu, najmä okolo mája a septembra.[75] Priemerná teplota sa pohybuje v rozmedzí od -1,8 ° C v januári do 19,2 ° C v júli. Priemerná ročná teplota je 8,5 ° C (47,3 ° F). Teploty môžu v lete často dosiahnuť 30 ° C (86 ° F), hoci účinky horúceho počasia sú zvyčajne vyvážené relatívne nízkymi rosnými bodmi a veľkými dennými teplotnými rozdielmi. Varšava je šiestym najsuchším hlavným mestom Európy (tretie v roku 2006) Východná Európa), s ročnými zrážkami v priemere 529 milimetrov (najdlhším mesiacom je júl).[82]

Klimatické údaje pre Varšavu (WAW), 1981–2010 normály[a], extrémy 1951 - súčasnosť
MesiacJanFebruárMarAprSmieťJúnJulAugSeptOktNovDecRok
Zaznamenajte vysokú ° C (° F)13.0
(55.4)
17.2
(63.0)
22.9
(73.2)
30.4
(86.7)
32.8
(91.0)
35.1
(95.2)
35.9
(96.6)
37.0
(98.6)
31.1
(88.0)
25.9
(78.6)
18.9
(66.0)
15.4
(59.7)
37.0
(98.6)
Priemerná najvyššia ° C (° F)0.6
(33.1)
1.9
(35.4)
6.6
(43.9)
13.6
(56.5)
19.5
(67.1)
21.9
(71.4)
24.4
(75.9)
23.9
(75.0)
18.4
(65.1)
12.7
(54.9)
5.9
(42.6)
1.6
(34.9)
12.6
(54.7)
Priemerný denný ° C (° F)−1.8
(28.8)
−0.6
(30.9)
2.8
(37.0)
8.7
(47.7)
14.2
(57.6)
17.0
(62.6)
19.2
(66.6)
18.3
(64.9)
13.5
(56.3)
8.5
(47.3)
3.3
(37.9)
−0.7
(30.7)
8.5
(47.3)
Priemerná nízka ° C (° F)−4.2
(24.4)
−3.6
(25.5)
−0.6
(30.9)
3.9
(39.0)
8.9
(48.0)
11.8
(53.2)
13.9
(57.0)
13.1
(55.6)
9.1
(48.4)
4.8
(40.6)
0.6
(33.1)
−3.0
(26.6)
4.6
(40.3)
Záznam nízkych ° C (° F)−31.0
(−23.8)
−27.6
(−17.7)
−22.6
(−8.7)
−7.2
(19.0)
−3.1
(26.4)
1.6
(34.9)
4.6
(40.3)
3.0
(37.4)
−2.0
(28.4)
−9.6
(14.7)
−17.0
(1.4)
−24.8
(−12.6)
−31.0
(−23.8)
Priemerná zrážky mm (palce)27
(1.1)
26
(1.0)
31
(1.2)
34
(1.3)
56
(2.2)
69
(2.7)
73
(2.9)
64
(2.5)
46
(1.8)
32
(1.3)
37
(1.5)
34
(1.3)
529
(20.8)
Priemerné daždivé dni121112131415141315151514163
Priemerné zasnežené dni1414920.10000171461
Priemerná relatívna vlhkosť (%)87857871707273748184898979
Priemer mesačne slnečné hodiny426710815521823023521914310241291,589
Priemerná ultrafialový index1124566542103
Zdroj: Pogodaiklimat.ru[83], NOAA[84][85] a Atlas počasia[86]
  1. ^ Údaje o slnečnom svite sa počítajú na meteorologickej stanici Varšava-Bielany z rokov 1961–1990. Zvyšok údajov o klíme sa zaznamenáva vo Varšave-Okeciach.
Klimatické údaje pre Varšavu
MesiacJanFebruárMarAprSmieťJúnJulAugSeptOktNovDecRok
Priemerný denný denný čas8.010.012.014.016.017.016.015.013.011.09.08.012.4
Zdroj: Atlas počasia (údaje o slnečnom svite) [87]

Panoráma mesta

Urbanizmus a architektúra

Panoráma Varšavy v noci (2012)

Dlhé a eklektické dejiny Varšavy zanechali zreteľné stopy na jej architektúre a mestskej podobe. Na rozdiel od väčšiny poľských miest je panoráma Varšavy väčšinou súčasný - moderné sklenené budovy sa týčia nad staršími historickými budovami, čo je spoločná vlastnosť severoamerický metropoly. A vzor sústrednej zóny sa objavili v posledných desaťročiach; väčšina obyvateľov Varšavy žije mimo obchodného centra mesta a dochádzajú z nej metro, autobusom alebo električkou.[88] Činžiaky a byty v centrálnych štvrtiach sú často vyhradené na komerčnú činnosť alebo dočasné (turistické, študentské) ubytovanie. Najbližšie obytné zóny sa nachádzajú predovšetkým na okraji vnútornej časti mesta v Ochota, Mokotów a Żoliborz alebo pozdĺž Visla v Powiśle.[88]

Staré a nové–Varšavská polytechnika nádvorie (hore) a Złote Tarasy nákupné centrum (dole).

Sídlo spoločnosti Poľskí panovníci od konca 16. storočia zostala Varšava malým mestom, v ktorom boli iba paláce, kaštiele, vily a niekoľko ulíc radových domov v súkromnom vlastníctve. Zobrazovali sýtosť farieb a architektonické detaily. Boli medzi nimi zamestnaní najlepší nemeckí, talianski a holandskí architekti Tylman van Gameren, Andreas Schlüter, Jakub Fontana a Enrico Marconi.[89] Budovy situované v blízkosti Varšavské staré mesto predstavujú takmer každý európsky architektonický štýl a historické obdobie. Varšava má vynikajúce príklady architektúry z Gotický, Renesancia, Barokový a Neoklasicistické všetky sa nachádzajú v pešej vzdialenosti od centra.

Gotická architektúra je zastúpená v majestátnych kostoloch, ale aj na Kostole sv mešťanosta domy a opevnenie. Najvýznamnejšie budovy sú Katedrála sv. Jána (1390), typický príklad takzvaného Masovian Tehlová gotika štýl; Kostol Panny Márie (1411); Burbach mestský dom (14. storočie);[90] Veža strelného prachu (po roku 1379); a Kráľovský hradje Curia Maior (1407–1410). Najvýznamnejšie príklady Renesančná architektúra v meste sú dom obchodnej rodiny Baryczkovcov (1562), budova zvaná „Černoch“ (začiatkom 17. storočia) a činžiak Salwator (1632), všetky situované na Stará tržnica. Najzaujímavejšie príklady Manierista architektúra sú Kráľovský hrad (1596–1619) a Jezuitský kostol (1609 - 1626). Medzi prvými stavbami ranného baroka sú najdôležitejšie Kostol svätého Hyacintu (1603–1639) a Žigmundov stĺp (1644), prvý svetský pamätník v podobe stĺpu v novodobej histórii.[91]

Hotel Bristol je jedinečným príkladom kombinácie varšavského architektonického dedičstva Secesia a Novorenesancia vzory.

Niektoré z najlepších príkladov honosných Barokový architektúry sú Krasińského palác (1677–1683), Wilanówsky palác (1677–1696) a Kostol sv. Kazimíra (1688–1692). Najpôsobivejšie príklady rokoko architektúra sú Czapského palác (1712–1721), Palác štyroch vetrov (30. roky 17. storočia) a Kostol vizitácie (fasáda 1728–1761). Neoklasickú architektúru vo Varšave možno opísať jednoduchosťou geometrických foriem spojených s veľkou inšpiráciou z doby rímskej. Medzi najlepšie príklady neoklasicistického štýlu patria Palác na ostrove (1775–1795), Królikarnia (1782–1786), Karmelitánsky kostol (fasáda 1761–1783) a Kostol Najsvätejšej Trojice (1777–1782). Neoklasické oživenie ovplyvnilo všetky aspekty architektúry; najpozoruhodnejšie príklady sú Veľké divadlo (1825–1833) a budovy umiestnené na Bankové námestie (1825–1828).

Výnimočné príklady meštianstvo architektúru neskorších období neobnovili komunista po vojne alebo boli prerobené na socialistický realistický štýl (napr Varšavská filharmónia budova pôvodne inšpirovaná Palais Garnier v Paríž). Napriek tomu Varšavská technická univerzita (Polytechnická) budova (1899–1902)[92] je najzaujímavejšou z architektúry konca 19. storočia. Boli obnovené niektoré priemyselné budovy a budovy tehelne z 19. storočia v okrese Praga, mnohé z nich však boli zle udržiavané alebo zbúrané. Niektoré z dôležitých stratených pamiatok sú Saský palác a Brühlský palác, najvýraznejšie budovy predvojnovej Varšavy.[93]

Medzi pozoruhodné príklady povojnovej architektúry patria Palác kultúry a vedy (1952–1955), a soc-realista a art deco mrakodrap založený na Empire State Building v New Yorku. The Námestie ústavy s jeho monumentálnym socialistický realizmus architektúra (nehnuteľnosť MDM) bola modelovaná na námestiach v Paríži, Londýne, Moskve a Rím.[94] Taliansky toskánskom štýle kolonády založené na tých v Piazza della Repubblica v Ríme boli tiež postavené dňa Spasiteľovo námestie.[95]

Súčasná architektúra vo Varšave predstavuje Metropolitná kancelárska budova na adrese Pilsudského námestie od Norman Foster,[96] Varšavská univerzitná knižnica (BUW), autor: Marek Budzyński a Zbigniew Badowski, so záhradou na streche a výhľadom na rieku Visla, Rondo 1 kancelárska budova od Skidmore, Owings & Merrill, Złota 44 obytný mrakodrap od Daniel Libeskind, Múzeum histórie poľských Židov od Rainer Mahlamäki a Zlaté terasy, pozostávajúci zo siedmich navzájom sa prekrývajúcich kupol maloobchodného a obchodného centra. Varšava je spolu s Frankfurtom, Londýnom, Parížom a Rotterdamom jedným z miest s najvyšším počtom mrakodrapov v Európe.[15][97]

Orientačné body

Mapa varšavského starého mesta
  1. Kamenné schody
  2. Varšavské múzeum
  3. Barbakan
  4. Obranné múry
  5. Salwatorov činžiak
  6. Múzeum kožených remesiel
  7. Činžiak svätej Anny
  8. Fukierov činžiak
  9. Múzeum literatúry
  10. Múzeum umeleckých a presných remesiel
  11. Kostol Panny Márie
  12. Gotický most
  13. Pelikánový dom
  14. Katedrála sv
  15. Jezuitský kostol
  16. Kanonickosť
  17. Kráľovský hrad
  18. Palác z medenej strechy
  19. Tunel východ - západ
  20. Hnojný vrch
  21. Socha varšavskej morskej panny
  22. Žigmundov stĺp

Aj keď je súčasná Varšava v porovnaní s inými európskymi hlavnými mestami pomerne mladým mestom, má ich veľa turistické atrakcie a architektonické pamiatky pochádzajúce zo storočí. Okrem Varšavské staré mesto štvrťrok, zrekonštruovaný po druhej svetovej vojne, má každá štvrť čo ponúknuť. Medzi najvýznamnejšie dominanty Starého Mesta patrí Kráľovský hrad, Žigmundov stĺp, Trhoviskoa Barbakan.

Ďalej na juh sa nachádza tzv Kráľovská cestas mnohými historickými kostolmi, Barokový a Klasicistický paláce, predovšetkým Prezidentský paláca Varšavská univerzita kampus. Bývalé kráľovské sídlo kráľa Ján III Sobieski o Wilanów je pozoruhodná svojou barokovou architektúrou a veľavravnou honosnou záhradou.[98]

Cintorín Powązki je jedným z najstarších cintorínov v Európe,[99] sochy, niektoré z nich od najuznávanejších poľských umelcov 19. a 20. storočia. Pretože slúži náboženské spoločenstvá Varšavy, ako sú katolíci, Židia, pravoslávni kresťania, moslimovia alebo protestanti, sa často nazýva a nekropola. Neďaleko sa nachádza Židovský cintorín na ulici Okopowa, jeden z najväčších židovských cintorínov v Európe.

Ulica nového sveta, jedna z hlavných nákupných promenád vo Varšave

Na mnohých miestach v meste Židovská kultúra a história rezonuje dole v čase.[100] Medzi najpozoruhodnejšie patria Židovské divadlo, Nożykova synagóga, Janusz Korczaksirotinec a malebná ulica Próżna.[100] Tragické stránky histórie Varšavy si pripomínajú napríklad miesta Pamätník hrdinom geta, Umschlagplatz, fragmenty steny geta na Siennej ulici a mohyla na pamiatku Židovská bojová organizácia.[100]

Na mnohých miestach sa pripomína hrdinská história Varšavy ako napr Pawiak, Nemec Gestapo väzenie, ktoré teraz okupuje a Mauzóleum pamäti Umučenie a múzeum. The Varšavská citadela, opevnenie z 19. storočia postavené po porážke Novembrové povstanie, bolo pre Poliakov miestom mučeníctva. Ďalšia významná pamiatka, socha sv Malý povstalec sa nachádza na hradbách Starého Mesta, pripomína deti, ktoré slúžili ako poslovia a frontové jednotky vo Varšavskom povstaní, zatiaľ čo Pamätník Varšavského povstania od Wincenty Kućmy bola postavená na pamiatku najväčšieho povstania druhej svetovej vojny.[101][102]

Vo Varšave je veľa miest spojených so životom a prácou Frédéric Chopin ktorý sa narodil neďaleko mesta v r Żelazowa Wola. Srdce poľského skladateľa je zapečatené vo vnútri Varšavy Kostol svätého Kríža.[103] Počas letného času Chopinova socha v parku Łazienki je miesto, kde klaviristi koncertujú s divákmi parku.[104]

Tiež veľa odkazov na Marie Curie, jej prácu a rodinu nájdete vo Varšave; Rodisko Curie pri Varšavské Nové Mesto, pracoviskách, kde robila svoje prvé vedecké práce[105] a Radium Institute na Wawelskej ulici za účelom výskumu a liečby, ktorú založila v roku 1925.[106]

Flóra a fauna

Zelený priestor pokrýva takmer štvrtinu celkovej plochy Varšavy.[107] These range from small neighborhood parks and green spaces along streets or in courtyards, to tree-lined avenues, large historic parks, nature conservation areas and urban forests at the fringe of the city. There are as many as 82 parks in the city;[108] the oldest ones were once part of representative palaces and include the Saxon a Krasiński Gardens, Łazienki Park (Royal Baths Park) and Wilanów Palace Parkland.

Palác Łazienki, also referred to as the Palace on the Isle

The Saxon Garden, covering an area of 15.5 ha, formally served as a royal garden to the now nonexistent Saxon Palace. In 1727, it was made into one of the world's first public parks and later remodelled in the forest-like English style. The Hrob neznámeho vojaka is situated at the east end of the park near the central fountain, on Piłsudski Square. With its benches, flower carpets and a central pond, the Krasiński Palace Garden was once a notable strolling destination for most Varsovians. The Łazienki Park covers an area of 76 ha and its unique character and history is reflected in the landscape architecture (pavilions, sculptures, bridges, water cascades) and vegetation (domestic and foreign species of trees and shrubs). Prítomnosť peacocks, pheasants and squirrels at Łazienki attracts tourists and locals. The Wilanów Palace Parkland on the outskirts of Warsaw traces it history to the second half of the 17th century and covers an area of 43 ha. Jeho French-styled alleys corresponds to the ancient, Baroque forms of the palace.

Saxon Garden with the central fountain

The Botanical Garden and the University Library rooftop garden host an extensive collection of rare domestic and foreign plants, while a palm house in the New Orangery displays plants of subtropics from all over the world.[109] Mokotów Field (once a racetrack), Ujazdów Park a Skaryszewski Park are also located within the city borders. Najstaršie park in the Praga borough was established between 1865 and 1871.[110]

The flora of Warsaw may be considered very rich in species on city standards. This is mainly due to the location of Warsaw within the border region of several big floral regions comprising substantial proportions of close-to-wilderness areas (natural forests, wetlands along the Vistula) as well as orná pôda, lúky and forests. The nearby Kampinos Nature Reserve is the last remaining part of the Masovian Primeval Forest and is protected by law.[111] The Kabaty Woods are by the southern city border and are visited by the residents of southern boroughs such as Ursynów. There are 13 natural reserves in the vicinity and just 15 kilometres (9 miles) from Warsaw, the environment features a perfectly preserved ecosystem with a habitat of animals like the otter, beavers and hundreds of bird species.[112] There are also several lakes in Warsaw – mainly the oxbow lakes o Czerniaków a Kamionek.

A červená veverička in one of Warsaw's parks

The Warsaw Zoo covers an area of 40 hectares (99 acres).[113] There are about 5,000 animals representing nearly 500 species.[113] Although officially created in 1928,[113] it traces back its roots to 17th century private menageries, often open to the public.[114][115]

Demografické údaje

Demographically, Warsaw was the most diverse city in Poland, with significant numbers of foreign-born residents.[116] In addition to the Polish majority, there was a large and thriving Jewish minority. Podľa Imperial Census of 1897, out of the total population of 638,000, Jews constituted 219,000 (equivalent to 34%).[117] Prior to the Second World War, Warsaw hosted the world's second largest Jewish population after New York – approximately 30 percent of the city's total population in the late 1930s.[53] In 1933, 833,500 out of 1,178,914 people declared Poľský as their mother tongue.[118] There was also a notable German community.[119] The ethnic composition of contemporary Warsaw is incomparable to the diversity that existed for nearly 300 years.[53] Most of the modern-day population growth is based on internal migration and urbanisation.

Foreign residents (2019)[122]
NárodnosťPopulácia
 Ukrajina14,765
 Bielorusko3,448
 Vietnam2,957
 Rusko1,882
 India1,837
 Francúzsko1,080
 Čína1,000
 Taliansko891
 Turecko845
Ostatné krajiny
 UK818
 Nemecko760
 Španielsko551
 USA425
 Švédsko377
 Rumunsko352
 Litva312
 Maďarsko306
 Bulharsko282
 Kórea279
 Česko254
 Portugalsko247
 Gruzínsko244
 Arménsko244
 Azerbajdžan242
 Holandsko233
 Kazachstan212
 Japonsko204
 Uzbekistan204
 Austria203
 Slovensko171
   Nepál162

In 1939, approximately 1,300,000 people resided in Warsaw;[123] by 1945 the population had dropped to 420,000. During the first years after the war, the population growth rate was high and the city soon began to suffer from the lack of flats and dwellings to house new incomers. The first remedial measure was the enlargement of Warsaw's total area (1951) – however the city authorities were still forced to introduce limitations; only the spouses and children of permanent residents as well as some persons of public importance (renowned specialists, artists, engineers) were permitted to stay. This negatively affected the image of an average Warsaw citizen, who was perceived as more privileged than those migrating from rural areas, towns or other cities. While all restrictions on residency registration were scrapped in 1990, the negative opinion of Varsovians in some form continues to this day.[124][125]

Prisťahovalecká populácia

Much like most capital cities in Europe, Warsaw boasts a foreign-born population that is significantly larger than in other cities, although not coming close to the figures representing the likes of Madrid or Rome. In 2019, it was estimated that 40,000 people living in Warsaw were born overseas, although it is suspected that the actual number could range between 60,000 and 150,000,[126] or 1.2~3.4% – 8.5% of all Varsovians. Of those, Ukrainians, Vietnamese, Belarusians, Rusi a Indiáni were the most prominent groups.[127]

Náboženstvo

Throughout its existence, Warsaw had been a multi-cultural and multi-religious city.[128] According to the 1901 census, out of 711,988 inhabitants 56.2% were Catholics, 35.7% Jews, 5% Greek Orthodox Christians and 2.8% Protestants.[129] Eight years later, in 1909, there were 281,754 Jews (36.9%), 18,189 Protestants (2.4%) and 2,818 Mariavites (0.4%).[130] This led to construction of hundreds of places of religious worship in all parts of the town. Most of them were destroyed in the aftermath of the Varšavské povstanie in 1944. After the war, the new communist authorities of Poland discouraged church construction and only a small number were rebuilt.[131]

The Luteránsky Kostol Najsvätejšej Trojice is an important landmark

The Archdiocese of Warsaw a Diocese of Warsaw-Praga are the two ecclesiastical districts active in the city which serve the large rímsky katolík population of 1.4 million.[132] The Lutheran Diocese of Warsaw is one of six in Poland; its main temple is the Kostol Najsvätejšej Trojice from 1782, one of Warsaw's most important and historic landmarks. The Evangelical Reformed Parish (Kalvínsky) is leading the Polish Reformed Church. The main tserkva of the Orthodox Christians is Praga's Cathedral of St. Mary Magdalene from 1869. The Jewish Commune of Warsaw (Gmina Wyznaniowa Żydowska) is one of eight in the country; Chief Rabbi of Poland Michael Schudrich resides in the city. There are also 3 active synagógy, one of which is the pre-war Nożyk Synagogue designated for Ortodoxní židia. An Islamic Cultural Centre in Ochota and a small mešita v Wilanów serve the Muslims.

Vláda a politika

As the capital of Poland, Warsaw is the political centre of the country. All state agencies are located there, including the Polish Parliament, Presidential Office a najvyšší súd. In the Polish parliament the city and the area are represented by 31 Poslanci (out of 460). Additionally, Warsaw elects two Poslancov (Members of the European Parliament).

The Sejm, dolná komora of the Polish parliament, is situated in Warsaw on Wiejska Street. The Sejm is composed of 460 members (in Polish deputowany alebo poseł). Je volený univerzálnym hlasovaním a predsedá mu rečník s názvom Marshal of the Sejm (Marszałek Sejmu).

Mestská samospráva

The municipal government existed in Warsaw until World War II and was restored in 1990 (during the communist times, the National City Council – Miejska Rada Narodowa – governed in Warsaw). Since 1990, the system of city administration has been changed several times – also as the result of the reform which restored powiats, cancelled in 1975. Finally, according to the Warsaw Act, the city is divided into 18 districts and forms one city powiat with a unified municipal government.[133]

Neoclassical Commission Palace, the house of the city's government

The basic unit of territorial division in Poland is a commune (gmina).[134] A city is also a commune – but with a city charter.[134] Both cities and communes are governed by a mayor – but in the communes the mayor is vogt (wójt in Polish), however in the cities – burmistrz. Some bigger cities obtain the entitlements, i.e. tasks and privileges, which are possessed by the units of the second level of the territorial division – counties (powiaty in Polish). An example of such entitlement is a car registration: a gmina cannot register cars, this is a powiat's task (i.e. a registration number depends on what powiat a car had been registered in, not the gmina). In this case we say "city county" or powiat grodzki. Such cities are for example Lublin, Krakov, Gdaňska Poznaň. In Warsaw, its districts additionally have some of a powiatje entitlements – like the already mentioned car registration. For example, the Wola district has its own evidence and the Ursynów district – its own (and the cars from Wola have another type of registration number than those from Ursynów). But for instance the districts in Kraków do not have the entitlements of a powiat, so the registration numbers in Kraków are of the same type for all districts.

Embassy of the Netherlands

Zákonodarná moc in Warsaw is vested in a jednokomorový Warsaw City Council (Rada Miasta), which comprises 60 members.[133] Council members are elected directly every five years (since Voľby 2018). Like most legislative bodies, the city council divides itself into committees which have the oversight of various functions of the city government.[133] Bills passed by a simple majority are sent to the mayor (the President of Warsaw), who may sign them into law. If the mayor vetoes a bill, the council has 30 days to override the veto by a two-thirds majority vote.

Each of the 18 separate city districts has its own council (Rada dzielnicy).[133] Their duties are focused on aiding the President and the City Council, as well as supervising various municipal companies, city-owned property and schools. The head of each of the District Councils is named the Mayor (Burmistrz) and is elected by the local council from the candidates proposed by the President of Warsaw.

The mayor of Warsaw is called President. Generally, in Poland, the mayors of bigger cities are called prezidenti – i.e. cities with over 100,000 people or that had a president before 1990. The first Warsaw President was Jan Andrzej Menich (1695–1696).[135] Between 1975 and 1990 the Warsaw presidents simultaneously led the Warsaw Voivode. Since 1990 the President of Warsaw had been elected by the mestská rada.[136] In the years of 1994–1999 the mayor of the district Centrum automatically was designated as the President of Warsaw: the mayor of Centrum was elected by the district council of Centrum and the council was elected only by the Centrum residents. Since 2002 the President of Warsaw is elected by all of the citizens of Warsaw.[136]

The President of Warsaw je Rafał Trzaskowski. The first president elected according these rules was Lech Kaczyński. When he was elected as the President of Polish Republic (December 2005) he resigned as mayor on the day before taking office.

Okresy

OkresPopuláciaOblasť
Mokotów220,68235,4 km2 (13.7 sq mi)
Praga Południe178,66522.4 km2 (8.6 sq mi)
Ursynów145,93848.6 km2 (18.8 sq mi)
Wola137,51919.26 km2 (7.44 sq mi)
Bielany132,68332.3 km2 (12.5 sq mi)
Targówek123,27824.37 km2 (9.41 sq mi)
Śródmieście122,64615.57 km2 (6.01 sq mi)
Bemowo115,87324.95 km2 (9.63 sq mi)
Białołęka96,58873.04 km2 (28.20 sq mi)
Ochota84,99029.7 km2 (11.5 sq mi)
Wawer69,89679.71 km2 (30.78 sq mi)
Praga Północ69,51011.4 km2 (4.4 sq mi)
Ursus53,75529.35 km2 (11.33 sq mi)
Żoliborz48,34228.5 km2 (11.0 sq mi)
Włochy38,07528.63 km2 (11.05 sq mi)
Wilanów23,96036.73 km2 (14.18 sq mi)
Rembertów23,28019.30 km2 (7.45 sq mi)
Wesoła22,81122.6 km2 (8.7 sq mi)
Celkom1,708,491[137]521.81 km2 (201.47 sq mi)

Obrys Warszawy s okresmi v2.svg

Until 1994, there were 7 districts in Warsaw: Śródmieście, Praga Północ, Praga Południe, Żoliborz, Wola, Ochota, and Mokotów. Between 1994 and 2002, there were 11 districts: Centrum, Białołęka, Targówek, Rembertów, Wawer, Wilanów, Ursynów, Włochy, Ursus, Bemowo, and Bielany. In 2002, the town Wesoła was incorporated and the territorial division of Warsaw was established as follows:

Warsaw is a county (powiat), and is further divided into 18 districts (dzielnica),[138] each one with its own administrative body.[139] Each of the districts is customarily subdivided into several neighbourhoods which have no legal or administrative status. Warsaw has two historic neighbourhoods, called Staré Mesto (Stare Miasto) a Nové Mesto (Nowe Miasto), in the borough of Śródmieście.[140]

Ekonomika

In 2011, Warsaw was ranked the world's 46th most expensive city to live in.[141] It was classified as an alpha- (2020) world city (also known as a "major global city that links economic regions into the world economy") by the Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network from Loughborough University, placing it on a par with cities such as Sydney, Istanbul, Amsterdam alebo Soul.

Business and commerce

Hala Koszyki, Bývalý market hall from the early 20th century

Warsaw, especially its city centre (Śródmieście), is home not only to many national institutions and government agencies, but also to many domestic and international companies. In 2006, 304,016 companies were registered in the city.[142] Warsaw's ever-growing business community has been noticed globally, regionally, and nationally. MasterCard Emerging Market Index has noted Warsaw's economic strength and commercial center. Warsaw was ranked as the seventh-greatest emerging market. Foreign investors' financial participation in the city's development was estimated in 2002 at over 650 million .

Warsaw produces 12% of Poland's national income,[143] which in 2008 was 305.1% of the Polish average per capita (or 160% of the European Union average). The Nominal GDP per capita in Warsaw amounted to 140,000 Polish Zloty in 2017 (c. €32,500 or around $80,000 in PPP[144]).[145] Warsaw leads East-Central Europe in foreign investment and in 2006, GDP growth met expectations with a level of 6.1%.[146] It also has one of the fastest growing economies, with GDP growth at 6.5 percent in 2007 and 6.1 percent in the first quarter of 2008.[147]

At the same time the unemployment rate is one of the lowest in Poland, at around 4% in February 2015.[148] The city itself receives around 8,740,882,000 złotys in taxes and direct government grants.

Warsaw Stock Exchange

The Warsaw Stock Exchange is the largest in Central Europe.

Warsaw's first burza cenných papierov was established in 1817 and continued trading until World War II. It was re-established in April 1991, following the end of the post-war communist control of the country and the reintroduction of a free-market economy.[149] Today, the Warsaw Stock Exchange (WSE) is, according to many indicators,[147] the largest market in the region, with 374 companies listed and total capitalisation of 162,584 mln EUR as of 31 August 2009.[150] From 1991 until 2000, the stock exchange was, ironically, located in the building previously used as the headquarters of the Polish United Workers' Party (PZPR).[151]

Priemysel

During Warsaw's reconstruction after World War II, the communist authorities decided that the city would become a major industrial centre. As a result, numerous large factories were built in and around the city. The largest were the Huta Warszawa Steel Works, the FSO car factory and the "Ursus" tractor factory.

As the communist economy deteriorated, these factories lost significance and most went bankrupt after 1989.[152][153] Today, the Arcelor Warszawa Oceliareň (predtým Huta Warszawa) is the only major factory remaining.

The FSO Car Factory was established in 1951. A number of vehicles have been assembled there over the decades, including the Warszawa, Syrena, Fiat 125p (under license from Fiat, later renamed FSO 125p when the license expired) and the Polonez. The last two models listed were also sent abroad and assembled in a number of other countries, including Egypt and Colombia. In 1995 the factory was purchased by the South Korean car manufacturer Daewoo, which assembled the Tico, Espero, Nubia, Tacuma, Leganza, Lanos and Matiz there for the European market. In 2005 the factory was sold to AvtoZAZ, a Ukrainian car manufacturer which assembled the Chevrolet Aveo there. The license for the production of the Aveo expired in February 2011 and has not been renewed since. The company is defunct.

The "Ursus" factory opened in 1893 and is still in operation. Throughout its history various machinery was assembled there, including motorcycles, military vehicles, trucks and buses; but since World War II it has produced only tractors.

The number of state-owned enterprises continues to decrease while the number of companies operating with foreign capital is on the rise, reflecting the continued shift towards a modern market-based economy.[152] The largest foreign investors are Coca-Cola Amatil a Metro AG.[152] Warsaw has the biggest concentration of electronics and high-tech industry in Poland, while the growing consumer market perfectly fosters the development of the food-processing industry.[152]

Vzdelávanie

Warsaw holds some of the finest institutions of higher education in Poland. It is home to four major universities and over 62 smaller schools of higher education.[154] The overall number of students of all grades of education in Warsaw is almost 500,000 (29.2% of the city population; 2002). The number of university students is over 280,000.[155] Most of the reputable universities are public, but in recent years there has also been an upsurge in the number of private universities.

The main gate of the Varšavská univerzita

The Varšavská univerzita was established in 1816, when the partitions of Poland separated Warsaw from the oldest and most influential Polish academic center, in Krakov.[156] Warsaw University of Technology is the second academic school of technology in the country, and one of the largest in East-Central Europe, employing 2,000 professors.[157] Other institutions for higher education include the Medical University of Warsaw, the largest medical school in Poland and one of the most prestigious; the National Defence University, highest military academic institution in Poland; the Hudobná univerzita Fryderyka Chopina, the oldest and largest music school in Poland and one of the largest in Europe;[158] the Warsaw School of Economics, the oldest and most renowned economic university in the country;[159] the Warsaw University of Life Sciences, the largest agricultural university, founded in 1818;[160] a University of Social Sciences and Humanities, the first private secular university in the country.

Warsaw has numerous libraries, many of which contain vast collections of historic documents. The most important library in terms of historic document collections is the National Library of Poland. The library holds 8.2 million volumes in its collection.[161] Formed in 1928,[162] it sees itself as a successor to the Załuski Library, the biggest in Poland and one of the first and biggest libraries in the world.[162][163]

Another important library – the University Library, founded in 1816,[164] is home to over two million items.[165] The building was designed by architects Marek Budzyński and Zbigniew Badowski and opened on 15 December 1999.[166] It is surrounded by green. The University Library garden, designed by Irena Bajerska, was opened on 12 June 2002. It is one of the largest roof gardens in Europe with an area of more than 10,000 m2 (110,000 sq ft), and plants covering 5,111 m2 (55,010 sq ft).[167] As the university garden it is open to the public every day.[167]

Doprava

S8 in Warsaw

Warsaw is a considerable transport hub linking Západnej, Central and Eastern Europe. The city has a good network of buses and a continuously expanding perpendicular metro running north to south and east to west. The tram system is one of the biggest in Europe, with a total length of 132 km (82 mi).[168] As a result of increased foreign investment, economic growth and EU funding, the city has undertaken the construction of new roads, flyovers and bridges.[169] The supervising body is the City Roads Authority (ZDM – Zarząd Dróg Miejskich).

Warsaw lacks a complete obchvat system and most traffic goes directly through the city centre, leading to the eleventh highest level of congestion in Europe.[170] The Warsaw ring road has been planned to consist of three express roads: S2 (juh), S8 (north-west) and S17 (east). S8 and a part of S2 are open, with S2 to be finished by 2020.[171]

The Diaľnica A2 opened in June 2012, stretches west from Warsaw and is a direct motorway connection with Łódź, Poznaň and ultimately with Berlin.

The city has two international airports: Warsaw Chopin Airport, located just 10 kilometres (6.2 mi) from the city centre, and Warsaw-Modlin Airport, located 35 kilometres (22 mi) to the north, opened in July 2012. With around 100 international and domestic flights a day and with 15 500 000 passengers served in 2017, Warsaw Frédéric Chopin Airport is by far the biggest airport in Poland and in Central-Eastern Europe.[172] and it has also been called "the most important and largest airport in Central Europe".[173]

Public transport also extends to ľahká priečka Warszawska Kolej Dojazdowa line, urban railway Szybka Kolej Miejska, regional rail Koleje Mazowieckie (Mazovian Railways),[174] a bicycle sharing systems (Veturilo). The buses, trams, urban railway and Metro are managed by Warszawski transport Publiczny (WTP, Warsaw Public Transpoert).

The regional rail and light rail is operated by Poľské štátne železnice (PKP). There are also some suburban bus lines run by private operators.[175] Autobus service covers the entire city, with approximately 170 routes totalling about 2,603 kilometres (1,617 mi), and with some 1,600 vehicles.

The first section of the Warsaw Metro was opened in 1995 initially with a total of 11 stations.[176] As of 2020, it has 34 stations running a distance of approximately 32 km (20 mi).[177]

The main railway station is Warszawa Centralna serving both domestic traffic to almost every major city in Poland, and international connections. There are also five other major railway stations and a number of smaller suburban stations.

Kultúra

Music and theatre

The edifice of the Veľké divadlo vo Varšave. It is one of the largest theatres in Europe, featuring one of the biggest stages in the world.

Thanks to numerous musical venues, including the Teatr Wielki, the Polish National Opera, Chamber Opera, National Philharmonic Hall a Národné divadlo, as well as the Roma and Buffo music theatres and the Congress Hall v Palác kultúry a vedy, Warsaw hosts many events and festivals. Among the events worth particular attention are: the International Frédéric Chopin Piano Competition, the International Contemporary Music Festival Warsaw Autumn, the Jazz Jamboree, Warsaw Summer Jazz Days, the International Stanisław Moniuszko Vocal Competition, the Mozart Festival, and the Festival of Old Music.[178]

Warsaw is also considered as one of the European hubs of underground electronic music with a very attractive house and techno music scene.[179]

Warsaw is home to over 30 major theatres spread throughout the city, including the Národné divadlo (founded in 1765) and the Veľké divadlo (established 1778).[180]

Warsaw also attracts many young and off-stream directors and performers who add to the city's theatrical culture. Their productions may be viewed mostly in smaller theatres and Houses of Culture (Domy Kultury), mostly outside Śródmieście (Central Warsaw). Warsaw hosts the International Theatrical Meetings.

From 1833 to the outbreak of World War II, Plac Teatralny (Theatre Square) was the country's cultural hub and home to the various theatres.[181] Plac Teatralny and its environs was the venue for numerous parades, celebrations of state holidays, carnival balls and concerts.

The main building housed the Great Theatre from 1833 to 1834, the Rozmaitości Theatre from 1836 to 1924 and then the National Theatre, the Reduta Theatre from 1919 to 1924, and from 1928 to 1939 – the Nowy Theatre, which staged productions of contemporary poetical drama, including those directed by Leon Schiller.[181]

Nearby, in Ogród Saski (the Saxon Garden), the Summer Theatre was in operation from 1870 to 1939,[182] a v inter-war period, the theatre complex also included Momus, Warsaw's first literary cabaret, and Leon Schiller's musical theatre Melodram. The Wojciech Bogusławski Theatre (1922–26) was the best example of "Polish monumental theatre". From the mid-1930s, the Great Theatre building housed the Upati Institute of Dramatic Arts – the first state-run academy of dramatic art, with an acting department and a stage directing department.[181]

Diania

Warsaw Multimedia Fountain Park

Several commemorative events take place every year. Gatherings of thousands of people on the banks of the Vistula on Midsummer's Night for a festival called Wianki (Polish for Wreaths) have become a tradition and a yearly event in the programme of cultural events in Warsaw.[183][184] The festival traces its roots to a peaceful pagan ritual where maidens would float their wreaths of herbs on the water to predict when they would be married, and to whom.[183] By the 19th century this tradition had become a festive event, and it continues today.[183] The city council organize concerts and other events.[184] Each Midsummer's Eve, apart from the official floating of wreaths, jumping over fires, and looking for the fern flower, there are musical performances, dignitaries' speeches, fairs and fireworks by the river bank.[184]

Warsaw Multimedia Fountain Park is located in an enchanting place, near the Old Town and the Vistula. The ‘Water – Light – Sound’ multimedia shows take place each Friday and Saturday from May till September at 9.30 pm (May and – 9 October pm). On other weekdays, the shows do not include lasers and sound.

The Warsaw Film festival, an annual festival that takes place every October.[185] Films are usually screened in their original language with Polish subtitles and participating cinemas include Kinoteka (Palace of Science and Culture), Multikino o Golden Terraces and Kultura. Over 100 films are shown throughout the festival, and awards are given to the best and most popular films.[185]

Museums and art galleries

The levelling of Warsaw during the war has left gaping holes in the city's historic collections.[186] Although a considerable number of treasures were spirited away to safety in 1939, a great number of collections from palaces and museums in the countryside were brought to Warsaw at that time as the capital was considered a safer place than some remote castle in the borderlands.[186] Thus losses were heavy.[186]

As interesting examples of expositions the most notable are: the world's first Museum of Posters boasting one of the largest collections of art posters vo svete,[187] the Museum of Hunting and Riding and the Železničné múzeum. From among Warsaw's 60 museums, the most prestigious ones are the National Museum with a collection of works whose origin ranges in time from antiquity till the present epoch as well as one of the best collections of paintings in the country including some paintings from Adolf Hitler's private collection,[188] a Museum of the Polish Army whose set portrays the history of arms.

The collections of Łazienki a Wilanów palaces focus on the paintings of the "old masters", as do those of the Royal Castle which displays the Lanckoroński Collection including two paintings by Rembrandt.[189] The Palace in Natolin, a former rural residence of Duke Czartoryski, is another venue with its interiors and park accessible to tourists.

The 17th-century Ostrogski Castle sídli Chopin Museum.

Holding Poland's largest private collection of art, the Carroll Porczyński Collection Museum[190] displays works from such varied artists as Paris Bordone, Cornelis van Haarlem, José de Ribera, William-Adolphe Bouguereau, Pierre-Auguste Renoir a Vincent van Gogh[191] along with some copies of masterpieces of European painting.

A fine tribute to the fall of Warsaw and dejiny Poľska nájdete v Warsaw Uprising Museum a v Katyń Museum which preserves the memory of that crime.[192] The Warsaw Uprising Museum also operates a rare preserved and operating historic stereoscopic theatre, the Warsaw Fotoplastikon. The Museum of Independence preserves patriotic and political objects connected with Poland's struggles for independence. Dating back to 1936 the Warsaw Historical Museum contains 60 rooms which host a permanent exhibition of the history of Warsaw from its origins until today.

The 17th century Royal Ujazdów Castle houses the Centre for Contemporary Art, with some permanent and temporary exhibitions, concerts, shows and creative workshops. The Centre realizes about 500 projects a year. The Zachęta National Gallery of Art, the oldest exhibition site in Warsaw, with a tradition stretching back to the mid-19th century organises exhibitions of modern art by Polish and International Artists and promotes art in many other ways. Since 2011, Warsaw Gallery Weekend is held on the last weekend of September.

The city also possesses some oddities such as the Neon Museum, Museum of Caricature,[193] the Museum of John Paul II and Primate Wyszyński, Legia Warsaw Museum, and a Motorisation Museum in Otrębusy.[194]

Media and film

Hlavná TVP headquarters at Woronicza street

Warsaw is the media centre of Poland, and the location of the main headquarters of TVP and other numerous local and national TV and rozhlasové stanice, ako napr Polskie Radio (Polish Radio), TVN, Polsat, TV4, TV Puls, Canal+ Poland, Cyfra+ a MTV Poland.[195]

Since May 1661 the first Polish newspaper, the Polish Ordinary Mercury, was printed in Warsaw. The city is also the printing capital of Poland with a wide variety of domestic and foreign periodicals expressing diverse views, and domestic newspapers are extremely competitive. Rzeczpospolita, Gazeta Wyborcza a Dziennik Polska-Europa-Świat, Poland's large nationwide daily newspapers,[196] have their headquarters in Warsaw.

Warsaw also has a sizable movie and television industry. The city houses several movie companies and štúdiá. Medzi filmové spoločnosti patria TOR, Czołówka, Zebra a Kadr ktorá stojí za niekoľkými medzinárodnými filmovými produkciami.[197]

Od druhej svetovej vojny je Varšava najdôležitejším centrom filmovej produkcie v Poľsku. Taktiež bol uvedený v mnohých filmoch, poľských aj zahraničných, napríklad: Kanał a Korczak od Andrzej Wajda a Desatoro od Krzysztof Kieślowski, vrátane Oscar víťaz Klavirista od Roman Polański.[198]

Nachádza sa v ňom aj Národný filmový archív, ktorý od roku 1955 zhromažďuje a uchováva poľskú filmovú kultúru.[199]

Šport

Varšavský prezident 9. apríla 2008 Hanna Gronkiewicz-Waltz, získané od starostu obce Stuttgart Wolfgang Schuster ocenenie za výzvu - a pamätná tabuľa ocenený Varšavou ako európske hlavné mesto športu v roku 2008.[200]

Interiér Národný štadión pred UEFA Euro 2012 semifinálový zápas medzi Nemecko a Taliansko dňa 28. júna 2012

The Národný štadión, futbalový (futbalový) štadión s kapacitou 58 580 miest, nahradil nedávno zbúraný Varšavu Štadión k 10. výročiu.[201] Národný štadión hostil úvodný zápas, 2 zápasy skupiny, štvrťfinále a semifinále UEFA Euro 2012 hostiteľom je spoločne Poľsko a Ukrajina.[202]

Olympijské centrum

V meste je tiež veľa športových centier. Väčšinou ide o bazény a športové haly, pričom mnohé z nich obec postavila v posledných niekoľkých rokoch. Hlavné kryté miesto je Hala Torwar, ktorý sa používal na rôzne halové športy (bol miestom konania EuroBasket 2009[203] ale používa sa aj ako kryté klzisko). K dispozícii je tiež klzisko pod holým nebom (Stegny) a dostihová dráha pre kone (Służewiec).

Najlepšie z mestských plaveckých centier sú vo Wodnom parku Warszawianka, 4 km južne od centra na ulici Merliniego, kde je olympijský bazén, tobogany a detské oblasti.[204]

Z futbalových tímov Warsovian je najznámejší Legia Varšava - armádny klub s celoštátnou pôsobnosťou v Štadión poľskej armády, juhovýchodne od centra v Ulica Łazienkowska. Boli založené v roku 1916 a vyhrali majstrovstvá krajiny 14-krát (naposledy v roku 2020) a vyhral Poľský pohár 19-krát. V sezóne Ligy majstrov 1995/96 sa dostali do štvrťfinále, kde podľahli Panathinaikos Atény.

Ich miestni rivali, Polonia Varšava, majú podstatne menej priaznivcov, napriek tomu sa im podarilo dvakrát vyhrať majstrovstvá krajiny (v rokoch 1946 a 2000) a dvakrát vyhrať pohár. Domovské miesto Polonia sa nachádza na ulici Konwiktorska, desať minút chôdze severne od diaľnice Staré Mesto. Polonia zostúpila z najvyššieho letu krajiny v roku 2013 kvôli katastrofálnej finančnej situácii. Teraz hrajú druhú ligu (3. liga v Poľsku).

Basketbalový tím Legie Varšava bol v 50. a 60. rokoch jedným z najlepších tímov v krajine. Teraz sa zúčastňujú PLK, najvyššia úroveň poľského basketbalu.

Varšavská morská víla

1659 erb starej Varšavy na obálke jednej z účtovných kníh vo Varšave

Morská panna (syrenka) je symbol Varšavy[205] a nájdete ich na sochách v celom meste i na nich erb mesta. Tieto snímky sa používajú minimálne od polovice 14. storočia.[206] Najstaršia existujúca ozbrojená pečať Varšavy je z roku 1390 a pozostáva z okrúhlej pečate ohraničenej latinským nápisom Sigilium Civitatis Varsoviensis (Pečať mesta Varšava).[207] Mestské záznamy už v roku 1609 dokumentujú použitie surovej formy a morská príšera so ženskou hornou časťou tela a v pazúroch držiac meč.[208] V roku 1653 si básnik Zygmunt Laukowski kladie otázku:

Varšava silných hradieb; prečo ti bol kráľovský znak Morská panna s ostrým mečom?

— Zygmunt Laukowski[209]
1855 bronzová plastika Varšavská morská víla v Staromestské trhovisko

Socha morskej panny stojí v samom centre Staromestského námestia a je obklopená fontánou. Z dôvodu vandalizmu bola pôvodná socha premiestnená do areálu varšavského múzea - ​​socha na námestí je kópiou. Nie je to jediná morská víla vo Varšave. Ďalšia sa nachádza na brehu rieky Visly neďaleko Świętokrzyského mosta a ďalšia na ulici Karowa.

Pôvod legendárnej postavy nie je úplne známy. Najznámejšou legendou Artura Oppmana je tá dávno predtým TritonDcéry sa vydali na cestu hlbinami oceánov a morí. Jeden z nich sa rozhodol zostať na pobreží Dánska a je ho vidieť sedieť pri vchode do prístavu Kodaň. Druhá morská víla sa dostala do ústia Visla Rieka a ponorila sa do jej vôd. Zastavila sa, aby si oddýchla na piesočnatej pláži pri dedine Warszowa, kam prišli rybári obdivovať jej krásu a počúvať jej krásny hlas. Chamtivá obchodníčka tiež počula jej piesne; išiel za rybármi a zajal morskú pannu.[210]

Ďalšia legenda hovorí, že morská panna kedysi plávala do Varšavy z Baltské more pre lásku Griffina, starodávneho obrancu mesta, ktorý bol zabitý v boji proti Švédske invázie 17. storočia. Morská panna, ktorá sa chcela pomstiť za svoju smrť, zaujala pozíciu obrancu Varšavy a stala sa symbolom mesta.[210]

Každý člen Kráľovskí kráľovskí husári svetla Spojeného kráľovstva jazda nosí Varšavská slúžka, hrebeň mesta Varšava, na ľavom rukáve jeho odevu č. 2 (služobný).[211] Členovia Armádny letecký zbor 651 Spojeného kráľovstva tiež nosia Varšavská slúžka na ľavom rukáve ich odevu č. 2 (služobný).[212]

Slávni ľudia

Slávni ľudia narodení vo Varšave v smere hodinových ručičiek zľava hore: Maria Skłodowska-Curie, Benoit Mandelbrot, Samuel Goldwyn a Tamara de Lempicka

Jeden z najslávnejších ľudí narodených vo Varšave bol Maria Skłodowska-Curie, ktorá získala medzinárodné uznanie za svoj výskum rádioaktivity a bola prvou držiteľkou Nobelovej ceny za ženu.[213] Medzi známych hudobníkov patria Władysław Szpilman a Frédéric Chopin. Chopin sa síce narodil v dedine Żelazowa Wolapribližne 60 km od Varšavy sa s rodinou presťahoval do mesta, keď mal sedem mesiacov.[214] Kazimír Pulaski, poľský generál a hrdina Americká revolučná vojna, sa tu narodil v roku 1745.[215]

Tamara de Lempicka bol slávny umelec narodený vo Varšave.[216] Narodila sa ako Maria Górska vo Varšave bohatým rodičom a v roku 1916 sa vydala za poľského právnika Tadeusza Łempickiho.[217] Lepšie ako ktokoľvek iný, koho zastupovala art deco štýl v maľbe a umení.[216]Nathan Alterman, izraelský básnik, sa rovnako narodil Moshe Vilenski, izraelský skladateľ, textár a klavirista, ktorý študoval hudbu na konzervatóriu Varšavské konzervatórium.[218] Ruský židovský básnik a esejista Osip Mandelstam, jeden z najdôležitejších členov Acmeist sa vo Varšave zrodila škola poézie, ktorá bola súčasťou Ruská ríša. Medzi ďalšie významné osobnosti patrí Samuel Goldwyn, zakladateľ spoločnosti Goldwyn Obrázky, matematik Benoit Mandelbrot, fyzik Jozef Rotblat, biochemik Casimir Funka Moshe Prywes, izraelský lekár, ktorý bol prvým prezidentom v Ben-Gurionova univerzita v Negeve. Varšava bola milovaným mestom Spevák Isaaca Bashevisa, ktorý opísal v mnohých svojich románoch:[219] „Varšava bola práve zničená. Varšavu, ktorú som poznal, nikto nikdy neuvidí. Dovoľte mi o tom napísať. Nech táto Varšava nezmizne navždy,“ napísal.[220]

Poradie

Medzinárodné vzťahy

Partnerské mestá - sesterské mestá

Varšava je spojený s:[221]

Partnerstvo a priateľstvo

Varšava tiež spolupracuje s:[221]

Miesta pomenované podľa Varšavy

 Kanada
 Spojené štáty

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ a b „Miestna banka údajov“. Štatistika Poľsko. Získané 1. júna 2019. Údaje za územnú jednotku 1465000.
  2. ^ http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=urb_lpop1&lang=sk
  3. ^ „Obyvateľstvo 1. januára podľa vekových skupín a pohlavia - funkčné mestské oblasti“. Eurostat. Získané 6. februára 2017.
  4. ^ "Varšava". goeuro2012.com. Archivované od pôvodné dňa 3. júna 2008. Získané 15. júla 2008.
  5. ^ „Svet podľa GaWC 2020“. GaWC - výskumná sieť. Globalizácia a svetové mestá. Získané 31. augusta 2020.
  6. ^ „Erb a farby hlavného mesta Varšavy“. bip.warszawa.pl. Získané 14. januára 2009.
  7. ^ Czerkawski, Andrzej; Jurga, Tadeusz (1969). Dla ciebie ojczyzno. Šport i Turystyka. p. 435. OBJEDNÁVKA VALORA „VIRTUTI MILITARI“, PIATA TRIEDA Hlavné mesto Varšavy 1940 Obyvateľom hlavného mesta Varšavy - ako uznanie ich hrdinstva a neotrasiteľnej statočnosti v boji s nacistickým agresorom.
  8. ^ „Varšava - mesto Phoenix prestavané z popola“. youramazingplaces.com. 26. decembra 2014.
  9. ^ „18. výročné stretnutie SETAC Europe“. setac.eu. Archivované od pôvodné dňa 28. mája 2008. Získané 22. januára 2009.
  10. ^ „Mesto fénixov - vojna * videla všetko“ (v poľštine). Archivované od pôvodné dňa 27. januára 2009. Získané 22. januára 2009.
  11. ^ a b Najlepšie rebríčky miest a správy (PDF). Špeciálna správa od Economist Intelligence Unit, 2012.
  12. ^ „Varšava“. msz.gov.pl. Získané 7. mája 2017.
  13. ^ „Varšavská burza cenných papierov, Poľsko, akcie, investície online - banka Fio“. Získané 9. apríla 2017.
  14. ^ „Varšava: Kľúčový trh regiónu“. Varšavský samit kapitálového trhu 2015. Archivované od pôvodné dňa 8. decembra 2015. Získané 29. októbra 2015.
  15. ^ a b James Newman, vyd. (2015). „Najlepšie mestá v mrakodrapoch v Európe“. Top 500. SkyscraperNews.com. Získané 20. októbra 2015.
  16. ^ „Veľké divadlo vo Varšave: jedno z najväčších divadiel v Európe a jedno z najväčších pódií na svete -“. communications-unlimited.nl. Získané 14. novembra 2017.
  17. ^ WorldlyTraveller (10. mája 2016). „Varšava, mesto klasickej hudby a rozmanitej architektúry v Poľsku - svetské letovisko“. Získané 9. apríla 2017.
  18. ^ Charly Wilder (23. decembra 2015). „36 hodín vo Varšave, v Poľsku“. New York Times. Získané 29. decembra 2015.
  19. ^ Skoczeń, Paulina. „Varšava je zelené mesto“. Získané 9. apríla 2017.
  20. ^ Samuel Bogumił Linde, Slownik jẹzyka polskiego (1808)
  21. ^ Julian Weinberg, Polacy w Rodzinie Sławian (1878)
  22. ^ „Online slovník etymológie“. etymonline.com.
  23. ^ Babik, Zbigniew (31. decembra 2015). „Predslovanská toponomastická vrstva severného Mazovska: opravy a dodatky (odvodnenie Narew)“. Linguistica. 55 (1): 29–46. doi:10,4312 / linguistica.55.1.29-46 - cez revije.ff.uni-lj.si.
  24. ^ Kazimierz Rymut (1987). Nazwy miast Polski (v poľštine). Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 83-04-02436-5.
  25. ^ „Varšavská morská víla“. Získané 11. februára 2008.
  26. ^ „Historia Warszawy“ (v poľštine). Archivované od pôvodné dňa 13. mája 2010. Získané 11. februára 2008.
  27. ^ „Ustawa o ustroju miasta stołecznego Warszawy“. prawo.lex.pl (v poľštine). Archivované od pôvodné 1. januára 2007. Získané 15. júla 2008.
  28. ^ a b c d e f g h i j „História Varšavy“. e-warsaw.pl. Získané 24. júla 2008.
  29. ^ a b Dobrosław Kobielski (1984). Widoki dawnej Warszawy (Výhľady na starú Varšavu) (v poľštine). Varšava: Krajowa Agencja Wydawnicza. ISBN 83-03-00702-5.
  30. ^ Davies, Norman (2005). Božie ihrisko (2. vyd.). Oxford University Press. ISBN 0-19-925339-0.
  31. ^ „Fragment rúcha masovských vojvodcov“.
  32. ^ „Mało czarujący koniec Piastów mazowieckich - Kwartalnik Przekrój“. przekroj.pl.
  33. ^ Neal Ascheron. „Boje za Poľsko“. halat.pl. Získané 24. júla 2008.
  34. ^ Marian Marek Drozdowski; Andrzej Zahorski (2004). Historia Warszawy [História Varšavy] (v poľštine). Varšava. ISBN 83-89632-04-7.
  35. ^ Citovať chybu: Menovaný odkaz przewodnik bol vyvolaný, ale nikdy nebol definovaný (pozri stránka pomocníka).
  36. ^ (anglicky) nathansvilla.com Archivované 2008-01-01 na Wayback Machine sprístupnené 19. februára 2008
  37. ^ „The Bygone Warsaw“. 14. marca 2008. Archivované od pôvodné dňa 14. marca 2008. Získané 18. novembra 2017.
  38. ^ Michał Rożek; Doris Ronowicz (1988). Krakov: pokladnica poľskej kultúry a umenia. Vydavatelia Interpress. p. 74. ISBN 83-223-2245-3.
  39. ^ John Stanley (marec - jún 2004). „Literárne aktivity a postoje v stanianovskom veku v Poľsku (1764–1795): sociálny systém?“. Archivované od pôvodné dňa 14. mája 2011. Získané 23. apríla 2009 - cez Nájsť články.
  40. ^ Cornelia Golna (2004). Mesto túžby človeka: román Konštantínopolu. Go-Bos Press. p. 318. ISBN 90-804114-4-2.
  41. ^ Crowley, David (2003). Varšava. London: Reaktion Books. p. 10.
  42. ^ (francuzsky) Zbigniew Naliwajek. Polonaise Romain Rolland et la littérature. Revue de littérature comparée 3/2003 (č. 307), s. 325-338.
  43. ^ a b Augustin P. O'Brien (1864). Petrohrad a Varšava: Svedky o živote počas pobytu v Poľsku a Rusku v rokoch 1863–64. R. Bentley. Získané 28. januára 2009.
  44. ^ „Wyborcza.pl“. warszawa.wyborcza.pl.
  45. ^ https://sarp.warszawa.pl/wordpress/wp-content/uploads/2015/10/H.Radziejowska_Wola_przemys%C5%82.pdf
  46. ^ „Wyborcza.pl“. warszawa.wyborcza.pl.
  47. ^ "Żydowska Warszawa. Współcześnie". 12. apríla 2018.
  48. ^ „Vizualizácia sčítania ľudu z roku 1897 v koláčových grafoch - ruský blog histórie“. russianhistoryblog.org. Získané 27. september 2018.
  49. ^ Piotr S. Wandycz (1962). Francúzsko a jej východní spojenci, 1919–1925: francúzsko-česko-poľské vzťahy od parížskej mierovej konferencie po Locarno. U z Minnesoty Press. p. 18. ISBN 9780816658862.
  50. ^ Adam Zamoyski, Varšava 1920: Leninovo neúspešné dobytie Európy (2008)
  51. ^ http://datablog.pl/wykres-powierzchnia-warszawy-w-latach-1921-2008/#:~:text=Historyczne%20dane%20G%C5%82%C3%B3wnego%20Urz%C4%99du%20Statystycznego, ona% 20oko% C5% 82o% 20517% 20km% 20kwadratowych.
  52. ^ M.M. (2. augusta 2006). „Varšava: posledný pohľad“. warsawvoice.pl. Archivované od pôvodné dňa 26. septembra 2006. Získané 29. júla 2008.
  53. ^ a b c d "Varšava". Pamätné múzeum obetí holokaustu v USA. Získané 29. júla 2008.
  54. ^ Snyder, Timothy (2010). Krvavé krajiny. Londýn: Bodley Head. p.280.
  55. ^ a b c „Povstanie vo varšavskom gete“. Pamätné múzeum obetí holokaustu v USA. Archivované od pôvodné dňa 17. mája 2008. Získané 29. júla 2008.
  56. ^ „Povstanie vo varšavskom gete“. aish.com. Archivované od pôvodné dňa 23. júna 2008. Získané 29. júla 2008.
  57. ^ „Varšavské povstanie“. Encyklopédia Britannica. Získané 5. februára 2009. Domáca armáda v nádeji, že získa kontrolu nad Varšavou skôr, ako ju môže Červená armáda „oslobodiť“, nasledovala sovietsky návrh na vzburu.
  58. ^ a b c d e f „Varšavské povstanie z roku 1944“. warsawuprising.com. Získané 14. júla 2008.
  59. ^ Borkiewicz, Adam (1957). Powstanie warszawskie 1944: zarys działań natury wojskowej. Varšava: PAX.
  60. ^ „Varšavské povstanie z roku 1944“. warsawuprising.com. Získané 14. júla 2008.
  61. ^ Wesley Adamczyk (2004). Keď sa Boh pozrel na druhú stranu: odyseu vojny, vyhnanstva a vykúpenia. University of Chicago Press. p. 170. ISBN 0-226-00443-0. Sovietske vojská, ktoré dostal Stalin rozkaz počkať, kým Nemci nezničia zvyšky poľského odporu, sa presunuli do zvyškov Varšavy, vyplavili zvyšných Nemcov a vyhlásili sa za osloboditeľov mesta.
  62. ^ „Varšavská stratená architektúra zobrazená v malom“. Získané 11. júna 2017.
  63. ^ „Pałac Leopolda Kronenberga“. warszawa1939.pl (v poľštine). Získané 29. júla 2008.
  64. ^ https://www.google.com.au/books/edition/200_lat_muzealnictwa_warszawskiego/FsAhAQAAIAAJ?hl=sk&gbpv=1&bsq=plac+defilad+warszawa+jednym+z+najwiekszym+plac%C3%B3w+w+eur+ defilad + warszawa + jednym + z + najwiekszym + plac% C3% B3w + w + europie & printsec = predný kryt
  65. ^ Ziemichód, Przemysław (2. júna 2017). „Pałac Kultury i Nauki - najmniej lubiany symbol Warszawy“. Warszawa Nasze Miasto.
  66. ^ David Crowley (2003). Varšava. Reaktion Books. p. 156. ISBN 18-61891-79-2.
  67. ^ „Historické centrum Varšavy“. UNESCO. Získané 24. júla 2008.
  68. ^ a b c „Pápež vo Varšave“. destinationwarsaw.com. Archivované od pôvodné dňa 2. februára 2009. Získané 5. februára 2009.
  69. ^ UK, DVV Media. „Warszawa otvára druhú linku metra“. railwaygazette.com.
  70. ^ „Prilákanie zahraničných investícií“. polandtrade.com.hk. Archivované od pôvodné 8. novembra 2007. Získané 24. júla 2008.
  71. ^ „Národný štadión vo Varšave“. poland2012.net. Získané 24. júla 2008.
  72. ^ „Geografia Varšavy“. geography.howstuffworks.com. Archivované od pôvodné dňa 12. júla 2011. Získané 27. februára 2009.
  73. ^ „Mesto: Úvod a charakteristika“ (PDF). Infrastuktura - Miasto Stołeczne Warszawa.
  74. ^ „Varšava, Poľsko Köppenova klimatická klasifikácia (základ počasia)“. Základňa počasia. Získané 10. marca 2019.
  75. ^ a b "Priemerné teploty vo Varšave, teplota v Poľsku". warsaw.climatemps.com. Archivované od pôvodné dňa 30. augusta 2017. Získané 20. októbra 2017.
  76. ^ Zawidzki, Machi (15. septembra 2016). Diskrétna optimalizácia v architektúre: Obálka budovy. Springer. ISBN 9789811013911.
  77. ^ Lindner-Cendrowska, Katarzyna; Błażejczyk, Krzysztof (2018). „Vplyv vybraných osobných faktorov na sezónnu variabilitu vnímania a preferencií rekreačného počasia vo Varšave (Poľsko)“. International Journal of Biometeorology. 62 (1): 113–125. doi:10.1007 / s00484-016-1220-1. ISSN 0020-7128. PMC 5752755. PMID 27498882.
  78. ^ „Varšava (12375) - meteorologická stanica WMO“. NOAA. Archivované z pôvodného dňa 27. decembra 2018. Získané 29. decembra 2018.
  79. ^ Peel, M. C .; Finlayson, B. L .; McMahon, T. A. (2007). „Aktualizovaná mapa sveta klimatickej klasifikácie Köppen-Geiger“ (PDF). Hydrológia a vedy o Zemi. 11 (5): 1633–1644. doi:10,5194 / hess-11-1633-2007. ISSN 1607-7938.
  80. ^ Błażejczyk, Krzysztof; Baranowski, Jarosław; Jendritzky, Gerd; Błażejczyk, Anna; Bröde, Peter; Fiala, Dušan (2015). „Regionálne črty bioklímy strednej a južnej Európy na pozadí Köppen-Geigerovej klimatickej klasifikácie“ (PDF). Geographia Polonica. 88 (3): 439–453. doi:10,7163 / GPol.0027. ISSN 0016-7282. S2CID 44191453. DOI je tu
  81. ^ Alex (10. mája 2015). „Klasifikácia podnebia podľa Wincenty Okołowicze“. Živé mapy. Získané 10. marca 2019.
  82. ^ „Európske mestá s najsuchším počasím - súčasné výsledky“. www.currentresults.com. Získané 12. marca 2019.
  83. ^ „Podnebie Varšava“. Pogoda.ru.net. Získané 18. mája 2019.
  84. ^ „WARSZAWA-OKECIE 1961–1990“. NOAA. Získané 18. mája 2019.
  85. ^ „VARŠAVA - BIELANIA 1961–1990“. NOAA. Získané 18. mája 2019.
  86. ^ d.o.o, Yu Media Group. "Varšava, Poľsko - podrobné informácie o klíme a mesačná predpoveď počasia". Počasie Atlas. Získané 2. júla 2019.
  87. ^ „Varšava, Poľsko - Mesačná predpoveď počasia a údaje o klíme“. Počasie Atlas. Získané 10. februára 2019.
  88. ^ a b Stępniak, Marcin (25. marca 2015). PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH W WARSZAWIE W LATACH 1945–2008. IGiPZ PAN. ISBN 9788361590361 - prostredníctvom služby Knihy Google.
  89. ^ https://www.google.com.au/books/edition/Cztery_wieki_Mazowsza/Az48AAAAMAAJ?hl=sk&gbpv=1&bsq=warszawa+architekt+z+w%C5%82och,+niemiec+niderland%C3%B3w&dq=warszawa+ + z + w% C5% 82och, + niemiec + niderland% C3% B3w & printsec = predný kryt
  90. ^ „Mestský dom rodiny Burbachovcov“. eGuide / Poklady Varšavy online. Archivované od pôvodné dňa 28. mája 2007. Získané 23. februára 2009.
  91. ^ Redakcja, przez (21. januára 2020). "Wyremontują kolumnę Zygmunta III Wazy za ponad 230 tys. Złotych!".
  92. ^ „Politechnika Warszawska“. warszawa1939.pl (v poľštine). Získané 27. februára 2009.
  93. ^ „Rovnako dobré ako nové“. Oficiálna webová stránka mesta Varšava. 1. marca 2006. Archivované od pôvodné dňa 20. mája 2008.
  94. ^ Sampo Ruoppila (2004). Procesy bytovej diferenciácie v socialistických mestách (PDF). Európsky vestník územného rozvoja. s. 9–10. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 19. augusta 2010. Získané 10. októbra 2010.
  95. ^ „Warszawa: Modny Plac Zbawiciela, orientalne restauracje i wielkie zakupy“. podroze.se.pl.
  96. ^ „Metropolitný život“. warsawvoice.pl. 4. februára 2004. Archivované od pôvodné dňa 25. mája 2006. Získané 23. februára 2009.
  97. ^ „Varšava - Mrakodrapové centrum“.
  98. ^ "Palác". wilanow-palac.art.pl. Získané 21. februára 2008.
  99. ^ „Krátka a dlhá história cintorína Powiązki“ (v poľštine). Získané 11. februára 2008.[mŕtvy odkaz]
  100. ^ a b c „Varšavská judaika“. um.warszawa.pl. Archivované od pôvodné 5. augusta 2007. Získané 26. januára 2010.
  101. ^ „Heroic City“. um.warszawa.pl. Archivované od pôvodné dňa 4. júla 2013. Získané 26. januára 2010.
  102. ^ James Ramsay Montagu Butler; Norman Henry Gibbs; J. M. A. Gwyer; John Patrick William Ehrman; Michael Eliot Howard (1976). „História druhej svetovej vojny; vojenská séria Spojeného kráľovstva 5“. In James Ramsay Montagu Butler (ed.). Veľká stratégia. Kancelária papiernictva H. M. p.369.
  103. ^ „Kostol Svätého Kríža“. eGuide / Poklady Varšavy online. Archivované od pôvodné dňa 18. februára 2006. Získané 23. februára 2009.
  104. ^ „Pamätník Frédérica Chopina“. eGuide / Poklady Varšavy online. Archivované od pôvodné dňa 28. mája 2007. Získané 23. februára 2009.
  105. ^ „Poľské dievča (1867–1891)“. aip.org. Americký fyzikálny inštitút. Získané 25. februára 2009.
  106. ^ „Rádiový inštitút (1919–1934)“. aip.org. Americký fyzikálny inštitút. Získané 25. februára 2009.
  107. ^ Varšavská turistická kancelária. „Parky a záhrady“. warsawtour.pl. Archivované od pôvodné dňa 12. januára 2010. Získané 23. februára 2009. „Varšava je zelené mesto. Takmer štvrtinu jeho rozlohy tvoria polia, parky, zelené námestia a svieže záhrady, čo z Varšavy robí európsku metropolu, ktorá svojim návštevníkom skutočne ponúka závan čerstvého vzduchu.“
  108. ^ „Parki i lasy Warszawy“. um.warszawa.pl (v poľštine). Archivované od pôvodné dňa 16. mája 2016. Získané 25. februára 2009.
  109. ^ „Nowa Pomarańczarnia“. ePrzewodnik / Perełki Warszawy online (v poľštine). Archivované od pôvodné 8. februára 2006. Získané 24. februára 2009.
  110. ^ „Park Praski“. zielona.um.warszawa.pl (v poľštine). Archivované od pôvodné dňa 13. marca 2010. Získané 19. apríla 2011. Powstał w latach 1865–1871, svadobný projekt Jana Dobrowolskiego, na prawym brzegu Wisły.
  111. ^ „Prírodné rezervácie ako útočisko Grifola frondosa (DICKS .: FR.) GREY v strednom Poľsku“. bpn.com.pl. Získané 24. februára 2009.
  112. ^ „Jazda na kajaku na Visle“. warsawvoice.pl. 30. augusta 2006. Archivované od pôvodné dňa 26. septembra 2006. Získané 24. februára 2009.
  113. ^ a b c „Varšavská zoo“. zoo.waw.pl. Získané 24. februára 2009.
  114. ^ Varšavská zoo bola otvorená 11. marca 1928 na ulici Ratuszowa. Nebolo to prvé zoologické záhrada vo Varšave; Kráľ Ján Sobieski III udržiaval dvorný zverinec v Wilanów. V 19. storočí bolo vo Varšave tiež založených niekoľko súkromných zoo. „New Zoo Revue“. warsawvoice.pl. 24. apríla 2003. Archivované od pôvodné dňa 18. januára 2005. Získané 9. mája 2009.
  115. ^ Vernon N. Kisling, vyd. (2000). História zoo a akvária: zbierky starých zvierat do zoologických záhrad. CRC Press. s. 118–119. ISBN 0-8493-2100-X.
  116. ^ „Mapa migrácií: Odkiaľ pochádzajú migranti? Odkiaľ migranti odišli?“. MigrationsMap.net. Archivované od pôvodné dňa 11. februára 2016. Získané 12. februára 2016.
  117. ^ Joshua D. Zimmerman (2004). Poliaci, Židia a národnostná politika. University of Wisconsin Press. p. 16. ISBN 0-299-19464-7.
  118. ^ F.A. Brockhaus Verlag Leipzig (1935). Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens (V Nemecku). 20 (15. vydanie). Brockhaus. p. 25.
  119. ^ "Narodowości w II RP na przedwojennych wykresach. Gdzie było najmniej Polaków, a gdzie najwięcej?". WielkaHistoria. 27. októbra 2019.
  120. ^ "Ludność w gminach. Stan w dniu 31 marca 2011 r. - wyniki spisu ludności i mieszkań 2011 r." Główny Urząd Statystyczny. Archivované od pôvodné dňa 27. novembra 2011. Získané 20. augusta 2012.
  121. ^ „Obyvateľstvo v Poľsku. Veľkosť a štruktúra podľa územného členenia k 31. decembru 2015“ (v poľštine). Získané 26. mája 2016.
  122. ^ "Cudzoziemcy w Warszawie. Jak im się żyje w stolicy? Obcokrajowcy oceniają otwartość warszawiaków, wskazują wady i zalety miasta". warszawa.naszemiasto.pl. 12. augusta 2019.
  123. ^ Dānishgāh-i Tihrān. Fakulta výtvarných umení (1990). Medzinárodná konferencia o obnove vojnou poškodených oblastí: 6. - 16. marca 1986: Fakulta výtvarných umení, Teheránska univerzita, Irán. Teheránska univerzita v tlači. p. 148.
  124. ^ Michał Kopiński (28. novembra 2008). „Warszawa da się lubić? Nie w Poznaniu“. poznan.gazeta.pl/poznan (v poľštine). Získané 29. september 2010.
  125. ^ Joanna Blewąska (28. novembra 2008). „Warszawa da się lubić?“. Gazeta Wyborcza (v poľštine). Získané 29. september 2010.
  126. ^ „Czy boimy się cudzoziemców w Warszawie?“. oknonawarszawe.pl.
  127. ^ "Warszawa lubiana przez cudzoziemców. Ilu ich mieszka w stolicy?". gazeta.pl. Získané 22. októbra 2016.
  128. ^ Geert Mak (2008). V Európe: cesty dvadsiatym storočím. New York: Pantheon Books. p. 427. ISBN 978-0-307-28057-2. Varšava je dnes monokultúrnym mestom, ktoré je pre niektorých ľudí ideálnym miestom. Ale pred rokom 1939 to bola typicky multikultúrna spoločnosť. Boli to najproduktívnejšie roky mesta. Počas vojny sme stratili tento multikultúrny charakter.
  129. ^ Hermann Julius Meyer (1909). Meyers Konversations-Lexikon (V Nemecku). 20 (6. vyd.). Lipsko a Viedeň. p. 388.
  130. ^ Erich Zechlin (1916). Die Bevölkerungs- und Grundbesitzverteilung im Zartum Polen [Rozdelenie obyvateľstva a majetku v cárskom Poľsku] (V Nemecku). Berlín: Reimer. s. 82–83.
  131. ^ Marian S. Mazgaj (2010). Cirkev a štát v komunistickom Poľsku: História, 1944–1989. McFarland. p.67. ISBN 978-0-7864-5904-9.
  132. ^ Konferencja Episkopatu Polski, informátor 2017, Biblos 2017, ISBN 978-83-7793-478-4
  133. ^ a b c d „Správa“. e-warsaw.pl. Archivované od pôvodné dňa 18. decembra 2008. Získané 31. januára 2009.
  134. ^ a b Uwe Altrock (2006). Územné plánovanie a rozvoj miest v nových členských štátoch EÚ: od prispôsobenia sa po opätovné objavenie. Ashgate Publishing, Ltd. s. 262. ISBN 0-7546-4684-X.
  135. ^ Barbara Petrozolin-Skowrońska (1994). „Encyklopedia Warszawy“. Varšavská encyklopédia (v poľštine). Poľskí vedeckí vydavatelia PWN. p. 94. ISBN 83-01-08836-2.
  136. ^ a b Masa Djordjevič (2006). Politika plánovania rozvoja miest: Budovanie správy miest v postsocialistickej Varšave?. Ashgate Publishing, Ltd. s. 8. Získané 10. októbra 2010.
  137. ^ "Ludność w gminach według stanu w dniu 31.12.2011 r. Bilans opracowany w oparciu o wyniki NSP'2011" (v poľštine). Glówny Urząd Statystyczny. Archivované od pôvodné dňa 17. augusta 2012. Získané 21. augusta 2012.
  138. ^ Turystyki, Stołeczne Biuro. „WarsawTour - Oficiálny turistický portál Varšavy“. Získané 6. februára 2017.
  139. ^ "Dzielnice". um.warszawa.pl (v poľštine). Archivované od pôvodné dňa 1. júla 2008. Získané 11. júla 2008.
  140. ^ Mark Baker; Kit F. Chung (2011). Frommer's Poland. John Wiley & Sons. p. 80. ISBN 978-04-70964-24-8.
  141. ^ „Najdrahšie a najbohatšie mestá na svete“. UBS. 18. augusta 2011. Získané 1. apríla 2012.
  142. ^ „Podmioty gospodarki narodowej“ (PDF). stat.gov.pl (v poľštine). 15. februára 2007. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 10. septembra 2008. Získané 28. júla 2008.
  143. ^ „Správa mesta Varšava - marec 2007“ (PDF). pbwfund.com. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 19. novembra 2018. Získané 28. júla 2008.
  144. ^ „Konverzné kurzy - parity kúpnej sily (PPP) - údaje OECD“. the OECD.
  145. ^ „Databáza - Eurostat“. ec.europa.eu.
  146. ^ „Poľnohospodárstvo a priemysel“. pmrconsulting.com. Archivované od pôvodné 7. februára 2009. Získané 29. apríla 2009.
  147. ^ a b „Veľká šanca pre hlavné mesto“. Varšava - Konferencia o finančnom centre v strednej a východnej Európe. warsawvoice.pl. 11. júna 2008. Archivované od pôvodné dňa 6. decembra 2008. Získané 28. júla 2008.
  148. ^ www.ideo.pl, ideo -. „Štatistický úrad vo Varšave / Varšava“. stat.gov.pl. Archivované od pôvodné dňa 6. septembra 2015.
  149. ^ „História“. gpw.pl. Získané 24. mája 2012.
  150. ^ „Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie“. Gpw.pl. Archivované od pôvodné dňa 26. júla 2011. Získané 22. januára 2010.
  151. ^ „Turizmus“. poľsko.gov.pl. Získané 28. júla 2008.
  152. ^ a b c d „Priemysel“. e-warsaw.pl. Získané 28. júla 2008.
  153. ^ Jerzy J. Parysek. „Sociálno-ekonomická a priestorová transformácia poľských miest po roku 1989“ (PDF). ff.uni-lj.si. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 10. septembra 2008. Získané 28. júla 2008.
  154. ^ „Štatistická ročenka Poľskej republiky 2008“ (PDF). stat.gov.pl. Archivované od pôvodné (PDF) 7. februára 2009. Získané 30. januára 2009.
  155. ^ „Studia w liczbach: Warszawa bije Kraków“. miasta.gazeta.pl (v poľštine). 10. marca 2008. Získané 30. januára 2009.
  156. ^ „Varšavská univerzita“. uw.edu.pl. Archivované od pôvodné dňa 18. januára 2009. Získané 30. januára 2009.
  157. ^ „Varšavská technická univerzita (WUT)“. onelab.eu. Archivované od pôvodné dňa 20. júla 2011. Získané 30. januára 2009. S viac ako 30 000 študentmi obsluhovanými viac ako 2 000 profesormi a inštruktormi je WUT najväčšou a najvyššie položenou univerzitou v Poľsku.
  158. ^ „Hudobná univerzita Fryderyka Chopina“. infochopin.pl. Archivované od pôvodné dňa 24. mája 2008. Získané 30. januára 2009.
  159. ^ „Varšavská ekonomická škola - prehľad“. sgh.waw.pl. Získané 30. januára 2009.
  160. ^ „Varšavská univerzita vied o živej prírode“. sggw.pl. Archivované od pôvodné dňa 27. novembra 2012. Získané 30. januára 2009. Varšavská univerzita prírodných vied - SGGW (WULS - SGGW) je najstaršou poľnohospodárskou akademickou školou v Poľsku, jej história siaha až do roku 1816.
  161. ^ „Historia zbiorów“. bn.org.pl (v poľštine). Získané 30. januára 2009.
  162. ^ a b Maria Witt (15. september - 15. október 2005). „Zbierka Zaluski vo Varšave“. Podivný život jednej z najväčších európskych knižníc osemnásteho storočia. S pozdravom Francúzsko. Získané 17. februára 2008.
  163. ^ SD. Chrostowska. „Poľská literárna kritika okolo roku 1772: žánrová perspektíva“. utoronto.ca. Archivované od pôvodné 3. februára 2008. Získané 17. februára 2008.
  164. ^ „Historia“. buw.uw.edu.pl (v poľštine). Získané 30. januára 2009.
  165. ^ „Zbiory główne“. buw.uw.edu.pl (v poľštine). Získané 30. januára 2009.
  166. ^ „Budova knižnice“. buw.uw.edu.pl. Získané 30. januára 2009.
  167. ^ a b „Záhrada“. buw.uw.edu.pl. Získané 30. januára 2009.
  168. ^ https://www.um.warszawa.pl/budzetwpigulce/2017-wykonanie-budzetu-transport-i-komunikacja
  169. ^ Michal Jeziorski (7. marca 2007). „Zlepšovanie infraštruktúry“. warsawvoice.pl. Archivované od pôvodné dňa 27. júna 2009. Získané 28. mája 2009.
  170. ^ „TomTom Traffic Index“. TomTom. 2018. Získané 6. augusta 2018.
  171. ^ „Mapa diaľnic a rýchlostných ciest v Poľsku“. SISKOM. Získané 1. augusta 2018.
  172. ^ „Medzinárodné letisko Frédérica Chopina“. airport-technology.com. Získané 24. júla 2008.[nespoľahlivý zdroj?]
  173. ^ „Pole position: rozvoj“ najdôležitejšieho a najväčšieho letiska v strednej Európe"". airport-business.com. Získané 30. decembra 2015.
  174. ^ "Verejná doprava". e-warsaw.pl. Získané 22. augusta 2008.
  175. ^ „Od monopolu k trhu“ (PDF). Svetová banka. Získané 22. augusta 2008.
  176. ^ „História výstavby metra“. metro.waw.pl. Archivované od pôvodné dňa 10. decembra 2006. Získané 30. januára 2009.
  177. ^ „Technické a prevádzkové údaje existujúceho úseku metra“. metro.waw.pl. Archivované od pôvodné dňa 17. januára 2007. Získané 30. januára 2009.
  178. ^ Mark Salter; Jonathan Bousfield (2002). Poľsko. Drsní sprievodcovia. ISBN 1-85828-849-5.
  179. ^ „Nová Európa: Poliaci tancujú“. The Guardian. Získané 12. februára 2016.
  180. ^ „Teatr Wielki - poľská národná opera“. Archivované od pôvodné dňa 8. februára 2008. Získané 11. februára 2008.
  181. ^ a b c „História divadla“. teatrwielki.pl. 1998. Archivované od pôvodné dňa 18. apríla 2008. Získané 21. februára 2008.
  182. ^ „Teatr Letni“. warszawa1939.pl (v poľštine). Získané 14. februára 2008.
  183. ^ a b c Staś Kmieć. „Svätojánska noc“. polamjournal.com. Získané 2. februára 2009.
  184. ^ a b c Staś Kmieć. „Wianki 2008“. aktivist.pl (v poľštine). Archivované od pôvodné dňa 17. apríla 2009. Získané 2. februára 2009.
  185. ^ a b „Varšavský filmový festival“. wff.pl. Získané 16. februára 2009.
  186. ^ a b c Włodzimierz Kalicki. „Sztuka zagrabiona“ (v poľštine). Poľský americký kongres južnej Kalifornie. Archivované od pôvodné dňa 11. júna 2010. Získané 30. januára 2009.
  187. ^ „Múzeum plagátu vo Wilanowe“. postermuseum.pl. Archivované od pôvodné dňa 25. mája 2011. Získané 10. februára 2009.
  188. ^ Schwarz, Birgit (2009). Geniewahn: Hitler und die Kunst. Böhlau Verlag Wien. p. 312. ISBN 978-32-05783-07-7. Mehrere Gemälde aus dem Berghof befinden sich heute im Nationalmuseum in Warschau. Bordones Venus und Amor etwa (Abb. 100) ebenso wie der Madonnen-Tondo Bugiardinis (Abb. 62) alebo viac ein großes Ruinenbild von Pannini, das in der verglasten Veranda gehangen hatte (Abb. 113).
  189. ^ Wetering, van de, Ernst (2005). Korpus Rembrandtových obrazov IV: Autoportréty. Springer. p. 245. ISBN 14-02032-80-3.
  190. ^ Oficiálny názov: Múzeum zbierky Jána Pavla II
  191. ^ „Múzeum zbierky Jána Pavla II.“. muzeummalarstwa.pl. Archivované od pôvodné dňa 29. decembra 2008. Získané 24. februára 2009.
  192. ^ Mark Baker; Kit F. Chung (2009). Frommer's Poland. Frommer. p. 79. ISBN 978-0-470-15819-7.
  193. ^ „Výstavy“. warsaw.com. Získané 30. januára 2009.
  194. ^ "História múzea". muzeum-motoryzacji.com.pl. Archivované od pôvodné dňa 29. januára 2009. Získané 30. januára 2009.
  195. ^ Chris Dziadul. „Desaťročie pokroku“. broadbandtvnews.com. Získané 14. februára 2009.
  196. ^ "Tlačová správa" (PDF). instytut.com.pl. 6. októbra 2008. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 24. februára 2009. Získané 14. februára 2009.
  197. ^ „Sprievodca poľskou filmovou produkciou 2008“ (PDF). pisf.pl. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 24. februára 2009. Získané 14. februára 2009.
  198. ^ „Klavirista“. thepianistmovie.com. Archivované od pôvodné dňa 22. augusta 2008. Získané 14. februára 2009.
  199. ^ „O národnom filmovom archíve“. fn.org.pl. Národný filmový archív. Získané 27. september 2017.
  200. ^ „Európske hlavné mestá športu“. aces-europa.eu. Archivované od pôvodné dňa 20. júla 2011. Získané 30. januára 2009.
  201. ^ Ryan Lucas. „UEFA upriamuje pozornosť na Euro 2012“. Sports Illustrated. Archivované od pôvodné dňa 8. júla 2011. Získané 31. januára 2009.
  202. ^ "Varšava". e2012.org. Archivované od pôvodné 3. augusta 2008. Získané 31. januára 2009.
  203. ^ EuroBasket 2009, ARCHIVE.FIBA.com. Získané 5. júna 2016.
  204. ^ „Wodny Park“. wodnypark.com.pl. Získané 31. januára 2009.
  205. ^ „Morská víla“. Archivované od pôvodné dňa 10. marca 2008. Získané 11. februára 2008.
  206. ^ „Socha varšavskej morskej panny“. Archivované od pôvodné 7. decembra 2008. Získané 10. júla 2008.
  207. ^ „História varšavského erbu“. e.warsaw.pl. Získané 10. júla 2008.
  208. ^ Ewa Bratosiewicz. „Ostatné symboly Varšavy“. warsaw-guide.invito.pl. Získané 10. júla 2008.
  209. ^ „Varšavská morská víla - Syrena“. Získané 10. júla 2008.
  210. ^ a b „História varšavského erbu“. e-warsaw.pl. Získané 10. júla 2008.
  211. ^ „Služobná Varšava“. Múzeum husárov kráľovnej. Archivované od pôvodné dňa 12. októbra 2008. Získané 10. júla 2008.
  212. ^ „RAF Odiham“ (PDF). armáda.mod.uk. p. 16. Archivované od pôvodné (PDF) dňa 10. septembra 2008. Získané 10. júla 2008.
  213. ^ „Marie Curie - Nobelova cena za fyziku 1903“. Nobelova nadácia. Získané 10. júla 2008.
  214. ^ Joanna Ławrynowicz. „Frederick Francois Chopin, najvýznamnejší poľský skladateľ“. infochopin.pl. Archivované od pôvodné dňa 16. mája 2008. Získané 10. júla 2008.
  215. ^ "Kazimierz Pulaski - poľský vlastenec a dôstojník armády Spojených štátov". Encyklopédia Britannica.
  216. ^ a b Uta Grosenick; Ilka Becker (2001). Umelkyne v 20. a 21. storočí. Taschen. p. 576. ISBN 3-8228-5854-4.
  217. ^ „Tamara Łempicka“. marchand.pl (v poľštine). Získané 22. januára 2009.
  218. ^ "Moshe Vilensky". Jewishvirtuallibrary.org. Získané 31. júla 2011.
  219. ^ „Piaty festival speváckej Varšavy židovskej kultúry'". jewish-theatre.com (v poľštine). Archivované od pôvodné dňa 5. novembra 2010. Získané 4. marca 2009.
  220. ^ Richard Burgin; Issac Bashevis Singer (1978). Issac bashevis Singer Talks ... About Everything. The New York Times Magazine. p. 46. v: David Neal Miller; Isaac Bashevis Singer (1986). Obnova kánonu: eseje o Isaacovi Bashevisovi Singerovi. BRILL. p. 40. ISBN 90-04-07681-6.
  221. ^ a b „Miasta partnerskie Warszawy“. um.warszawa.pl (v poľštine). Varšava. Získané 2. augusta 2020.
  222. ^ „Convenios Internacionales“. buenosaires.gob.ar (v španielčine). Buenos Aires. Získané 2. augusta 2020.
  223. ^ „Varšava, Poľsko“. coventry.gov.uk. Mestské zastupiteľstvo v Coventry. Získané 2. augusta 2020.
  224. ^ „Dohody s mestami“. madrid.es. Madrid. Získané 2. augusta 2020.
  225. ^ „Dohody o priateľstve a spolupráci“. Paríž: Marie de Paris. Archivované od pôvodné dňa 3. apríla 2016. Získané 10. september 2016.
  226. ^ „Partnerské mestá“. yerevan.am. Jerevan. Získané 2. augusta 2020.

Referencie

Ďalšie čítanie

vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send