Vroclav - Wrocław

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Vroclav
Ostrów Tumski s vroclavskou katedrálou
Stará radnica
Bábkové divadlo
Уроцлаўскія замалёўкі 10.jpg
Hotel Monopol Vroclav (01) .jpg
Wrocław Dworzec Główny.jpg
Wroclaw Uniwersytet Wroclawski przed switem.jpg
Motto:
Vroclav: miasto spotkań  (Poľský „Vroclav - miesto stretnutia“)
Wrocław sa nachádza v Dolnosliezskom vojvodstve
Vroclav
Vroclav
Wrocław sa nachádza v Poľsku
Vroclav
Vroclav
Wrocław sa nachádza v Európe
Vroclav
Vroclav
Súradnice: 51 ° 6 ′ s. Š 17 ° 2 ′ vzd / 51,100 ° S 17,033 ° V / 51.100; 17.033Súradnice: 51 ° 6 ′ s. Š 17 ° 2 ′ vzd / 51,100 ° S 17,033 ° V / 51.100; 17.033
Krajina Poľsko
Vojvodstvo Dolnosliezske vojvodstvo
Krajmestská župa
Založené10. stor
Mestské práva1214
Vláda
 • StarostaJacek Sutryk
Oblasť
• Mesto292,92 km2 (113,10 štvorcových míľ)
Najvyššie prevýšenie
155 m (509 stôp)
Najnižšie prevýšenie
105 m (344 stôp)
Populácia
 (30. júna 2020)
• Mesto643,782 Zvýšiť (4.)[1]
 • Metro
1,250,000
 • Demonym
Vratislavian
Časové pásmoUTC + 1 (SEČ)
• Leto (DST)UTC + 2 (SELČ)
Poštové smerovacie číslo
50-041 až 54-612
Predvoľby+48 71
Dosky do autaDW, DX
Webová stránkawww.vroclav.pl

Vroclav (UK: /ˈvrɒtswɑːf/ VROTS- wahf, USA: /ˈvrɔːts-wɑːf,-lɑːf,-lɑːv/ OBRAZY-wahf, -⁠lahf, -⁠lahv,[2][3][4] Poľština:[ˈVrɔt͡swaf] (O tomto zvukupočúvať); Nemecky: Vroclav [ˈBʁɛslaʊ] (O tomto zvukupočúvať); Česky: Vratislav; Latinsky: Vratislavia) je mesto na západe Poľsko a najväčšie mesto v historickom regióne Slovenska Sliezsko. Leží na brehu rieky Odra v Sliezska nížina z Stredná Európa, zhruba 350 kilometrov od rieky Baltské more na sever a 40 kilometrov od Sudety na juh. Oficiálna populácia Vroclavi v roku 2020 bola 643 782, pričom ďalších 1,25 milióna žilo v metropolitnej oblasti.

Vroclav je historické hlavné mesto Sliezska a Dolné Sliezsko. Dnes je hlavným mestom Dolnosliezske vojvodstvo. História mesta siaha pred tisíc rokov;[5] v rôznych obdobiach bola súčasťou Poľské kráľovstvo, Kráľovstvo české, Uhorské kráľovstvo, Habsburská monarchia Rakúska, Pruské kráľovstvo a Nemecko. V medzivojnové obdobie a počas Druhá svetová vojnabolo mesto svedkom diskriminácie a prenasledovania svojich poľských a židovských obyvateľov vrátane deportácií do mesta nútenej práce a Nacistické koncentračné tábory, a navyše desaťtisíce nútených robotníkov a vojnových zajatcov rôznych národností boli uväznení vo viacerých nemeckých pracovných táboroch a väzeniach po celom meste. Vroclav sa stal súčasťou Poľska opäť v roku 1945 ako súčasť tzv Obnovené územia v dôsledku zmeny hraníc po druhej svetovej vojne. To zahŕňalo útek a vylúčenie väčšiny predvojnového obyvateľstva mesta.

Vroclav je univerzitné mesto so študentskou populáciou viac ako 130 000, čo z neho robí pravdepodobne jedno z miest zameraných na mládež v krajine.[6] Od začiatku 20 Vroclavská univerzita, predtým univerzita vo Vroclavi, vyrobila 9 kusov Laureáti Nobelovej ceny a je známa svojou vysokou kvalitou výučby.[7][8]

Vroclav je klasifikovaný ako a Gama globálne mesto od GaWC.[9] To bolo umiestnené medzi 100 najlepších miest na svete pre Mercer Quality of Living Survey a v top 100 z najchytrejšie mestá vo svete v správe IESE Cities in Motion Index 2017 a 2019.[10][11] Vroclav má tiež mnoho historických pamiatok vrátane Hlavné námestie, Katedrálny ostrov a Sála storočnice, ktorá je uvedená ako a Svetové dedičstvo UNESCO.

V rokoch 1989, 1995 a 2019 sa vo Vroclave uskutočnili európske stretnutia mládeže Európskej únie Komunita Taizé a hostil Eucharistický kongres v roku 1997 a Majstrovstvá Európy vo futbale 2012. V roku 2016 bolo mesto a Európske hlavné mesto kultúry a Svetový knižný kapitál.[12] V tom roku sa vo Vroclavi konala konferencia Divadelná olympiáda, Svetové bridžové hry a Európske filmové ceny. V roku 2017 bolo mesto hostiteľom IFLA Výročná konferencia a konferencia Svetové hry. V roku 2019 dostal názov a UNESCO Mesto literatúry.

Etymológia

Erb Vroclavi (s nápisom Civitas Wratislaviensis) v Zámok Lauf, c. 1360.

Tradične sa predpokladá, že mesto je pomenované po vojvodovi Vratislav I. Čech z Česky Přemyslovci, ktorý vládol v regióne medzi rokmi 915 a 921.[13] Názov mesta sa prvýkrát objavil v 10. storočí pravdepodobne ako Vratislava. Najstarším dochovaným dokumentom obsahujúcim zaznamenaný názov mesta je kronika sv Thietmar z Merseburgu zo začiatku 11. storočia, ktorý zaznamenáva názov mesta ako „Wrotizlava“, a uvádza ho ako sídlo nového biskupstvo na Kongresu Gniezno. Bola zapísaná prvá mestská pečať mesta Sigillum civitatis Wratislavie.

Pôvodné Staročeský jazyková verzia názvu bola použitá v jazyku Latinsky dokumenty, ako Vratislavia alebo Wratislavia. V Poľský jazyk, názov mesta Vroclav pochádza z názvu Vroclav, čo je poľský ekvivalent českého názvu Vratislav. Najstaršie variácie tohto názvu v Staro poľský jazyk namiesto / ł / použite písmeno / l /. Do 15. storočia Skorá nová veľká nemčina variácie mena, Vroclav, sa najskôr začali používať. Napriek badateľným rozdielom v pravopise početné nemecké formy stále vychádzali z pôvodného slovanského názvu mesta, s -Vr- zvuk bol časom nahradený -Br-,[14] a prípona -slav- nahradené -slau-. Tieto variácie zahŕňali Vratizlau, Wratislau, Wrezlau alebo Breßlau medzi inými.[15] V iných jazykoch je názov mesta: moderný Česky: Vratislav, Maďarský: Boroszló, Hebrejsky: ורוצלב‎ (Vrotsláv), Jidiš: ברעסלוי‎ (Bresloi), Sliezska nemčina: Brassela Latinsky: Vratislavia, Wratislavia alebo Budorgis.[16][17]

Ľudia narodení alebo bývajúci v meste sú známi ako „Vratislavčania" (Poľský: wrocławianie). Počas nemeckej éry bol demonymum „Breslauer".

História

V starodávny niekedy sa na mieste vo Vroclave nachádzalo miesto zvané Budorigum. Už to bolo zmapované Claudius Ptolemaiosmapa 142 - 147 po Kr. Osady v tejto oblasti existovali od 6. Storočia počas migračné obdobie. The Ślężans, a Západoslovanský kmeň, usadil sa na Rieka Odra a postavil a gord na Ostrów Tumski.

Vroclav vznikol na križovatke dvoch obchodné trasy, Via Regia a Jantárová cesta. Mesto bolo prvýkrát uznané v 10. storočí ako Vratislavia na účet českého vojvodu Vratislav Ije tam bašta, odtiaľ pochádza aj meno.[13] Keď bol v roku 985, vojvoda Mieszko I. z Poľska dobyli Sliezsko, Vratislavia polonizovaný forma sa časom stala Vroclav. Mesto bolo spomenuté výslovne v roku 1000 po Kr v súvislosti s jeho povýšením na biskupská stolica Počas Kongresu Gniezno.

Stredovek

Kostol svätého Gilesa
Kostol sv. Gilcha pri pohľade zhora
Kostol sv. Gilesa (pl) postavená v 20. rokoch 20. storočia o Ostrów Tumski, najstaršia časť Vroclavi

Počas ranej histórie Wroclawi sa kontrola nad ním zmenila medzi Čechmi (do roku 992, potom 1038–1054) a Poľské kráľovstvo (992–1038 a 1054–1202). Nasleduj rozdrobenie Poľského kráľovstva, Dynastia Piast vládol v vojvodstvo Sliezsko. Jednou z najdôležitejších udalostí v tomto období bolo založenie Vratislavská diecéza poľským vojvodom a od roku 1025 kráľom Boleslaw Brave v roku 1000. Spolu s Biskupstvá z Krakov a Kołobrzeg, Bola Vratislav umiestnená pod Arcibiskupstvo Gniezno v Veľkopoľsko, ktorú založil Pápež Sylvester II na príhovor poľského vojvodu Boleslaw I the Brave a cisár Otto III v roku 1000, počas kongresu v Gniezne. V rokoch 1034–1038 mesto zasiahlo Pohanská reakcia v Poľsku.[18]

Najstarší vytlačený text v Poľský jazykStatuta Synodalia Episcoporum Wratislaviensis, vytlačený vo Vroclave Kasperom Elyanom, 1475

Mesto sa stalo obchodným centrom a rozšírilo sa na Wyspa Piasek (Piesočný ostrov) a potom na ľavý breh Rieka Odra. Okolo 1000 malo mesto asi 1 000 obyvateľov.[19] V roku 1109 počas Poľsko-nemecká vojnaPrinc Bolesław III Wrymouth porazil nemeckého kráľa Henrich V. na Bitka pri Hundsfelde, zastavením nemeckého postupu do Poľska. Stredoveká kronika, Gesta principum Polonorum (1112–1116) od Gallus Anonymus, menom Vroclav, spolu s Krakov a Sandomierz, ako jedno z troch hlavných miest Poľské kráľovstvo. Tiež Tabula Rogeriana kniha, ktorú napísal arabský geograf Muhammad al-Idrisi v roku 1154, popisuje Vroclav ako jedno z poľských miest popri Krakove, Gniezno, Sieradz, Łęczyca a Santok.[20]

Do roku 1139 osada patriaca guvernérovi Piotr Włostowic (tiež známy ako Piotr Włast Dunin) a ďalší na ľavom brehu rieky Odry, v blízkosti terajšieho areálu univerzity. Aj keď bolo mesto prevažne poľské, malo aj spoločenstvá Bohemian (Česi), Nemci, Valóni a Židia.[21][18]

V 13. storočí bola Vratislav politickým centrom rozdelených Poľské kráľovstvo.[22] V apríli 1241, počas Prvá mongolská invázia do Poľska mesto bolo opustené jeho obyvateľmi a zo strategických dôvodov vypálené. Počas bojov s Mongolmi Vratislavský hrad bol úspešne obhájený Henricha II. Pobožného.[23]

Po invázii Mongolov bolo mesto čiastočne obývané Nemeckí osadníci ktorý sa v nasledujúcich storočiach postupne stal jej dominantným obyvateľstvom.[24] Mesto si však zachovalo svoj multietnický charakter, čo je odrazom jeho významu ako obchodného miesta na križovatke Via Regia a Jantárovej cesty.[25]

Kostol sv. Martina, jediný zvyšok stredoveku Piast pevnosť ktorá kedysi stála vo Vroclave

S prílivom osadníkov sa mesto rozšírilo a v roku 1242 sa dostalo pod Nemecké mestské právo. The mestská rada použité obidve Latinsky a Nemeckya skoré formy názvu „Vroclav“, nemeckého názvu mesta, sa v jeho písomných záznamoch objavili prvýkrát.[24] Rozšírené mesto zaberalo asi 60 hektárov (150 akrov) a nové hlavné námestie, obklopený drevenými domami, sa stal obchodným centrom mesta. Pôvodný základ, Ostrów Tumski, sa stalo jeho náboženským centrom. Mesto získalo Magdeburské práva v roku 1261. Zatiaľ čo poľská dynastia Piastovcov mala naďalej kontrolu nad týmto regiónom, schopnosť mestskej rady to dokázala vládnuť sa nezávisle zvýšila.[26] V roku 1274 knieža Henryk IV Probus dal mestu svoje správne zošívať. V 13. storočí boli v nimi založených vroclavských kostoloch pochovaní dvaja poľskí panovníci, Henricha II. Pobožného v Kostol svätého Vincenta[27] a Henryk IV Probus v kostole Svätého Kríža.[28]

Vroclav, ktorá bola 350 rokov väčšinou pod poľštinou hegemónia, padol v roku 1335, po smrti Henrich VI. Dobrý, do Kráľovstvo české, potom časť Svätá rímska ríša. V rokoch 1342 až 1344 zničili veľké časti mesta dva požiare. V roku 1387 sa mesto pripojilo k Hanzová liga. 5. júna 1443 mesto otriaslo zemetrasením, ktoré sa odhaduje na cca. 6 na Richterová stupnica, ktorá zničila alebo vážne poškodila mnohé z jej budov.

V rokoch 1469 až 1490 bola súčasťou Uhorské kráľovstvo a kráľ Matyáš Korvín mala údajne milenku, ktorá mu porodila syna. V roku 1474, po takmer storočí, mesto opustilo hanzovú ligu. Aj v roku 1474 bolo mesto obkľúčené spojenými poľsko-českými silami, avšak v novembri 1474 králi Kazimír IV. Z Poľska, jeho syn Vladislava II a Matyáš Korvín z Maďarska sa stretli v neďalekej dedine Muchobór Wielki (dnešný okres Vroclav) a v decembri 1474 prímerie bola podpísaná, podľa ktorej mesto zostalo pod maďarskou nadvládou.[29] Nasledujúci rok sa niesol v znamení publikácie Wroclawi Statuta Synodalia Episcoporum Wratislaviensium (1475) Kasper Elyan, vôbec prvý Incunable v Poľský, obsahujúci proces a modlitby vroclavských biskupov.

Renesancia, reformácia a protireformácia

Mapa mesta z roku 1562 s opevnením na Rieka Odra

V 16. storočí Breslauer Schöps pivný štýl bol vytvorený vo Vroclave.

The Protestantská reformácia sa do mesta dostal v roku 1518 a ten prešiel na nový obrad. Od roku 1526 však Sliezsko ovládali katolíci Dom Habsburgovcov. V roku 1618 podporila Bohemian Revolt zo strachu pred stratou práva na náboženská sloboda. Počas nasledujúceho Tridsaťročná vojna, mesto bolo obsadené Saský a švédskych vojakov a stratilo 18 000 zo 40 000 občanov mor.

The cisár priniesol v Protireformácia povzbudzovaním katolíckych príkazov k usadeniu sa v meste, počnúc rokom 1610 s Františkáni, za ktorým nasleduje Jezuitipotom Kapucíni, a nakoniec Mníšky uršulíny v roku 1687.[13] Tieto objednávky postavili budovy, ktoré formovali vzhľad mesta až do roku 1945. Na konci tridsaťročnej vojny však bolo jedným z mála sliezskych miest, ktoré zostali protestantské.

Poľská mestská škola bola otvorená v roku 1666 a trvala do roku 1766. Presné vedenie záznamov o pôrodoch a úmrtiach mestských otcov viedlo k použitiu ich údajov na analýzu úmrtnosti, najskôr John Graunt a potom na základe údajov, ktoré mu poskytol profesor Vroclavu Caspar Neumannod, Edmond Halley.[30] Halleyho tabuľky a analýzy, publikované v roku 1693, sa považujú za prvé skutočné poistno-matematické tabuľky, a teda za základ moderných poistno-matematická veda. Počas protireformácie prekvital intelektuálny život mesta ako protestanta meštianstvo stratila časť svojej dominancie nad katolíckymi rádmi ako patrónmi umenia.

Osvietenské obdobie

Mesto sa stalo centrom nemčiny Baroková literatúra a bola domovom prvej a druhej sliezskej školy básnikov.[31] V 40-tych rokoch 19. storočia Pruské kráľovstvo pripojila mesto a väčšinu Sliezska počas roku Vojna o rakúske dedičstvo. Habsburg cisárovná Márie Terézie postúpila väčšinu územia v Mierová zmluva v roku 1742 až Prusko. Rakúsko sa počas roku pokúsilo o obnovenie Sliezska s Vratislavom Sedemročná vojna a na Bitka pri Vroclavi, ale neúspešne. V roku 1766 Giacomo Casanova zostal v Breslau.

Napoleonské vojny

Vstup princa Jérôme Bonaparte do Vroclavu 7. januára 1807

Počas Napoleonské vojny, bolo obsadené Konfederácia Rýn armády. Opevnenie mesta bolo vyrovnané a zaistené boli kláštory a kláštory.[13] Protestant Európska univerzita Viadrina z Frankfurt (Odra) bol v roku 1811 presídlený do Vroclavu a spojil sa s miestnou jezuitskou univerzitou, aby vytvoril novú sliezsku univerzitu Fredericka-Williama (Schlesische Friedrich-Wilhelm-Universität, teraz Vroclavská univerzita). Mesto sa stalo centrom nemeckého oslobodeneckého hnutia proti Napoleonovi a miestom zhromažďovania dobrovoľníkov z celého Nemecka. Mesto bolo centrom mesta Pruský mobilizácia pre kampaň, ktorá sa skončila na Bitka pri Lipsku.[32]

Prusko

The Konfederácia Rýn zvýšila prosperitu v Sliezsku a v meste. Odstránením opevnenia sa mestu otvoril priestor pre rast za pôvodné hranice. Vratislav sa stal dôležitým železničným uzlom a priemyselným centrom, najmä pre bielizeň a bavlna výroba a kovospracujúci priemysel. Zrekonštruovaná univerzita slúžila ako významné centrum vedy. Johannes Brahms napísal svoje Predohra akademického festivalu poďakovať univerzite za čestný doktorát udelený v roku 1881.

V roku 1821 (Arch) Eparchie Breslau odstúpil zo závislosti na poľskom arcibiskupstve Gniezno a Vratislav sa stal oslobodenou stolicou. Dňa 10. Októbra 1854 sa Židovský teologický seminár otvoril. Inštitúcia bola prvým moderným rabínskym seminárom v strednej Európe. V roku 1863 založili bratia Karl a Louis Stangenovci cestovnú agentúru Stangen, druhú cestovnú kanceláriu na svete.[33]

Mesto bolo dôležitým centrom mesta Poľské tajné hnutie odporu a sídlo poľského povstaleckého výboru pred a počas Januárové povstanie z rokov 1863–1864 v Ruský oddiel Poľska.[34] Miestni Poliaci sa zúčastnili poľského štátneho smútku po ruskom masakre poľských demonštrantov v roku Varšava vo februári 1861, a tiež počas celého roku 1861 organizoval niekoľko vlastivedných poľských bohoslužieb.[35] Mestom bola prepravovaná tajná poľská korešpondencia, zbrane a povstalci.[36] Po vypuknutí povstania v roku 1863 vykonala pruská polícia hromadné prehliadky poľských domov, najmä tých Poliakov, ktorí do mesta nedávno prišli.[37] Obyvatelia mesta, Poliaci aj Nemci, s výnimkou nemeckej aristokracie, do veľkej miery sympatizovali s povstaním a niektorí Nemci sa dokonca k tajným aktivitám pridali k miestnym Poliakom.[38] V júni 1863 bolo mesto oficiálne potvrdené ako sídlo tajných poľských povstaleckých orgánov.[39] V januári 1864 pruská polícia zatkla množstvo príslušníkov poľského povstaleckého hnutia.[40]

The Zjednotenie Nemecka v roku 1871 sa z Breslau stalo šieste najväčšie mesto v Nemecká ríša. Jeho populácia sa medzi rokmi 1860 a 1910 viac ako strojnásobila na viac ako pol milióna. Sčítanie ľudu z roku 1900 uvádzalo 422 709 obyvateľov.

V roku 1890 sa začalo so stavbou Vroclavská pevnosť ako obrana mesta. Dôležité pamätihodnosti boli slávnostne otvorené v roku 1910, Kaiserov most (dnes Grunwaldov most) a Technická univerzita, v ktorom sa dnes nachádza Vratislavská technická univerzita. Pri sčítaní ľudu v roku 1900 bolo 98% obyvateľov nemecky hovoriacich obyvateľov, 5 363 osôb hovoriacich poľsky (1,3%) a 3 103 (0,7%) ako dvojjazyčných nemecky a poľsky.[41] Populácia bola 58% protestantská, 37% katolícka (z toho najmenej 2% poľská)[42] a 5% židov (spolu 20 536 pri sčítaní ľudu 1905).[41] The Židovská komunita Breslau patril k najdôležitejším v Nemecku a produkoval niekoľko významných umelcov a vedcov.[43]

Od roku 1912 prednosta psychiatrického ústavu univerzity a riaditeľ psychiatrickej kliniky (Königlich Psychiatrischen und Nervenklinik) bol Alois Alzheimer a toho istého roku profesorom William Stern predstavil koncept IQ.

Trhovisko, 1890–1900
Obchodný dom Feniks, postavený v rokoch 1902–1904

V roku 1913 bola novopostavená Sála storočnice sa v ňom nachádzala výstava k 100. výročiu historického Nemecké vojny za oslobodenie proti Napoleon a prvé ocenenie Železný kríž.

Nasleduj Prvá svetová vojna, Vratislav sa stal hlavným mestom novovytvoreného Pruského Provincia Dolné Sliezsko z Weimarská republika v roku 1919. Po vojne začala poľská komunita konať omše v poľštine v kostole sv. Anny a od roku 1921 v Sv. Martine založila poľskú školu Helena Adamczewska.[44] V roku 1920 poľský konzulát bol otvorený na Hlavnom námestí.

V auguste 1920, počas pol Sliezske povstanie v Horné Sliezsko, poľský konzulát a škola boli zničené, zatiaľ čo poľská knižnica bola vypálená davom. Počet Poliakov ako percento z celkového počtu obyvateľov klesol po opätovnom výskyte z roku 2003 iba na 0,5% Poľsko ako štát v roku 1918, keď sa mnohí presťahovali do Poľska.[42] Antisemitický v roku 1923 došlo k nepokojom.[45]

Hranice mesta sa medzi rokmi 1925 a 1930 rozšírili na plochu 175 km2 (68 sq mi) s populáciou 600 000. V roku 1929 Werkbund otvoril WuWa (Nemecky: Wohnungs- und Werkraumausstellung) v Breslau-Scheitnig, medzinárodná prehliadka mesta moderná architektúra architektmi sliezskej vetvy Werkbundu. V júni 1930 sa vo Vratislavi konala konferencia Deutsche Kampfspiele, a športové podujatie pre nemeckých športovcov po vylúčení Nemecka z olympijské hry po prvej svetovej vojne Počet Židov zostávajúcich vo Vroclavi klesol z 23 240 v roku 1925 na 10 659 v roku 1933.[46] Až do začiatku druhej svetovej vojny bol Vroclav najväčším mestom v Nemecku na východ od Berlín.[47]

Letecký pohľad na predvojnovú Vroclav, 1920

Známa ako bašta ľavicový liberalizmus počas Nemeckej ríše sa Breslau nakoniec stala jednou z najsilnejších podporných základní Wien Nacisti, ktorí vo voľbách v roku 1932 získali 44% hlasov mesta, čo je ich tretí najvyšší súčet v celom Nemecku.[48][49]

KZ Dürrgoy, jeden z prvých koncentračných táborov v Tretia ríša, bola založená v Breslau v roku 1933.

Po Hitlerje nemeckého kancelára v roku 1933 boli politickí nepriatelia nacistov prenasledovaní a ich inštitúcie zatvorené alebo zničené. The Gestapo začali akcie proti poľským a židovským študentom (pozri: Židovský teologický seminár vo Vroclavi), Komunisti, Sociálni demokratia odborári. Boli zatknutí za to, že sa verejne hovorí po poľsky, a v roku 1938 nacistami kontrolovaná polícia zničila poľské kultúrne stredisko.[50][51] V júni 1939 boli poľskí študenti vylúčení z univerzity.[52] Mnoho ďalších ľudí tiež považuje agentúru za "nežiaducu" Tretia ríša boli odoslané do koncentračné tábory.[50] Sieť koncentračné tábory a tábory nútenej práce bola založená okolo Breslau, aby slúžila priemyselným koncernom, vrátane FAMO, Junkers a Krupp. Boli tam uväznené desaťtisíce.[53]

Posledné veľké podujatie organizované Národne socialistická liga Ríše za fyzické cvičenie, zavolal Deutsches Turn-und-Sportfest (Športové a športové slávnosti), sa konal v Breslau od 26. do 31. júla 1938. Športový festival sa konal pri príležitosti 125. výročia nemeckých vojen za oslobodenie proti Napoleonovej invázii.[54]

Druhá svetová vojna

Počas vpád do Poľska, ktorá začala Druhá svetová vojna, v septembri 1939 Nemci vykonali hromadné zatýkanie miestnych poľských aktivistov a zakázali poľské organizácie,[52] a z mesta sa stalo ústredie južného okresu Selbstschutz, ktorej úlohy sa malo dopustiť zverstvá proti Poliakom.[55] Po väčšinu vojny nemali boje vplyv na Vratislav. Počas vojny Nemci otvorili hroby stredovekých poľských panovníkov a miestnych vojvodcov, aby ich mohli vykonať antropologické výskum pre propaganda účely, ktoré chcú preukázať svoju „rasová čistota".[27] Pozostatky Nemci previezli na iné miesta, dodnes sa ich nepodarilo nájsť.[27] V roku 1941 pozostatky predvojnovej poľskej menšiny v meste, ako aj poľskí otrockí robotníci zorganizovali odbojovú skupinu tzv. Olimp. Organizácia zhromažďovala spravodajské informácie, uskutočňovala sabotáže a organizovala pomoc pre poľských otrokárov. V septembri 1941 bolo 10 000 Židov z mesta vyhostených z domovov a čoskoro deportovaných do koncentračných táborov. Málokto prežil Holokaust.[56] Ako vojna pokračovala, utečenci z vybombardovaných nemeckých miest a neskôr utečenci zo vzdialenejšieho východu zvýšili počet obyvateľov na takmer jeden milión,[57] vrátane 51 000 nútených pracovníkov v roku 1944 a 9 876 spojeneckých zajatcov. Na konci roku 1944 bolo do mesta presunutých ďalších 30 000 - 60 000 Poliakov potom, čo Nemci rozdrvili Varšavské povstanie.[58]

Počas vojny Nemci operovali štyri subcampy z Koncentračný tábor Gross-Rosen v meste.[59] Približne 3 400 3 800 mužov rôznych národností bolo uväznených v troch podtáboroch, medzi nimi aj Poliaci, Rusi, Taliani, Francúzi, Ukrajinci, Česi, Belgičania, Juhoslovanov, Čínština, a asi 1 500 Židovský ženy boli uväznené vo štvrtom tábore.[59] Mnoho väzňov zahynulo a zvyšní boli v januári 1945 evakuovaní do hlavného tábora Groß-Rosen.[59] V meste boli aj dve nacistické väznice vrátane väzenia pre mládež s viacerými subcampmi na nútené práce.[60][61]

So zaviazanými očami dôstojníci nemeckej armády kráčajúci pri rokovaniach o kapitulácia z Festung Breslau, 6. mája 1945

Vo februári 1945 Sovietsky červená armáda priblížil k mestu. Gauleiter Karl Hanke vyhlásil mesto a Festung (pevnosť), ktorá sa bude konať za každú cenu. Hanke nakoniec zrušil zákaz evakuácie žien a detí, keď už bolo takmer neskoro. Počas jeho zle organizovanej evakuácie v januári 1945 zmrazilo 18 000 ľudí v zľadovatených snehových búrkach a pri teplote -20 ° C (-4 ° F). Na konci Bitka pri Vroclavi (Február - máj 1945), polovica mesta bola zničená. Odhaduje sa, že 40 000 civilistov zomrelo v ruinách domov a tovární. Po takmer trojmesačnom obliehaní kapituloval Festung Breslau pred červená armáda 6. mája 1945, dva dni pred koncom vojny.[62] V auguste dostali Sovieti mesto pod kontrolu nemeckých antifašistov.[63]

V nadväznosti na Jaltská konferencia sa konala vo februári 1945, keď nová Geopolitika z Stredná Európa bolo rozhodnuté, podmienky Postupimská konferencia nariadil, že s takmer celým Dolným Sliezskom sa mesto stane súčasťou Poľska výmenou za stratu mesta Poľsko Ľvov spolu s rozsiahlym územím Kresy na východe, ktorý bol pripojený Sovietsky zväz. Poľský názov „Vroclav“ bol vyhlásený za oficiálny. Medzi stranami sa diskutovalo Západných spojencov umiestniť južnú poľsko-nemeckú hranicu na Glatzer Neisse, čo znamenalo, že povojnovému Nemecku by bolo dovolené ponechať si približne polovicu Sliezska vrátane Breslau. Avšak Stalin trval na tom, aby bola hranica nakreslená na Lužická Nisa ďalej na západ.

Po vojne

V auguste 1945 malo mesto 189 500 nemeckých obyvateľov a 17 000 poľských obyvateľov. Po Druhá svetová vojna región sa opäť stal súčasťou Poľska na základe územných zmien požadovaných Sovietsky zväz v Postupimská dohoda.[63] Obyvatelia mesta, ktorí neutiekli alebo sa bezpečne vrátili do svojho domovského mesta po oficiálnom skončení vojny, boli vylúčení medzi rokmi 1945 a 1949 v súlade s Postupimskou dohodou a boli osídlené v Sovietska okupačná zóna a Zóny spojeneckej okupácie vo zvyšku Nemecka. Posledná predvojnová nemecká škola v meste bola zatvorená v roku 1963.

Počet obyvateľov Poľska sa dramaticky zvýšil presídlením Poliakov počas povojnového obdobia presuny obyvateľstva počas nútenej deportácie od Poľské krajiny pripojené Sovietskym zväzom v východ z ktorých niektorí pochádzali Ľvov (Ľvov), Volynia a Vilniuský kraj. Malá nemecká menšina (asi 1 000 ľudí, alebo 2% obyvateľstva) zostáva v meste, takže dnes je vzťah poľštiny k nemeckému obyvateľstvu opačný ako pred 100 rokmi.[64] Boli odstránené stopy nemeckej minulosti ako nápisy a značky.[65]

Vroclav je dnes jedinečné európske mesto zmiešaného dedičstva s architektúrou ovplyvnenou Bohémsky, Rakúsky a Pruský tradície, napríklad sliezske Gotický a jeho Barokový štýl staviteľov dvorov habsburského Rakúska (Fischer von Erlach). Vroclav má niekoľko pozoruhodných budov v nemčine modernistický architekti vrátane slávnych Sála storočnice (Hala Stulecia alebo Jahrhunderthalle; 1911–1913) navrhol Max Berg. V roku 1948 Wroclaw usporiadal Obnovené územia Výstava a Svetový kongres intelektuálov v obrane mieru. Picassolitografia, La Colombe (Holubica), tradičný, realistický obraz holuba bez olivovej ratolesti, bol vytvorený na obrúsku pri Hotel Monopol vo Vroclave počas Svetový kongres intelektuálov v obrane mieru.

V roku 1963 bola Vroclav vyhlásená za uzavreté mesto kvôli a kiahne epidémia.

V roku 1982, počas stanné právo v Poľsku, antikomunistický podzemné organizácie, Boj proti solidarite a Oranžová alternatíva boli založené vo Vroclave. Vratislavskí trpaslíci vyrobené z bronzu, ktoré vynikajúco vyrástli a pripomínajú si Orange Alternative.

V rokoch 1983 a 1997 Pápež Ján Pavol II navštívil mesto.

PTV Echo, prvá neštátna televízna stanica v Poľsku a v postkomunistických krajinách, začala vysielať vo Vroclavi 6. februára 1990.

V máji 1997 sa vo Vroclavi konal 46. medzinárodný festival Eucharistický kongres.

V júli 1997 bolo mesto ťažko zasiahnuté a povodeň rieky Odry, najhoršie povodne v povojnovom Poľsku, Nemecku a Česká republika. Asi tretina rozlohy mesta bola zatopená.[66] K rovnako ničivej povodni rieky došlo v roku 1903.[67] Malá časť mesta bola tiež zaplavená počas povodeň v roku 2010. Od roku 2012 do roku 2015 sa Vroclavský vodný uzol [pl] bol zrekonštruovaný a prestavaný, aby sa zabránilo ďalším povodniam. Stálo to viac ako 900 miliónov PLN (asi 220 miliónov euro).

Tri zápasy v skupine A UEFA Euro 2012 majstrovstvá sa hrali vo vtedy novo postavenom Mestský štadión vo Vroclave.

V roku 2016 bola Vroclav Európske hlavné mesto kultúry.

V roku 2017 sa vo Vroclave konala konferencia Svetové hry 2017.

Vroclav vyhral Najlepší európsky cieľ titul v roku 2018.[68]

Životné prostredie

Mesto sa nachádza v troch mezoregióny (Vroclavská nížina, Vratislavské údolie, Oleśnica Plain) Sliezska nížina vo výške 105 až 156 metrov (vrch Gajowe a vrch Maślickie).

Mesto sa rozprestiera na 26,3 kilometroch na línii východ - západ a 19,4 kilometra na línii sever - juh.

Znečistenie vzduchu

Mapa oblastí Vroclavi, kde boli v roku 2015 prekročené normy PM10

Vroclav je jedným z najviac znečistených európskych a poľských miest. V správe francúzštiny Respire Organizácia z roku 2014 bola Vroclav vyhlásená za ôsme najviac znečistené európske mesto so 166 dňami zlej kvality ovzdušia ročne.[69] Znečistenie ovzdušia sa vyskytuje hlavne v zimné.

Podľa Vroclavská univerzita výskum z roku 2017, vysoká koncentrácia konkrétne záležitosti (PM2,5 a PM 10) vo vzduchu spôsobí 942 predčasných úmrtí obyvateľov Vroclavu ročne.[70] Znečistenie ovzdušia tiež spôsobuje ročne 3297 prípadov bronchitíd medzi wroclavskými deťmi.[70]

Podľa prieskumu z mája 2017 si 84% Vroclavčanov myslí, že znečistenie ovzdušia je vážnym sociálnym problémom. 73% ľudí si myslí, že kvalita ovzdušia je zlá.[71]

V roku 2012 bolo 71 dní, kedy boli stanovené normy PM10 Smernica o čistejšom vzduchu pre Európu, boli prekročené. V roku 2014 to bolo 104 dní.[72]

Podľa webu Airvisual, ktorý meria Wroclaw, bol vo februári 2018 Wrocław najviac znečisteným mestom na Zemi index kvality ovzdušia.[73][74]

V roku 2014 obyvatelia založili organizáciu s názvom Dolnosliezske Smogové upozornenie (Dolnośląski Alarm Smogowy, DAS) na riešenie problému znečisťovania ovzdušia. Jeho cieľom je vzdelávať verejnosť a znižovať emisie škodlivých látok.[75]

Podnebie

Podľa pôvodnej Köppenovej definície má Wrocław oceánske podnebie (Köppenova klasifikácia podnebia: Porov). V literatúre publikovanej v angličtine je však bežné používať izotermu 0 ° C pre najchladnejší mesiac (na rozdiel od pôvodných -3 ° C) ako hranicu medzi C. a D typy. Na základe tejto definície má Vroclav a vlhké kontinentálne podnebie (Dfb). Je jedným z najteplejších mestá v Poľsku. Ležiace v Sliezska nížina medzi Trzebnickie Hills a Sudety, priemerná ročná teplota je 9,04 ° C (48 ° F). Najchladnejším mesiacom je január (priemerná teplota −0,7 ° C), v zime bežný sneh a najteplejším júlom (priemerná teplota 18,9 ° C). Najvyššia teplota vo Vroclave bola zaznamenaná 19. augusta 1892[76] a 8. augusta 2015 (+38,9 ° C).[77] Predchádzajúce záznamy boli +38 ° C 27. júna 1935 a +37,9 ° C 31. júla 1994. Najnižšia teplota bola zaznamenaná 11. februára 1956 (-32 ° C).

Klimatické údaje pre Vroclav (Letisko Koperník), prevýšenie: 120 m, normály 1981–2010
Mesiac Jan Február Mar Apr Smieť Jún Jul Aug Sept Okt Nov Dec Rok
Zaznamenajte vysokú ° C (° F) 16.3
(61.3)
19.7
(67.5)
25.2
(77.4)
32.0
(89.6)
33.9
(93.0)
38.0
(100.4)
37.9
(100.2)
38.9
(102.0)
35.3
(95.5)
26.6
(79.9)
22.0
(71.6)
17.7
(63.9)
38.9
(102.0)
Priemerná najvyššia ° C (° F) 2.9
(37.2)
4.5
(40.1)
8.9
(48.0)
15.2
(59.4)
20.2
(68.4)
23.2
(73.8)
25.5
(77.9)
25.2
(77.4)
20.0
(68.0)
14.2
(57.6)
8.1
(46.6)
3.9
(39.0)
14.3
(57.7)
Priemerný denný ° C (° F) −0.1
(31.8)
0.9
(33.6)
4.3
(39.7)
9.6
(49.3)
14.4
(57.9)
17.5
(63.5)
19.7
(67.5)
19.2
(66.6)
14.5
(58.1)
9.4
(48.9)
4.6
(40.3)
1.0
(33.8)
9.6
(49.3)
Priemerná nízka ° C (° F) −3.4
(25.9)
−2.7
(27.1)
0.0
(32.0)
3.8
(38.8)
8.4
(47.1)
11.8
(53.2)
13.8
(56.8)
13.3
(55.9)
9.3
(48.7)
5.1
(41.2)
1.2
(34.2)
−2.2
(28.0)
4.9
(40.8)
Záznam nízkych ° C (° F) −29.4
(−20.9)
−32
(−26)
−22.1
(−7.8)
−6.3
(20.7)
−3.1
(26.4)
1.1
(34.0)
4.7
(40.5)
2.9
(37.2)
−4
(25)
−6
(21)
−15.5
(4.1)
−22.7
(−8.9)
−32
(−26)
Priemerná zrážky mm (palce) 29
(1.1)
24
(0.9)
36
(1.4)
32
(1.3)
59
(2.3)
62
(2.4)
95
(3.7)
59
(2.3)
46
(1.8)
36
(1.4)
32
(1.3)
29
(1.1)
534
(21.0)
Priemerné dni zrážok 16 13 14 11 13 13 14 12 11 12 13 15 157
Priemerná relatívna vlhkosť (%) 84 80 76 69 70 70 72 71 77 82 86 85 77
Priemer mesačne slnečné hodiny 57 82 126 197 247 245 257 250 167 119 66 51 1,864
Zdroj: [78][79][80][81][82]

Fauna

Volavka popolavá vo východnom parku
Jána Nepomuckého v kostole Szczytnickiho park

Vo Vroclave je zaregistrovaná prítomnosť viac ako 200 druhov vtákov, z ktorých viac ako 100 má miesta na hniezdenie. Rovnako ako v iných veľkých poľských mestách je ich najpočetnejšie holuby. Ďalšími bežnými druhmi sú vrabec, vrabec stromový, siskin, veža, vrana, kavka, straka, rýchly, martin, prehltnúť, poštolka, labuť veľká, kačica divá, lyska, merganser, čajka čiernohlavá, sýkorka veľká, modrá sýkorka, sýkorka dlhochvostá, zvonček zelený, hawfinch, holubica s golierom, holub obyčajný, poľné jedlo, červené krídlo, škorec obyčajný, volavka sivá, bocian biely, pěnkava obyčajná, Drozd, jay, brhlík lesný, hýl, kukučka, voskovka, ďateľ malý, ďateľ veľký, ďateľ bielochrbtý, trasochvost biely, blackcap, čierna reštika, mucholapka starého sveta, emberizidae, stehlík, harrier močiarny, malý trpký, močiar obyčajný, strnádka trstinová, remiz, rákosník veľký, malý chrúst, kulík malý a orol morský.[potrebná citácia]

Okrem toho mesto notoricky trápi odvážne písmo potkany (najmä na námestí Rynek s mnohými jedálne). Inak kvôli blízkosti zalesnených oblastí existujú ježkovia, líšky, divá sviňa, netopiere, kuny, veveričky, jeleň, zajace, bobry, tchory, vydry, jazveci, lasice, lasice a psy mýval. Existujú aj občasné pozorovania uniknutých osôb ondatra, americký norok a medvedík čistotný.[potrebná citácia]

Flóra

V meste je 44 parkov a verejných zelených plôch s celkovou rozlohou 800 hektárov. Najvýznamnejšie sú Szczytnickiho park, Park Południowy a Wladyslaw Anders Park. Na univerzite vo Vroclavi je navyše k dispozícii historická botanická záhrada (založená v roku 1811) s vynikajúcou alpskou záhradou, jazerom a údolím.[84]

Voda

Mesto leží na Odra Rieka a jej štyri prítoky, ktoré ju zásobujú v medziach mesta: Bystrzyca, Oława, Ślęza a Widawa. Mestom preteká navyše rieka Dobrá a veľa potokov.

Vroclav čerpá pitnú vodu z vodonosných oblastí zásobovaných podzemnou vodou[je potrebné objasnenie], a (cez kanál Nysa-Oława) z Oławy a Nysa Kladska rieky.

Mesto má čistenie odpadových vôd závod na panstve Janówek.

Vláda a politika

Vroclavská nová radnica - sídlo primátora mesta

Vroclav je hlavné mesto mesta Dolnosliezske vojvodstvo, provincia (vojvodstvo) vytvorené v roku 1999. Predtým bolo sídlom Vratislavské vojvodstvo. Mesto je samostatné mestské gmina a mestská župa (powiat). Je tiež sídlom mesta Vroclavská župa, ktorý susedí, ale nezahŕňa mesto.

Okresy

Vroclavské mestské časti

Vroclav bol predtým rozdelený do piatich mestských častí (dzielnica):

Mesto je však teraz rozdelené na 48 osiedles (okresy): Bieńkowice, Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice, Borek, Brochów, Gaj, Gajowice, Gądów-Popowice Płd., Grabiszyn-Grabiszynek, Huby, Jagodno, Jerzmanowo-Jarnołtów-Strachowice-Oschowice, Osice Kleczków, Kowale, Krzyki-Partynice, Księże, Kuźniki, Leśnica, Lipa Piotrowska, Maślice, Muchobór Mały, Muchobór Wielki, Nadodrze, Nowy Dwór, Ołbin, Ołtaszyn, Oporów, Osobowice-Rędzin, Pawłowice, Pawłowice, Pawłowice Plac Grunwaldzki, Polanowice-Poświętne-Ligota, Powstańców Śląskich, Pracze Odrzańskie, Przedmieście Oławskie, Przedmieście Świdnickie, Psie Pole-Zawidawie, Sołtysowice, Stare Miastowice - Szczytniki a Żerniki.

Mestská samospráva

Vroclav v súčasnosti riadi primátor mesta a mestský zákonodarný orgán známy ako mestská rada. Mestské zastupiteľstvo je zložené z 39 členov rady a je volené priamo obyvateľmi mesta. Pôsobnosť rady a predsedu sa rozširuje na všetky oblasti komunálnej politiky a plánovania rozvoja až po rozvoj miestnej infraštruktúry, dopravu a územné rozhodnutie vrátane. Nie je však schopná odvádzať dane priamo od svojich občanov. Namiesto toho dostáva rozpočet od poľskej vlády, ktorá má sídlo vo Varšave.

Súčasný primátor mesta je Jacek Sutryk, ktorý na tejto pozícii pôsobil od roku 2018. Prvým primátorom Vroclavu po druhej svetovej vojne bol Bolesław Drobner, ktorý bol do tejto funkcie menovaný 14. marca 1945, teda pred kapituláciou Festung Breslau.

Ekonomika

Sky Tower je jednou z najvyšších budov v Poľsku, ktorá ponúka kancelárske, obchodné, obytné a rekreačné priestory

Vroclav je druhé najbohatšie mesto v Poľsku Varšava.[85] V meste žije aj najväčší počet obyvateľov lízing a spoločnosti zaoberajúce sa vymáhaním pohľadávok v krajine vrátane najväčšieho Európskeho leasingového fondu a mnohých bánk. Z dôvodu blízkosti hraníc s Nemeckom a Českou republikou, Vroclavom a regiónom Dolné Sliezsko je veľkým dovozným a vývozným partnerom s týmito krajinami.

Vroclavský priemysel vyrába autobusy, železničné vagóny, domáce spotrebiče, chemikálie a elektronika. V mestách sa nachádzajú továrne a vývojové centrá mnohých zahraničných a domácich spoločností, ako napr WAGO Kontakttechnik, Siemens, Bosch, Whirlpool Corporation, Nokia Networks, Volvo, HP, IBM, Google, Softvér Opera, Bombardierová preprava, WABCO a ďalšie. Vroclav je tiež sídlom kancelárií pre veľké poľské spoločnosti vrátane Getin Holding, AmRest, Polmosa MCI Management SA. Navyše, Kaufland V meste má hlavné sídlo Poľsko.[86]

Obchodný dom Petersdorff navrhol Erich Mendelsohn

Od začiatku 21. storočia malo mesto rozvoj pokrokový sektor. Vo Wroclawskom technologickom parku sa nachádza veľa technologicky vyspelých spoločností, ako napríklad Baluff, CIT Engineering, Caisson Elektronik, ContiTech, Ericsson, Innovative Software Technologies, IBM, IT-MED, IT sektor, Softvér LiveChat, Mitsubishi Electric, Maas, PGS Software, Technology Transfer Agency Techtra a Vratis. V Biskupice Podgórne (Komunita Kobierzyce) existujú továrne na LG (LG Display, LG Electronics, LG Chem, LG Innotek), Dong Seo Display, Dong Yang Electronics, Toshiba, and many other companies, mainly from the electronics and home appliances sectors, while the Nowa Wieś Wrocławska factory and distribution center of Nestlé Purina and factories a few other enterprises.

The city is the seat of Wrocław Research Centre EIT+, which contains, inter alia, geological research laboratories to the unconventional and Lower Silesian Cluster of Nanotechnology.[87] The logistics centers DHL, FedEx a UPS are based in Wrocław.[88] Furthermore, it is a major center for the pharmaceutical industry (U.S. Pharmacia, Hasco-Lek, Galena, Avec Pharma, 3M, Labor, S-Lab, Herbapol, and Cezal).

Wrocław is home to Poland's largest nákupné centrumBielany Avenue (pl. Aleja Bielany) and Bielany Trade Center, located in Bielany Wrocławskie where stores such as Auchan, Desaťboj, Leroy Merlin, Makro, Tesco, IKEA, Jula, OBI, Castorama, Black Red White, Poco, E. Wedel, Cargill, Prologis a Panattoni môže byť najdený.[89]

Vo februári 2013 Qatar Airways launched its Wrocław European Customer Service.[90]

Nákupné centrá

Wroclavia Shopping Mall with a central bus station located underground

Major corporations

Doprava

Letisko Copernicus Wrocław – Main Terminal
Moderus Gamma tram MPK Wrocław
Wrocław City Bike
"Polinka" – Kabínková lanovka cez Odra

Wrocław is a major dopravný uzol. The city is skirted on the south by the A4 highway, ktorá je súčasťou Európska cesta E40, and allows for a quick connection with Horné Sliezsko, Krakov, and further east to Ukrajinaa Drážďany, Lipsko, Berlín na západ. The A8 highway (Wrocław ring road) around the west and north of the city connects the A4 highway with the S5 express road that leads to Poznaň, Bydgoszcz a S8 express road that leads to Oleśnica, Lodž, Varšava, Białystok a National Road 5 a National Road 8 do Praha, Brno and other cities in the Česká republika. Under construction is the eastern part of the Wrocław ring road.

Mestu slúži Letisko Copernicus Wrocław (airport code WRO) which handles passenger flights MNOHO poľských leteckých spoločností, Buzz, Ryanair, Wizz Air, Lufthansa, Eurowings, Air France, KLM, Scandinavian Airlines, Swiss International Air Lines and air náklad spojenia.

The main rail station is Wrocław Główny, which is the largest railway station in Poland (21,2 million passengers a year).[94] The station is supported by PKP Intercity, Polregio, Koleje Dolnośląskie a Leo Express.

Wrocław has direct rail connections with:

Adjacent to the railway station, is a central bus station located in the basement of the nákupné centrum of "Wroclavia", with services offered by PKS, Neobus, Flixbus, Sindbad, and others.

Public transport in Wrocław includes bus lines and a well-developed network of 23 tram lines (length over 200 km) operated by Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne (MPK, the Municipal Transport Company).[95] Rides are paid for, tickets can be bought in kiosks and vending machines, which are located at bus stops, as well as in the vending machines located in the vehicle (payment contactless payment card, the ticket is saved on the card). The tickets are available for purchase in the electronic form via mobilné (mobile app: mPay, Apple Pay, SkyCash, Mobill, Google Pay). Tickets are one-ride or temporary (0.25h, 0.5h, 1h, 1.5h, 24h, 48h, 72h, 168h).

Over a dozen traditional taxicab firms and Uber, iTaxi, Bolt, Free Now operate in the city.

In the city there is an e-systems the firms of Vápno, Vták, Bolt a Hive Free Now motorized scooters rental using a mobile application.

There are 1200 km of cycling paths including about 100 km paths on flood embankments. Wrocław has a bike rental network, Wrocław City Bike. It has 2000 bicycles and 200 self-service stations. In addition to regular bicycles, tandem, cargo, electric, folding, tricycles, children's, and handbikes are available, operating every year from 1 March to 30 November. During winter (December – February) 200 bikes are available in the system.

Electronic car rental systems include "Traficar", "Panek CarSharing" (hybrid cars),[96][97] "GoScooter" and "hop.city" electric skútre using the mobile application.

In 2013, Polinka, a kabínková lanovka cez Odra, started to operate.[98] Wrocław also has a riečny prístav on the Oder and several prístavy.

Demografické údaje

Populácia

[potrebná citácia]

Náboženstvo

Wrocław Cathedral in the oldest district of Ostrów Tumski

Wrocław's population is predominantly rímsky katolík, as the rest of Poland. The diecéza was founded in the city as early as 1000, it was one of the first dioceses in the country at that time. Now the city is the seat of a Catholic Archdiocese.

Predtým Druhá svetová vojna, Breslau had a majority of Protestants, a large Roman Catholic and a small Jewish minority. In 1939, of 620,976 inhabitants 368,464 were Protestants (United Protestants—mostly Luteráni and minority Reformovaný—in the Evangelical Church of the old-Prussian Union), 193,805 Catholics, 2,135 other Christians and 10,659 Jews. Post-war resettlements from Poland's ethnically and religiously more diverse former eastern territories (known in Polish as Kresy) and the eastern parts of post-1945 Poland (viď Operácia Visla) account for a comparatively large portion of Greek Catholics a Pravoslávny Christians of mostly Ukrajinský a Lemko zostup. Wrocław is also unique for its "Dzielnica Czterech Świątyń" (Borough of Four Temples) — a part of Stare Miasto (Old Town) where a Synagogue, a Luteránsky kostol, a Roman Catholic church and an Eastern Orthodox church stand near each other. Other Christian denominations present in Wrocław include: Adventist, Baptist, Free Christians, Jehovah's Witnesses, Latter-day Saints, Methodist and Pentecostal. There are also minor associations practicing and promoting Rodnovery neopaganism.[99][100]

In 2007, the Roman Catholic Archbishop of Wrocław established the Pastoral Centre for English Speakers, which offers Mass on Sundays and Holy Days of Obligation, as well as other sacraments, fellowship, retreats, catechesis and pastoral care for all English-speaking Catholics and non-Catholics interested in the Catholic Church. The Pastoral Centre is under the care of Order of Friars Minor, Conventual (Franciscans) z Kraków Province vo farnosti St Charles Borromeo (Św Karol Boromeusz).

Wrocław had the third largest Jewish population of all cities in Germany before World War II.[101] Jeho White Stork Synagogue was built in 1840.[101] It was only rededicated in 2010.[101] Four years later, in 2014, it celebrated its first ordination of four rabbis and three cantors since the Second World War.[101] The Polish authorities together with the German Foreign Minister attended the official ceremony.[101]

Vzdelávanie

Wrocław University of Technology – Faculty of Architecture

Wrocław is the third largest educational centre of Poland, with 135,000 students in 30 colleges which employ some 7,400 staff.[102] List of ten public colleges and universities:

Private universities:

Other cultural institutions:

Cestovný ruch

The Tourist Information Centre (Poľský: Centrum Informacji Turystycznej) is located on the Main Market Square (Rynek) in building No. 14. In 2011, Wrocław was visited by about 3 million tourists, and in 2016 about 5 million.[119]

zadarmo wireless Internet (Wi-Fi) is available at a number of places around town.

The Centennial Hall (Hala Stulecia, Nemecky: Jahrhunderthalle), designed by Max Berg in 1911–1913, is a Stránka svetového dedičstva listed by UNESCO v roku 2006.

A frequent destination for tourists visiting Wrocław is the Sudety Mountains, especially the nearby Mount Ślęża.

Kultúra

Hydropolis, water multimedia museum

Old Town

Ostrów Tumski is the oldest part of the city of Wrocław. It was formerly an island (ostrów v Staro poľský) known as the Cathedral Island between the branches of the Oder River, featuring the Wrocław Cathedral, built originally in the mid 10th century.

The 13th century Main Market Square (Rynek) features the Old Town Hall. In the north-west corner of the Market Square is St. Elisabeth's Church (Bazylika Św. Elżbiety) with its 91.46 m tower, which has an observation deck (75 m). North of the church are the Shambles s Monument of Remembrance of Animals for Slaughter [pl]. Salt Square (now a flower market) is located at the south-western corner of the Market Square. Close to the square, between Szewska and Łaciarska streets, is the 13th century St. Mary Magdalene Church.

St. Vincent and St. James' Cathedral a Holy Cross and St. Bartholomew's Collegiate Church are burial sites of Polish monarchs, Henricha II. Pobožného a Henry IV Probus, resp.

The Pan Tadeusz Museum, open since May 2016, is located in the House under the Golden Sun at 6, Market Square. The manuscript of the national epos, Pan Tadeusz, is housed there as part of the Ossolineum National Institute, with multimedia and interactive educational opportunities.

Landmarks and places of interest

Wrocław is a major attraction for both local and international tourists. Major landmarks include the Multimedia Fountain, Szczytnicki Park s tým Japonská záhrada, miniature park and dinosaur park, Botanical Garden in Wrocław [pl], founded in 1811, Poland's largest railway model Kolejkowo, Hydropolis Centre for Ecological Education, Vroclavská univerzita with Mathematical Tower, Church of the Name of Jesus [pl], Wrocław water tower, the Royal Palace, lanový kurz on the Opatowicka Island, White Stork Synagogue, Old Jewish Cemetery, Cemetery for Italian Soldiers.

Wrocław Zoo, domov Africarium – the only space devoted solely to exhibiting the fauna of Africa s oceanarium. It is the oldest zoological garden in Poland established in 1865. It is also the third-largest zoo in the world in terms of the number of animal druhov on display.

Small passenger vessels on the Odra offer river tours, as do historic električky or the converted open-topped historic buses Jelcz 043.

Malí ľudia

Another interesting way to explore the city is seeking out Wrocław's dwarves, small bronze figúrky found across the city, on pavements, walls and even on lampposts. They emerged in 2005 since when, there are upwards of 600 assuming different guises. There are maps and apps to help find them, however, they are all incomplete.

Zábava

The city is well known for its large number of nočné kluby a pubs. Many are in or near the Trhovisko, and in the Niepolda passage, the railway wharf on the Bogusławskiego street. The basement of the old City Hall houses one of the oldest restaurants in Europe—Piwnica Świdnicka (operating since around 1275[120]), while the basement of the new City Hall contains the brewpub Spiż. There are many other craft breweries in Wrocław: three brewpubs – Browar Stu Mostów, Browar Staromiejski Złoty Pies, Browar Rodzinny Prost; dva microbrewery – Profesja and Warsztat Piwowarski; and seven contract breweries – Doctor Brew, Genius Loci, Solipiwko, Pol A Czech, Baba Jaga, wBrew, Wielka Wyspa. Every year on the second weekend of June the Festival of Good Beer odohráva sa. It is the biggest beer festival in Poland.

Every year in November and December the Christmas market is held at the Market Square.[121]

Múzeá

National Museum, Wrocław

The národné múzeum at Powstańców Warszawy Square, one of Poland's main branches of the National Museum system, holds one of the largest collections of contemporary art in the country.[122]

Ossolineum is a National Institute and Library incorporating the Lubomirski Museum (pl), partially salvaged from the formerly Polish city of Lwów (now Lviv in Ukrajina), containing items of international and national significance. It has a history of major World War II theft of collections after the invasion and takeover of Lwów by the Tretia ríša a Sovietsky zväz.

Major museums also include the City Museum of Wrocław (pl), Museum of Bourgeois Art in the Old Town Hall, Museum of Architecture, Archaeological Museum (pl), Museum of Natural History at University of Wrocław, Museum of Contemporary Art in Wrocław, Archdiocese Museum (pl), Galeria Awangarda, Arsenal, Museum of Pharmacy (pl), Post and Telecommunications Museum (pl), Geological Museum (pl), Mineralogical Museum (pl), Ethnographic Museum (pl).

Wrocław in literature

Prominent writers from Wrocław, clockwise from upper left: Hauptmann, Mommsen, Tokarczuk a Krajewski

The history of Wrocław is described in minute detail in the monograph Microcosm: Portrait of a Central European City od Norman Davies a Roger Moorhouse.[123] A number of books have been written about Wrocław following World War II.

Wrocław philologist and writer Marek Krajewski wrote a series of crime novels about detective Eberhard Mock, a fictional character from the city of Breslau.[124] Accordingly, Michał Kaczmarek published Wrocław according to Eberhard Mock – Guide based on the books by Marek Krajewski. In 2011 appeared the 1104-page Lexicon of the architecture of Wrocław and in 2013 a 960-page Lexicon about the greenery of Wrocław. In March 2015 Wrocław filed an application to become a UNESCOje City of Literature[125] and received it in 2019.

Films, music and theatre

Wrocław is home to the Audiovisual Technology Center (formerly Wytwórnia Filmów Fabularnych), the Film Stuntman School, ATM Grupa, Grupa 13, and Tako Media.

Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Sylwester Chęciński, among others, made their film debuts in Wrocław. Numerous movies include: Popol a diamanty, The Saragossa Manuscript, Sami swoi, Lalka, A Lonely Woman, Postava, Aimée & Jaguar, Avalon, A Woman in Berlin, Suicide Room, The Winner, 80 Million, Run Boy Run, Most špiónov, Breaking the Limits.

Numerous Polish TV series were also shot in Wrocław, including Świat według Kiepskich, Pierwsza miłość, Belfer, Four Tank-Men and a Dog, Stawka większa niż życie.

There are several theatres and theatre groups, including Polish Theatre (Teatr Polski) with three stages, and Contemporary Theatre (Wrocławski Teatr Współczesny). The International Theatre Festival Dialog-Wrocław is held every 2 years.

Wrocław's opera traditions are dating back to the first half of the seventeenth century and sustained by the Wrocław Opera, built between 1839 and 1841. Wrocław Philharmonic, established in 1954 by Wojciech Dzieduszycki is also important for music lovers. The National Forum of Music was opened in 2015 and is a famous landmark, designed by the Polish architectural firm, Kurylowicz & Associates.

Šport

The Wrocław area has many popular professional sports tímy. The most popular sport today is futbal, thanks to Śląsk Wrocław – Polish Champion in 1977 and 2012.

In second place is basketbal, thanks to Śląsk Wrocław – the award-winning men's basketball team (17 times Polish Champion).

Matches of Skupina A UEFA Euro 2012's were held at Wrocław at the Municipal Stadium. Matches of EuroBasket 1963 a EuroBasket 2009, ako aj 2009 Women's European Volleyball Championship, 2014 FIVB Volleyball Men's World Championship a 2016 European Men's Handball Championship were also held in Wrocław. Wrocław was the host of the 2013 World Weightlifting Championships and will the host World Championship 2016 of Duplikát mosta a Svetové hry 2017, a competition in 37 non-Olympic sport disciplines.

The Olympic Stadium in Wrocław hosts the Speedway Grand Prix of Poland. It is also the home arena of the popular plochá motorka klubu WTS Sparta Wrocław, four-time Polish Champion.

A maratón takes place in Wrocław every year in September.[126] Wrocław also hosts the Vroclav otvorený, a professional tennis tournament that is part of the Prehliadka ATP Challenger Tour.

Pánsky šport

Dámske športy

Plávanie

Aquapark Wrocław
  • Aquapark Wrocław (all year)
  • Wrocław SPA Center (all year)
  • Orbita (all year)
  • swimming pool AWF Wrocław (all year)
  • swimming pool WKS Śląsk Wrocław (all year)
  • Sports center and swimming "Redeco" (all year)
  • Morskie Oko (only in summer)
  • Glinianki WakePark Wrocław (Pedalo, Skimboarding, Wakeboarding, Vodné lyžovanie, only in summer)
  • Królewiecki pond (only in summer)
  • swimming pool Kłokoczyce (only in summer)
  • watering place Oporów (only in summer)
  • watering place Pawłowice (only in summer)

Pozoruhodní ľudia

Medzinárodné vzťahy

Partnerské mestá - sesterské mestá

Vroclav je spojený s:[127][128][129][130][131]

Bývalé partnerské mestá:

Susedné obce

Czernica, Długołęka, Kąty Wrocławskie, Kobierzyce, Miękinia, Oborniki Śląskie, Siechnice, Wisznia Mała.

Pozri tiež

Referencie

Poznámky

  1. ^ „Miestna banka údajov“. Štatistika Poľsko. Získané 1. júna 2019. Údaje pre územný celok 0264000.
  2. ^ „Vroclav“. Slovník amerického dedičstva anglického jazyka (5. vydanie). Boston: Houghton Mifflin Harcourt. Získané 13. mája 2019.
  3. ^ „Vroclav“ (USA) a „Vroclav“. Oxfordské slovníky Anglický slovník. Oxford University Press. Získané 13. mája 2019.
  4. ^ „Vroclav“. Slovník Merriam-Webster. Získané 13. mája 2019.
  5. ^ "Wrocław-info - oficjalny serwis informacji turystycznej Wrocławia". Wroclaw-info.pl. Získané 17. apríla 2017.
  6. ^ Správca. „Vroclav - Temný turizmus - sprievodca po temných a zvláštnych miestach po celom svete“. Dark-tourism.com. Archivované od pôvodné dňa 18. apríla 2017. Získané 19. mája 2017.
  7. ^ „Breslauer Nobelpreisträger“. Wroclaw.pl. Získané 1. decembra 2019.
  8. ^ „Ruské univerzity vedú v hodnotení krajín EHSA v roku 2016“. Topuniversities.com. 10. júna 2016. Získané 17. apríla 2017.
  9. ^ „GaWC - svet podľa GaWC 2020“. www.lboro.ac.uk.
  10. ^ „Prieskum kvality života v roku 2019“. Uk.mercer.com. Získané 17. september 2019.
  11. ^ „IESE Cities in Motion Index 2019“ (PDF).
  12. ^ Minihane, Joe. „20 krásnych európskych miest s takmer žiadnymi turistami“. CNN. Získané 13. januára 2020.
  13. ^ a b c d „Historický prehľad Vroclavi - Vroclav vo vrecku“. Inyourpocket.com. Získané 17. apríla 2017.
  14. ^ Stanisław Rospond, „Dawny Wrocław i jego okolica w świetle nazewnictwa”, Sobótka, 1970.
  15. ^ Paul Hefftner: Städtische evangelische Realschule I, Ursprung und Bedeutung der Ortsnamen im Stadtkreise Breslau, 1909, S. 9 a nasl.
  16. ^ Grässe, J. G. T. (1861). Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben. Drážďany: Buchhandlung G. Schönfelda (C. A. Werner). p.40.
  17. ^ Wratislavia prežije metropolu Budorgis celebris Elysiorum. Sbc.org.pl. 10. februára 2012. Získané 24. apríla 2013.
  18. ^ a b Norman Davies „Mikrokosmos“ strany 110–115
  19. ^ Weczerka, s. 39
  20. ^ Tadeusz Lewicki, Polska a kraj sąsiednie w świetle „Księgi Rogera” geografa arabskiego z XII w. Al Indrisi’ego, cz.I, Polska Akademia Nauk. Komitet Orientalistyczny, PWN, Krakov 1945.
  21. ^ Weczerka, s. 41
  22. ^ Benedykt Zientara (1997). Henryk Brodaty i jego czasy (v poľštine). Varšava: Trio. s. 317–320. ISBN 978-83-85660-46-0.
  23. ^ Norman Davies „Mikrokosmos“ strana 114
  24. ^ a b Thum, s. 316
  25. ^ Norman Davies „Mikrokosmos“ strana 110
  26. ^ Piotr Górecki (2007). Prechodná miestna spoločnosť: Kniha Henryków a súvisiace dokumenty. Pápežský inštitút stredovekých štúdií. s. 27, 62. ISBN 978-0-88844-155-3.
  27. ^ a b c Roman Tomczak. „Gdzie jest szkielet bez głowy?“. Gość Legnicki (v poľštine). Získané 26. apríla 2020.
  28. ^ Magdaléna Lewandowská. „Kolegiata Świętego Krzyża“. Niedziela.pl (v poľštine). Získané 26. apríla 2020.
  29. ^ Maciej Łagiewski. „Spotkanie królów“. Gazeta Vroclavská (v poľštine). Získané 26. apríla 2020.
  30. ^ „Edmond Halley, Odhad stupňov úmrtnosti ľudstva, čerpaný z kurióznych tabuliek pôrodov a pohrebov v meste Breslaw; s pokusom zistiť cenu anuít na životy, Philosophical Transaction, 196 (Londýn, 1693) ), s. 596-610. Upravil Matthias Böhne “. www.pierre-marteau.com.
  31. ^ „Ako sa Vratislav ocitla pri záchrane nemecko-poľského literárneho dedičstva - Knihy - DW - 26.04.2016“. DW.COM. Získané 16. marca 2018.
  32. ^ „1813 a vedenie do bitky o Lipsko - napoleon.org“. Archivované od pôvodné dňa 16. marca 2018. Získané 16. marca 2018.
  33. ^ Sharma, K. K. (16. marca 1999). Turizmus a kultúra. Sarup & Sons. p. 57. ISBN 9788176250566.
  34. ^ Mieczysław Pater, Wrocławskie echa powstania styczniowego, „Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka“, č. 4, 1963, s. 405 (v poľštine)
  35. ^ Pater, p. 407
  36. ^ Pater, p. 405-406
  37. ^ Pater, p. 411
  38. ^ Pater, p. 406, 415
  39. ^ Pater, p. 412
  40. ^ Pater, p. 414-415
  41. ^ a b Porov. Meyers Großes Konversationslexikon: 20 zv., 6. vydanie, Lipsko a Viedeň: Bibliographisches Institut, 1903–1908, zv. 3: Bismarck-Archipel bis Chemnitz (1903), článok: Breslau (Stadt), s. 394–399, tu s. 396. Žiadne ISBN
  42. ^ a b Harasimowicz, s. 466f
  43. ^ pozri Till van Rahden: Židia a iní Nemci: občianska spoločnosť, náboženská rozmanitosť a mestská politika vo Vroclavi, 1860–1925, ISBN 978-0-299-22694-7
  44. ^ Mikrokozmos, strana 361
  45. ^ Davies, Moorhouse, s. 396; van Rahden, Juden, s. 323–6
  46. ^ „Územná organizácia mesta Vroclav (nemčina)“. Verwaltungsgeschichte.de. Archivované od pôvodné dňa 18. januára 2012. Získané 8. marca 2012.
  47. ^ „Thum, G .: Vykorenení: Ako sa Vratislav stal Vratislavom počas storočia expulzií. (EBook and Paperback)“. Press.princeton.edu. Získané 17. apríla 2017.
  48. ^ van Rahden, Till (2008). Židia a iní Nemci: občianska spoločnosť, náboženská rozmanitosť a mestská politika v Breslau, 1860–1925. University of Wisconsin Press. p. 234.
  49. ^ Norman Davies, Mikrokosmos, strana 369
  50. ^ a b Davies, Moorhouse, s. 395
  51. ^ Kulak, p. 252
  52. ^ a b Mirosław Cygański, Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939 - 1945„Przegląd Zachodni“, č. 4, 1984, s. 37 (v poľštine)
  53. ^ „pozri článok“ Koncentračné tábory v Breslau a jeho okolí v rokoch 1940–1945"". Roger Moorhouse. Archivované od pôvodné dňa 9. júna 2010. Získané 28. augusta 2010.
  54. ^ „Breslau bonczek sportfest“. Sportfest1938.prv.pl. Získané 28. augusta 2010.
  55. ^ Maria Wardzyńska, Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Inteligencia, IPN, Warszawa, 2009, s. 63 (v poľštine)
  56. ^ „Vroclav, Poľsko“. Získané 26. júla 2018.
  57. ^ wroclaw.pl (27. júla 2010). „História Vroclavi“. Wroclaw.pl. Získané 28. augusta 2010.
  58. ^ Norman Davies, Mikrokosmos, strana 232
  59. ^ a b c „Subcamps of KL Gross- Rosen“. Gross-Rosenovo múzeum v Rogoźnici. Získané 26. apríla 2020.
  60. ^ „Strafgefängnis und Jugendgefängnis Breslau“. Bundesarchiv.de (V Nemecku). Získané 1. októbra 2020.
  61. ^ „Untersuchungsgefängnis Breslau“. Bundesarchiv.de (V Nemecku). Získané 10. októbra 2020.
  62. ^ a b Mazower, M (2008) Hitlerova ríša: Ako vládli nacisti v Európe, Penguin Press P544
  63. ^ „NTKS Vroclav“. Ntkswroclaw.vdg.pl. Získané 28. augusta 2010.
  64. ^ Zybura, Von Marek. „Breslau wird Wrocław - Über die Wandlung (en) eines Stadtnamens: literaturkritik.de“. literaturkritik.de.
  65. ^ „Wrocław z tytułem Najlepšie európske destinácie 2018! - www.wroclaw.pl“. Získané 14. mája 2018.
  66. ^ „Największy smog w Europie: Kraków na pódium, debiut Wrocławia, Warszawa w dziesiątce . TVN24.pl. Získané 10. februára 2018.
  67. ^ a b „Wpływ zanieczyszczeń powietrza na zdrowie mieszkańców Dolnego Śląska“. Získané 10. februára 2018.
  68. ^ „73% Vroclav źle ocenia jakość powietrza w mieście“. Rádio Vroclav. Získané 10. februára 2018.
  69. ^ "Ekspert: Po Wrocławiu powinno się już chodzić z maseczką na twarzy. Taki jest smog". Wroclaw.wyborcza.pl. Získané 10. februára 2018.
  70. ^ "Niechlubne zwycięstwo Wrocławia. Jest na czele najbardziej zanieczyszczonych miast na świecie [ZDJĘCIA]". Získané 10. februára 2018.
  71. ^ „Dolnośląski Alarm Smogowy: Wrocław był w piątek najbardziej zanieczyszczonym miastem na świecie!“. Rádio Vroclav. Získané 10. februára 2018.
  72. ^ "Ogłosili Dolnośląski Alarm Smogowy. Będą walczyć o czystsze powietrze we Wrocławiu". Tuwroclaw.com. Získané 10. februára 2018.
  73. ^ "Rekordy ciepła w Polsce. Zobacz, gdzie i kiedy było najcieplej". tvnmeteo.tvn24.pl. Získané 16. marca 2018.
  74. ^ „We Wrocławiu padł rekord ciepła: 38,9 stopni Celsjusza“. Gazetawroclawska.pl. Získané 17. apríla 2017.
  75. ^ „КЛИМАТ ВРОЦЛАВА“. pogoda.ru.net. Získané 28. februára 2016.
  76. ^ „Priemery“. Získané 25. september 2015.[mŕtvy odkaz]
  77. ^ "32 stopnie we Wrocławiu. Padł rekord z 1968 Roku". Tvnmeteo.tvn24.pl. Získané 11. novembra 2017.
  78. ^ "Rekordy temperatury w Polsce - Pogoda i Klimat". Meteomodel.pl. Získané 11. novembra 2017.
  79. ^ „Aktualne dane pomiarowe - Pogoda i Klimat, Prognozy Numeryczne“. Archivované od pôvodné dňa 3. októbra 2017.
  80. ^ „Wroclaw (12424) - WMO Weather Station“. NOAA. Získané 31. decembra 2018. Archivované 27. decembra 2018, na Wayback Machine.
  81. ^ Robin Lane Fox (4. októbra 2013). „Alpská záhrada v Poľsku s nebeským čertovským laponom“. Financial Times, posudkové domy a záhrady. Získané 5. októbra 2013.
  82. ^ „Gazeta Wrocławska - Wiadomości Wrocław, Informacje Wrocław“. Gazetawroclawska.pl. Získané 14. mája 2018.
  83. ^ „Stopka redakcyjna“. Kaufland (v poľštine). Získané 13. mája 2020.
  84. ^ nwalejac (1. októbra 2013). „Vroclavské výskumné centrum EIT +“. ec.europa.eu. Získané 13. mája 2020.
  85. ^ „DHL Express zbudował nową bazę logistyczną pod Wrocławiem“. www.tuwroclaw.com (v poľštine). Získané 13. mája 2020.
  86. ^ „Powstaje największe centrum handlowe w Polsce“. Onet Biznes. 28. júna 2014. Získané 13. mája 2020.
  87. ^ panvicu (20. marca 2013). „Spoločnosť Qatar Airways sa rozširuje v Poľsku o nové európske kontaktné centrum pre zákazníkov“. TTG MENA. Získané 13. mája 2020.
  88. ^ „Credit Suisse otvára Centrum excelentnosti vo Vroclave“. 5. marca 2007. Získané 3. júna 2011.
  89. ^ „IBM otvára centrum poskytovania služieb vo Vroclave“. 13. septembra 2010. Získané 3. júna 2011.
  90. ^ „Spoločnosť Microsoft otvára centrum vývoja softvéru vo Vroclavi“. 30. septembra 2010. Získané 13. októbra 2010.
  91. ^ „Najwięcej pasażerów w 2018 roku skorzystało z dworca Wrocław Główny“. www.rynek-kolejowy.pl (v poľštine). Získané 13. mája 2020.
  92. ^ „Domovská stránka“ (v poľštine). Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne. Získané 28. augusta 2010.
  93. ^ "Gdzie jesteśmy - PANEK CarSharing | Auto na Minuty". panekcs.pl. Získané 8. mája 2020.
  94. ^ „Nowy wypożyczalnia aut hybrydowych we Wrocławiu“. www.wroclaw.pl.
  95. ^ „Polinka - Vroclavská univerzita vedy a techniky“. pwr.edu.pl. Získané 13. mája 2020.
  96. ^ "Sprawozdanie z III Ogólnopolskiego Zjazdu Rodzimowierców - Rodzima Wiara - oficjalna strona". Rodzimawiara.org.pl (v poľštine). Získané 2. apríla 2017.
  97. ^ Polska, Grupa Wirtualna. "Tak świętują Dziady. Tajemniczy obrzęd polskich pogan". sfora.pl (v poľštine). Archivované od pôvodné dňa 26. augusta 2017. Získané 2. apríla 2017.
  98. ^ a b c d e Poľské mesto predstavuje prvú rabínsku vysviacku od druhej svetovej vojny, The Times of Israel, 3. septembra 2014
  99. ^ Správa agentúry Fitch o hodnotení vo Vratislavi z júla 2008, s
  100. ^ „Strona główna - Uniwersytet Wrocławski“. Uni.wroc.pl. Získané 17. apríla 2017.
  101. ^ „Rebríček Szkół Wyższych tygodnika WPROST“. Szkoly.wprost.pl. Získané 6. mája 2009.
  102. ^ „Politechnika Wrocławska“. Pwr.wroc.pl. Získané 17. apríla 2017.
  103. ^ „Rebríček Szkół Wyższych tygodnika WPROST“. Szkoly.wprost.pl. Získané 6. mája 2009.
  104. ^ "Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu". Umed.wroc.pl. Získané 17. apríla 2017.
  105. ^ „Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu“. Awf.wroc.pl. Získané 17. apríla 2017.
  106. ^ „Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu - Najlepsze studia ekonomiczne“. Ae.wroc.pl. Získané 17. apríla 2017.
  107. ^ „Rebríček Szkół Wyższych tygodnika WPROST“. Szkoly.wprost.pl. Získané 6. mája 2009.
  108. ^ „Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu“. Up.wroc.pl. Získané 17. apríla 2017.
  109. ^ „Rebríček Szkół Wyższych tygodnika WPROST“. Szkoly.wprost.pl. Získané 6. mája 2009.
  110. ^ „Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu“. Asp.wroc.pl. Získané 17. apríla 2017.
  111. ^ „Akademia Muzyczna -“. Amuz.wroc.pl. Získané 17. apríla 2017.
  112. ^ „Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu“. Pwst.wroc.pl. Získané 17. apríla 2017.
  113. ^ „Uczelnia“. Wso.wroc.pl. Archivované od pôvodné dňa 26. apríla 2017. Získané 17. apríla 2017.
  114. ^ „Studia Prawo“. Wyższa Szkoła Prawa (v poľštine). Získané 18. júna 2020.[trvalý mŕtvy odkaz]
  115. ^ „Coventry University Wrocław“. www.coventry.ac.uk. Získané 17. novembra 2020.
  116. ^ „Vroclav ocenil najlepší európsky cieľ roku 2018!“. NavštívteWroclaw.eu. Získané 8. mája 2020.
  117. ^ Redakcja (25. apríla 2020). „Remont Piwnicy Świdnickiej we Wrocławiu dobiega końca. Kiedy otwarcie?“. Vroclav Nasze Miasto (v poľštine). Získané 13. mája 2020.
  118. ^ „10 vecí vo Vroclave“. Nezávislý. 27. júna 2019. Získané 13. mája 2020.
  119. ^ Iwona Gołaj, Grzegorz Wojturski (2006). "Národné múzeum vo Vroclave. História". Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Przewodnik (v poľštine a angličtine). Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Archivované od pôvodné dňa 22. septembra 2014. Získané 9. októbra 2012.
  120. ^ „Mikrokozmos: portrét stredoeurópskeho mesta. | Oficiálna webová stránka Normana Daviesa“. www.normandavies.com. Získané 13. mája 2020.
  121. ^ „Po stopách Eberharda Mocka“. NavštívteWroclaw.eu. Získané 13. mája 2020.
  122. ^ Pixelirium.pl. „Wroclaw sa stáva mestom literatúry UNESCO!“. Wrocławski Dom Literatury (v poľštine). Získané 13. mája 2020.
  123. ^ "wroclawmaraton.pl". wroclawmaraton.pl. Získané 12. marca 2013.
  124. ^ „Miasta partnerskie“. visitwroclaw.eu (v poľštine). Vroclav. Získané 28. februára 2020.
  125. ^ „Lei Ordinária 1629 2006 de Araucária PR“. leism Municipais.com.br (v portugalčine). Získané 13. mája 2020.
  126. ^ „Batumi miastem partnerskim Wrocławia“. www.wroclaw.pl (v poľštine). Získané 13. mája 2020.
  127. ^ Wysocki, Tomasz. „Oxfordský miastem partnerskim Wrocławia“. www.wroclaw.pl (v poľštine). Získané 13. mája 2020.
  128. ^ „Miasta partnerskie - Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego Wrocławia“. bip.um.wroc.pl. Získané 13. mája 2020.
  129. ^ „Wrocław zawiesił stosunki partnerskie z białoruskim Grodnem“. Získané 4. september 2020.

Bibliografia

Anglický jazyk

Poľský jazyk

  • Harasimowicz, Jan; Suleja, Włodzimierz (2006). Encyklopédia Vroclav. Vroclav: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN 978-83-7384-561-9.
  • Kulak, Teresa (2006). Vroclav. Przewodnik historyczny (od A do Polska właśnie). Vroclav: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN 978-83-7384-472-8.
  • Gregor Thum, Obce miasto: Wrocław 1945 i potem, Wrocław: Via Nova, 2006

Nemecký jazyk

  • Scheuermann, Gerhard (1994). Das Breslau-Lexikon (2 zv.). Dülmen: Laumann n. BidVerlagsgesellschaft. ISBN 978-3-89960-132-9.
  • van Rahden, Till (2000). Judenbiskupln nund andere Breslauer: Die Beziehungen zwischen Juden, Protestanten und Katholiken in einer deutschen Großstadt von 1860 bis 1925. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-525-35732-3.
  • Thum, Gregor (2002). Die fremde Stadt: Breslau 1945. Berlín: Siedler. ISBN 978-3-88680-795-6.
  • Weczerka, Hugo (2003). Handbuch der historischen Stätten: Schlesien. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag. ISBN 978-3-520-31602-8.

Vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send